INTERNATIONAL COLLEGE FOR GIRLS
Transcription
INTERNATIONAL COLLEGE FOR GIRLS
INTERNATIONAL COLLEGE FOR GIRLS SSFFSS,, GGUURRUUKKUULL M MAARRGG,, M MAANNSSAARRO OVVAARR,, JJAAIIPPUURR DEPARTMENT OF FRENCH SSY YLLLLAABBII O OFF CCAARREEEERR O ORRIIEEN NT TEEDD AAN NDD SSK KIILLLL DDEEV VEELLO OPPM MEEN NT T PPRRO OG GRRAAM MM MEE 22000099--1100 CCEERRT TIIFFIICCAAT TEE CCO OU URRSSEE DDIIPPLLO OM MAA CCO OU URRSSEE AADDV VAANNCCEEDD DDIIPPLLO OM MAA CCO OU URRSSEE 1 International College for Girls, Jaipur Proposed syllabi of Certificate, Diploma, Adv. Diploma in FRENCH New Session 2008-09, 2009-2010, 2010-2011 Certificate FRN-131 (Grammar) UNI T NO. 1 NO. OF TOPICS TO BE COVERED LECTURE S 18 Tu ou vous?;masculin/feminin;the numbers from 0 to 16;alphabets,some signs. .The definite articles:le,la les ;je,tu,il/elle,vous ;’interrogation by intonation ; quel,quelle(age,adress,number of telephone) ;verbs :être,avoir,habiter,s’appeler,travailler,app rendre ; adjectivs of nationality, numbers from 17 to 69 ;language of internet,sports,professions ; UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED c’est/il est.adjective possessive(1)article partitive ;on=nous;negation:ne….pas;yes/no/offcourse. conjugation of verbs ending in-er;numbers after 69. near future aller+verb;imperative mood:écoute!allez!;indicator of time(1); UNIT NO. NO. OF LECTURES TOPICS TO BE COVERED 3 18 plural of nouns;there is/are;nous,ils/elles;verbs:pouvoir vouloir,aller;months of the year;expressions with the verb avoir. Interrogation with est-ce que. pronouns after a preposition; prepositions of place ;complete conjugation with verbs ending in-er; date;days of the week;quantity pronoun(en),questions:what is/how much?;thedirect complement pronouns; 2 UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED vocabulary related to food;,contracted articles:au,du…;verbs of irregular group/ 3rd group verbs;ordinal numbers;indirect pronouns;negation with quelquechose/rien,quelqu’un/personne;colours, names of cities,counties and continentspronoun “y”;adjective demonstrative. TOPICS TO BE COVERED Interrogation with inversion;adjective interrogative,pronominal verbs;seasons,parts of body;past tense and its simple accord(avoir/être)description of a person, Indicator of time(il y a/depuis/pendant,en,dans);negation with ne...plus,ne…jamais;simple future;present subjonctif(just begining),five senses,description of a person(continued…) 1) CONNEXIONS-1. 2) Audio CD (CONNEXIONS-1). Reference books : 1) 2) 3) 4) Larousse compact dictionary : Fre->Eng./Eng.->Fre Conjugaison – Le Robert & Nathan Larousse grammaire francaise Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level debutant. 3 Certificate FRN- 132 (COMPREHENSION & PARAGRAPH WRITING ) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED reading of the pages from 7 to 24 of the book TOPICS TO BE COVERED reading of the pages from 25 to 40 of the book + composition of a paragraph on one of the themes: present yourself, portrait of a friend TOPICS TO BE COVERED reading of the pages from 41 to 73 of the book+ composition of a paragraph on the themes: Description of your dream house, Visit to a restaurant. TOPICS TO BE COVERED reading of the pages from 74 to 117 of the book+ composition of a paragraph on the themes: Visit to a restaurant, Letter to a friend inviting him /her to visit your city. TOPICS TO BE COVERED reading of the pages from 118 to the end of the book +composition of paragraphs on the given themes : Letter to a friend inviting him /her to visit your city, My college. 1) CONNEXIONS-1. 2) Audio CD (CONNEXIONS-1). Reference books : 1) 2) 3) 4) Larousse compact dictionary : Fre->Eng./Eng.->Fre Conjugaison – Le Robert & Nathan Larousse grammaire francaise Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level debutant. 4 Certificate FRN-133 (listening & speaking skills) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES (12) TOPICS TO BE COVERED activities: making acquaintances; inviting and replying to an invitation;declarative/interrogative intonation, sounds(a)(wa)(u);formal/informalgreetings, communication with tu and vous;understanding and reusing a few gestures,reciting alphabets,spelling a few words. TOPICS TO BE COVERED Rhythm,sounds(i)(y);understanding an interview. Elision,sounds(y)(u);understanding a publicity on an answering machine; asking someone of his/her tastes,understanding an opinion. Liaision,sounds(s)(z); TOPICS TO BE COVERED asking someone to do something,asking someone about the future plans,expressing oneself on traditional festivals of one’s country, Cédille(ç),sounds(p)(b);understanding positive and negative opinions;making a purchase from a book shop;fixing a meetingon telephone;eating in a restaurant; TOPICS TO BE COVERED telling an itinary;understanding and giving contradictory arguments;expressing on the recycling of garbage.sounds(b,v,o). Understanding a touristique pamphlet, French songs;asking questions on a text;indentifying different register of language,understanding a chronological story. TOPICS TO BE COVERED accent aigu,grave,circonflexe. Dialogues on telephone; identifying situations and accordingly saying yes/no; characterize someone;understanding a meterological bulletin;sounds(a). 1) CONNEXIONS-1. 2) Audio CD (CONNEXIONS-1). Reference books : 1) 2) 3) 4) Larousse compact dictionary : Fre->Eng./Eng.->Fre Conjugaison – Le Robert & Nathan Larousse grammaire francaise Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level debutant. 5 Diploma UNIT NO. 1 FRN-231 (GRAMMAR & QUESTIONS FROM THE TEXT) NO. OF TOPICS TO BE COVERED LECTURES systematic recapitulation of first year grammar : conjugation 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED and use of the present, perfect, imperfect, simple future, recent past and near future tenses; comparison of qualities & actions; interrogation & negation; direct & indirect personal pronouns + qns. & ans. on the stories in the first chapter recap. of simple relative pronouns; the passive voice(active, proper passive and pronominal passive forms in all usual tenses & moods) and the past participle, the present participle & the gerundive of cause, opposition, simultaneity, manner and concession+ qns & ans on the stories in the second chapter impersonal forms; the subjunctive mood; the indefinites + qns & ans on the stories in the second/third chapters, the anterior future; the pluperfect ; expression of time/ duration cause, consequence + qns. & ans. on the stories in the third /fourth chapters expression of frequency & progress of actions; present & past conditional (multiple usages); expression of opposition, goal, concession, means; reported speech with past(with various tenses in the direct speech) + qns. & ans. on the stories in the fourth chapter. Essential readings: 1) Le nouveau sans frontieres level- II (methode de francais – published by CLE international Paris, 1998, Indian edition. 2) Le nouveau sans frontiers – workbook vol-2 3) Four audiocassettes Level-II accompanying the written material Reference books : 1) 2) 3) 4) 5) Le Robert mini dictionary : Fre->Fre Collection>> progressive du francais (exercices communicatifs, level - intermediate Vocabulaire progressif - Advanced Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level intermediate. Connexions-II/Alter ego-2 6 Diploma FRN-232 ( FRENCH THROUGH TEXTS) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED a)study of unseen press articles from outside the textbook b) study of unseen short stories from outside the textbook c)study of poems from the book a)study of unseen press articles from outside the textbook b) study of unseen short stories from outside the textbook c)study of poems from the book a)study of unseen press articles from outside the textbook b) study of unseen short stories from outside the textbook c)study of poems from the book a)study of unseen press articles from outside the textbook b) study of unseen short stories from outside the textbook c)study of poems from the book TOPICS TO BE COVERED a)study of unseen press articles from outside the textbook b) study of unseen short stories from outside the textbook c)study of poems from the book Essential readings: 1) Le nouveau sans frontieres level- II (methode de francais – published by CLE international Paris, 1998, Indian edition. 2) Le nouveau sans frontiers – workbook vol-2 3) Four audiocassettes Level-II accompanying the written material Reference books : 1) 2) 3) 4) 5) Le Robert mini dictionary : Fre->Fre Collection>> progressive du francais (exercices communicatifs, level - intermediate Vocabulaire progressif - Advanced Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level intermediate. Connexions-II/Alter ego-2 7 Diploma FRN 233 ( COMPREHENSION & ESSAY) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES TOPICS TO BE COVERED 18 Comprehension : practice on unseen passages + 1 essay (an excursion) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 Comprehension : practice on unseen passages + 1 essay (my country) UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 Comprehension : practice on unseen passages + 2 essays (my favourite author/book) TOPICS TO BE COVERED Comprehension : practice on unseen passages + 2 essays festival of my choice, the importance of learning foreign languages TOPICS TO BE COVERED Comprehension : practice on unseen passages + 2 essays : une maison hantee, une foire 8 Diploma FRN-234 (listening & speaking skills) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES (12) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES (12) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES (12) UNIT NO. 5 expressing one’s tastes & preferences; giving opinion; judge, accuse, pardon; expression of wish demanding & claiming; reproaching & justifying; debating a point; expressing confidence or distrust; reassuring TOPICS TO BE COVERED asking advice & advising; Expressing various emotions TOPICS TO BE COVERED expressing various emotions (contn); relating/reporting an event in indirect speech; NO. OF LECTURES (12) TOPICS TO BE COVERED expression of possibility, expression of probability Essential readings: 1) Le nouveau sans frontieres level- II (methode de francais – published by CLE international Paris, 1998, Indian edition. 2) Le nouveau sans frontiers – workbook vol-2 3) Four audiocassettes Level-II accompanying the written material Reference books : 1) 2) 3) 4) 5) Le Robert mini dictionary : Fre->Fre Collection>> progressive du francais (exercices communicatifs, level - intermediate Vocabulaire progressif - Advanced Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level intermediate. Connexions-II/Alter ego-2 9 ADVANCED DIPLOMA FRN-331 (TRANSLATION & COMPREHENSION) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED TOPICS TO BE COVERED Translation : a) unseen passages from French into English ; b) unseen passages from English into French Comprehension : unseen passages Translation : a) unseen passages from French into English ; b) unseen passages from English into French Comprehension : unseen passages Translation : a) unseen passages from French into English ; b) unseen passages from English into French Comprehension : unseen passages UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED Translation : a) unseen passages from French into English ; b) unseen passages from English into French Comprehension : unseen passages Translation : a) unseen passages from French into English ; b) unseen passages from English into French Comprehension : unseen passages Essential reading : 1) Le Nouveau Sans Frontieres-vol. 3 Reference books : 1) L’histoire de la France – CLE intrernational 2) Les grandes etapes de la litterature francaise - Dr. Charles Cadoux 3) La litterature francaise - CLE intrernational 4) Grammar : Le Nouvel Entrainez- vous – (advanced level) - CLE intrernational 10 ADVANCED DIPLOMA FRN 332- ( GRAMMAR & HISTORY OF FRENCH LITERATURE) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED TOPICS TO BE COVERED Grammar : recapitulation of first and second year grammar : past perfect & imperfect; subjunctive present; future; anteriority(pluperfect & ant. future);+ the preterite past; subjunctive perfect History of literature : very brief & quick review of the major periods before19th century from Greek tragedy through the Middle age, Renaissance, Classicism, Enlightenment Grammar : recapitulation of first and second year grammar: all series of pronouns(relative, personal, Demonstrative…);conditional sentences; expression of cause, goal etc. History of literature : first half of 19th century : romanticism, the Parnasse movement Grammar : expression of opposition; present participle/gerundive History of literature : second half of 19th century realism, naturalism, symbolism Grammar : past anterior; subjunctive imperfect History of literature : 20th century : dadaism, surrealism, existentialism Grammar : relating/reporting an event in indirect speech; : expression of possibility/probability History of literature : 20th century : theatre of the absurd, the new novel 11 Essential reading : 1) 2) 3) 4) 5) 6) Le Nouveau Sans Frontieres-vol. 3 Novel : Le Petit Prince – by St. Exupery Play : Antigone - by Jean Anouilh Play : En attendant Godot – by Beckett An anthology of French poetry – Ed. By Mr. Gabriel, Poems : a) La mort et le bucheron – by Lafontaine b) Le Lac – by Lamartine c) La mort du loup – by Vigny d) Demain des l’aube e) L’invitation au voyage – Baudelaire f) Le dormeur du val – Rimbaud g)L’homme a besoin de pleurs-by Musset Reference books : 1) L’histoire de la France – CLE intrernational 2) Les grandes etapes de la litterature francaise - Dr. Charles Cadoux 3) La litterature francaise - CLE intrernational 4) La poesie - CLE intrernational 5) Le theatre - CLE intrernational 6) Le roman - CLE intrernational 7) Grammar : Le Nouvel Entrainez- vous – (advanced level) - CLE intrernational 12 ADVANCED DIPLOMA FRN 333 ( LITERATURE) UNIT NO. 1 NO. OF LECTURES 18 UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES 18 TOPICS TO BE COVERED TOPICS TO BE COVERED Study of literature texts (poetry & novel) : La mort et le bucheron ( La Fontaine) , Le Petit Prince(novel by St. Exupery) Study of literature texts (poetry & novel) : La mort du loup (Vigny) + Le Petit Prince(novel by St. Exupery) Play : Antigone (play by Jean Anouilh) Study of literature texts (poetry & novel) : Le Lac (Lamartine), Le Petit Prince (novel by St. Exupery) Play : Antigone (play by Jean Anouilh) Study of literature texts (poetry & novel) : Le Lac (Lamartine), L’ invitation au voyage (Baudelaire) Le Petit Prince (novel by St. Exupery) Play : Antigone (play by Jean Anouilh) Study of literature texts (poetry & novel) : Demain des l’aube (Hugo), Le dormeur du val (Rimbaud) + Antigone (play by Jean Anouilh) 13 Essential reading : 1) 2) 3) 4) 5) 6) Le Nouveau Sans Frontieres-vol. 3/Connexions Novel : Le Petit Prince – by St. Exupery Play : Antigone - by Jean Anouilh Play : En attendant Godot – by Beckett An anthology of French poetry – Ed. By Mr. Gabriel, Poems : a) La mort et le bucheron – by Lafontaine b) Le Lac – by Lamartine c) La mort du loup – by Vigny d) Demain des l’aube e) L’invitation au voyage – Baudelaire f) Le dormeur du val – Rimbaud g) L’homme a besoin de pleurs-by Musset Reference books : 1) L’histoire de la France – CLE intrernational 2) Les grandes etapes de la litterature francaise - Dr. Charles Cadoux 3) La litterature francaise - CLE intrernational 4) La poesie - CLE intrernational 5) Le theatre - CLE intrernational 6) Le roman - CLE intrernational 7) Grammar : Le Nouvel Entrainez- vous – (advanced level) - CLE intrernational 14 ADVANCED DIPLOMA UNIT NO. 1 FRN 334 (listening & speaking skills) NO. OF TOPICS TO BE COVERED LECTURES dealing with unexpected visits, + reading (18) texts/documents(seen/unseen) and discussing them, expression of doubt & certainty + reading texts/documents(seen/unseen) and discussing them UNIT NO. 2 NO. OF LECTURES (18) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 3 NO. OF LECTURES (18) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 4 NO. OF LECTURES (18) TOPICS TO BE COVERED UNIT NO. 5 NO. OF LECTURES (18) TOPICS TO BE COVERED checking & verifying, + reading texts/documents(seen/unseen) and discussing them, commenting/interpreting works of art + reading texts/documents(seen/unseen) and discussing them playing roles in improvised situations of communication + reading texts/documents, questions to test knowledge of literary history & the texts playing roles in improvised situations of communication + reading texts/documents (seen/unseen) and discussing them + questions to test knowledge of literary history & the texts playing roles in improvised situations of communication + reading texts/documents (seen/unseen) and discussing them + questions to test knowledge of literary history & the texts Essential reading: 1) Le Nouveau Sans Frontieres-vol. 3/Connexions Reference books: 1) L’histoire de la France – CLE intrernational 2) Les grandes etapes de la litterature francaise Dr. Charles Cadoux 3) La litterature francaise - CLE intrernational 4) Grammar : Le Nouvel Entrainez- vous – (advanced level) - CLE intrernational 15