2% - Le Sentier

Transcription

2% - Le Sentier

DESROSIERS
Résidence funéraire
&
FILS
inc
DEPUIS 1959
• Résidentiel • Commercial
• Industriel • Rénovation
• Maintenance
10, rue de Martigny
676, boul. des Laurentides
Saint-Jérôme
450 432-9705
journal communautaire
de Saint-Hippolyte depuis 1983
JUILLET 2015 • vol 33 • no 5
Préarrangements disponibles
450 438-8364
438, ch. du lac Bertrand, Saint-Hippolyte
Pagette : 1 514 837-6626 / 450 431-8162
Télécopieur : 450 438-1890
Carmen Dion
Courtier immobilier agréé
450.563.5559
[email protected]
www.immeublesdeshauteurs.com
MAISON À VENDRE
OU À LOUER
rue de la Chaumine
NOUVELLE VOCATION
au Centre plein air Roger-Cabana
page 3
Mathieu Meunier, directeur adjoint des travaux publics, Renée Gravel, employée de la municipalité pour les
activités Tortilles, Bruno Laroche, maire et Louis Croteau, nouveau responsable des Sports et du Plein-Air.
PHOTO MICHEL DESORMEAUX
Accès notarié
au lac Morency
Libre immédiatement
514 713-5547
De nouvelles activités
dans un nouveau décor !
La Maison des jeunes
s’est embellie
page 6
Connaissez-vous
le monde
de Tintin?
BORD DU LAC DE L’ACHIGAN
Vendre soi-même...
ou avec
un courtier
à partir de
%
2
Frédéric
Tur
Courtier
immobilier
agréé
POURQUOI PAS
LES DEUX!
Propriété construite en 1999 sur un grand terrain
de plus de 51 000 pi2 et 295 pi de berge. Le terrain
étant conservé à son état naturel fait que vous
n'êtes pas visible de l'eau pour une intimité assurée. La propriété est d'un cachet chaleureux
avec ses boiseries et son imposant foyer de
briques double face. Un emplacement exceptionnel à découvrir! 862, 305e Avenue. 789 500 $
page 13
Flavie Léger-Roy, Janik V. Dufour
et Roxane Filion PHOTO COURTOISIE
Un premier album
pour les
Bouches Bées
page 19
ACCÈS AU LAC DE L’ACHIGAN
Magnifique propriété construite en 2008 sur un
grand terrain ensoleillé de plus de 44 000 pi2
sans voisin à l'arrière et joli petit ruisseau.
Cottage champêtre avec pièces vastes et
lumineuses, 3 chambres sur le même étage,
sous-sol aménagé et sortie extérieure.
La vraie vie de campagne! 399 000 $.
744, ch. Kilkenny.
Appelez dès maintenant • 450 563-5654 • 514 296-9391
L’œuvre de Pascale Dupré :
l’arbre à mots continue de nous parler
Après avoir gagné le prestigieux prix Gaston-Miron, l’Arbre à Mots nous revient avec ses pensées et le visage de ses auteurs.
Vous apprendrez donc à travers cette chronique le rôle qu’a joué leur phrase dans leur vie.
Pierrette Anne Boucher
PHOTOS MICHEL DESORMEAUX ET NICOLE CHAUVIN
Pour arpenter
La chair des nuages on rêve
D’un hêtre à l’autre
D’un pin à un frêne
J’erre et me promène
Un pour tous,
tous pour la nature
Mon texte est succinct, mais il résume bien l’origine de ma phrase. Mélanger le présent au passé.
Les Trois Mousquetaires refont surface avec cette
version remodelée et adaptée pour la protection
de notre environnement: « Un pour tous, tous pour
la nature ».
Eric Massicotte, agronome
Bonnes vacances
à tous nos clients
Ouver t
7/7 de 7 h à 22 h
Agence SAQ, vins et spiritueux
Ô bel arbre, mon cœur
s’enracine pour te dire que
j’aurai toujours besoin de toi
Pour ma part, l’arbre a une très grande signification. D’abord, il est le pilier de la planète, par
sa force et sa capacité à nous fournir la matière
première. Il nous héberge, il nous sauve des hivers glacials. Il donne le papier, lequel nous fournit le véhicule de l’éducation. Il permet aux artistes de grandir, de s’épanouir. Sans lui, l’homme
n’aurait pas survécu. Il a permis de construire
des instruments de musique, de par lesquels leurs
compositions auront calmé tant de moeurs,
bercé tellement de nouveau-nés ou fait danser plus
d’un, jusqu’aux petites heures du matin. Par sa
beauté, sa grandeur et sa splendeur, il filtre l’air
pour nous donner chaque jour un nouveau souffle. L’arbre est précieux comme tous ses frères
et sœurs, les fleurs et les plantes. Il supporte, embellit et nourrit au-delà de ses branches...
Lorsque je vois une telle création, tel que l’a
illustrée Pascale Dupré avec l’Arbre à Mots, son
œuvre artistique pour ne pas dire humanitaire,
ça vient chercher la racine sensible de chacun
de nous, autant les enfants que les adultes. L’arbre demeure un sage, il a connu tous les temps,
toutes les guerres, mais saurons-nous apprendre
de lui, saurons-nous le protéger? Si la bêtise de
l’homme continue d’abattre les arbres, eh bien...
Pascale Dupré aura su sauver l’image du plus
grand orateur de notre planète.
Mario Pronovost,
Saint-Hippolyte, dans l’écho des forêts de mon enfance, lieu de mon plus long et profond enracinement, l’idée d’un arbre à mots m’a aussitôt rejointe et enchantée. J’adore la langue française,
c’est ma première patrie, mon plus tendre refuge
depuis toujours. Rêveuse, j’aurai passé une
grande partie de ma vie à arpenter la chair des
nuages. J’avais voulu envoyer un court poème, j’en
ai tant écrit sur les arbres. Le titre de mon premier recueil en disait long : « Des pierres foisonnantes et forêts d’alphabets ». J’ai trouvé par
hasard, le jour de l’appel à textes dans Le Sentier, ce minuscule inédit entre les pages d’un dictionnaire, un de ces merveilleux arbres à mots.
Je me suis dit « voilà peut-être un signe! ».
Les arbres parlent. Par le côté rieur et badin
de mon petit poème sans prétention proche du
tanka (poème japonais en cinq lignes qui chante
la nature et exprime une pensée, une réflexion),
j’ai voulu faire contraste avec la grandeur que symbolise l’arbre, de toute éternité. Dans la vie, il y
a aussi le hasard, les rêveries et l’errance, la légèreté : j’erre et me promène. Et plus essentiellement les autres, les rencontres : d’un hêtre (surtout d’un pin) à l’autre.
Francine Minguez
Fais de ta vie un soleil pour
que l’enfant qui te regarde
sache que la lumière existe
Pensée écrite pour moi-même, un certain matin en me rendant à mon travail. Il fait un soleil magnifique. Je suis au volant de ma voiture
et je suis prise d’une certaine angoisse... Comme
si ce matin-là, plus intensément qu’un autre jour,
je prenais conscience de l’exigence de mon rôle
auprès des gens que je reçois en consultation.
J’étais habitée par un paradoxe. D’un côté
j’avais le cœur plein. Plein de recevoir tant de
confiance de la part de ceux qui viennent vers
moi pour me confier leur quête de sens et d’horizon, leurs détresses, leurs impasses... De
l’autre côté, j’étais inquiète du poids de mes
mots, de mes orientations.
Ce jour-là, faire de ma vie un soleil pour
que l’autre qui me regarde sache que la lumière existe est devenu mon fil directeur pour
que, jamais je n’oublie de prendre d’abord
soin de ma propre croissance. Il y a de ça trente
ans.
Pierrette Anne Boucher
Une entreprise familiale fortement
ancrée dans notre milieu!
La différence, votre épicerie du village !
✔ Épicerie complète
✔ Service de boucherie personnalisé
✔ Boulangerie
✔ Fromages fins et charcuteries
✔ Fruits et légumes frais
✔ Meilleurs repas cuisinés sur place
✔ Service traiteur
✔ Produits biologiques et sans gluten
R.B.Q. 2423-7190-25
450 224-0555
groupestonge.com
• Aménagement de terrain
• Construction de route
• Démolition
• Livraison de matériel
et plus...
2280, chemin des Hauteurs • 450 563-2145
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
2
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
EXCAVATION
SOL
ANALYSE DE
TIQUE
P
E
S
N
O
I
T
A
L
INSTAL
Nouvelle vocation au Centre Plein Air Roger-Cabana
Jean-Pierre Fabien
Louis Croteau est le nouveau
responsable des Sports et du
Plein Air à la municipalité de
Saint-Hippolyte. Il nous
conviait à une conférence de
presse le samedi 27 juin, en
matinée. Le but de cette ren-
contre était d’officialiser l’ouverture de nouveaux sentiers
de vélos de montagne sur une
distance de 4,3 km.
Yves Dagenais, conseiller municipal responsable des loisirs, était fier d’annoncer que les citoyens pourront profiter d’un endroit de loisirs
revitalisé. Son souhait est de faire en sorte que
les jeunes sortent de la maison et viennent emprunter les sentiers. Le maire Bruno Laroche a
mentionné d’entrée de jeu qu’Yves Dagenais et lui-même venaient jouer dans
cet espace lorsqu’ils étaient jeunes. Il
a salué l’arrivée de Louis Croteau à la
municipalité et l’a félicité pour la première phase des aménagements entrepris. Étaient aussi présents : Mathieu
Meunier, directeur adjoint des travaux
publics, Renée Gravel, employée de la
municipalité pour les activités Tortilles et pour le ski de fond ainsi
qu’Yvan Meunier, résidant et cycliste,
venu emprunter le premier les sentiers
nouvellement balisés. Le ruban est
alors coupé et la saison est donc commencée!
Un centre multifonctionnel
Lors d’un entretien avec Louis Croteau, nous avons appris que deux types
de sentiers seront présents sur le site.
Mathieu Meunier, directeur adjoint des travaux publics, Renée Gravel,
employée de la municipalité pour les activités Tortille.
font une démonstration sur les exerciseurs fraîchement installés.
Ceux qui porteront la mention SD, ce qui signifie
sentier double. La largeur de ces pistes atteint
3,5 mètres et permettra de croiser des cyclistes
à contresens. Les SS ou sentiers simples, d’une
largeur de 2 mètres, seront partagés entre cyclistes et marcheurs. D’ici la fin de l’été, l’équivalent de 10 km de sentiers multifonctionnels
sera prêt à être utilisé par la population.
Des modules d’exercices
Anciennement responsable du Plein Air à
Saint-Adolphe d’Howard, Louis Croteau a des
projets à court et moyen terme pour le Centre
Plein Air Roger-Cabana. Dès l’an prochain, il aimerait y incorporer des activités plus compétitives telles que des courses et un triathlon d’hiver. Il est à noter que des modules d’exercices
ont été installés à même les sentiers forestiers.
On peut donc s’énergiser en activant nos muscles en essayant les trois plateaux dûment aménagés.
Louis Croteau est le nouveau responsable des Sports
et du Plein-Air à la municipalité de Saint-Hippolyte. PHOTO MICHEL DESORMEAUX
à 29
Les chiens sont dorénavant acceptés au Centre Plein Air. Il faudra toutefois les tenir en laisse et
s’occuper d’apporter ses propres
sacs afin de conserver les lieux
propres. Pour de plus amples
renseignements sur la nouvelle
vocation du centre, veuillez
consulter la page Facebook du
Centre Plein Air Roger-Cabana.
e
i
r
e
s
s
a
r
b
Micro s froides
BIÈReEn SSPÉCIAL
24
Caisse de
Les chiens
officiellement
acceptés
Bière
99$
-
- Molson EX
- Molson Drye
- Coors
3
- Budlight
- Budweiser
- Sleeman
SA
Brasseur GMT
Farnham
Brasseurs du monde Brasseur Sam's
-
Les 2 Frères
Trou du diable
Unibroue
Dieu du ciel
Alchimiste
Archibald
Michel Richer, Louise Lépine et
Raymond Guillet entourent MarieJoëlle Benoît gagnante de 1000 $
en coupons-voyages et 350 $
en bières de microbrasserie,
dans le cadre d'un concours
tenu à travers le Québec.
S
VEUR
Dépanneur Marché du Coin • 229, chemin du lac Connelly • 450 563-3767
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
3
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Afin de souligner le 45e anniversaire du Cercle
de Fermières de Saint-Hippolyte j’aurai le plaisir de
vous présenter quelques femmes extraordinaires
qui ont influencé le Cercle depuis l’année 1969
Denise Gagné
Le nouveau conseil d'administration, dans l'ordre habituel: Florence Frigault,
Sylvie Desgagné, Lorraine Frigault, Amélie Dubreuil, Sylvie Ouellette
et Jeanot Legault.
Un vent nouveau
pour le Cercle de Fermières
Suzanne Fern :
trois générations de Fermières
Denise Gagné
ples pour moi! Une année, nous avons eu
Se rendre chez Suzanne
l’idée de faire une parade de mode comme
Fern, c’est comme monter
collecte
de fonds. Chacune avait créé son vêau ciel : deux longues votement, et nous avons présenté le défilé à
lées de marches bordées par
l’école », se souvient-elle. « Comme il est de
une cascade nous amènent
mise, nous avons terminé en beauté, avec une
à sa charmante maison avec
robe de mariée. Ce fut une belle expévue sur le lac. C’est là-haut
rience! » Elle suit entre autres, des cours de
crochet et de papiétage. Son implication
que j’ai rencontré notre
prend aussi d’autres formes : responsable de
Fermière du mois de juillet.
la
cantine lors des Expo-Ventes, elle n’hésite
Montréalaise d’origine, elle travaille en
pas
à donner un coup de main lors d’évécomptabilité à ville Saint-Laurent pendant de
nements
comme Montagne-Art.
nombreuses années. « Nous venions à
Saint-Hippolyte pendant les congés
d’été, car la maison actuelle était notre chalet à l’époque », se souvientelle. « J’aimais beaucoup mon travail et j’avais la chance d’avoir un
patron qui s’intéressait à toutes
sortes de choses. Il est parmi les
initiateurs du Festival des arts de
Saint-Sauveur! J’ai travaillé près
de 30 ans pour lui et il rendait mon
travail intéressant ». Lorsque son
mari prend sa retraite, le chalet est
transformé en maison et le couple vient
Une œuvre miniature de papiétage
y habiter à l’année.
De mère en fille
Suzanne Fern connaît bien le mouvement du Cercle de Fermières : sa mère en
faisait partie, ainsi que sa grand-mère qui habite à Duhamel. « Elle avait une pension pour
les bûcherons, se rappelle-t-elle, et j’allais
y passer mes étés ». « Ma grand-mère trouvait que je faisais pitié, pauvre petite fille de
la ville! » Et que fait grand-maman quand elle
va à ses rencontres de Fermières? Elle emmène la petite Suzanne avec elle! « J’étais bien
avec les Fermières, raconte madame Fern,
elles m’apprenaient le tricot, la couture…je
m’y sentais à l’aise ». C’est pourquoi elle se
joint au Cercle de Saint-Hippolyte dans les
années 1982-1983.
Une parade de mode
Suzanne Fern aime le tricot, mais aussi,
et surtout, la couture. « J’aime quand c’est
compliqué et difficile. Pas de modèles sim-
Lors de leur assemblée annuelle, les membres du Cercle
de Fermières de Saint-Hippolyte ont procédé à l’élection
d’une toute nouvelle équipe au
conseil d’administration.
C’est ainsi que Sylvie Desgagné succède à
Louise Bernier à la présidence, tandis que Lorraine Frigault occupera le poste de vice-présidente et Sylvie Ouellette celui de secrétaire-trésorière. L’équipe se complète avec Florence
Frigault en tant que conseillère no 1 aux arts et
textiles, Jeanot Legault comme responsable du
recrutement alors qu’Amélie Dubreuil s’occupera des communications.
Des idées et de l’énergie
C’est une équipe « gonflée à bloc » que
nous avons rencontrée : bien décidées à aller de
l’avant, pleines d’énergie et d’idées, les nouvelles
élues envisagent l’année qui vient comme un défi
qu’elles sont bien prêtes à relever. Une de leur
première décision? « On va enfin entrer dans l’ère
électronique », s’exclame Amélie Dubreuil avec
un grand sourire, « puisque nous aurons bientôt un ordinateur! »
Du pain sur la planche
Sylvie Desgagné nous parle ensuite des événements à venir, comme la journée d’automne,
qui regroupe les Cercles de la région, l’ExpoVente qui aura lieu le 8 novembre, les divers ateliers, les projets de tissage, de couture, de tricot, la fabrication de bijoux… « En fait, il nous
faudrait un plus grand local! », ajoute Lorraine
Frigault. « Nous avons toujours espoir que
quelqu’un puisse mettre à notre disposition un
endroit où nous serions moins à l’étroit qu’ici ».
Il faut admettre que ce petit local, bien que chaleureux, semble un peu exigu, avec ses grands
métiers à tisser qui ceinturent la pièce et les
longues tables où s’installent les Fermières pour
travailler. Il ne reste qu’à souhaiter à la nouvelle
équipe de garder intacte cette belle énergie et
que l’année qui vient soit à l’image de leur enthousiasme…
La relève face à un grand défi
De l’argent
pour la Maison des
soins palliatifs de SaintJérôme
Madame Fern fait partie du conseil d’administration pendant quelque temps, en tant
que conseillère. Que pense-t-elle des jeunes
femmes qui forment la relève? « Elles font
face à une bureaucratie plus lourde, des rapports, de la paperasserie qu’on n’avait pas
à mes débuts. Je trouve que cela pourrait en
décourager quelques-unes. J’aimerais que
cela redevienne plus simple. Il faut garder
notre but premier : briser la solitude des
femmes, leur permettre de s’épanouir en profitant de l’expérience et des habiletés d’autres femmes. » Elle est beaucoup moins active maintenant, les escaliers sont plus
difficiles à monter…mais son cœur et son
esprit restent attachés à son Cercle de Fermières, le meilleur de la province, nous assure-t-elle.
Sophie et Chantal Dionne poursuivent le bénévolat
commencé par leur père décédé dernièrement.
Gérard Dionne, employé du Bonichoix avait
commençé à ramasser de l’argent pour la Maison des soins palliatifs autant à Saint-Janvier
qu’à Saint-Hippolyte. Ces filles ont ramassé la
somme de 1391,74$.
Élyzabeth Rangers, propriétaire du
Bonichoix remet le chèque de
1391,74$ à Sophie Dionne.
PHOTO NICOLE CHAUVIN
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
4
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Un concert inspirant
Les chanteurs du concert saluent leur public en fin de soirée. HOTO COURTOISIE
Jean-Pierre Fabien
Le Cœur à Chanter est une
école de chant nouveau genre.
Cette école bat pavillon à
Saint-Hippolyte comme à Montréal. On peut même y suivre
des cours dans la ville de
Québec. Seize des élèves inscrits pour l’année 2014-2015
se sont préparés toute l’année
pour le concert qui eut lieu à
l’école secondaire NorbertMorin, de Sainte-Adèle.
Les artistes, pédagogues et propriétaires du
Cœur à chanter, Jocelyne Z’Graggen et François
Tessier étaient sur place pour animer le concert
de leurs élèves qui ont présenté des prestations
très variées. La plus jeune chanteuse, âgée de
10 ans, était accompagnée au piano par une autre jeune fille de 13 ans, cette fois. Chaque
extraordinaire. Le public était enchanté », nous
a-t-elle livré. Ce que nous pouvions entendre,
c’est que les voix étaient ouvertes et libres. Le
style, la personnalité et la sensibilité des chanteurs étaient également palpables, ce qui prouve
que ces aspects ont aussi été développés lors des
cours de chant. En terminant, voici ce que Suzanne Bussières nous a livré : « on aurait produit ce concert à la Maison Symphonique que
je n’en aurais pas été du tout gênée! »
Pour communiquer avec Jocelyne Z’Graggen
et François Tessier du Cœur à chanter, veuillez
composer le numéro suivant : 450 563-3574.
Visitez leur site Web au :
www.coeurachanter.com
élève préparait deux numéros en solo et parfois
en duo. Le style était très varié et accrocheur.
On donnait autant dans le répertoire classique
que populaire, chansonnier ou même rock.
Une mère et sa fille ont interprété un pot-pourri
des grandes musiques de films de Walt Disney
tandis que d’autres choisirent d’interpréter des
grands airs de Donizetti ou bien de Puccini. Dorothée Lavoie, élève habitant Rawdon et âgée de
plus de 70 ans, a mentionné « qu’elle avait eu
moins peur de sauter en parachute que de
chanter en public la première fois! » Suzanne
Bussières, autre élève qui chante depuis toujours,
vante les mérites de l’école Le Cœur à chanter :
« même si je suis des cours de chant depuis 30
ans, j’ai beaucoup progressé depuis deux ans,
moment qui coïncide avec mes premiers cours
avec Jocelyne et François. Ma voix a acquis de
la profondeur et de la puissance, comme jamais
auparavant. Nous apprenons également à gérer
nos émotions ».
+FBO1JFSSF2VFTOFM
/
0
5 "
*
3
&
4FSWJDFËEPNJDJMFEJTQPOJCMF
120 spectateurs au rendez-vous
SABLE•PIERRE
TOP SOIL
DIFNJOEFT)BVUFVST
FOGBDFEFMÏHMJTF
4BJOU)JQQPMZUF
En tout et partout, 120 personnes se sont déplacées pour assister à ce concert. Les prestations ont duré de 19 h à 22 h 30! Jocelyne Z’Graggen était fière de ses élèves. « Ce fut un moment
5ÏM
8, 4e Avenue - Saint-Hippolyte
KFBOQJFSSFRVFTOFMOPUBJSF!HNBJMDPN
Invitation à la 13e Édition du Tournoi de golf de la Paroisse de Saint-Hippolyte
le mardi 15 septembre 2015
Chères Amies,
Chers Amis,
Depuis mon premier mandat comme maire de Saint-Hippolyte, j’ai accepté le rôle de président d’honneur
du Tournoi de golf de la Paroisse de Saint-Hippolyte.
Il s’agit d’un événement incontournable qui permet de prendre le temps d’une rencontre entre amis et
du même coup, de recueillir des fonds au profit des œuvres de la paroisse.
Ce tournoi sera assurément un succès grâce à l’association du Groupe Beaudet, de la Fondation
Adolphe et Roger Ducharme, de la Municipalité de Saint-Hippolyte et de la Paroisse de Saint-Hippolyte.
De plus quatre partenaires corporatifs se joignent à nous : La Caisse Populaire Desjardins de St-Jérôme,
Les Excavations Serge Gingras Inc., Huile Dumoulin Inc. et Reid & Associés Inc.
Soyez des nôtres afin de faire de ce tournoi un succès sans précédent pour le plus grand bien de la communauté de Saint-Hippolyte.
Je vous invite à former votre quatuor et nous faire parvenir votre inscription très rapidement.
Bruno Laroche
Président d’honneur
Maire de la Municipalité de Saint-Hippolyte
Préfet de la MRC de la Rivière-du-Nord
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
5
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
mps
C'est le te vos
ire
fa
e
ir
fa
de
ons pour
soumissi ts.
ro
p
vos je
SION
SOUMIS E
U
T
GR A IT
La maison des jeunes s’est embellie
Mot
d’une participante
enthousiaste
sateurs espèrent pouvoir rouvrir la Maison pour
la mi-juillet.
Une invitation aux jeunes
de Saint-Hippolyte
Stéphanie Lagarde
De nouvelles activités
dans un nouveau décor !
La maison des jeunes étant un organisme à
but non lucratif, ils ont besoin de la participation des jeunes pour continuer à pouvoir offrir
une place où ils pourront se réunir et avoir du
plaisir. Ils demandent donc à tous de bien vouloir les aider à atteindre leur objectif principal
qui est de doubler la participation aux activités
afin de démontrer le besoin d’une maison de
jeunes à Saint-Hippolyte.
Je m’appelle Joe-Ann
Ounsworth. Je participe à la
maison des jeunes depuis
presque deux ans chaque
vendredi.
J’ai décidé d’aller à cet endroit pour me faire des
amis, car j’en avais peu près de chez moi.
Comme je suis une ado, je m’y rendais pour
échanger sur certains de mes problèmes. J’attendais à la porte avec excitation une demi-heure
avant l’ouverture. Une fois que les intervenants
arrivaient, mes ennuis disparaissaient. Je me suis
fait de très bonnes amies avec qui je ne vais jamais perdre le contact.
Ce que j’aime le plus c’est que tout le monde
est à l’écoute de l’un et de l’autre, sans juger leurs
Les bénévoles sont les bienvenus !
La maison des jeunes a été fermée pendant
quelques mois, mais elle nous revient maintenant dans un local fraîchement rénové et avec
une toute nouvelle vision centrée sur les activités de loisirs. Deux postes d’animateurs ont été
mis en place afin de mettre en marche le nouveau calendrier d’activités. Vous pourrez d’ailleurs consulter ce calendrier sous peu sur le site
Facebook de la Maison des Jeunes. Les organi-
La maison des jeunes a également besoin de
bénévoles pour les aider à combler différents besoins. Quelques heures par mois peuvent faire
une énorme différence ! Si vous souhaitez donner un peu de votre temps à cet organisme, vous
pouvez communiquer avec le président, Bruno
Bergeron, au 514 229-9984.
Vous avez entre 13 et 17 ans ?
La Maison des Jeunes est là pour vous
La Maison des jeunes de Saint-Hippolyte a une
belle mission et est une place enrichissante! Tous
les jeunes de 13 à 17 ans sont les bienvenus
chaque vendredi de 17 h à 21 h. Pour rester informé et être certain d’être présent le jour de
la réouverture, soyez connectés et allez cliquer
« j’aime » sur leur page Facebook !
Joe-Ann Ounsworth.
PHOTO NICOLE CHAUVIN
opinions, leurs valeurs. Tout ce qui leur tient à
cœur peut être partagé sans crainte. Les intervenants donnent toujours de sages avis et des
conseils qui concernent la vie de tous les jours.
Que ce soit dans les relations entre amis, famille,
l’école et autres sujets qui les tourmentent.
Je suis contente que ce local soit rénové. On
n’a peut-être pas tout ce qu’on veut, mais au
moins on a un toit solide et plein d’espace pour
se réunir. Tous les jeunes sont les bienvenus. Je
vous attends pour vous connaître et vous écouter. Vous êtes tous importants!
Jo-Ann Ounsworth
Une randonnée enrichissante au sentier écologique de Saint-Hippolyte!
Stéphanie Lagarde
Le samedi 20 juin, le CRPF
invitait la population à venir
faire une randonnée sur le sentier écologique de Saint-Hippolyte afin de découvrir la flore
du massif. Une excursion d’environ deux heures était animée tout au long du parcours
par différents guides et botanistes qui nous informaient sur
la flore environnante.
Un transport en continu avait été organisé à partir du parc Roger-Cabana jusqu’à l’entrée du sentier situé sur le chemin du lac Morency. Ensuite,
une excursion fort intéressante débutait afin de
faire découvrir la richesse floristique à tous les
amateurs de botanique.
Des gens passionnés
Que ce soit par rapport aux arbres, aux
plantes ou aux mousses, les personnes présentes
ont pu faire le plein d’informations et poser plu-
ALAIN
DE
sieurs questions aux spécialistes. Les botanistes
sur place avaient cette manière de raconter les
choses avec passion qui rendait les explications
encore plus intéressantes.
Plus de 500 espèces de plantes
Les personnes présentes ont aussi pu découvrir divers écosystèmes.
Plus de 500 espèces de plantes ont été observées autour de ce sentier. Les guides-animateurs et botanistes ont pu nous en présenter
quelques-unes durant cette journée. Longeant
la falaise, les personnes présentes ont aussi pu
découvrir divers écosystèmes. Entre autres, la
traversée d’une tourbière sur une passerelle a
été impressionnante. Il a été possible d’y observer
différentes fougères, mousses et lichens dans un
PHOTOS STÉPHANIe LAGARDe
environnement tout à fait enchanteur.
La flore du massif se doit d’être protégée
La familiarisation avec diverses essences
d’arbres et d’arbustes a été très intéressante et
enrichissante. La flore du massif se doit d’être
protégée car elle renferme des centaines de trésors botaniques. Il est même possible d’admi-
HAERNE
Notaire et conseiller juridique
Notary and Title Attorney
Me Alain de Haerne,
rer l’une des rares prucheraies de la région. La
troisième édition de cette activité organisée par
le CRPF est une chance les habitants de la région. Espérons qu’elle revienne pour une quatrième édition, car une journée, ce n’est pas assez!
Léo Longpré
Petite et moyenne
excavation
LL.L. D.D.N.
[email protected]
Drain français
Tél. : 450 563-1271 Cell. : 514 208-3993
Téléc. : 450 563-1698
E
S
E
N
T
I
E
R
•
Fosse septique
et plus
SERVICE DE LEVAGE ET DÉPLACEMENT DE MAISON
2241, chemin des Hauteurs, suite 102, Saint-Hippolyte (Québec) J8A 2R4
L
Terrassement
RBQ 55963698-01
6
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Associations
Gilles Beauregard :
une reconnaissance bien méritée
Cercle de Fermières
PORTES OUVERTES
Denise Gagné
Gilles Beauregard a eu toute
une surprise à son retour de
Floride cette année : une lettre l’attendait, l’informant
qu’il était récipiendaire de la
médaille du lieutenant-gouverneur pour souligner l’importance de son implication sociale.
Celle-ci lui a été remise à Sainte-Agathe par l’honorable Pierre Duchesne. S’il avoue avoir été surpris et ému par cet honneur, Gilles Beauregard
ne peut nier que sa feuille de route impressionnante rend cet hommage parfaitement approprié : son implication dans sa communauté
remonte à ses jeunes années. « Chez nous, on
est tous pareils », raconte-t-il. « Mes frères et
sœurs sont des gens impliqués aussi, malgré le
fait que nous avons chacun plusieurs enfants. On
peut dire que c’est de famille! »
De l’armée au soccer
Dès son secondaire, il s’implique dans différentes activités scolaires, sociales et sportives : il crée une équipe de volley-ball qui remporte le Championnat du Québec! Jeune adulte,
il intègre les Forces armées, poursuivant ses
études en finances et commerce. Il passe quatre ans en Europe, trouvant le moyen, encore là,
de s’impliquer auprès des jeunes. De retour au
pays, après s’être marié, le voilà père de trois
enfants. Quelle belle occasion de faire du bénévolat! Il devient entraîneur de hockey et de soccer, alors que ses fils sont de jeunes joueurs. Il
sera entraîneur, puis directeur d’équipe de soccer pendant plus de 25 ans.
Changer des choses
Gilles Beauregard n’a pas que la passion du
sport. Il s’implique dans l’environnement, la culture, la politique, les arts… « J’ai pu changer
tous les lundis de 10 h à 15 h
tous les mercredis
de 18 h 30 à 20 h 30
Réunions mensuelles, tous les
2e lundi de chaque mois 19, rue
Morin
Information Sylvie Desgagnés
450 224-5443
Avis de convocation
de l’Association
pour la protection
du lac Morency
Gilles Beauregard a reçu une médaille de l’honorable Pierre Duchesne
des choses », constate-t-il. « J’ai fait partie de
la table de concertation pour les lacs des Laurentides. » Par la suite, il mettra sur pied le Regroupement des associations de lacs de SaintHippolyte, afin de se donner des moyens de
protéger cette ressource inestimable que sont les
lacs de notre région. En 2001, il est responsable de la création du service de l’environnement
de la municipalité.
heures du matin que je me mets à la peinture
ou à l’écriture. » Il est certain que les journées
ne sont jamais assez longues quand on a un
agenda aussi chargé. Gilles Beauregard, par
son énergie créatrice et sa passion, mérite amplement cette médaille, signe tangible de la reconnaissance de ses concitoyens.
La guignolée
Des Services Hippolytois
de Partage
La culture, c’est très, très important!
Habitant Saint-Hippolyte depuis de nombreuses années, il n’hésite pas à donner un coup
de main à la Guignolée ni à s’impliquer à titre
bénévole dans l’organisation de plusieurs événements. « La culture, pour moi, c’est très, très
important! » Cet amour de la culture, il le transpose en s’engageant dans la réalisation du projet de construction de la nouvelle bibliothèque,
au cœur du village. « Je crois fermement que la
culture et les loisirs rassemblent les gens », affirme Gilles Beauregard. Homme cultivé et curieux de tout, il est également peintre de talent.
« Je suis un lève-tôt et, souvent, c’est à cinq
Les Services Hippolytois de
Partage tiendra sa guignolée
les vendredi et samedi 24 et 25
juillet.
Nous vous attendrons dès 10 h au Marché
IGA, au Dépanneur du Village et au Dépanneur
des Hauteurs. Les besoins des familles à faible
revenu sont plus pressants chaque année. Votre générosité en denrées non périssables et vêtements ou en argent sera grandement appréciée. Le magasin est situé au 980, chemin des
Hauteurs (à côté du Bureau de poste) et sera
ouvert durant la guignolée. Merci de votre aide
et au plaisir de vous rencontrer.
Le Bazar Optimiste, une opportunité aussi
pour les entreprises et les organismes
Le samedi 1er août aura lieu la
prochaine édition du Bazar Optimiste Saint-Hippolyte au Pavillon Roger-Cabana situé au
2060, chemin des Hauteurs de
9 h à 16 h. Le président du
club, Gilles Rousseau, réitère
l’invitation à toutes les entreprises et les producteurs de
produits du terroir, aux artistes
ainsi qu’aux organismes.
Je crois qu’il s’agit d’une belle opportunité
pour les gens d’affaires de faire connaître leurs
produits et services au coût minime de 25 $
pour une table , émet Gilles Rousseau. Pour les
gens qui ont des articles dont ils ne se servent
plus, voici l’occasion de les vendre, profitez-en,
vous pouvez louer une table pour 25 $. Tous les
profits sont à vous.
L’Association pour la protection du lac Morency invite tous ses membres à son assemblée
générale annuelle qui aura lieu le dimanche 2
août 2015 à 9 h au Pavillon Roger-Cabana. Venez échanger avec les autres membres de l’Association et discuter des questions qui vous
touchent plus particulièrement.
La présence de chacun est indispensable.
Nous sommes tous gardiens de notre lac et il est
de notre responsabilité commune de voir à la
protection de notre environnement. Votre exécutif [email protected]
Association
pour la protection
du lac de l’Achigan
Faites la vague
Le beau temps est de retour, ainsi que les embarcations sur le lac. Profitez-en au maximum
pour vous amuser… tout en respectant les autres utilisateurs du lac.
Observez la limite de 10 km/heure à l’intérieur de 75 mètres de la rive.
Pratiquez le « surf » le plus loin possible
de la rive afin de réduire l’impact des vagues sur
les quais et les rives. Nous vous invitons à
consulter le dépliant INFO-LAC, vous y trouverez des informations très utiles ainsi que la
carte bathymétrique du lac qui indique les
zones où pratiquer vos sports nautiques. Bon été
à tous.
Faites vite, quantité de tables limitée
Des hot dogs, liqueurs, jus et croustilles seront vendus sur place à l’heure du lunch. Vous
pouvez vous procurer vos billets pour une table
à la Quincaillerie Roger Bujeau, au village,
2268. chemin des Hauteurs et au local, Les
Services Hippolytois de Partage, Centre d’achat
IGA, 980, chemin des Hauteurs.
SPÉCIALITÉS :
Plus d’activités pour les jeunes
•
•
•
•
•
•
C’est une activité importante pour le Club Optimiste de Saint-Hippolyte puisqu’il s’agit d’une
campagne de financement afin d’offrir plus
d’activités pour les jeunes de Saint-Hippolyte.
Pour plus d’informations, communiquez avec Sophie Dupont au 579 888-4820.
NOUS COMPTONS
SUR VOTRE PARTICIPATION !
Thérapie manuelle
Ostéopathie
Acupuncture
Prélèvements sanguins
Massothérapie
Évaluation de la course à pied
PRINCIPAUX PROBLÈMES TRAITÉS :
- Blessure sportive
- Maux de dos et de cou
- Tendinite - Capsulite
- Bursite - Fracture - Entorse
Jasmine
PERREAULT
Physiothérapeute
Caroline
PERREAULT
Physiothérapeute
Anaïs
DELVAUX-DEROME
Physiothérapeute
Judith LEDUC
Acupunctrice
Florine LESCUT
Ostéopathe
Fannie GRENIER, Massothérapeute
Suzanne GAUVIN, Infirmière
(prélèvements sanguins)
2894, boul. Curé-Labelle, suite 101, Prévost J0R 1T0
T : 450 224-2322 • www.physiodesmonts.com
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
7
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Une Histoire si proche !
journal communautaire
de Saint-Hippolyte depuis 1983
Date de tombée : le 1er du mois
Tirage : 5100 copies
Pour toutes les parutions, faites parvenir vos
communiqués et votre matériel publicitaire
pourle 1er du mois par courriel ou poste :
[email protected]
C.P. 135, Saint-Hippolyte (QC) J8A 3P5
PRÉSIDENT
Michel Bois 450 563-5151
COORDONNATRICE :
Nicole Chauvin 450 563-5151
GRAPHISME
ET
INFOGRAPHIE
Nicole Chauvin assistée de Suzanne Lapointe
DISTRIBUTION
José Cassagnol
PETITES ANNONCES
450 563-5151
IMPRESSION : Hebdo-Litho
Dépôt légal Bibliothèque nationale
du Québec, 2e trimestre 1983
Le Sentier reçoit l’appui du ministère de la
Culture et des Communications du Québec.
Ce journal communautaire est une réalisation
d’une équipe de touche-à-tout en constante
évolution.
Nous n’avons d’autre but que d’améliorer
la qualité de vie à Saint-Hippolyte.
Administration, rédaction, correction, choix
des textes et photographies de ce numéro du
Sentier sont l’oeuvre de :
Jocelyne Annereau-Cassagnol,
Monique Beauchamp, Ghyslaine Binette,
Michel Bois, Pierrette-Anne Boucher,
José Cassagnol, Michèle Châteauvert,
Nicole Chauvin, Carine Cherrier,
Diane Couët, Élise Desmarais,
Michel Desormeaux, Jean-Pierre Fabien,
Denise Gagné, Stéphanie Lagarde,
Suzanne Lapointe, Martine Laval,
Michel Le Doux, André Marcoux,
Francine Mayrand, Monique Pariseau,
Bianca Sickini-Joly
et Audrey Tawel-Thibert
Site web :
Diane Comte, Pierre Gravel et Patrick Joly
Les textes du bulletin municipal situés
au centre du journal et les textes identifiés
par le logo de Saint-Hippolyte sont
sous l’entière responsabilité
de la Municipalité.
To our English citizens, your comments and
texts are welcome.
Vos
représentantes
publicitaires
Jocelyne Annereau Cassagnol
450 431-2002
[email protected]
Denise Gagné
450 563-3555
[email protected]
Antoine Michel LeDoux
Saint-Hippolyte- Rang 8
La famille Sigouin 1920 :
s’arracher à la vie
Bûcherons et draveurs
au chantier d’hiver
Jos Sigouin dit Guinouche, le frère de mon
grand-père Henri Sigouin, était un fameux sauteux de billots, un cageux comme disaient les
bûcherons. Au printemps, au moment de la
crue des cours d’eau, il tentait, souvent au
risque de sa vie, de dégager en sautant d’un billot
à l’autre, les embâcles qui se formaient sur les
rivières. Lui, mon grand-père Henri et souvent
leur père Joseph et les autres hommes de la famille Sigouin, passaient leurs hivers aux chantiers de la Maccaza ou de la Gatineau, selon les
offres. Jos et Henri, son frère cadet de cinq ans,
étaient depuis leur enfance inséparables! Ils
habitaient même face à face au bout du rang des
Sigouin (actuellement 459 et 464 chemin du lac
Connelly).
Draveurs en 1925
Des attelages aux vêtements en cuir
Jean-Baptiste Sigouin pratiquait son métier,
autant dans les chantiers l’hiver où les attelages
des chevaux et les bottes en cuir des bûcherons
étaient mis à rudes épreuves que dans la fabrication des objets et des vêtements de la vie
quotidienne : souliers de bœuf plus rudimentaires pour la ferme, aux bottines, ceintures et
sacoches de qualité pour les grandes occasions, comme un mariage. Plus tard, son fils, Anthime, frère de Joseph, aussi habile de ses
mains, a transformé l’atelier de son père, installé dans sa grange, en garage. La maison d’Anthime est devenue par la suite un restaurant-dépanneur-salle de danse (actuellement le
dépanneur- restaurant Chez Michel), répondant aux besoins des années 1950 à nos jours.
Les péripéties sur les trains de bois
C’est que nos ancêtres étaient ingénieux
pour réussir à s’arracher à la vie. 7 Pour pallier au manque de revenu sur la ferme, en hiver, plusieurs à la saison froide se rendaient dans
les chantiers pour y pratiquer les métiers de la
forêt : bûcherons, draveurs, cuistots, cordonniers, palefreniers et autres. Combien de fois,
mon grand-père m’a-t-il raconté ses péripéties
lorsqu’ils descendaient des chantiers de la Gatineau, installé sur un train de bois 8 ces longs
regroupements de billots qui étaient amenés par
le courant naturel des rivières jusqu’au port de
Montréal.
7
Expression signifiant : Réussir à survivre.
Terme de drave : assemblage de bois liés ensemble, formant un radeau, sur lequel les draveurs guident
les billots qui descendent les rivières.
Des habitants qui mettent à profit
les richesses de leur environnement
8
Le chantier d’hiver, milieu d’activités
pour tous les métiers!
Mon grand-père Jean-Baptiste Sigouin,
pis mon père Joseph montaient aussi au
chantier, me précise mon grand-père Henri.
Mais comme ils étaient trop vieux pour bûcher ils travaillaient comme manœuvre et
homme à tout faire, mettant à profit leurs
métiers de constructeur, mais surtout de
cordonnier, métier qui se transmettait dans
la famille, depuis leur premier ancêtre en
terre canadienne Jean Sigouin dit Seguin
vers 1670.
La véritable richesse des terres laurentiennes
ne fut pas la qualité et l’accessibilité d’un sol productif mais les arbres des forêts, les nombreux
lacs poissonneux de villégiature et… les roches
de leurs champs, plus abondantes que les
fruits de l’agriculture ! Pas étonnant que nos
ancêtres ont donc dû s’adapter rapidement à ce
curieux environnement!
Le bois de chauffage : indispensable été
comme hiver!
Le bois de la forêt laurentienne chauffait les
maisons et permettait la cuisson des aliments,
été comme hiver, durant de nombreuses générations de québécois! Cette richesse de l’environnement hippolytois était offerte aussi aux habitants des villes environnantes. C’est ainsi que
les membres de la famille Sigouin et d’autres familles hippolytoises descendaient régulièrement toutes les semaines à Saint-Jérôme et ses
environs, pour vendre leurs bois de chauffage
au marché public. (Ils participèrent ainsi à la
Grande Corvée de Montréal, organisée par le
curé Labelle, en 1789 pour donner gratuitement du bois de chauffage aux habitants
plus pauvres qu’eux de Montréal et montrer
l’importance de la construction du P’tit train
Cordonnier, un métier important
à l’époque
Puisque plusieurs objets quotidiens et vêtements étaient fabriqués à partir du cuir des animaux, le cordonnier était très en demande, autrefois. Ce métier avait permis à Jean-Baptiste
Sigouin, de subvenir aux besoins de sa famille
en venant s’installer à Saint-Jérôme, fuyant ainsi
la pauvreté de la seigneurie de la Rivière-duChêne. Lorsque son fils Joseph est venu s’installer
dans le Rang 8 de Saint-Hippolyte, il invita son
père, devenu veuf, à habiter chez lui. Ce dernier
a pu ainsi mettre à profit ses talents de cordonnier aux services des habitants.
www.journal-le-sentier.ca
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
8
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
PHOTO WEB
du Nord, dans l’accessibilité de l’exploitation des richesses des Laurentides!)
Commerce de confitures maisons,
courtes pointes et sirop d’érable
Sans compter qu’il arrivait souvent qu’ils
ajoutent un deuxième traîneau à leur convoi pour
y placer soit des blocs de glace sortis des lacs,
bien camouflés sous d’épaisses couches de brin
de scie et de toiles de jute, qui alimentaient les
glacières des citadins. Parfois, aussi, on offrait
des pots de confitures fabriqués à partir des petits fruits durement ramassés durant la belle saison. Sans oublier les cruchons de sirop d’érable, fruit du printemps ainsi que des courtes
pointes et des tapis tressés, confectionnés durant les longues soirées d’hiver. Ces derniers
étaient confectionnés à partir des vieux vêtements
laissés comme cadeau par la parenté lors de leur
visite annuelle de l’été!
COLLABORER À LA CHRONIQUE
UNE HISTOIRE SI PROCHE!
Nous habitons parfois et nous rencontrons encore, ici et là, sur les chemins de
Saint-Hippolyte ou dans notre environnement
des maisons, des bâtiments, des objets qui
témoignent de cette évolution. L’équipe du
journal Le Sentier et son journaliste Antoine Michel
LeDoux, vous lancent l’invitation de partager vos photos et vos souvenirs pour en
conserver, ainsi, la mémoire.
[email protected]
Dans ces dossiers, nous désirons abordés
successivement, les thèmes suivants:
* 19e siècle : Naissance de la municipalité de
Saint-Hippolyte : contextes socio- historiques
et géo-environnementaux;
* Familles fondatrices : localisation sur le
territoire, maisons et bâtiments;
* Survie : la nécessaire adaptation des gens à
leur milieu;
* Vie communautaire : église, école et village,
vocations et éducateurs;
etc
etc
Bulletin d’information de Saint-Hippolyte • JUILLET 2015
Fête Nationale
Le 24 juin, un peu plus de 1000 personnes étaient réunes pour
célébrer la Fête Nationale au Centre de plein air Roger-Cabana.
Les jeux gonflables, les tatouages temporaires, la station bricolage, les feux d’artifice et le groupe musical Les 8 Babins ont
certainement contribué à la réussite de l’événement. La Municipalité tient à remercier tous les bénévoles et employés impliqués dans l’organisation !
Bonnes vacances à tous!
Bienvenue aux
nouveaux résidents !!
A toutes ces familles qui viennent s’établir dans notre municipalité, nous désirons
souhaiter la bienvenue ! N’hésitez pas à
communiquer avec les services municipaux, que ce soit via le web au www.sainthippolyte.ca ou par téléphone au
450.563.2505 pour obtenir toutes les informations qui vous sont nécessaires.
Vous pourrez également obtenir notre
Guide du citoyen pour connaître les détails
des services offerts sur notre territoire.
Vous avez choisi Saint-Hippolyte pour ses
forêts, ses montagnes et ses lacs, et vous
y découvrirez, en plus, une communauté
accueillante et sympathique ainsi qu’une
foule d’activités intéressantes à chaque
saison !
Bienvenue chez vous !
Restriction
de feux de camp sur la rive
SAVIEZ-VOUS qu’un feu de camp installé
dans la bande riveraine d’un lac ou d’une
rivière peut causer d’importants dommages ? En effet, lorsque les rives sont
submergées ou lessivées par les pluies,
les cendres sont emportées dans les
cours d’eau, générant ainsi des quantités non négligeables de matières nutritives telles que des phosphates, nitrates
et potasses, ainsi que des polluants
comme les métaux lourds.
Ces nutriments favorisent la prolifération
d’algues et végétaux aquatiques.C’est
pour cette raison qu’il est interdit de faire
un feu sur le littoral (là où les eaux du
lac peuvent submerger les terres). Si
Lundi 10 août
PROCHAINE
SÉANCE RÉGULIÈRE
DU CONSEIL
À 19 H
À L’ÉGLISE PAROISSIALE
vous avez tout de même fait un feu
proche du lac, il est important de ramasser les cendres éteintes et de les
placer dans un endroit plus approprié.
cliquez pour voir www.saint-hippolyte.ca
Bulletin d’information de Saint-Hippolyte • JUILLET2015
Fête Nationale
Plus de 1000 personnes étaient réunies
Le 24 juin, un peu plus de 1000 personnes étaient réunis pour
célébrer la Fête Nationale au Centre de plein air Roger-Cabana.
Les jeux gonflables, les tatouages temporaires, la station bricolage, les feux d’artifice et le groupe musical Les 8 Babins ont
certainement contribué à la réussite de l’événement. La Municipalité tient à remercier tous les bénévoles et employés impliqués dans l’organisation !
À ne pas manquer ce mois-ci
Bienvenue aux
nouveaux résidents !!
A toutes ces familles qui viennent s’établir dans notre municipalité, nous désirons
souhaiter la bienvenue ! N’hésitez pas à
communiquer avec les services municipaux, que ce soit via le web au www.sainthippolyte.ca ou par téléphone au
450.563.2505 pour obtenir toutes les informations qui vous sont nécessaires.
Vous pourrez également obtenir notre
Guide du citoyen pour connaître les détails
des services offerts sur notre territoire.
Vous avez choisi Saint-Hippolyte pour ses
forêts, ses montagnes et ses lacs, et vous
y découvrirez, en plus, une communauté
accueillante et sympathique ainsi qu’une
foule d’activités intéressantes à chaque
saison !
Bienvenue chez vous !
Interdiction
de feux de camp sur la rive
SAVIEZ-VOUS qu’un feu de camp installé
dans la bande riveraine d’un lac ou d’une
rivière peut causer d’importants dommages ? En effet, lorsque les rives sont
submergées ou lessivées par les pluies,
les cendres sont emportées dans les
cours d’eau, générant ainsi des quantités non négligeables de matières nutritives telles que des phosphates, nitrates
et potasses, ainsi que des polluants
comme les métaux lourds.
Ces nutriments favorisent la prolifération
d’algues et végétaux aquatiques.C’est
pour cette raison qu’il est interdit de faire
un feu sur le littoral (là où les eaux du
lac peuvent submerger les terres). Si
Lundi 10 août
PROCHAINE
SÉANCE RÉGULIÈRE
DU CONSEIL
À 19 H
À L’ÉGLISE PAROISSIALE
vous avez tout de même fait un feu
proche du lac, il est important de ramasser les cendres éteintes et de les
placer dans un endroit plus approprié.
BIBLIOTHÈQUE ET CULTURE
Club de lecture 3-12 ans :
Complètement BD !
Lire n’aura jamais été aussi amusant ! Devenez membre du Club de lecture et courez ainsi la chance de gagner un prix. Le thème du Club est la bande dessinée.
Il suffit de s’inscrire et d’emprunter des livres au cours
de l’été. Chaque participant recevra une petite surprise
lors de l’inscription. Rappelons que le grand tirage aura
lieu le 29 août prochain. Plusieurs prix à gagner comme
des cartes-cadeaux Renaud-Bray, des livres et des
bandes dessinées.
Bibliothèque
HORAIRE
Mardi et mercredi
Jeudi et vendredi
Samedi
Téléphone :
13 h - 20 h
10 h - 20 h
10 h - 15 h
450 224-4137
Suivez-nous sur Facebook
Concours de dessin 3-12 ans :
Complètement BD !
Chers artistes en herbe, mettez à profit vos talents et
participez à ce concours de dessin complètement BD.
L’idée, c’est de créer son propre personnage et de
l’immortaliser sur la fiche-concours conçue à cet effet. Toutes les œuvres seront exposées au cours de
l’été dans la salle multifonctionnelle de la bibliothèque.
Un tirage au sort, le 29 août, déterminera un gagnant
par catégorie d’âge (3-5 ans, 6-8 ans et 9-12 ans). De
plus, un comité sélectionnera trois dessins représentant les coups de cœur du jury. Participez en grand
nombre !
5 étapes faciles :
1- Être abonné(e)
2- Se procurer la fiche-concours disponible à la bibliothèque
3- Créer un nouveau personnage BD sur la ficheconcours
4- Retourner son dessin à la bibliothèque avant le
22 août à midi
5- Bien identifier son œuvre à l’endos
Détails du concours : www.saint-hippolyte.ca | volet
biblio
Des livres à la musique !
Saviez-vous que depuis l’ouverture de la bibliothèque
une nouvelle collection a vu le jour ? Il vous est maintenant possible de mettre la main sur des CD qui retracent plusieurs courants musicaux en passant du
classique au jazz, du blues aux chansons folkloriques
bien de chez-nous.
ENVIRONNEMENT
En présence d’algues bleu-vert,
agissez avec prudence!
Nous désirons vous rappeler les consignes à respecter si vous
observez une fleur d’eau d’algues bleu-vert sur votre lac :
•
Ne buvez pas cette eau;
•
Ne touchez pas les écumes;
•
Ne vous baignez pas dans cette eau;
Éloignez les enfants et les animaux
•
de compagnie du secteur affecté.
Dans les secteurs non affectés, vous pouvez vous baigner et
pratiquer vos activités aquatiques ou nautiques normalement,
à moins d’avis contraire.
Rappel vidange des
fosses scellées
En cette période estivale, la Municipalité tient à vous rappeler que l’entrepreneur de vidange bénéficie d’un
délai de 48 heures pour répondre à
une demande de vidange de fosse.
Aux propriétaires de fosses scellées,
nous vous conseillons donc de surveiller régulièrement votre fosse.
Pour une fosse septique en santé
Évitez de jeter dans la fosse septique
des substances qui ne se décomposent pas naturellement ou qui le font
très lentement : huiles, graisses,
gras, couches jetables, serviettes humides à usage unique, tampons,
condoms, essuie-tout, mouchoirs, litière pour chats, mégots de cigarette,
café moulu, etc.
De plus, n’empoissonnez pas votre
fosse septique en y déversant peintures, solvants, décapants, dissolvants de vernis à ongles ou tout autre
produit nettoyant nocif, de même que
les antibiotiques et médicaments.
Ces produits peuvent détruire les
bactéries utiles se trouvant dans votre fosse.
Pour une fosse septique en santé, privilégiez les produits domestiques biodégradables tels que les savons, produits nettoyants et papier hygiénique.
Pour signaler un plan d’eau af fecté, composez le
450.433.2220 ou en dehors des heures d’ouverture, le
1.866.694.5454.
Pour plus de renseignements sur les algues bleu-vert :
www.sante.gouv.qc.ca/conseils-et-prevention/algues-bleuvert/
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/algues.htm
L’herbe à poux
L’herbe à poux est une mauvaise herbe très répandue. Cette
plante annuelle est présente de mai à septembre et disparait à
la fin de l’automne. Son apparence varie d’un mois à l’autre, tel
que démontré ci-haut.
Au Québec, une personne sur six est affectée par les allergies
provoquées par le pollen de l’herbe à poux. Donc, plus d’un million de québécois développent des symptômes en respirant le
pollen transporté par le vent. Les effets sur la santé provoqués
par le pollen de l’herbe à poux sont : le rhume des foins, la
conjonctivite, la sinusite, l’asthme.
Il est donc important d’arracher ou de tondre les plants d’herbe
à poux avant que le pollen soit libéré, soit avant la fin de juillet.
De cette façon, le pollen ne sera pas libéré, et la santé respiratoire
des personnes allergiques sera améliorée. (Source photo : Santé
et services sociaux du Québec.
Bilan de la Journée Grand Ménage
La Journée Grand Ménage du 13 juin a attiré 248 visiteurs, soit 73% de plus
que l’année dernière. Ne manquez pas la prochaine Journée Grand Ménage
le samedi 3 octobre prochain!
Rappel
Il est important de vous inscrire au
ser vice de déchiquetage de
branches en téléphonant à l’Hôtel de
ville au 450 563.2505.
Il est toujours possible de bénéficier
de la subvention de couches lavables. Pour information, communiquez
avec Mme Mélanie Paquette, responsable du programme, au
450.563.2505 poste 2229 ou à
[email protected].
Un permis municipal est requis pour
installer un quai. Consultez le
www.saint-hippolyte.ca pour les détails de la réglementation en la matière.
Pour connaître les périodes de
pêche et les limites de prise pour
Saint-Hippolyte (zone 9), consultez le
www.mddelcc.gouv.qc.ca. Choisissez Pêche sous l’onglet Faune, puis
cliquez dans l’encart La pêche sportive au Québec – Principales règles.
Le monde de Tintin
Audrey Tawel-Thibert
La matinée ensoleillée du 13
juin dernier se prêtait bien à
une conférence sur le monde
de Tintin, animée par le libraire Yvan Plamondon.
Petits et grands se sont ainsi rassemblés à la bibliothèque afin d’en apprendre plus sur le jeune
reporter et son fidèle Milou qui connaissent encore aujourd’hui beaucoup de succès.
Il existe plus de 800 ouvrages sur Tintin et
son créateur Hergé. Traduit en plus de 120
langues, la bande dessinée intemporelle n’a reconnu qu’Astérix comme véritable compétiteur.
Depuis la fin des années 50, ce sont un million
d’albums de Tintin par année qui ont été produits puis vendus. La fameuse BD maintient sa
popularité grâce à la relève intergénérationnelle; Tintin passe ainsi des mains des parents
aux enfants.
Hergé, ou plutôt Georges Remi
Hergé a été marqué par son passé de scout
assidu. Visant toujours le chemin de la droiture,
à une époque où la religion était prépondérante,
il se mit rapidement à ranger les humains dans
deux catégories bien nettes : les bons et les méchants. Lui qui désirait d’abord une carrière de
photographe, il s’est redirigé vers le dessin. En
1929, il publiait dans le journal Le petit vingtième les premières aventures de Tintin. Le
tout premier album mettant en vedette le célèbre jeune reporter parut en 1930, un an plus
tard… preuve de l’appréciation des lecteurs. Les
bandes dessinées étaient bien sûr imprimées en
noir et blanc; l’encre couleur ne viendrait que
plus tard.
Place à l’interprétation
Tintin, posé et intelligent, était l’image même
de la perfection. On ne lui connaissait pas de défauts, il ne commettait pas de bévues…Cela a
suscité quelques critiques à Hergé. En effet, les
lecteurs ont tendance à s’identifier plus facilement aux personnages imparfaits. On comprend maintenant pourquoi le capitaine Haddock, Milou, le professeur Tournesol et bien
d’autres sont parfois si gaffeurs et impulsifs.
On remarque aisément que les albums de
Tintin évitent le thème de la famille; ou alors, ils
en peignent un tableau peu flatteur. C’est
qu’Hergé n’avait pas vraiment le sens de la famille. Aussi, les notions d’écologie étaient absentes en ce temps-là, ce qui détonne avec le discours scientifique d’aujourd’hui : pensons
simplement à Tintin au Congo où Tintin abat
plusieurs animaux les uns après les autres, souvent sans raison aucune.
La folie est un autre sujet que l’on retrouve
à quelques reprises. Cela pourrait s’expliquer par
le fait que la mère d’Hergé, dépressive, avait été
internée dans un asile psychiatrique.
Hergé a raconté qu’au décès de son grandpère, il a aperçu une tête de mort dans une fe-
Yvan Plamondon, libraire et passionné de Tintin, durant la conférence.
PHOTO AUDREY TAWEL-THIBERT
nêtre; cet épisode l’aurait chamboulé et c’est ce
qui l’aurait inspiré pour Les 7 boules de cristal.
Faits surprenants
Voici quelques faits intéressants sur des éléments-clés des bandes dessinées de Tintin. Le
château de Moulinsart doit son nom au hameau de Braine-l’Alleud, Sart-Moulin. Le chien
de Tintin, Milou, fut paraît-il baptisé à la suite
de la rupture de Hergé avec sa première copine
Une heureuse gagnante
au dépanneur du lac Connelly
AVIS PUBLIC
Bianca Sickini-Joly
DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES
Le dépanneur du lac Connelly a
fait une belle surprise à une
amatrice de microbrasserie!
Marie-Joëlle Benoît, une résidente de MontRolland qui avait participé via Internet, fut heureuse de constater, lors du tirage du 15 juin,
qu’elle était gagnante de 1 000 $ en coupons
voyage et de 350 $ en bières de micro-brasserie à dépenser à ce dépanneur.
Un concours à travers le Québec avait lieu du
1er mai au 7 juin dans les dépanneurs membres
de l’AMDEQ. Aucun achat n’était requis, et les
personnes désirant s’inscrire pouvaient le faire
par le biais d’Internet. Des coupons étaient remis aux clients du dépanneur du lac Connelly
ainsi que dans les autres dépanneurs membres
à travers le Québec pour les inviter à participer.
Est, par le présent avis, donné par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité, que:
Le Conseil de la Municipalité de Saint-Hippolyte, à sa séance du 3 août 2015 qui se tiendra à 19 h,
à l’église paroissiale au 2261, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, statuera sur les demandes de
dérogations mineures ci-dessous détaillées.
Immeuble visé
Nature et effets de la demande
141, ch. du Lac-de-l’Achigan
DDM 2015-0051
Autoriser, pour le garage, un empiètement de 0,36 mètre dans
la marge arrière de 2 mètres.
262, 388e avenue
DDM 2015-0056
Autoriser un empiètement de 2,35 mètres d’une partie du
nouveau garage détaché à l’intérieur de la cour avant.
Lot 5 300 104 – rue Cabanac
DDM 2015-0057
Autoriser une opération cadastrale dont trois lots auraient une
superficie de 3 567,8 m² au lieu de 4 000 m².
Lot 2 532 742 – 104e avenue
DDM 2015-0058
Autoriser, pour la nouvelle résidence, des empiètements de 1,50
mètre dans la marge avant de 5 mètres et de 1,75 mètre dans la
marge arrière de 5 mètres.
76, 305e avenue
DDM 2015-0059
Autoriser pour le garage projeté un empiètement de 1 mètre
dans la marge latérale de 2 mètres, un empiètement de
1 mètre dans la marge avant de 6 mètres et un empiètement de
0,70 mètre dans la marge du champ de polissage de 2 mètres.
Des propriétaires qui aiment les concours
Les participants pouvaient aussi gagner
comme second prix un barbecue et comme
troisième prix un des vingt bons d’achat de
Mécanique de voitures européennes
Normand Doré
Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes lors de cette
séance du Conseil.
Donné à Saint-Hippolyte, ce 13 juillet 2015.
Christiane Côté, Directrice générale /md
2378, boul. Curé-Labelle route 117, SAINT-JÉRÔME
450 431-7209 • 450 476-6077
L
E
S
E
N
T
I
E
R
Marilou, qui avait comme surnom Milou. Haddock est un mot qui désigne une préparation d’aiglefin fumé. Et Bianca Castafiore, en italien, signifie « blanche chaste fleur ». Joli! Également,
on ne saurait passer sous silence le fait que le
Dalaï-Lama a lu Tintin au Tibet. Enfin, saviezvous que dans Le Sceptre d’Ottokar, on voit apparaître Hergé lui-même à la page 38? Bonne
(re)lecture!
•
13
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Michel Richer, Louise Lépine et
Raymond Guillet entourent MarieJoëlle Benoît
50 $ utilisables chez le commerce participant.
C’était une première pour ce dépanneur qu’un
concours qui a lieu à travers le Québec fasse une
gagnante dans leur commerce, mais certainement pas la première fois que ses propriétaires
organisent des tirages pour récompenser leurs
clients. Louise Lépine et Michel Richer estiment que ces concours plaisent à de nombreux
clients et qu’ils en profitent en participant en
grand nombre. Finalement, Marie-Joëlle Benoît compte profiter de ses 350 $ en bières de
microbrasserie pour se gâter puisqu’elle affectionne déjà ces produits et probablement utili-
Marc Jarry arpenteur-géomètre
[email protected]
2274, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte (Québec) J8A 3B9
450 563.5192
Voici venue la 2e édition de la Pandora 24
AVIS PUBLIC
ENTRÉE EN VIGUEUR
Lors d’une séance tenue le 1er juin 2015, le
Conseil municipal a adopté les règlements
863-01-19 et 864-01-02 modifiant respectivement le Règlement de zonage numéro
863-01 et le Règlement de lotissement 86401.
Ces règlements sont entrés en vigueur le 17
juin 2015, après avoir reçu l’approbation
de la Municipalité Régionale de Comté de
la Rivière-du-Nord en vertu d’un certificat
de conformité, tel que prévu par la Loi sur
l’aménagement et l’urbanisme et peuvent
être consultés au bureau de la Municipalité,
au 2253, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte durant les heures d’ouverture.
Donné à Saint-Hippolyte, ce 13 juillet 2015.
Christiane Côté
Directrice générale /md
La Pandora 24 se tiendra les 25-26 juillet 2015 à la gare de Prévost
dans les Laurentides.
Ultra-marathon écoresponsable
de 24 heures avec une
option 100 milles (www.pandora24.com) couru en solo ou
en équipe de deux à quatre
personnes sur un magnifique
circuit de 10 km en montagne.
Cette année, la Pandora 24 s'est donnée comme
mission de devenir une référence parmi les
événements éco responsables.
De grands efforts seront déployés afin de réduire
au minimum l'impact sur l'environnement tout
en servant d'inspiration et de modèle au plus
grand nombre.
Le parcours sillonne des sentiers rustiques
de type ‘'single track'' au milieu d'un décor à
couper le souffle, dont certains tracés par le légendaire «Jack Rabbit».
Un dénivelé positif de 400 m par tour ajoute
à la personnalité toute montagnarde de l'épreuve.
Notons que sur la distance de 100 milles, le
dénivelé accumulé représente les 3/4 de l'Everest!
Malgré les extraordinaires exploits sportifs
réalisés sur la Pandora 24, dont le tout premier
100 milles parcouru sur sentier au Québec, le
format de la course permet à tout le monde de
se dépasser personnellement en parcourant le
nombre de tours souhaités.
Pas obligé de courir pendant 24 heures! Les
participants peuvent compléter 1, 2, 3, 4, 5 tours
(pour un premier 50 km), 6, 7, 8 (pour un premier 50 milles), 9, 10 (pour un premier 100
km), et ainsi de suite...jusqu'aux 16 tours du mythique ''100 milles'' (160 km).
Il n'est jamais trop tard pour goûter à la joie
de la satisfaction personnelle, ni trop tôt…
Une course épique, ludique et éthique qui permettra à tous les participants de se dépasser au
Pandora 24 devient la seconde
course de cette série disputée sur
quatre épreuves qui se dérouleront
de juin à octobre.
niveau personnel, tout en assurant la protection
du précieux massif des escarpements des falaises
de Prévost, Piedmont et Saint-Hippolyte. Ainsi,
tout l'argent de cette campagne de financement
pour le Comité Régional du Parc des Falaises servira à acquérir des terres à des fins de protection.
AVIS PUBLIC
DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE CONCERNANT LE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 863-01-20,
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 863-01
AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée, à toutes personnes
habiles à voter et susceptibles d’être intéressées à signer une demande
d’approbation référendaire.
Le Conseil municipal, lors d’une séance régulière, tenue le 6 juillet 2015
a adopté par sa résolution 2015-07-263 pour la demande d’approbation
référendaire numéro 863-.01-20, modifiant le règlement de zonage numéro 863-01, tel qu’amendé.
1.Objet du projet de règlement et demande d’approbation
référendaire
À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 29 juin
2015 sur le projet de règlement numéro 863-01-20, le Conseil de
la Municipalité de Saint-Hippolyte a adopté un second projet. Celui-ci a pour objet de permettre l’usage entreposage intérieur dans
la zone commerciale « C2-68 ».
Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet
d’une demande de la part des personnes intéressées afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément
à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.
Une demande peut provenir de la zone C2-68 et des zones
contiguës à celles-ci.
2.Description des zones concernées
Les zones concernées par ce second projet de règlement sont :
Zone C2-68 : Cette zone comprend les terrains situés en bordure
du chemin des Hauteurs entre les numéros civiques 740 et 800.
Les zones contiguës sont H1-17, H1-67 et H1-69.
4. Personnes intéressées
Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent
être obtenus au bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des
Hauteurs à Saint-Hippolyte, aux heures normales de bureau.
L’illustration des zones mentionnées au second projet de règlement
numéro 863-01-20 peut être consultée au bureau de la Municipalité,
au 2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, aux heures
normales de bureau.
3.Conditions de validité d’une demande
d’approbation référendaire
Pour être valide, toute demande d’approbation référendaire doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone
d’où elle provient ; et le cas échéant, mentionner la zone à
l’égard de laquelle la demande est faite ;
• être reçue au bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des
Hauteurs à Saint-Hippolyte au plus tard le 21 juillet 2015 ;
• être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone
d’où elle provient ou par la majorité d’entre elles si le nombre
de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.
5. Absence de demande
Toutes les dispositions du second projet qui n’auront pas fait l’objet
d’une demande valide pourront être incluses dans un règlement
qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Consultation du projet
Le second projet de règlement numéro 863-01-20 peut être consulté
au bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des Hauteurs à
Saint-Hippolyte, aux heures normales de bureau.
Donné à Saint-Hippolyte, ce 13e jour de juillet 2015.
Christiane Côté
Directrice générale
/md
AVIS PUBLIC
DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE CONCERNANT LE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 863-01-21, MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 863-01
AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée, à toutes personnes
habiles à voter et susceptibles d’être intéressées à signer une demande
d’approbation référendaire.
2. Description des zones concernées
Les zones concernées par ce second projet de règlement sont :
Zone H1-6 : Cette zone comprend les terrains adjacents à la 305e avenue
et à une partie du chemin du Lac-de-l’Achigan. Elle inclut en tout ou en
partie le chemin du Lac-de-l’Achigan, la 305e, 308e, 301e, 311e, 325e,
326e, 330e, 335e et 342e avenue. Les zones contiguës sont H1-7, H1-13,
C2-24, C4-27, P4-43 et P4-50.
Le Conseil municipal, lors d’une séance régulière, tenue le 6 juillet 2015
a adopté par sa résolution 2015-07-264 le second projet de règlement
numéro 863-01-21, modifiant le règlement de zonage numéro 863-01,
tel qu’amendé.
sur le projet de règlement numéro 863-01-20, le Conseil de la Municipalité de Saint-Hippolyte a adopté un second projet. Celui-ci a pour objet
a) de créer la nouvelle zone commerciale « C2-75 » à même la zone
commerciale « C2-24 »;
b) d’agrandir la zone habitation «H1-6» à même la zone commerciale
«C2-24».
L’illustration des zones mentionnées au second projet de règlement numéro 863-01-21 peut être consultée au bureau de la Municipalité, au
2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, aux heures normales de
bureau.
Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une
demande de la part des personnes intéressées afin qu’un règlement qui
les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur
les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande
peut provenir des zones H1-6 et C2-24 et des zones contiguës à celles-ci.
3. Conditions de validité d’une demande d’approbation
référendaire
Pour être valide, toute demande d’approbation référendaire doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où
elle provient ; et le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de
E
4. Personnes intéressées
Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes
intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus
au bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, aux heures normales de bureau.
5. Absence de demande
Toutes les dispositions du second projet qui n’auront pas fait l’objet
d’une demande valide pourront être incluses dans un règlement qui
n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Consultation du projet
Le second projet de règlement numéro 863-01-21 peut être consulté au
bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, aux heures normales de bureau.
Zone C2-24 : Cette zone comprend les terrains situés de part et d’autre
du chemin du Lac-de-l’Achigan entre la 305e avenue te le noyau villageois ainsi que les terrains situés de part et d’autre du chemin des Hauteurs dans le noyau villageois. Elle inclut en tout ou en partie les
chemins des Hauteurs et du Lac-de-l’Achigan, les rues Morin, Dallaire,
Bourget, Gohier, France, 300e et 335e avenue. Les zones contiguës sont
H1-6, H1-7, H1-19, H3-21 et C4-27.
1. Objet du projet de règlement et demande d’approbation
référendaire
À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 29 juin 2015
L
laquelle la demande est faite ;
• être reçue au bureau de la Municipalité, au 2253 chemin des
Hauteurs à Saint-Hippolyte au plus tard le 21 juillet 2015 ;
• être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où
elle provient ou par la majorité d’entre elles si le nombre de
personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.
S
E
N
T
I
E
R
•
14
•
J
U
I
L
L
E
T
Donné à Saint-Hippolyte, ce 13e jour de juillet 2015.
Christiane Côté
Directrice générale/md
2
0
1
5
L’Anthrisque
des bois
Jean-Pierre Fabien
J’emprunte souvent la piste
cyclable Le P’tit Train du Nord,
de Prévost à Val-David. Rouler
à vélo me permet d’être attentif aux abords du chemin qui se
parent de fleurs sauvages de
mai à octobre. De la fin de mai
à la fin de juin, nous pouvons
observer une plante de la famille des ombellifères appelée
Anthrisque des bois.
Le nom porte à confusion, pour la simple raison que cette plante se trouve dans des lieux ouverts, le long des routes et des voies ferrées par
exemple, et non au milieu de la forêt. Le frère
Marie-Victorin rédigeait, dans sa Flore Laurentienne, que cette plante est « apparue vers 1925
dans la région montréalaise et d’allure très envahissante, s’empare de grandes étendues de ter-
rain ». Il soutient également : « qu’après un maximum d’abondance elle paraît déjà en décroissance ».
En pleine expansion
Cette dernière affirmation a été contredite par
des auteurs et botanistes. L’Anthrisque des bois
tend au contraire à envahir d’autres régions du
Québec. Elle foisonne non seulement à Montréal,
mais aussi dans les Laurentides, Lanaudière et
se rend au nord et à l’est jusqu’à Sainte-Lucesur-Mer. Je voulais identifier une fois pour toutes
cette plante. Voilà pourquoi je suis descendu de
mon vélo pour l’observer de près. Cette plante
à fleurs blanches, disposées en ombelles, dégage
une odeur forte. À regarder ses grandes feuilles,
on dirait des frondes de fougères tellement elles
sont divisées. Ses feuilles sont alternes, dentées
et d’un vert très foncé.
Une tige allongée
La tige atteint souvent plus d’un mètre de hauteur et se rend parfois à 1,5 mètre. Cette dernière
est creuse et côtelée. Aux nœuds, elle prend une
Un fruit sec nommé achaine
PHOTO LOUISE D’ARAGON
teinte rougeâtre. L’Anthrisque pousse en colonies assez denses, ce qui n’est pas le cas chez
toutes les ombellifères. De plus, elle fleurit hâtivement comparativement à la cicutaire, à la carotte sauvage ou à l’angélique. Les fleurs de l’Anthrisque sont minuscules, mais comme elles sont
nombreuses à être réunies au sommet de la tige,
elles impressionnent à coup sûr.
Les fruits qui contiennent les graines, sont
étroits et lisses et mesurent 0,5 cm. Ils apparaissent en groupes de deux. Chaque pied d’Anthrisque des bois peut produire 800 graines.
Comme la plante est envahissante, elle peut
empêcher d’autres espèces de pousser dans
leur milieu de prédilection. Les fleurs ont des
qualités mellifères et attirent donc les abeilles.
Journée de l’environnement riche en information
Stéphanie Lagarde
La journée de l’environnement, organisée par la municipalité de Saint-Hippolyte, a eu
lieu au Pavillon Roger-Cabana.
Au cours de l’événement, les résidents ont pu
faire le plein d’informations sur plusieurs sujets
en lien avec la faune, la flore, l’écoresponsabilité, la science naturelle ainsi que la protection
et l’entretien de notre milieu naturel.
Une belle initiative de la municipalité
Afin de favoriser le reboisement adéquat des
rives, certaines associations de lacs de la municipalité étaient présentes pour prendre des
commandes regroupées de végétaux. Des spécialistes, sur place, étaient disponibles pour
conseiller et aider à faire de bons choix. Ces commandes ont été remises à une pépinière et seront livrées au garage municipal, où les résidents
pourront aller les récupérer. Une belle variété
de plantes était exposée sous le chapiteau; autant de sortes pour satisfaire tous et chacun!
Les plantes envahissantes :une menace
pour notre environnement
Les gens ne sont pas tous au courant, mais
plusieurs plantes envahissantes se sont installées
à Saint-Hippolyte et prennent de l’expansion sur
les terrains. Un kiosque dédié à l’apprentissage
sur ces mauvaises herbes était présent afin de
donner de la visibilité à ces plantes pour qu’elles
soient bien identifiées et contrôlées. La renouée
japonaise, une plante exotique venant d’Asie en
est un important dans notre région. Les répercussions biologiques et la menace de l’équilibre
des écosystèmes qui résultent de ces végétaux
font de ces plantes de véritables ennemis. La
FIHOQ ( Fédération interdisciplinaire de l’horticulture ornementale du Québec )invite les résidents à consulter le site www.plantesenvahissantes.org afin de reconnaître les différentes
espèces et savoir comment réagir à chacune.
Le CRPF au service de la nature
Le comité régional pour la protection des falaises était aussi de la partie. Important défenseur de la conservation du territoire, le CRPF travaille d’arrache-pied afin que le maximum de
superficie soit protégé de tout développement immobilier. Il vise aussi à assurer une bonne gestion du territoire, veille à l’aménagement de sentiers et est l’instigateur de plusieurs activités
éducatives en plein air. Une excursion d’observation de la flore était d’ailleurs prévue dans le
sentier écologique de Saint-Hippolyte.
pèces microscopiques ont aussi pu être observées à l’aide de microscopes. Les biologistes sur
places ont été très généreux de leurs explications
sur l’écosystème.
Chouette à voir!
Mystérieux et majestueux, le Grand-Duc
d’Amérique a été présenté à la table de l’Union
québécoise de réhabilitation des oiseaux de
proie. Les visiteurs ont donc pu l’observer de près
et avoir réponse à toutes leurs questions le
concernant. Le faucon pèlerin était aussi fascinant à voir avec autant de proximité. L’UQROP
est un organisme à but non lucratif qui travaille
à la conservation des oiseaux de proie. Ils reçoivent plus de 350 oiseaux par année et environ 45% de ces oiseaux blessés sont remis en
liberté après des soins spécialisés.
Un chapiteau riche en informations
D’autres organismes étaient aussi présents
dont l’Écocentre de la MRC Rivière-du-Nord
qui donnait de l’information sur le recyclage et
l’organisme GUEPE, des éducateurs-naturalistes
qui donnent de la formation en environnement
aux jeunes. Il était aussi possible de faire analyser l’eau potable à des prix réduits. Les amoureux de la nature en ont eu plein la vue! Le chapiteau, érigé pour l’occasion, était rempli de
ressources. L’environnement à Saint-Hippolyte
a une place de choix et nous en sommes fiers!
Des leçons de biologie!
Une équipe de la station de biologie des
Laurentides avait préalablement fait l’échantillonnage du fond d’un cours d’eau de la région
afin de démontrer la variété d’espèces qui s’y
trouvent. Dans cet échantillon, les visiteurs ont
pu observer des libellules à l’état larvaire, des
petits têtards et plusieurs autres. Certaines es-
Valérie • Sur rendez-vous : 450.275.3089
Bonnes vacances
à tous!
Bienvenue
aux nouveaux
résidents
et villégiateurs
780, chemin des Hauteurs 450 224-2956
ux
Les amoureux de la nature en ont eu
plein la vue. PHOTO MICHEL DESORMEAUX
lundi au mercredi 9 h à 20 h, jeudi et vendredi 9 h à 21 h,
samedi 9 h à 18 h, dimanche 10 h à 18 h
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
15
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
L’infirmière Danielle Nantel
HORAIRE
•
Suivi des patients
hypertendus
•
Suivi des patients
diabétiques
•
Enseignement
du glucomètre
•
Vaccins du voyageur
le mercredi 12 h à 19 h
450 563-2929 cell. : 514 924-1423
s notre
a
p
z
ie
l
!
N'oub
lé d'Inde
b
x
u
e
r
u
avoBaribeau
sDenis
et Lise Cantin
Lise Cantin et son conjoint Denis Baribeau de la Pépinière des Hauteurs
organisent une autre formation à leur commerce. Voici une photo prise lors
de la première rencontre où huit femmes se sont inscrites. Des paniers
agrémentés par des plantes naturelles ont été montés par les participantes,
aidées par l'animatrice Geneviéve Belleau et la propriétaire Lise Cantin.
Le vermicompostage vous intéresse?
Inscrivez-vous à la Pépinière
pour la prochaine séance de formation
Cèèddrreess
C
eenn ppoott
3’ à 4’
rix
À bon p
Gravier en vrac :
livraison- excavation
SPÉCIAUX
sur plantes indigènes.
Le vermicompostage consiste à produire du
compost à l’aide de vers à compost. On recommande d’utiliser des vers rouges du fumier
parce qu’ils consomment une grande quantité
de déchets organiques. Ils mangent de la matière
végétale en décomposition et rejettent ensuite les
déchets en petites crottes (tortillons). Ils peuvent absorber et rejeter chaque jour l’équivalent
de la moitié de leur poids. On obtient du compost après trois ou quatre mois. Ainsi, tous vos
déchets organiques (40 % de vos déchets) seront revalorisés et n’iront pas contribuer à l’effet de serre dans les sites d’enfouissement.
www.pepinieredh.com • [email protected]
Le VERMICOMPOSTAGE
vous intéresse?
Inscrivez-vous
à l’atelier de
fin juillet.
C’EST
GRATUIT!
www.pepinieredh.com • Venez nous visiter sur google, visite virtuelle.
A quoi ça sert?
Le compost récolté peut servir de multiples
façons :
• Répandez-en dans les rangées de semis.
• Ajoutez-en un peu dans les pots avant
de transplanter des fleurs ou des plantes.
Excavation - Paysagiste - Maçon
Spécialités
Vente de pierre naturelles et pierres taillées
Pavé uni - Transport - Terre noire
La Société d’horticulture et
d’écologie de Prévost (SHeP)
organise, pour une sixième
année, un concert champêtre
dans un jardin privé de
Prévost.
À votre service depuis 23 ans!
- Mini-pelle et Bobcat
- Réparations de maçonnerie
- Vente de pierres naturelles
- Abattage d'arbres dangereux
- Déboisement et nettoyage
- Assurances responsabilité complètes
-Estimation rapide et gratuite,
excellent rapport
qualité/prix.
Les artistes nous sont suggérés par Diffusions
Amal’Gamme, un organisme de Prévost reconnu
pour son expertise dans le domaine musical. Nous béS
E
N
T
I
E
On peut utiliser à peu près n’importe quel bac
d’environ 30 cm de haut et d’un volume d’au
moins 30 litres. Celui-ci pourrait être placé à l’extérieur en été, mais il est preferable de garder
le bac à l’intérieur en tout temps.
Services offerts
Formation gratuite pour groupe de 5 personnes et plus. Information : 450 563-2929
France Lamontagne.
néficions également de son large réseau en publicité
et marketing. La ville de Prévost apporte un soutien
technique essentiel au bon déroulement du concert
et nous fournit les outils nécessaires pour en faire un
événement écoresponsable. Nous apprécions cette collaboration fidèlement renouvelée chaque année.
Réservez tôt, les places sont limitées
Pour cette sixième édition, le concert aura lieu le
dimanche 19 juillet et mettra en vedette la mezzo-soprano Nancy Roy accompagnée au piano de Caroline
Tellier. Au programme, un mélange de chants classiques et de pièces tirées de comédies musicales populaires. Dans le but de préserver la quiétude de nos
hôtes, le lieu du concert doit rester secret et ne vous
sera révélé qu’à l’achat des billets. Vous pouvez vous
les procurer à la bibliothèque Jean-Charles-DesUn événement dans un cadre naturel
roches
et au service des loisirs de la ville de Prévost,
Ce concert champêtre se veut également un rappel de la longue tradition des concerts tels qu’ils se au coût de 25 $. Le nombre de places est limité. En
déroulaient par le passé, en plein air, dans les parcs cas de pluie, le concert aura lieu à la Salle Saint-Franet les lieux publics. Si les voitures ont aujourd’hui rem- çois-Xavier, au 994, rue Principale à Prévost. Bienplacé les calèches, les dames portent toujours robes venue à tous.
et chapeaux de paille. Plus que juste un concert, cet
Les bénévoles du CA de la société d’horticulture
événement est également une occasion de rencontre
et d’écologie de Prévost: Claire, Denise, Diane B.,
et d’échange dans un cadre naturel, que ce soit avant
Diane H., Florence, Mariette, Raymonde, Yvette, et
le concert ou après, lors du goûter léger qui est servi.
notre président, Denis.
Cette activité estivale de la SHEP, qui tire son origine
du rêve d’un de nos membres de marier horticulture
et musique, permet de découvrir divers artistes et
genres musicaux dans des jardins conçus et entretenus
avec passion. Le lieu du concert varie chaque année,
et c’est toujours avec chaleur et simplicité que des
jardiniers d’ici nous ouvrent le portail de leur jardin
le temps d’un après-midi.
Une coopération essentielle
E
Le bac
Le concert champêtre à Prévost,
une tradition qui prend racine
977, boul. des Hauteurs
Saint-Hippolyte (Québec) J8A 1L1
L
• Répandez-en autour de vos plantes,
comme traitement de surface.
• Mélangez-en à de la terre de rempotage
(moitié-moitié) pour les plantes d’intérieur.
• Donnez-le à votre voisin qui a des plantes
ou un jardin si vous n’en avez pas.
• Répandez-le sur les plates-bandes de la
municipalité ou sous les arbres d’un parc
près de chez vous.
R
•
16
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Montagne-Art et
le Pic-Nic Electrik
sont de retour au
mois d’août
Les 14 et 15 août prochains,
préparez-vous à de la culture à
revendre! Pour les 30 ans de
Montagne-Art et la 3e édition
du Pic-Nic Électrik, de grands
noms participeront à ces événements, qui rappelons-le, ont
été jumelés.
Montagne-Art accueillera France d’Amour,
la présidente d’honneur. En plus de son talent
de chanteuse, qu’elle exploitera lors du Pic-Nic
le soir même, elle exposera ses toiles pour la première fois. Un concours sera organisé pour les
artistes présents, dont les gagnants seront dévoilés
le 15 août à 16 h 30. Amateurs de bijoux, poterie, textiles et plus encore, vous serez servis!
Également, une séance de body painting, un atelier avec l’artiste renommé Cédric Loth, la présence d’une forgerie d’antan et une prestation
du groupe choral Musikus Vivace! feront de ces
journées un événement mémorable.
Quant au Pic-Nic Électrik, l’entrée est gra-
!!
!%
tuite cette année! L’humoriste Julien Tremblay assurera l’animation de la soirée. Le député de
Rousseau, Nicolas Marceau, sera président
d’honneur pour l’événement. Le vendredi 14
août, Nick Beauregard performera, suivi des Respectables. Le samedi 15 août se succéderont sur
scène : France d’Amour, Marco Calliari, Brian
Taylor, Marie Pier Gamache, Mathieu Provencal,
Stephan McNicoll, David Jalbert, Philippe Berghella, THE BOX et Missing Note.
%
!
%"'
'
)
&!$"
%#
$
%" %
) "'&!#$
(
''
)
)
Horaires
Le vendredi 14 août :
Montagne-Art de 17 h à 21 h. Pic-Nic Électrik de 20 h à 23 h.
Le samedi 15 août :
Montagne-Art de 13 h à 21 h. Pic-Nic Électrik de 20 h à 1 h.
Montagne-Art et le Pic-Nic Électrik prendront place sur le terrain derrière le Pavillon Roger-Cabana beau temps, mauvais temps.. Entrée
gratuite, beau temps mauvais temps, service de
navette fourni entre l’école et le Pavillon pour
le stationnement.
Une belle bande d’artistes connus vous attend!
L
E
S
Entrée
•
Soupe du jour ou Salade printanière
•
Repas
• Salade César au Poulet 10 $
• Penne Arrabiata 10 $
• Pizza Margarita 12 $
• Fish & Chips•Morue Vodka 12 $
• Burger de Canard 12 $
• Foie de Veau•Bacon/Oignons frits 14 $
253, ch. de lac Connelly, Saint-Hippolyte, QC J8A 1Z8
PHOTO AUDREY TAWEL THIBERT
E
N
T
I
E
R
•
17
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
La Clinique Santé Praticienne +
ouvre ses portes
Denise Gagné
elles sont trois : leur enthousiasme est évident et l’inauguration de la clinique fait clairement leur fierté : des locaux
spacieux, bien équipés et respirant le calme : la Clinique
Santé Praticienne +, leur projet commun + ouvre officiellement ses portes.
Sous forme d’un 5 à 7, Maryse Drouin, Valérie Huot et Kim Dupuis, les trois infirmières
cofondatrices, ont tenu à souligner le caractère
unique de leur clinique : on y offre des services
de consultation pour des urgences mineures
(maladies infectieuses infantiles, maux de gorge,
contraception, soins de plaies, dépistage et traitement des infections transmises sexuellement),
avec des plages horaires accommodantes. « On
sait tous qu’on ne choisit pas le moment où l’on
tombe malade, surtout pas les enfants! » précise
Maryse Drouin. D’autres services pourraient
être ajoutés ultérieurement.
Maryse Drouin, Valérie Huot
et Kim Dupuis.
Sylvie Labrosse
450 563-3225
agent en assurance de dommages
450 624-1119
1-877-842-3303
Télécopieur
450 623-6594
[email protected]
3044, Boul. Dagenais O, Laval
Une profession encore méconnue
www.promutuel.ca
La profession d’infirmière praticienne est
encore méconnue. Souvent appelées « super infirmières », elles travaillent dans un cadre avec
des limites bien précises, rédigées par l’Ordre
des infirmières et infirmiers du Québec conjointement avec le Collège des Médecins du Québec.
Hautement qualifiées, elles sont un peu plus de
250 au Québec : détentrices d’une maîtrise et
d’un diplôme d’études supérieures spécialisées, elles peuvent faire certains diagnostics, prescrire des examens et des analyses ainsi que des
Dre France Lafontaine | Dre Annick Girard
Dr Vincent Giguère | Dre Maude Pettigrew
Guy Dragon, denturologiste
www.vos-dents.com/fr/services
780, chemin des Hauteurs bureau 202
Saint-Hippolyte 450 224-8241
traitements et certains médicaments. « En tant
qu’infirmières praticiennes, nous sommes prescripteurs autonomes, et nous avons choisi les services offerts en fonction des restrictions. Nous
avons la compétence requise pour évaluer et traiter les problèmes courants. Nous travaillons
en partenariat avec un médecin bénévole, qui est
consulté à l’occasion. Il est en quelque sorte notre filet de sécurité. Ce n’est pas notre superviseur! », précise Valérie Huot.
Un besoin bien réel
En réalité, la clinique accueille des patients
depuis quelques mois déjà. Les infirmières praticiennes ont pu constater qu’elle répond à un
réel besoin. « Nous sommes heureuses de voir
que, bien que notre profession soit encore peu
connue, les gens viennent nous voir avec
confiance. » Leur but? Contribuer à faciliter
l’accès aux soins pour la population de la région,
en offrant une alternative aux cliniques traditionnelles dans le cas d’urgences mineures et permettre aux patients de consulter un professionnel de la santé rapidement, souvent dans la
même journée. Il n’y a pas de frais d’ouverture
de dossier et le prix pour chaque consultation
est de 60 $. La clinique est située au 983, boul.
des Hauteurs, Saint-Hippolyte (en face du IGA).
Pour obtenir un rendez-vous, composez le
450 224-4242
Heures d’ouverture :
Lundi : 9 h à 17 h
Mardi : fermé
Mercredi : 9 h à 11 h 30
Jeudi : fermé
Vendredi : 9 h à 17 h
Samedi : 9 h à 12 h
Dimanche : 9 h à 12 h
Beauté
dollars
+
certificat
cadeau
• Coiffure
• Esthétique
•Ûd][ljgdqk]
• Massages (reçus)
• Soins corporels
• Pose d’ongles
•ÛFjl]adkÛ_]dÛLM
Coiffure Nordic
450 563-2952
5, rue Mathieu, Saint-Hippolyte, lac Connelly
cellulaire : 450 560-1429
Suzanne Labrecque, M.A.Ps.
Psychologue
227 St- Georges bureau 204
Saint-Jérôme, Qc
J 7Z 5A1
24
7
heures
jours
Tél. : 450 431-7376
Dans l’ordre habituel :
Gabriel Buch, Daniel
Descoteaux, Gaétan
Chalut, Sylvain Mailloux et
Louiselle Morin. Absente
de la photo Valérie Walsh.
RÉSERVATION
AÉROPORT
Bienvenue
aux nouveaux résidents
Nicolas
Marceau
Député de Rousseau
2450, rue Victoria, suite 2
Sainte-Julienne, QC, J0K 2T0
Téléphone : 450 831-8979
Sans frais : 1 800 889-4401
Télécopieur : 450 831-2093
[email protected]
L
E
S
E
N
T
I
E
R
•
18
•
J
U
I
L
L
E
T
2
0
1
5
Un premier album pour les Bouches Bées
Audrey Tawel-Thibert
Les Bouches Bées, c’est un trio
de jeunes chanteuses passionnées du folk… avec une petite
touche de country. Leur premier album, Au fil des avenues, est actuellement disponible en magasin et sur iTunes.
Voici un bref portrait de la formation, dont le nom doit son
origine au groupe scolaire
« B » qui avait été attribué aux
filles à l’université.
Flavie Léger-Roy, Janik V. Dufour et Roxane
Filion sont talentueuses et aiment par-dessus tout
se produire sur scène. Le groupe fait dans les
harmonies à trois voix, c’est d’ailleurs ce qui fait
ressortir les Bouches Bées du lot. Un alliage de
textes riches et profonds, greffé d’instruments
à sonorité folk, fait définitivement toute la beauté
des chansons. Avec le compositeur Raphaël
d’Amour, Flavie écrit les mélodies, les paroles.
Les arrangements se font toutefois en équipe, les
membres étant très soudés : « Ce fut un long processus de création, ça faisait longtemps qu’on
travaillait sur les compositions. Nous sommes
trois filles à la fin vingtaine début trentaine, c’est
pourquoi notre album exploite surtout le thème
du cheminement intérieur et personnel – qu’il
s’agisse de notre vie amoureuse ou professionnelle, des embûches sur notre route, ou
autre… », raconte Flavie.
Hop, en studio!
Flavie exprime avec un enthousiasme évident tout le plaisir qu’elle a eu avec ses deux
acolytes durant l’enregistrement en studio
d’Au fil des avenues : « On a enregistré les trois
voix en même temps », précise-t-elle. Elles ont
travaillé avec le réalisateur François Lalonde pour la première fois, et aux yeux de
Flavie, il est un grand musicien. Doté d’une
bonne oreille, il les a amenées à se surpasser
vocalement… et on peut effectivement le
constater après une écoute de l’album!
Festif et lumineux
On remarque qu’à travers l’album, les
chanteuses passent par toute une gamme
d’émotions, qui les transportera tout en fluidité de la première à la dernière piste. Dans
l’univers du country, la tradition veut que des
sujets délicats soient abordés; les Bouches Bées
n’y échappent pas, mais la gaieté et la joie de
vivre demeurent la trame de fond. Ceci dit,
quelques balades ont su trouver leur place!
Pour le définir simplement, Flavie dit que c’est
le genre d’album qui se prête bien à un tour de
voiture…ça donne le ton!
Flavie Léger-Roy, Janik V. Dufour et Roxane Filion
PHOTO COURTOISIE
tainement leur compte également. Et, avant
toute chose, notre CD charmera les adeptes de
l’instrumentation acoustique, considérant qu’on
utilise des instruments très folk comme le banjo
et la contrebasse », résume la parolière du
groupe. Les Bouches Bées sont en ce moment
Pour les amateurs de folk et de country
« Les amateurs de folk et de country sont fort
susceptibles d’apprécier notre album. Le centre de notre projet étant les harmonies vocales,
tous ceux qui en sont friands y trouveront cer-
BORD DU LAC DE L’ACHIGAN
25 ans de carrière artistique
Journées portes ouvertes à l’atelier de Djinn
Vendre soi-même...
ou avec un courtier
POURQUOI PAS
LES DEUX!
Toutes les fins de semaine Djinn fête ses 25 ans
de carrière artistique et vous offre ses toiles à prix
d’ami pour faire place à de nouvelles créations.
Des meubles anciens et objets d’art sont également offerts aux amateurs. Venez faire le plein
de beauté à cette galerie.
Entre 10 h et 17 h
au 823, chemin des Hauteurs,
Saint-Hippolyte. r.s.v.p. 450 224-2057
[email protected]
Exceptionnelle propriété construite en 2012,
cuisine et garages de rêve, fenestration abondante donnant l’impression de vivre dans la nature, vue spectaculaire sur le lac, belle plage de
sable et très grande terrasse orientée à l’ouest,
terrain de 43 000 pi2, 3000 pi2 de surface habitable en plus du sous-sol, rue sans issue avec
seulement 11 propriétés. 1 150 000 $.
10, 325e Avenue.
à partir de
OCCUPATION RAPIDE
2%
Frédéric
Tur
Courtier immobilier
agréé
PHOTO JOSÉ CASSAGNOL
514 296-9391
Alimentation
ST-ONGE inc.
Appelez dès
maintenant
Yves St-Onge
Propriétaire
Saint-Hippolyte
E
S
E
N
T
I
E
R
•
19
•
J
U
I
PRIX RÉVISÉ
Charmante propriété construction 2011 située
dans un nouveau dévelopement à 10 min. de
Saint-Jérôme. Emplacement idéal pour jeune
famille étant dans un rond point et sur rue asphaltée. 3 chambres de bonnes dimensions
aves possibilité d'une 4e. Sous-sol fini. Terrain
36 000 pi2. 224 900 $.
15, rue Boréale.
563-5654 • 514 296-9391
450
450 224-5179
L
en tournée promotionnelle. Quelques spectacles
sont prévus cet été, entre autres à Rawdon,
Montréal et Longueuil. Pour en savoir plus ou
visionner quelques vidéos, cliquez
www.bouchesbees.com
L
L
E
T
2
0
1
5
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
[email protected]
CIAB
NÉGO
LE
BORD LAC TRACY – Intergénération! Réserve
ACCÈS ET QUAI LAC DE L’ACHIGAN - Superbe
ACCÈS ET BORD LAC DE L’ACHIGAN –
BORD RIV. PASHBY ET ACCÈS – Accès not. lac
Ogilvy! B./eau lac non-navig. Franc sud. Vue.
Garage simple. S.-sol hors-sol. MLS 23996738.
propriété, conviviale et chaleureuse, située
à l’entrée du lac de l’Achigan. 3 CAC. 3 s,/bains,
2 foyers. Ter. : 50 823 p.c., privé. Vue sur l’eau.
Garage. MLS 15446535. 424 000 $
Propriété (accès) et terrain (335e Ave) 41’ en bordure du lac. Plage de sable. 3 CAC. 2 SDB. Foyer.
MLS 19135341. 350 000 $
de l’Achigan avec plage de sable à 2 pas de la propriété. 167 pieds en bordure de la riv. Terrain plat.
4 CAC. MLS 25843004. 229 000 $
SECTEUR LAC BLEU – Pl.-pied clé en main avec
133 ’ BORD LAC GORDON – Saint-Hippolyte.
Propriété impeccable! Intergénération au 2e
étage (2007). 2 foyers. S.-sol fini. Terrain :
46 635 p.c. MLS 25204657. 438 000 $
BORD LAC CONNELLY – Maison rénovée à aire
ouverte à proximité du lac. 4 CAC, s./fam. Située
dans une baie! MLS 12352714. 359 000 $
395 000 $
BORD LAC DE L’ACHIGAN – Bord de l’eau au
pied de votre condo! Impeccable! Vue imprenable! 2 CAC, foyer, garage. MLS 27335971.
495 000 $
garage double dét. Constr.2003. S.-sol fini, magnifique planchers de bois, ter. plat. Boisé arrière,
sect. tranquille. MLS 21135429. 295 000 $
SECT. LAC CONNELLY – Accès not. au lac.
2 CAC, 1 bur., 2 sdb, 2 foyers, sous-sol fini. Garage.
Ter. de 21 947 p.c. MLS 25994315. 189 900 $
BORD LAC DE L'ACHIGAN – Prop. dans un
sect. tranquille. Ter. plat en partie, au b./eau.
Beaucoup d'intimité. + de 28 000 p.c. Vaste forêt
avec sentiers de l'autre côté de la rue.
MLS 9373114. 529 000 $
VUE IMPRENABLE!!! - Magnifique propriété
(ter. : 72 077 p.c.) en face du lac de l’Achigan avec
ter. de 1938 p.c. au b./eau. Privé. Plage de sable.
Sud-ouest. MLS 25329598. 1 250 000 $
SAINT-HIPPOLYTE – Propr. en excel. condition.
SAINT-HIPPOLYTE - Plain-pied à proximité du
village. 2 CAC. Combustion lente. Occupation
rapide! MLS 17391998. 90 000 $
BORD LAC À L'ANGUILLE - Lac non-navig.
Plain-pied rénové. 3 CAC. 2 SDB. Comb. lente.
Sous-sol fini. Parc à 1 min. MLS 11855114.
ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN - Très grande
propr. avec 5 CAC et 1 BUR., 2 SDB. Patio. 2 garages.
1 remise. MLS 12824019. 224 000 $
ACCÈS DIRECT AU LAC DE L’ACHIGAN -
BORD LAC DE L’ACHIGAN - Très beau site au
bord de l'eau (100' en bordure du lac). Propriété
bien entretenue au fil des ans. 4 CAC. Vue panoramique! MLS 9548589. 475 000 $
ACCÈS LAC DE L'ACHIGAN - Clé en main!
Coquette et chaleureuse! Entièrement rénovée!
Large galerie en façade. Spa. Occup. immédiate!
MLS 26800198. 175 000 $
215 000 $
BORD LAC CONNELLY - Propriété impeccable!
Vue imprenable sur l'eau! Ter. plat. 3 CAC. Comb.
lente. Garage double. Piscine. MLS 13201140.
390 000 $
ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN - Beau pl.pied à aire ouv. Fenestration abondante. Comb.
lente. 2 CAC. S.-sol de service pour rangement.
Ter. : 9100 p.c. MLS 18846463. 129 900 $
E
S
E
N
T
I
E
R
•
20
•
J
U
I
L
L
E
T
Maison bord riv. Pashby par laquelle vous accédez
directement au lac de l’Achigan (nav.). Rénové.
3 CAC. 2 s./bains. Foyer. MLS 26237832. 269 900 $
BORD LAC CONNELLY
SAINT-HIPPOLYTE
L
CUI/SDB rénovées. Ambiance chaleureuse, espace
et confort. 5 CAC, 4 SDB! À prox. des services, aut.
15 et piste cyclable. MLS 26048459. 289 000 $
2
0
1
5

2% - Le Sentier

Transcription

Documents pareils

Saint-Hippolyte - Emmanuel Perrin Cuisinier

OFFRE D`EMPLOI : ANIMATEUR/ANIMATRICE

Pèlerinage à Notre-Dame des Victoires et passage de la porte Sainte

La maison hantée de Saint-Hippolyte - Infos

Histoire du village de Saint-Hippolyte

Un rassemblement musical électrisant à Saint

ENdirect-aout:Mise en page 1 - Municipalité de Saint