VOTRE VIE NOUS TIENT à COEUR

Servez-vous du défibrillateur !
La personne est inconsciente, ne respire plus...
c’est un arrêt cardiaque !
1. Appellez le 112 / les secours. Décrivez le plus précisement possible l’état de la victime.
2. Faites un massage cardiaque. Posez vos mains au milieu de la poitrine de la victime, allongée
sur le dos. Massez avec une fréquence de 100-120 par minute. Appuyez fort afin d’enfoncer la
cage thoracique de 5 à 6 cm. Continuez jusqu’à l’arrivée du défibrillateur / des secours.
3. Défibrillez la victime en suivant les instructions vocales de l’appareil. Posez les électrodes et
reculez. L’appareil fait un diagnostique et délivre un choc si nécessaire.
C’est simple et sans danger.
1. Ouvrez la borne du défibrillateur en tirant d’un
coup sec.
2. Sortez le défibrillateur par le haut.
Apprenez les gestes
qui sauvent en 30 minutes !
3
elle
01
v
2
u
Votre VIE
nous tient
à coeur
n
No
tio
di
e
DUDELANGE
Suivez la formation gratuite de 30 minutes avec le kit MiniAnne™
et apprenez ici les gestes de premiers secours en cas
d’arrêt cardiaque (massage cardique et défibrillateur).
Chacun peut y participer !
3. Continuez le massage cardiaque pendant qu’une
3e personne prépare le défibrillateur.
4. Coller les deux électrodes sur la victime comme
indiqué dessus.
Le principe du concept MiniAnne™ est de former une personne à la réanimation cardio pulmonaire en 30 minutes à l’aide d’une DVD de formation, d’un mannequin MiniAnne™ ainsi que d’un
défibrillateur factice et de répéter ceci régulièrement.
L’objectif pour chaque individu formé est de transmettre ensuite cette pratique à son entourage,
aux membres de sa famille, aux amis…
Plus il y a de personnes sachant sauver une vie, plus il y aura de vies sauvées !
En cas de questions supplémentaires contactez notre nouvelle chargée de mission à la prévention
de la santé (Gesondheetsbeobtragten) Francine Zigliana par mail [email protected]
ou par téléphone au 51 61 21-580. Plus d’informations sur: www.facebook.com/gesonddiddeleng
Formations organisées avec le soutien de l’ALIAR Association Luxembourgeoise des Infirmier(e)s
en Anesthésie et Réanimation.
5. Ecartez-vous de la victime pendant que le défibrillateur fait son analyse et défibrille la victime.
6. Après avoir défibrillé la victime, continuez le
massage cardiaque en attendant l’arrivée des
secours.
Sauvez une vie avec 3 gestes:
1. Appellez les secours
2. Faites un massage cardiaque
3. Défibrillez la victime
défibrillateur cardiaque
Chaque minute qui passe sans agir, c’est 10 % de chances de survie en moins.
Servez-vous du défibrillateur !
La personne est inconsciente, ne respire plus...
c’est un arrêt cardiaque !
1. Appellez le 112 / les secours. Décrivez le plus précisement possible l’état de la victime.
2. Faites un massage cardiaque. Posez vos mains au milieu de la poitrine de la victime, allongée
sur le dos. Massez avec une fréquence de 100-120 par minute. Appuyez fort afin d’enfoncer la
cage thoracique de 5 à 6 cm. Continuez jusqu’à l’arrivée du défibrillateur / des secours.
3. Défibrillez la victime en suivant les instructions vocales de l’appareil. Posez les électrodes et
reculez. L’appareil fait un diagnostique et délivre un choc si nécessaire.
C’est simple et sans danger.
1. Ouvrez la borne du défibrillateur en tirant d’un
coup sec.
2. Sortez le défibrillateur par le haut.
Apprenez les gestes
qui sauvent en 30 minutes !
3
elle
01
v
2
u
Votre VIE
nous tient
à coeur
n
No
tio
di
e
DUDELANGE
Suivez la formation gratuite de 30 minutes avec le kit MiniAnne™
et apprenez ici les gestes de premiers secours en cas
d’arrêt cardiaque (massage cardique et défibrillateur).
Chacun peut y participer !
3. Continuez le massage cardiaque pendant qu’une
3e personne prépare le défibrillateur.
4. Coller les deux électrodes sur la victime comme
indiqué dessus.
Le principe du concept MiniAnne™ est de former une personne à la réanimation cardio pulmonaire en 30 minutes à l’aide d’une DVD de formation, d’un mannequin MiniAnne™ ainsi que d’un
défibrillateur factice et de répéter ceci régulièrement.
L’objectif pour chaque individu formé est de transmettre ensuite cette pratique à son entourage,
aux membres de sa famille, aux amis…
Plus il y a de personnes sachant sauver une vie, plus il y aura de vies sauvées !
En cas de questions supplémentaires contactez notre nouvelle chargée de mission à la prévention
de la santé (Gesondheetsbeobtragten) Francine Zigliana par mail [email protected]
ou par téléphone au 51 61 21-580. Plus d’informations sur: www.facebook.com/gesonddiddeleng
Formations organisées avec le soutien de l’ALIAR Association Luxembourgeoise des Infirmier(e)s
en Anesthésie et Réanimation.
5. Ecartez-vous de la victime pendant que le défibrillateur fait son analyse et défibrille la victime.
6. Après avoir défibrillé la victime, continuez le
massage cardiaque en attendant l’arrivée des
secours.
Sauvez une vie avec 3 gestes:
1. Appellez les secours
2. Faites un massage cardiaque
3. Défibrillez la victime
défibrillateur cardiaque
Chaque minute qui passe sans agir, c’est 10 % de chances de survie en moins.
Servez-vous du défibrillateur !
La personne est inconsciente, ne respire plus...
c’est un arrêt cardiaque !
1. Appellez le 112 / les secours. Décrivez le plus précisement possible l’état de la victime.
2. Faites un massage cardiaque. Posez vos mains au milieu de la poitrine de la victime, allongée
sur le dos. Massez avec une fréquence de 100-120 par minute. Appuyez fort afin d’enfoncer la
cage thoracique de 5 à 6 cm. Continuez jusqu’à l’arrivée du défibrillateur / des secours.
3. Défibrillez la victime en suivant les instructions vocales de l’appareil. Posez les électrodes et
reculez. L’appareil fait un diagnostique et délivre un choc si nécessaire.
C’est simple et sans danger.
1. Ouvrez la borne du défibrillateur en tirant d’un
coup sec.
2. Sortez le défibrillateur par le haut.
Apprenez les gestes
qui sauvent en 30 minutes !
3
elle
01
v
2
u
Votre VIE
nous tient
à coeur
n
No
tio
di
e
DUDELANGE
Suivez la formation gratuite de 30 minutes avec le kit MiniAnne™
et apprenez ici les gestes de premiers secours en cas
d’arrêt cardiaque (massage cardique et défibrillateur).
Chacun peut y participer !
3. Continuez le massage cardiaque pendant qu’une
3e personne prépare le défibrillateur.
4. Coller les deux électrodes sur la victime comme
indiqué dessus.
Le principe du concept MiniAnne™ est de former une personne à la réanimation cardio pulmonaire en 30 minutes à l’aide d’une DVD de formation, d’un mannequin MiniAnne™ ainsi que d’un
défibrillateur factice et de répéter ceci régulièrement.
L’objectif pour chaque individu formé est de transmettre ensuite cette pratique à son entourage,
aux membres de sa famille, aux amis…
Plus il y a de personnes sachant sauver une vie, plus il y aura de vies sauvées !
En cas de questions supplémentaires contactez notre nouvelle chargée de mission à la prévention
de la santé (Gesondheetsbeobtragten) Francine Zigliana par mail [email protected]
ou par téléphone au 51 61 21-580. Plus d’informations sur: www.facebook.com/gesonddiddeleng
Formations organisées avec le soutien de l’ALIAR Association Luxembourgeoise des Infirmier(e)s
en Anesthésie et Réanimation.
5. Ecartez-vous de la victime pendant que le défibrillateur fait son analyse et défibrille la victime.
6. Après avoir défibrillé la victime, continuez le
massage cardiaque en attendant l’arrivée des
secours.
Sauvez une vie avec 3 gestes:
1. Appellez les secours
2. Faites un massage cardiaque
3. Défibrillez la victime
défibrillateur cardiaque
Chaque minute qui passe sans agir, c’est 10 % de chances de survie en moins.
KAYL
TE DE
N
GE
RT
HO
SC
S
LE
AU
CH
AM
E LE
M
PS
FAB
R
IK
IRE
RO
ED
E
UT
BU
R
LARGE
OR
DU N
D
N
RU
ZING
THIE
HELLANGE
BALT
E
ED
RUE
DO
RE
BURA
L
E
SCH
WEIT
RUE
ZER
H.
NG
RU
ER
PO
DU
N
NA
DU
MA
RIE
E
T
RUE
EV
.P
ER
J
IE
CUR
BO
S
S
ET
EU
AQ BL
U
E
UJ
L
IE
TH
EL
M
GU
ER
S
S
V
OT
IC
EL
ITE
QU
T
CO
RUE DE L
UE
UG
AR
M
4
PARC
LE’H
UR
RU
HEN
UMA
RE
WELTER
EP
AS
TE
EAU
ER
G
IN
FES
ET
HE
O
EJ
. EIF
RUE DES PRES
PIE
R
RIE
EP
ÄRC
BER
T SC
H
RU
RU
R.
LL
ER
O
RU
EM
FL
ED
Y
5
R
C HE
MA
CHU
RUE FANY S
SSE
U
HA
RUE VERTE
RUE DU PARC
RUE DE LA PAIX
RU
E
BRA
W
RUE
RU
FO
EX
AN
NN
EMENT
RUE H. CL
LENKESCHLEI
A.GID
E
RU
E
AL
KE
R
RUE E. LUDWIG
IGER
RUE JEAN OR
ENTH
AL
ER
DE
R
.F.
EU
RUE LEON WEIRICH
RUE NIC. BIEVER
X
AN
G
RU
E
RG
IM
VI
LL
E
ABB
ON
NS
IM
R
EP
AS
T
GE
UIN
AN DER FOXENHIEL
EI
CHL
E
D
E
RUE
HANZ
SAU
Y
JEA
DE
T
RUE
ABA
TTO
IR
VE
RU
DA
N
EM
. RASQ
KES
RUE
IER
Rue des Genêts
BOIS
DR
RUE
EDY
EJ
RO
BE
KR
IER
.B
IE
ENN
LEN
COLL
12
RY
BO
IER
RE
RBAN
SON
NIC
J.F.K
DU
RU
EP
CE
CA
ER
RUE
G.BA
SEM
CH
TZ
RUE ST TH
OMAS
BES
H
RU
BIERG
L. W
ER
RADY
RUE
CON
HANZENDALL
RUE
ELE
E
RUE
TES
EM
.
MOD
ANG
IS
RU
CHPON
S
IT
RU
3
IBES
RUE R
MP
TE D
E BU
R
ISC
ER
TM
E
6
ROU
MA
YR
C
CHA
S
S
S-
ET
HE
ED
UP
AR
DES
RUE
D
ES
RU
ED
E
OP
TOR
RUE
RUE
DES
BOU
LEAU
X
EUG
ENE
M
CE
MPS
RUE
CON
RAD
R
EB
E
RU
ILE
RU
OP
LAIR
UM K
RAIZ
NIC.
Ecole Gaffelt
EE
M
EV
IC
EN
O
IER
E
RU
ED
A. B
EN
RUE
Entrée (intérieur) Centre
Culturel, CNA, Cinéma
12
RU
CENTRE
SPORTIF
HARTMANN
EL
AN
G
EB
E
OIT
11
DEL
RR
RB
IQU
RUE
10
EP
IE
RU
RU
OM
IN
YER
LEN
TZ
RU
GINZENBERG
RG
CHM
ED
EL
AP
AIX
ME
RUE
Rue de la Libération, à côté
de la chapelle
NUD
M.S
CH
E
ON
BER
G
9
2
EDIS
GS
Gare-Usines
MBOU
RU
RU
FEN
8
R
PARC
MAYRISCH
AN HIN
NE
En face de l’école primaire
Butschebuerg
RODENBERG
TE
LOT
CH
D.
BOIT
EN
EN
RUE LR
UE
CUN
N
TZ
RUE CU
NGS
DER
A.
LU
M
RUE
ZIN
NE
RS
EU
FL
7
OU
TE
DE
KAY
L
N
E
AV
1
G
UE
E DE
LUXE
ER
RUE DOMINIQUE LANG
R.
ROUT
WOLT
AR
A.
S
DE
ER
UFFTGEN
ROUTE DE ZO
ECOL
ES
E
AG
EN
RU
M
L
RUE SCHILLER
S
LE
EL
N
L’HOTEL
JEA
L.
E
IER
E
OPIT
A
L'H
ST M
ART
IN
DE
E
ETH
E
OURG
BUS
N
BUS
CE
EPENDAN
IND
C. D
BER
TIER
TTEMB
BE
ROUTE DE
RUE DE L'ETANG
RU
EJ
EA
PLACE
HOTEL
DE VILLE
RUE DU
COMMER
O
EG
RU
11
JAURES
RIV
S
UN
PR
STE
BA
RBE
R
PLACE DE
ZE W
EE
ATION
RU
RUE
RUE
OLP
HE
CA
D
DU
R
TOU
WAA
R
RUE D
E LA
LIBER
UR
LE
SF
DE
UE
X
E
B
RUE G
AFFELT
RUE DU CHEMIN
DE FER
MAR
RU
E
RU
SCH
RUE
E
IN
TA
RUE DE A FON
L
KARL
H
RUE STADE
J. NOSBAU
M
GR
.-
BANNENT
AN
RUE
T
A. L
IESC
10
RUE DE
LA L
IBER
ATION
EN
DIC
KS
H
DRIC
FRIE
RUE
AIRE
AU
École Ribeschpont (entrée)
CCRD
CNA
L'E
6
GINDT
9
TEN
ED
E
DE
IER
L'AC
CEN
E
RG
EBIE
GINZ
Stade JF Kennedy (entrée)
LE
DE LA
DU
RU
N
5
RUE
NVIL
GE
RU
OLM
DE V
TE D
E TH
IO
RUE
GAREUSINES
ERAN
Parc Le’h (entrée WC
sous kiosque)
RUE TATTENBERG
MINIERS
ROU
TE
ROU
4
ME
R
S
DE
ONVILLE
ROUTE DE THI
Centre Sportif Hartmann
A.C
REM
S
3
E
RU
E
IN
US
E-
Parc Mayrisch, buvette
JEAN
GAR
2
RUE
RUE
RUE
RUE
Place de l’Hôtel de Ville
(arrêt bus)
RIBESCHPONT
RUE
DE
LA
VAL
LEE
ES
E
1
CHA
C
ITALIE
E
RG
BE
RS
DE
U
BO
RUE
D ES
N
8
ER
EB
A
LANGENBERG
ED
UT
RO
W
B.
N
PI
R UE
DE S
BE
AU
R
FRANKELACH
7
E
RU
WEICH
F
La seule erreur que vous pouvez
faire, c’est de ne rien faire !
RUE ALOYSE KAYSER
Trouvez les défibrillateurs
publics à Dudelange
N
AI
M
RO