doccurriculum vitae - TC/12 Patrimonio Teatral Clásico Español
download 
Plainte Transcription
curriculum vitae - TC/12 Patrimonio Teatral Clásico Español
RUBIERA, Javier 1 CURRICULUM VITAE RUBIERA, Javier Professeur titulaire Département de littératures et de langues modernes Faculté des arts et des sciences Université de Montréal (Canada) http://littlm.umontreal.ca/repertoire-departement/vue/rubiera-javier/ http://umontreal.academia.edu/JavierRubiera [email protected] ________________________________ • Grades et certificats universitaires obtenus • • • Docteur en Philologie Hispanique de l'Université d'Oviedo (1993) « Certificado de Aptitud Pedagógica para profesores de Bachillerato » (Université de Oviedo, 1990) Licencié en Philologie Hispanique de l'Université d'Oviedo (1988) Études post-doctorales • Boursier-Chercheur invité par The Japan Foundation du 21 juin 1995 au 21 avril 1996 (The Kobe University of Foreign Studies / The Japan Foundation Kyoto Office). • Fonctions occupées avant l’engagement à l’Université de Montréal • Professeur de langue et de littérature espagnole, fonctionnaire intérimaire du Ministère de l'Education et de la Science (Espagne): - Lycée Virgen de la Luz, Avilés, septembre 1997 à juin 1998. - Lycée de Pravia, septembre1996 à août 1997. • Professeur invité à la Kobe City University of Foreign Studies (Japon) pendant l'année académique 1995-1996 RUBIERA, Javier 2 • Carrière depuis l’engagement à l’Université de Montréal. • • • Professeur adjoint du 1er août 1998 au 31 mai 2003 Professeur agrégé du 1er juin 2003 au 31 mai 2011 Professeur titulaire depuis le 1er juin 2011 • Titres : corporations et organismes professionnels • • • • Membre de l'Association Canadienne des Hispanistes (ACH) Membre de la « Asociación Internacional de Hispanistas » (AIH) Membre de la « Asociación Internacional del Siglo de Oro » (AISO) Membre de la « Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano del Siglo de Oro » (AITENSO) • Prix et distinctions • • • • • • • Subvention du Vice-Rectorat à la Recherche de l'Université d'Oviedo, 1996-1997. Bourse de recherche The Japan Foundation, du 21 juin 1995 au 21 avril 1996 (KyotoKobe). « Collaborateur d'honneur » de l'Université d'Oviedo, chercheur associé au Département de Philologie espagnole de l'Université d'Oviedo, année académique 1994-1995. Subvention du Vice-Rectorat à la Recherche de l'Université d'Oviedo, février-juin 1993. « Collaborateur d'honneur » de l'Université d'Oviedo, chercheur associé au Département de Philologie espagnole de l'Université d'Oviedo, année académique 1992-1993. Bourse de Formation du Professorat et Personnel de Recherche du Ministère de l'Education et la Science (Espagne) au Département de Philologie espagnole de l'Université d'Oviedo du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1992. Prix Extraordinaire de licence de l'Université d'Oviedo (1988-1989). • Publications avant l’engagement comme professeur de l’Université de Montréal -Compte rendu (Book Review): "Alfredo Martínez Expósito, La poética de lo nuevo en el teatro de Gómez de la Serna", en Antípodas (Journal of Hispanic Studies of Australia and New Zeland), Numbers VIII-IX, pages 257-258, Auckland-Melbourne-Madrid, 1997. RUBIERA, Javier 3 -Compte rendu (Book Review) El Siglo Ibérico del Japón. La Presencia HispanoPortuguesa en Japón (1543-1643) de Antonio Cabezas (Universidad de Valladolid, 1995), en The Japan Foundation Newsletter, vol.XXIV / Nº 1, pages 26-27, Tokyo, Mai 1996. -"Pensamiento artístico y pensamiento filosófico: Ortega, Bajtín y un tal Dostoievski". Nociones de Literatura, pages 311-318. Jose Antonio Hernández Guerrero (ed.). Universidad de Cádiz, 1995. -"Enseñanza de la lengua y progreso social". Escrituras del aula. Real Instituto Jovellanos (1794-1994), pages 55-56. Gijón, Llibros del Pexe, 1994. -"Japón y Occidente: ver y no ver el 'noh'". Investigaciones Semióticas IV, pages 499504. Madrid, Visor, 1992. -"Francisco Ayala o la responsabilidad crítica". Francisco Ayala: teórico y crítico literario, pages 209-213. Diputación Provincial de Granada, 1992. -"El hablador y el escribidor". Archivum XXXIX-XL, pages 445-464. Universidad de Oviedo, 1992. RUBIERA, Javier 4 Mise à jour des activités (1998-20013) Enseignement 1 Charge de cours Année 2012-2013 -ESP 3435—Théâtre hispanique du Siècle d’Or—FAS-DLLM—1er cycle—Automne—3 cr. .— 14 étudiants. -ESP 6091—Théâtre hispanique “En el nombre del padre: leer el teatro español”—FASDLLM—2e-3e cycles, —Automne—3 cr. .—13 étudiants. Année 2011-2012 -ESP 1225—Littérature espagnole : Panorama—FAS-DLLM—1er cycle—Automne—6 cr. .— 27 étudiants. Année 2010-2011 -ESP 1225—Littérature espagnole : Panorama—FAS-DLLM—1er cycle—Automne—6 cr. .— 52 étudiants. -ESP 3435—Théâtre hispanique du Siècle d’Or—FAS-DLLM—1er cycle—Hiver—3 cr. .—20 étudiants. -ESP 6941—Séminaire de recherche—FAS-DLLM—2e cycle—Automne-Hiver—3 cr. .—11 étudiants. Année 2009-2010 -ESP 1225—Littérature espagnole : Panorama—FAS-DLLM—1er cycle—Automne—6 cr.—34 étudiants. -ESP 6080—Littérature du Siècle d’Or II: « Leer el teatro español: cuando el teatro habla del teatro » — FESP-DLLM—2e -3e cycles—Hiver—3 cr. —13 étudiants. -ESP 6941—Séminaire de recherche—FAS-DLLM—2e étudiants. cycle—Automne-Hiver—3 cr.—12 Année 2008-2009 -ESP 1225 étudiants -ESP 3435 étudiants. Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM Théâtre hispanique du Siècle d’Or 1er cycle FAS-DLLM Automne 1er cycle Hiver 6 cr. 32 3 cr. 23 RUBIERA, Javier -ESP 6941 8 étudiants. Séminaire de recherche 5 FAS-DLLM. e 2 cycle Automne-Hiver 3 cr. Année 2007-2008 -ESP 1225 étudiants Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM 1er cycle Automne 6 cr. 40 -ESP 6080 Littérature du siècle d’or II: “El demonio en la escena barroca” F.E.S.-D.L.L.M. 3e cycle Hiver 3 cr. 10 étudiants. -ESP 6941 Séminaire de recherche 12 étudiants. FAS-DLLM. 2e cycle Automne-Hiver 3 cr. Année 2006-2007 -ESP 1225 étudiants -ESP 3435 étudiants. Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM Théâtre hispanique du Siècle d’Or 1er cycle FAS-DLLM Automne 1er cycle Hiver 6 cr. 27 3 cr. 8 Année 2005-2006 -ESP 3222 étudiants. Cervantès et le roman du Siècle d’Or FAS-DLLM 1er cycle Automne 3 cr. 30 -ESP 6080 Littérature du siècle d’or II: “Brujas, locos y demonios en la España del siglo de oro” F.E.S.-D.L.L.M. 3e cycle Hiver 3 cr. 8 étudiants. Année 2004-2005: -ESP 1225 étudiants Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM 1er cycle Automne 6 cr. 37 1er cycle Automne 6 cr. 46 Année 2003-2004: -ESP 1225 étudiants Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM -ESP 3222 étudiants. Cervantès et le roman du Siècle d’Or FAS-DLLM 1er cycle Hiver 3 cr. 35 Automne 6 cr. 52 Année 2002-2003: -ESP 1225 étudiants -ESP 3435 étudiants. Litérature espagnole: Panorama FAS-DLLM Théâtre hispanique du Siècle d’Or 1er cycle FAS-DLLM 1er cycle Hiver 3 cr. 16 Année 2001-2002: -ESP 1225 45 étudiants Litérature espagnole: Panorama F.A.S.-D.L.L.M. 1er cycle Automne 6 cr. -ESP 6080 La représentation de l’espace dans le théâtre de Lope de Vega. La Parte IX de comedias F.E.S.-D.L.L.M. 3e cycle Hiver 3 cr. 13 étudiants. RUBIERA, Javier 6 Année 2000-2001: -ESP 1225 40 étudiants Litérature espagnole: Panorama F.A.S.-D.L.L.M. -ESP 3435 Théâtre hispanique du Siècle d’Or 16 étudiants. 1er cycle F.A.S.-D.L.L.M. Automne 1er cycle 6 cr. Hiver 3 cr. Automne 6 cr. Année 1999-2000: -ESP 1225 36 étudiants Litérature espagnole: Panorama F.A.S.-D.L.L.M. 1er cycle -ESP 6080 La construction de l'espace théâtral. Le drame chez Calderón de la Barca F.E.S.-D.L.L.M. 3e cycle Hiver 3 cr. 10 étudiants. Année 1998-1999: -ESP 1225 50 étudiants. Litérature espagnole: Panorama F.A.S.-D.L.L.M. -ESP 3435 Théâtre hispanique du Siècle d’Or 38 étudiants. 1er cycle F.A.S.-D.L.L.M. Automne 1er cycle Hiver 6 cr. 3 cr. 2. Direction d'étudiants aux études supérieures (Université de Montréal) 2.1. Thèses -Silvia Gertrúdix. Valle Inclán y ‘Tirano Banderas’ a escena: una transducción intermedial. 3e cycle. Terminé, mai 2013. -Carmen Sofía Sauma. El obstáculo en la comedia de musulmanes y cristianos de Lope de Vega. 3e cycle. Complété, mai 2008. -Eloïse Lanouette. La representación de la figura de Jimena: de Las mocedades del Cid a Anillos para una dama. 3e cycle. En rédaction. -Sebastian Wierny. Paradigmas de recepción en el ‘Quijote’. 3e cycle. En rédaction. 2.2 Mémoires -Adriana Hernández. Erotismo, poesía y budismo tántrico: Octavio Paz y los caminos del éxtasis. 2e cycle. Date d’inscription : automne 2008. Terminé, hiver 2012 -Odeta Rizea. La recuperación de la memoria histórica en la obra teatral de Sanchis Sinisterra ‘¡Ay, Carmela!’. 2e cycle. Date d’inscription : automne 2008. Terminé, été 2011. -Isabel Ducasse. La melancolía en ‘Atlántida’ de Oscar Villegas: representación teatral del ‘carácter nacional’ mexicano. 2e cycle. Date d’inscription : hiver 2005. Terminé, hiver 2010. -Patricia Carrera. Análisis del radioteatro a través de la obra de Julio Cortázar: ‘Adiós, Robinson’. 2e cycle. Date d’inscription : Automne 2008. Terminé, hiver 2010. RUBIERA, Javier 7 -Jean Sébastien Ollu, Recuerdos fascistas, memoria democrática: la manipulación del pasado en las obras autobiográficas de Dionisio Ridruejo y Pedro Laín Entralgo. 2ème cycle. Date d’inscription: Automne 2004. Complété, automne 2008. -Gaby Barreto, El teatro Playback: talleres de improvisación teatral para la integración de los inmigrantes latinoamericanos en Montreal 2ème cycle. Date d’inscription: automne 2006. Complété, été, 2008. -Silvia Gertrúdix, ‘Divinas palabras’ a escena: la fuerza del lenguaje corporal. 2ème cycle. Date d’inscription: Automne 2006. Complété. Automne 2007. -Patricia Therrien, Las ‘Leyendas’ becquerianas: unión de dos mundos en la palabra poética. 2ème cycle. Date d’inscription: Automne 2001. Complété, automne 2003. -Mélanie Ribas. Lope y la representación de la mujer: entre misoginia y feminismo. 2ème cycle. Date d'inscription: Automne 2001. Complété, automne 2003. -Nadia Wai-Kon. La mujer varonil en las comedias de Tirso: ¿realidad social o creación teatral? 2ème cycle. Date d'inscription: Automne 2000. Complété, automne 2003. -Celia Baró. Sancho Panza: tradición, creación y superación. Automne 2000. Complété, été 2002. 2ème cycle Date d'inscription: -Diane Do Rosario. Gil Vicente y “Lazarillo de Tormes”: posibilidades intertextuales. 2ème cycle. Date d'inscription: Automne 2000. Complété, été 2002. -Cloé Coté-Rodrigue. Un nuevo peldaño para la escalera. Ignacio Amestoy y la recepción e interpretación de “Historia de una escalera”. 2ème cycle. Complété, hiver 2002. -Delphine Biard. ‘Cinco horas con Mario’: dos versiones, un discurso ambiguo 2ème cycle. Rôle: co-directeur. Complété, automne 2000. -Line Valois. El fracaso de la expresión individual en el teatro de Federico García Lorca y de Michel Tremblay. 2ème cycle. Date d'inscription: Automne 98. Complété, automne 2002. 2.3 Travaux dirigés dans le cadre d'une maîtrise sans mémoire -Sebastian Wierny janvier 2008). La construcción del lector modelo en el ‘Quijote’ 2e cycle. Complété -Silvana Chiné El engaño dentro de la cosmovisión barroca: ‘La prueba de los ingenios’ de Lope de Vega. 2e cycle. Complété (mai 2003). -Eva Soussana. Recuperación cristiana de tradiciones judías. El teatro religioso del siglo XVI: Análisis del “Auto del sacreficio de Abraham”. 2e cycle. Complété (avril 1999). 2.4 Travaux dirigés dans le cadre d’un doctorat (deuxième champ de l’examen de synthèse) -Giancarlo Fantechi. La flor de la tierra”: mitos, arquetipos y demonios en “Don Carlos” de Schiller. Terminé, avril 2013. RUBIERA, Javier 8 -Carlos Manresa. El personaje de Pedro Crespo: honor, paternidad, libertad y encierro. Terminé, 16-05-2013. -Rossana Blanco Gómez. La figura diabólica en ‘El Divino Narciso’ de Sor Juana Inés de la Cruz. Terminé, 12-12-2010. -Silvia Valero. “De Instauranda Aethiopum Salute” (1647), de Alonso de Sandoval: del Arte Mágica al demonio afroamericano en Cartagena de Indias. Complété, 20-09-2007. -Lise Sauriol. Actuaciones brujeriles y perspectivas emancipadoras. Las brujas de Fernando de Rojas y de Miguel de Cervantes. Complété, 29-01-2007. -Hugh Hazelton. Equilibrio metafísico, geometría teatral: la estética barroca de armonía y proporción en tres obras del Siglo de Oro español. Complété, 17-09-2002. -Giselle Ruiz. Los espacios umbrales en “El médico de su honra”. Complété, 15-05-2002 3. Participation à des jurys à l’Université de Montréal 3.1 Thèses Soutenance - Silvia Gertrúdix. FESP-DLLM. Valle Inclán y ‘Tirano Banderas’ a escena: una transducción intermedial. 3e cycle. Rôle : Membre du jury (24-05-2013). -Pedro Favaron. FESP-DLLM. Las visiones y los mundos: depredación, transformación y equilibrio en discursos de la Amazonía occidental. 3e cycle. Rôle : Président-rapporteur (06-092012). -Hélène Hotton. FESP-Département de littératures de langue française. Les marques du diable et les signes de l’Autre. Rhétorique du ‘dire’ démonologique à la fin de la Renaissance. 3e cycle. Rôle : Représentant du doyen (24-08-2011). -Consuelo Vasquez. FESP-Département de communication. Espacer l’organisation: trajectoires d’un projet de diffusion de la science et de la technologie au Chili. 3e cycle. Rôle : Représentant du doyen (21-10-2009). -C. Sofía Sauma Guidi cristianos de Lope de Vega FES-DLLM 3 ème cycle. -Adelso L. Yánez Leal FES-DLLM costumbrista de Venezuela 3ème cycle El obstáculo en la comedia de musulmanes y Rôle: Membre du jury (2-05-2008) Los recursos de la sátira en la literatura Rôle: Membre du jury (8-11-02) -Marc Charron FES.-Département de linguistique et traduction Pour une critique interliminale des traductions de ‘Lazarillo de Tormes’ 3ème cycle Rôle: Représentant du doyen (22-0301). -Jean-Claude Lepetit FES-DLLM La recepción del “Lazarillo de Tormes” en las traducciones al francés e inglés del siglo XVI 3ème cycle Rôle: Membre du jury (26-03-99). Examens de doctorat -Carlos Manresa. FESP-DLLM. La obediencia rebelde. Roberto Manzano, Rafael Almanza y David Curbelo contra el canon. Rôle : Membre du jury (16-05-2013). RUBIERA, Javier 9 -Sebastián Wierny. FESP-DLLM. Paradigmas de recepción y primacía de lo estético en el ‘Quijote’. Rôle : directeur de recherche (26-05-2011). -Luis Henríquez. FESP-DLLM. El espacio del trauma en la escritura del exilio latinoamericano en Montreal . Rôle : Président-rapporteur (25-05-2011). -Silvia Gertrúdix. FESP-DLLM. De la novela al teatro : transmutación estética de ‘Tirano Banderas’. Rôle : directeur de recherche (28-01-2011). -Rossana Blanco. FESP-DLLM. . Rôle : Président-rapporteur (17-12-2010). -Eloïse Lanouette. FESP-DLLM. La representación de la figura de Jimena en el ciclo cidiano. Rôle : directeur de recherche (24-05-2010). -Denis Pech. FESP-DLLM. Globalidad, nación y espacios de identidad en la narrativa yucateca contemporánea. Rôle : Co-directeur de recherche (16-06-2009). -Luz Helena Rodríguez. FESP-DLLM. Prensa y representaciones sociales: análisis del discurso de los editoriales dominicales del diario ‘El Tiempo’ (2006-2007). Rôle : Président (01-062009). -Nicolas Beauclair. FESP-DLLM. Discursos autóctonos de ayer en los Andes y en Quebec: elementos éticos para una crítica de la interculturalidad. Rôle : Membre du jury (12-06-2009). -Silvia Valero FES-DLLM Las migraciones afroantillanas en tres novelas caribeñas de los años 90: identidades en lucha de cara a la globalización cultural Rôle: Membre du jury (20-09-2007). -Lise Sauriol FES-DLLM Travestismo e imaginario: la inscripción del poder de la subjetividad en la narrativa de Mayra Santos Febres Rôle: Membre du jury (29-01-2007). -Line Valois FES-DLLM Vicios comunicativos y violencia verbal: para una reflexión sobre la representación socio-artística de la palabra en la dramaturgia contemporánea española y quebequesa. 3e cycle. Rôle: Directeur de recherche (décembre 2005). -Carmen Sofía Sauma FES-DLLM El obstáculo en la comedia de musulmanes y cristianos de Lope de Vega. 3e cycle. Rôle: Directeur de recherche (avril 2004). -Patricia Valladares FES-DLLM Interdicciones y contradicciones: construcciones identitarias sexuales y nacionales en la narrativa cubana (1990-2002)”. 3ème cycle Rôle: Membre du jury (29-04-2003). -Hugh Hazelton FES-DLLM Construcción y deconstrucción en la obra de Oliverio Girondo: la progresión poética hacia “En la masmédula”. 3ème cycle Rôle: Membre du jury (17-09-2002). -Giselle Ruiz FES-DLLM Cuerpo heterogéneo, identidad, memoria. Un estudio comparado entre la escritura de mujeres de las décadas del 80 y 90 en Brasil y Venezuela. 3ème cycle Rôle: Membre du jury (15-05-2002). 3.2 Mémoires -Myriam Jacques. La letra con refranes entra: el ‘Quijote’ para la enseñanza de ELE). FESPDLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (04-12-2012). RUBIERA, Javier 10 -Alejandro Arapé. La importancia de las tecnologías de información y comunicación (TIC) en la didáctica del español como lengua extranjera (ELE). FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Présidentrapporteur du jury (12-05-2011). -Raphaël Vargas Benavente. La afiliación como estrategia de negociación: Alan García y el discurso político en el Perú contemporáneo. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (8-12-2011). -Julián Salcedo. El otro, el cine y el intelectual: Victor Gaviria, el poder de la imagen cinematográfica. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (26-09-2010). -Cristian Pageau. El ‘sur’, un espacio identitario en Torres García, Borges y Solanas. FESPDLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (26-04-2010). -Isabelle Cyr. La herencia de la época de oro en el cine mexicano de los años noventa: ’La ley de Herodes’ y ‘Danzón’. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (26-042010). -Daniel Giraldo. Subversión discursiva y sexual en ‘La Virgen de los sicarios’ de Fernando Vallejo. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (16-06-2010). -Elena Pitkowski. La entrevista sociolingüística y su valor como método de investigación. FESPDLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (26-04-2010). -José Javier Vasquez Gamarra. La eficicacidad de los cursos de ELE: la percepción de los usuarios de L1/L2. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (7-04-2010). -Naïla Sinave. Análisis de las actitudes lingüísticas hacia el “slang” mexicano: usos y valoración de la palabra ‘güey’. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (2304-2010) -Valérie Streicher-Arseneault . Las políticas lingüísticas en Quebec y Cataluña: un reflejo de las dinámicas sociales. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (15-02-2010). -Mónica E. Ramírez. El factor edad en la adquisición del español como lengua extranjera. Análisis comparativo entre estudiantes de sexto grado de primaria y universitarios sobre el uso del par preposicional “a / en” FESP-DLLM . 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (9-122009). -Paule Thivierge. La historia carnavalesca del 68 en “Palinuro de México” de Fernando del Paso. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (16-10-2009). -Carlos Castiblanco. Representaciones sociales del conflicto armado colombiano en las crónicas y testimonios de la revista ‘Semana’. FESP-DLLM. 2e cycle. Rôle : Président-rapporteur du jury (19-05-2009). -Romina Turchi Las experiencias del tiempo en ‘Antígona furiosa’ de Griselda Gambaro ème FESP-DLLM 2 cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (12-01-2008). -Pablo Salinas FESP-DLLM Del barroco social a la Narrativa Salvaje en “En octubre no hay milagros” y “Lima, hora cero” 2ème cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (1612-2008). -Ericka C. Ortiz FESP-DLLM Expresiones del criollismo novohispano en el ‘Teatro Mexicano’ de Fray Agustín de Vetancurt 2ème cycle Rôle: Membre du jury RUBIERA, Javier 11 -Victor Fernández FESP-DLLM Análisis del discurso metalingüístico sobre las ème variantes del español den los Andes 2 cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (17-062008). -Rossana Blanco FES-DLLM El discurso pedagógico y la interculturalidad en México: análisis crítico de textos para la educación básica 2ème cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (12-10-2007). -Juan Manuel Pascual FES-DLLM Conocimiento y modernidad en cuatro ensayos de Ernesto Sábato 2ème cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (2-02-2007). -Alice Tanguay FES-DLLM Transcripción y contextualización de testimonios de la visita pastoral de Pedro Cortés y Larraz (Guatemala, 1768-1770) 2ème cycle Rôle: Présidentrapporteur du jury (22-01-2007). -Mario Gingras FES-DLLM La prosa de intensidades en la narrativa de Alberto Ruy Sánchez: un habitar poético del mundo 2ème cycle Rôle: Président-rapporteur du jury (212-2006). -Nicolas Beauclair FES-DLLM El discurso de la reciprocidad en dos crónicas coloniales indígenas: Elementos para una ética del diálogo intercultural 2ème cycle Rôle: Présidentrapporteur du jury (22-09-2006). -Fanny Savard FES-DLLM Historia natural y patriotismo: el caso de la ‘Rusticatio Mexicana’ del padre jesuita Rafael Landívar 2ème cycle Rôle: Membre du jury (17-102005). -Karine Jetté FES-DLLM Enseñanza del español y formación de calidad: guía de consulta para la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación 2ème cycle Rôle: Président du jury (16-09-2005). -María del Rosario Solís FES-DLLM La obra de José Rossi y Rubí en el “Mercurio Peruano”: búsqueda y creación del lector criollo ilustrado 2ème cycle Rôle: Membre du jury (16-09-2005). -Karine Cliche FES-DLLM En torno al aimara de la “Primer nueva coronica y buen gobierno” : implicaciones para la recepción de la obra 2ème cycle Rôle: Président du jury (sept. 2004) -Geneviève Mangerel FES-DLLM Antisemitismo y estereotipos de judío en la poesía española del siglo XIII al XV 2ème cycle Rôle: Membre du jury (29-09-04). -Darlin Hernández-Vásquez FES-DLLM Casos de teatro en el teatro del Siglo de Oro español: Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca 2ème cycle Rôle: Membre du jury (7-02-00). -Giulia Marelli FES-DLLM Análisis contrastivo de las estructuras con sujeto indeterminado en español y en francés 2ème cycle Rôle: Membre du jury (8-05-99). 3.4 Travaux dirigés -Olivier Côté. Un estudio de las jarchas mozárabes en su contexto poético e histórico. 1er cycle. Terminé, automne 2011. Rôle : directeur de recherche. RUBIERA, Javier 12 er -Paulina Zych. La literatura del globalismo:cómprese, léase, tírese.1 cycle. Terminé, été 2010. Rôle : directeur de recherche. -Ana Garriga. ‘Defensa de las mujeres’: el conformismo obligado de Feijoo en la España del XVIII. 1er cycle. Terminé, hiver 2010. Rôle : directeur de recherche. -Karine Côté Valcourt . El didactismo en ‘El conde Lucanor’. 1er cycle. Terminé, hiver 2009. Rôle : directeur de recherche. -Isabel Foy. La presencia de la Biblia en la obra de Unamuno. 1er cycle. Complété, hiver 2009. Rôle : directeur de recherche. -Raphael Vargas Benavente. Análisis narratológico del ejemplo L de ‘El Conde Lucanor’. 1er cycle. Terminé, hiver 2008. Rôle : directeur de recherche. -François-Philippe Dagenais Reversibilidad y falsa representación en el ‘Lazarillo de Tormes’ . 1er cycle. Complété éte 2005. Rôle: directeur de recherche. -Romina Turchi Teselas de ‘La Gaviota’ de Fernán Caballero . 1er cycle. Complété hiver 2005. Rôle: directeur de recherche. -Rossana Blanco recherche. El arte de narrar . 1er cycle. Complété été 2004. Rôle: directeur de -Laurence Robitaille La duda en el ‘Quijote’ de Cervantes. 1er cycle. Complété automne 2003. Rôle: directeur de recherche. -María Delprato Sor Juana Inés de la Cruz y Juana de Ibarbourou”. 1er cycle. Complété automne 2003. Rôle: membre du jury. -Yorgy J. López Tres movimientos en la poesía de Nicolás Guillén”. 1er cycle. Complété automne 2003. Rôle: directeur de recherche. -Ginette Brûlé El simbolismo en “La vida es sueño”. 1er cycle. Complété hiver 2003. Rôle: directeur de recherche. -Danaé Michaud-Mastoras “Las bicicletas son para el verano” de F. Fernán Gómez. 1er cycle. Complété hiver 2003. Rôle: directeur de recherche. -Sabrina Aubut. La visión pesimista en “El árbol de la ciencia” y la relación de Andrés Hurtado con las mujeres. 1er cycle. Complété hiver 2003. Rôle: directeur de recherche. -María Elena de Sanzo. Estudio de un personaje: Silvio Astier en “El juguete rabioso”. 1er cycle. Hiver 2003. Rôle: membre du jury. -Daly Zogbo. El teatro de Tomás de Iriarte. 1er cycle. Complété hiver 2002. Rôle: directeur de recherche. -Clémence Dion. Elementos de la tragedia griega en “La casa de Bernarda Alba” 1er cycle. Complété automne 2001. Rôle: directeur de recherche. -Denise Pilote. “Don Alvaro o la fuerza del sino”, ¿tragedia clásica o drama romántico? 1er cycle. Hiver 2001. Rôle: membre du jury. -Nadia Wai-Kon. El "Quijote" entre el Manierismo y el Barroco. 1er cycle. Complété été 2000. Rôle: directeur de recherche. RUBIERA, Javier 13 er -Celia Baró. Sancho Panza: tradición y creación. 1 directeur de recherche. cycle. Complété automne 2000. Rôle: -Patricia Therrien. La locura de Alonso Quijano. 1er cycle. Complété automne 2000. Rôle: directeur de recherche. -Karina Vilas. La historia de la lengua española. 1er cycle. Hiver 2000. Rôle: membre du jury. -Amélie Paquette. El pensamiento de Américo Castro. 1er cycle. Complété été 1999. Rôle: directeur de recherche. 4. Participation à des jurys à l’extérieur de l’Université de Montréal • Membre du jury de la thèse de doctorat de Noelia Iglesias Iglesias Edición crítica y anotación filológica de ‘El galán fantasma’ de Pedro Calderón de la Barca. Universidade de Santiago de Compostela, 28 mai 2013. • Membre du jury de l’examen de doctorat de Anastasya Hrynyak: La construcción del personaje teatral áureo. University of Ottawa, 12 décembre 2012. • Membre du jury de la thèse de doctorat de Edith Mendoza Bolio: ‘A veces escribo como si trazase un boceto’. Los escritos de Remedios Varo. Instituto Tecnológico de Monterrey (Mexique), 12 mai 2008. • Membre du jury de la thèse de doctorat de Julio M. Sánchez-Velo: Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: ‘Hado y divisa de Leonido y de Marfisa’ de Calderón. University of Ottawa, 10 avril 2008. • Membre du jury de l’examen de doctorat de Claudia López de Munain: La edición crítica de ‘El mágico prodigioso’ de Calderón de la Barca. University of Ottawa, 18 janvier 2007. • Membre du jury de la thèse de doctorat de Brent DeVos: La edición crítica de ‘El Tuzaní de la Alpujarra’ de Calderón de la Barca. University of Ottawa, 8 decembre 2006. • Membre du jury de l’examen de doctorat de Julio Sánchez-Velo: La edición crítica de ‘Hado y divisa de Leonido y Marfisa’ de Calderón de la Barca. University of Ottawa, 19 mars 2003 • Membre du jury de l’examen de doctorat de Brent DeVos: La edición crítica de ‘El Tuzaní de la Alpujarra’ de Calderón de la Barca. University of Ottawa, août 2002. • Membre du jury de la thèse de doctorat de Gabriel García-Noblejas “La traducción de la literatura del chino al español: un relato de Gan Bao”. Universidad de Oviedo (Espagne), 10 avril 2002. RUBIERA, Javier 14 Recherche 1 Projets de recherche 1.1 Projets de recherche subventionnés -Estudio y edición de 36 comedias de Lope de Vega. Ministère de l’éducation et de la science d’Espagne. 2013-2016. Co-chercheur. Chercheur principal: Alberto Blecua (Universidad Autónoma de Barcelona). (Réf. : FFI2012-35950). -Escena áurea (I). La puesta en escena de la Comedia española de los siglos de oro (15701621): Análisis y base de datos. Ministère de l’éducation et de la science d’Espagne. 2013-2016. Co-chercheur (5 chercheurs). Chercheur principal: Francisco Sáez Raposo (Universidad Complutense de Madrid). (Réf. : FFI2012-30823). -Un épisode de trasculturation: pour une étude du théâtre missionnaire ibérique au Japon. Subvention générale du CRSHC. 4300$. 1er juin 2011- 31 mai 2012. -La Biblia en el teatro áureo español (I): Del ‘Códice de Autos Viejos’ a Lope de Vega. Ministère de l’éducation et de la science d’Espagne. 10.000 euros. 2010-2013. Co-chercheur (5 chercheurs). Chercheur principal: Juan Antonio Martínez Berbel (Universidad de La Rioja). (Réf. : FFI2010-17870). -Classical Spanish Theatrical Patrimony. Texts and Research Instruments. Ministère de l’éducation et de la science d’Espagne. 2, 300.000 euros. 2010-2014. Co-chercheur (138 chercheurs). Chercheur principal: Joan Oleza (Universitat de València). (Réf. : CSD200900033). -Illusions diaboliques sur scêne. Le personnage du démon dans la comédie espagnole du XVIIe siècle. Subvention ordinaire du Conseil de recherches en sciences humaines de Canada CRSHC. 64 750 $. 1 avril 2009- 31 mars 2012. -Étude de l’aspect tragique du démon dans le théâtre baroque espagnol. Subvention générale du CRSHC. 4000$. 1er juin 2008- 31 mai 2009. -La représentation du personnage diabolique dans le théâtre d’Agustín Moreto. Subvention générale du CRSHC. 4000$. 1er juin 2007- 31 mai 2008. -La obra dramática de Agustín Moreto. Edición y estudio de sus comedias (II). Ministère de l’éducation et de la science d’Espagne. 26.800 euros. 2007-2010. 6 chercheurs. Directeurchercheur principal: María Luisa Lobato (Universidad de Burgos). (Réf. : HUM2007 60212/FILO). -Caractérisation et fonctions du personnage du Démon dans six comédies diaboliques. Subvention générale du CRSHC. 4000$. 1er juin 2006- 31 mai 2007. -La construction de l’espace théâtral dans la “Comedia” espagnole du siècle d’or. Subvention ordinaire du CRSHC. 46 925$. 1 avril 2002- 31 mars 2006. -La construction de l'espace théâtral dans la Parte IX de comédies de Lope de Vega. Subvention générale du CRSHC. 4900$. 1er juin 2001- 31 mai 2002. RUBIERA, Javier 15 -La construction de l'espace théâtral dans les “Ocho Comedias (Huit Comédies)” de Cervantès. Subvention générale du CRSHC. 4000$. 1er juin 2000- 31 mai 2001. -Estudio y edición de la obra dramática de Alvaro Cubillo de Aragón: “El enano de las musas”. Projet d’équipe subventionné par la Universidad de La Rioja et par le Ministerio de Educación y Cultura (Espagne). Co-chercheur. (Directeur et chercheur principal: Francisco Domínguez Matito). -Allégorie et éléments comiques dans le “Códice de Autos Viejos”. Subvention générale du CRSHC. 4500$. 1er juin 1999-31 mai 2000. 2 Publications 2.1 Livres, éditions et nums. de revues Rubiera, Javier (ed.). Sebastián de Villaviciosa, Juan de Matos y Agustín Moreto. ‘Nuestra Señora del Pilar’: http://www3.ubu.es/proteo/docs/Comedias/ClbNuestraSraPilar.pdf 2012. (96 pages). Serrano, Ricardo, Alfredo Hermenegildo, Javier Rubiera et Carlos Urani Montiel (dir.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 6 (2012). “Monográfico sobre la Historiografía”: http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum06.html (248 pages). Serrano, Ricardo, Alfredo Hermenegildo et Javier Rubiera (dir.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 5 (2011). “Monográfico sobre la metateatralidad”: http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum05.html (195 pages). Moreto, Agustín. Primera Parte de comedias. IV. Los jueces de Castilla. El lego del Carmen. Lo que puede la aprehensión. Javier Rubiera (coord.); A. Madroñal, F. Sáez Raposo, M. Pannarale et F. Domínguez Matito (eds.). Kassel, Edition Reichenberger, 2010. (613 pages). Serrano, Ricardo, Alfredo Hermenegildo et Javier Rubiera (dir.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 4 (2010): http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum04.html (338 pages). Rubiera, Javier. Para entender el cómico artificio. Terencio, Donato-Evancio y la traducción de Pedro Simón Abril (1577). Vigo: Academia del Hispanismo, 2009. (118 pages). Hermenegildo, Alfredo, Javier Rubiera et Ricardo Serrano (eds.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 3 (2009): http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum03.html (390 pages). Hermenegildo, Alfredo, Javier Rubiera et Ricardo Serrano (eds.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 2 (2008): http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum02.html (174 pages). Hermenegildo, Alfredo, Javier Rubiera et Ricardo Serrano (eds.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 1 (2007): http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum01.html (253 pages). Rubiera, Javier (ed.) Agustín Moreto. ‘El licenciado Vidriera’ : http://www.moretianos.com/comedias.html, 2008. (76 pages). RUBIERA, Javier 16 Rubiera, Javier. La construcción del espacio en la comedia española del Siglo de Oro. Madrid, Editorial Arco / Libros, 2005. (183 pages). Zeami. Fūshikaden-Tratado sobre la Práctica del Teatro Nō, y Cuatro dramas Nō. Edición y traducción de Javier Rubiera e Hidehito Higashitani. Madrid, Editorial Trotta, 1999. (297 pages). 2.2 Chapitres de livres Rubiera, Javier. “Un episodio de transculturación: para un estudio del teatro misionero ibérico en Japón”, en M. J. Zamora Calvo (dir.), Japón y España: acercamientos y desencuentros (siglos XVI y XVII), 197-211. Gijón, Satori, 2012. ----“Las comedias las carga el diablo. De la Sagrada escritura a la escritura dramática en la escena barroca”, en F. Domínguez Matito et J. A.Martínez Berbel (dir.), La Biblia en el teatro español, 317-330. Vigo, Academia del Hispanismo, 2012. ---- “Don Quichotte au Québec. Trois adaptations théâtrales”. Carmen Mata Barreiro (dir.), Espagnes imaginaires du Québec, 161-188. Québec, Presses de l’Université Laval, 2012. ---- “El teatro de Juan Pérez de Montalbán”. Pablo Jauralde (dir.), Delia Gavela et Pedro C. Rojo Alique (coord.), Diccionario filológico de literatura española.( Siglo XVII), vol. II, 75-105. Madrid, Castalia, 2010. ---- “Moreto y Lanini ante el personaje del demonio: notas sobre Santa Rosa del Perú”, Aurelio González, Serafín González, Lillian von der Walde Moheno, (dir.) Cuatro triunfos áureos y otros dramaturgos del siglo de oro, 259-272. México, El Colegio de México / Universidad Autónoma Metropolitana / AITENSO, 2010. ---- “El aparte al público y la locución a los espectadores en la comedia del siglo de oro”, en J. Alvarez Barrientos, O. Cornago, A. Madroñal, C. Menéndez-Onrubia (coord.), En buena compañía. Estudios en honor de Luciano García Lorenzo, 621-628. Madrid, CSIC, 2009. ---- “El teatro en palacio y el palacio en el teatro. El licenciado Vidriera de Moreto”, Judith Farré (dir.), Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. España y América, 303-321. Madrid-Frankfurt am Main, Universidad de NavarraEditorial Iberoamericana-Vervuert, 2009. ----“Las fortunas de Carlos, el licenciado Vidriera de Moreto”, Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto, M. L. Lobato y J. A. Martínez Berbel (eds.), 291314. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2008. ----- “Función cómica y funciones dramáticas del gracioso en La hija del aire”. Luciano García Lorenzo (ed.), La construcción de un personaje: el gracioso, 225-249, Madrid, Fundamentos, 2005. ----- “Guillén de Castro”. Historia del teatro español I. Javier Huerta Calvo (dir.), 827-854. Madrid, Gredos, 2003. ----- “Introducción histórico-cultural al teatro Nō”. ZEAMI, Fūshikaden-Tratado sobre la Práctica del Teatro Nō, y Cuatro dramas Nō, 17-70. Madrid, Editorial Trotta, 1999. RUBIERA, Javier 2.3 17 Articles de révue Rubiera, Javier. “Moreto y la colaboración de ingenios. ‘Nuestra Señora del Pilar’ ”. eHumanista, num. 23, 2013, 212-224. http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_23/index.shtml --- “ ‘De un efeto dos venganzas’: capa y espada en la comedia hagiográfica calderoniana”. Anuario calderoniano, num. 6, 2013, 229-242. Montiel, Carlos-Urani et Javier Rubiera. “Introducción: Historiografía y perspectivas diacrónicas en el teatro áureo español”, Serrano, R., A. Hermenegildo, J. Rubiera y C. Montiel (dir.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 6 (2012). “Monográfico sobre la Historiografía”: http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum06.html (9-16). Serrano, Ricardo, Alfredo Hermenegildo et Javier Rubiera. “La metatrealidad en el teatro del Siglo de Oro. Introducción”, Serrano, R., A. Hermenegildo y J. Rubiera (dir.). Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 5 (2011). “Monográfico sobre la metateatralidad”: http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum05.html (9-16). Rubiera, Javier. “Recuerdos de la casa de los sueños. ‘…y entenderás el Noh’ ”, La Ratonera. Revista asturiana de teatro, num. 31, 2011, 55-58. http://issuu.com/pedrola/docs/ratonera31 --- “Arte nuevo, 240-45: Lope contra Lope”, RILCE. Revista de Filología Hispánica, 27.1, 191-203, enero-junio, 2011. ---- “El elemento cómico en la comedia de santos (I): Notas sobre Capricho, un gracioso catecúmeno en El José de las mujeres”, Anuario calderoniano, 3, 307-320, 2010. -----“Apunte complementario sobre segmentación y partes cuantitativas: de las poéticas clásicas a las poéticas del Siglo de Oro”, Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, num. 4, 2010, 213-228: http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum04.html ----- “Las adaptaciones del Quijote en la escena quebequesa contemporánea”, Anuario de Estudios Cervantinos, ‘Política y literatura. Miguel de Cervantes frente a la postmodernidad’, vol. 5, pp. 331-358, enero 2009. ----- “Experimentación dramatúrgica en Rojas Zorrilla: alternancia y simultaneidad espacial en Los trabajos de Tobías”, Revista de Literatura, Vol. LXIX, Nº 137, 35-49, enerojunio, 2007. ----- “Encuentros de galán y dama en el espacio de la casa”. Insula, “Espacios domésticos en la literatura áurea”, nº 714, 17-21, juin 2006. ----- “La teatralidad del Quijote”. Edad de Oro XXV, 519-544. Universidad Autónoma de Madrid, 2006. ----- “L’actualité de Don Quichotte”. À rayons ouverts. Chroniques de la Bibliothèque nationale du Québec, nº 65, 6-7, automne 2005. RUBIERA, Javier 18 ----- “La poética del espacio en la comedia barroca”. Edad de Oro XXIII, 279-294. Universidad Autónoma de Madrid, 2004. ----- “El teatro dentro de la novela. De la Selva de aventuras a El peregrino en su patria”. Castilla. Estudios de Literatura, número 27, 131-144. Universidad de Valladolid, 2004. 2.4 Actes de congrès Rubiera, Javier. “Teología contra dramática. A vueltas con el demonio y la censura en El José de las mujeres calderoniano”, Santiago Fernández Mosquera et Antonio Azaustre, eds., Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional ‘Siglo de Oro’, tome III, 405-412. Universidade de Santiago de Compostela, 2011. ---- “Ángeles y demonios en el teatro de Rojas Zorrilla: Los trabajos de Tobías”, Felipe B. Pedraza Jiménez, R. González Cañal, Almudena García González (eds.), Rojas Zorrilla en escena. Actas de las XXX Jornadas de Teatro Clásico de Almagro, 115-124. Almagro: Universidad de Castilla-La Mancha, 2008. ---- “Un demonio de ida y vuelta. Sobre la edición de las acotaciones en El José de las mujeres calderoniano”, Anthony Close (ed.) Edad de Oro Cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro, 545-551. Madrid-Frankfurt am Main, Editorial Iberoamericana-Vervuert, 2006. ----- “Hablar a coros. Para un estudio del espacio lúdico en la comedia del siglo de oro”. En torno al Teatro del Siglo de Oro. Jornadas XVIII-XX, 109-123. Almería, Instituto de estudios almerienses-Diputación de Almería, 2006. ------ “Técnicas de espacialización en el drama calderoniano: El mayor monstruo del mundo”, Isaías Lerner, Robert Nival y Alejandro Alonso (eds.), Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. New York, 2001, tomo II, 495-500. Newark, Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2005. ------ “La movilidad espacial en la comedia española. El espacio itinerante”. María Luisa Lobato et F. Domínguez Matito (eds.). Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), vol. II, 1545-1554. MadridFrankfurt am Main, Editorial Iberoamericana-Vervuert, 2004. ------ “Amor y mujer en la Novena Parte de comedias”. Felipe B. Pedraza Jiménez, R. González Cañal y Elena Marcello (eds.). Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega. Actas de las XXV Jornadas de Teatro Clásico de Almagro, 283-304. Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha / Festival de Almagro, 2003. ------ “Un espacio para el tonto. El elemento cómico en La hija del aire”. Francisco Domínguez Matito et J. Bravo Vega (eds.). Calderón. Entre veras y burlas. Actas de las II y III Jornadas de Teatro Clásico de la Universidad de La Rioja, Logroño. Universidad de La Rioja, 2002, 223-241. ------ “El concepto de la teatralidad cervantina en las Ocho comedias de 1615”. Christoph Strosetzki (ed.). Actas del V Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro, Madrid-Frankfurt am Main, Editorial Iberoamericana-Vervuert, 2001, 1160-1165. RUBIERA, Javier 19 ------ “Algunos aspectos de la creación del espacio teatral en tres comedias de cautivos: El gallardo español, Los baños de Argel y La gran sultana”. Antonio Bernat Vistarini (ed.). Volver a Cervantes. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociaicón de Cervantistas, Palma, Universitat de les Illes Balears, 2001, 1021-1034. ------ “Ortega y Gasset y la Generación del 98”. José M. Ruano de la Haza (ed.). La independencia de las últimas colonias españolas. Actas seleccionadas del Congreso Internacional celebrado en Ottawa, Canadá, del 8 al 11 de octubre de 1998. Ottawa, Dovehouse Editions, 1999, 341-353. 2.4 Critiques et compte rendus Rubiera, Javier. “Pitel, Anne-Hélène. Le prosimètre dans l’oeuvre de fiction de Lope de Vega, de ‘La Arcadia’ (1598) à ‘La Dorotea’ (1632). Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2011. 400 páginas”, en Anuario Lope de Vega, vol. 18, 2012, 331-335. ---- “Molina, Tirso de. Don Gil de las calzas verdes. Edición de Enrique García SantoTomás. Madrid, Gredos, 2010”, en Revista canadiense de estudios hispánicos, vol. 36.2, invierno 2012, 432-435. ---- “Kaufmant, Marie-Eugénie. Poétique des espaces naturels dans la “comedia nueva”. Madrid, Casa de Velázquez, 2010. 586 páginas”, en Criticón, 113, 2011, 188193. ---- “Cubillo de Aragón, Álvaro. El hereje. (Auto en alegoría del sacrílego y detestable cartel que se puso en la ciudad de Granada contra la Ley de Dios y su Madre Santísima). Edición, introducción y notas de Francisco Domínguez Matito. Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2008. 142 páginas”, en Revista de Literatura, vol. LXXII, num. 144, 2010, 616-618. ---- “Mazzucato, Tiziana, El arte de la puesta en escena, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2010, 264 páginas”, en Crítica Bibliográfica. Revista crítica de reseñas de libros científicos y académicos, 1-6, 27 de septiembre de 2010. http://www.academiaeditorial.com/web/wp-content/uploads/2011/05/CB-MazzucatoRubiera1.pdf ---- “Braga Riera, Jorge, La traducción al inglés de las comedias del Siglo de Oro, Madrid, Fundamentos, 2009. 334 páginas”, en Iberoamericana, X, 38, 216-218. --- “La traducción del Nō: entre poesía y espectáculo” (sur Nueve piezas de teatro Nô, édition de Kayoko Takagi et Clara Janés, 2008), en Revista de Occidente, nº 334, mars 2009, 140-145. ---. “Métrica y estructura dramática” (sur Métrica y estructura dramática en el teatro de Lope de Vega, édition de Fausta Antonucci, Kassel, Reichenberger, 2007), en Teatro de palabras, 17 mars 2009, http://librosrecibidosteapal.blogspot.com/2009/03/metrica-yestructura-dramatica-en-el.html RUBIERA, Javier 20 Contribution au fonctionnement de l’institution 1. Activités au sein d'organismes ou d'entités de l'institution A) Département, faculté ou centre de recherche • Section -Responsable des études supérieures de la section d'études hispaniques (1er août 2006-31 décembre 2011). -Responsable de la section d'études hispaniques (1er janvier 2001-31 décembre 2004). -Responsable des programmes de 1er cycle (1er janvier 2001-31 décembre 2004). -Conseiller pédagogique des programmes de Mineur, Majeur et Bacc. spécialisé (1er janvier 2001-31 décembre 2004). -Responsable du programme d'échanges (1er janvier 2001-31 décembre 2004). -Responsable du Certificat de traduction troisième langue (espagnol) (du 1 juin 2002 au premier octobre 2002). -Secrétaire de l'assemblée de la section d’études hispaniques (du 1er décembre 1998 au 1er janvier 2001). -Membre de l'assemblée de la section d'études hispaniques (depuis le 28 août 1998). -Membre du comité des études supérieures (depuis le premier octobre 1998). -Responsable de la section d’études hispaniques auprés des bibliothèques (du 1er septembre 1998 au 1er janvier 2001). • Département -Membre du comité d’évaluation du dossier d’agrégation de la professeure Ana Belén Martín Sevillano (août 2013). -Membre du comité d’évaluation du dossier d’agrégation du professeur Enrique Pato Maldonado (août 2010). -Membre du comité d’évaluation du dossier d’agrégation du professeur James Cisneros (août 2008). -Membre du comité d’évaluation du dossier de renouvellement du professeur Enrique Pato-Maldonado (août 2008). -Membre du comité de sélection pour la Chaire de recherche en Études allemandes et européennes (septembre-octobre 2005). -Membre du comité d’évaluation du dossier d’octroi de permanence pour le professeur Juan Carlos Godenzzi (août 2004). -Membre du comité de révision exceptionelle de l'évaluation de l'étudiante de premier cycle Marius Tanasescu ( mai 2004). RUBIERA, Javier 21 -Membre du comité sur l’auto-évaluation du DLLM (septembre 2001-février 2002). -Membre de sept comités de sélection pour l'engagement d'un nouveau professeur du DLLM. (section d'études hispaniques: novembre 1998-avril 1999, novembre 1999-avril 2000, septembre 2001-mars 2002; janvier-mars 2004; section d'études allemandes: janvier-avril 2001, février-avril 2002). -Président du comité pour la nomination du récipiendaire du Prix Estela Portes-Lucie Bauer (20 septembre 2001; 28 septembre 2002; 19 mars 2004). -Représentant du DLLM au Comité de la Bibliothèque des lettres et des sciences humaines (1er octobre 1999-1er mai 2001). -Membre du comité de révision exceptionelle de l'évaluation du travail de l'étudiante de premier cycle Laurence Chalifour (17 mai 1999). -Membre du comité pour la nomination du récipiendaire du Prix Estela Portes-Lucie Bauer (22 avril 1999). -Membre de l'assemblée départementale (depuis le 28 août 1998). • Faculté -Membre du jury de préselection des bourses de doctorat du CRSHC-FESP, décembre de 2011 et de 2012. -Membre du Comité de nomination du directeur (CONODIR) du DLLM ( du 1er octobre 2008 au 1er février 2009). -Membre du Comité des études de cycles supérieurs (COETSUP) du 1er octobre 2007. -Membre du Comité de nomination du directeur (CONODIR) du DLLM ( du 1er novembre 2003 au 1er mars 2004). -Membre du Conseil de la Faculté des Arts et des Sciences (du1er juin 2000 au 1 juin 2003). -Membre du Comité du programme de traduction troisième langue de la FAS (à partir du 1 juin 2002). B) Université -Délégué syndical des professeurs du DLLM auprès du Syndicat Général des Professeurs de l'Université de Montréal (du 1er septembre 1999 au 1 septembre 2002). -Substitut du délégué syndical des professeurs du DLLM auprès du Syndicat Général des Professeurs de l'Université de Montréal. (1er septembre 1998-1er septembre 1999). RUBIERA, Javier 22 Contribution au rayonnement universitaire 1. Colloques, congrès, événements scientifiques ou professionnels -Communication: « Teatro y propaganda de la fe en el siglo XVI: notas para un estudio comparativo del teatro misionero ibérico en Japón y en la Nueva España », XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Buenos Aires, 16 juillet 2013. -Conférence: « Leer el teatro del Siglo de Oro: el enfrentamiento de padre e hijo en ‘La vida es sueño’», Simposio Hispano-Brasileño ‘Jóvenes Hispanistas del Siglo de Oro’. Universidade de São Paulo, 13 juillet 2013. -Conférence: “La representación de las relaciones padre-hijo en el teatro español: el caso de La vida es sueño”. Autónoma’s Research Seminars in Literary Theory and Comparative Literature, Universidad Autónoma de Madrid, 21 mars 2013. -Conférence: “El teatro de García Lorca”. Departamento de Filologías Hispánica y Clásicas, Universidad de La Rioja, 20 mars 2013. -Conférence: “Ficción y teatro. Lo fingido verdadero”. Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo (Espagne), 14 mars 2013. -Communication: “El cuerpo violentado: posesión y exorcismo en la Comedia”. ‘Coloquios áureos internacionales II: La violencia en escena’. Logroño, Universidad de La Rioja Montréal, Université de Montréal, 18 octobre 2012. -Communication: “Espace, mouvement et action: quelques aspects de la mise en scène dans le ‘corral de comedias’ ”. LVème Colloque International d’Études Humanistes, La salle de spectacle rectangulaire en France et en Europe (XVIe et XVIIe siècles). Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours, 30 juin 2012. -Communication: “Elementos para un estudio comparativo del teatro clásico español y el teatro clásico japonés”. Congrès international “Japón y el Siglo de Oro español: relaciones e influencias”. Universidad Autónoma de Madrid-Fundación Japón, Madrid, 5 mai 2012. -Table ronde “Estrategias de conocimiento en el teatro clásico español”, avec les professeurs Germán Vega García-Luengos, Felipe Pedraza Jiménez, Luis Iglesias Feijóo et Ramón Valdés Gázquez. Congrès international “ArteLope 2012. Lope de Vega y el teatro clásico español: nuevas estrategias de conocimeinto en humanidades”, Valencia, 3 mai 2012. -Conférence: “Lope de Vega: teoría y práctica del Arte nuevo de hacer comedias” Università degli Studi Roma-Tre, 26 mars 2012. -Conférence: “Leer el teatro clásico español”, Università degli Studi di Milano, 21 mars 2012. -Conférence: “La modernidad de Celestina : ‘el anzuelo de codicia y de deleite’ ”, Università degli Studi di Milano, 21 mars 2012. -Communication: “Mal, Demonio y personaje diabólico en El purgatorio de San Patricio de Calderón de la Barca”. ‘Coloquios áureos internacionales I: La representación del mal en el teatro’. Logroño, Universidad de La Rioja - Montréal, Université de Montréal, 16 décembre 2011. -Communication: “El personaje del demonio en el teatro del siglo de Oro”. Teatro del Siglo de Oro. Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Méxique), 3 novembre 2011. RUBIERA, Javier 23 -Communication: “ ‘De un efeto dos venganzas’: capa y espada en la comedia hagiográfica calderoniana”. Congreso Internacional “Calderón de capa y espada”. El Colegio de México, 27 octobre 2011. -Communication: “La dulce violencia demoniaca en la comedia religiosa calderoniana”. XVI Coloquio anglogermano sobre Calderón. Université d’Amsterdam, 20 de juillet 2011. -Coordonation du rencontre de chercheurs de théâtre de l’Asociación Internacional ‘Siglo de Oro’. Université de Poitiers, 13 juillet 2011. -Conférence: “Hermenéutica y crítica textual en El licenciado vidriera: ¿’con dicha’ o ‘[si]n dicha’?”. Jornada de teatro barroco del Grupo Proteo. Université de Poitiers, 13 juillet 2011. -Communication: “El arte de hacer comedias bíblicas: la Historia de Tobías de Lope de Vega”. IX Congreso de la Asociación Internacional ‘Siglo de Oro’. Université de Poitiers, 13 juillet 2011. -Table ronde “Un manifiesto para el teatro del siglo de oro: el arte nuevo de hacer comedias”, avec le professeur Javier García Rodríguez et le professeur Javier Aparicio Maydeu. Facultat d’Humanitats, Univeritat Pompeu Fabra, Barcelone, 4 mai 2011. -Communication : “Tres dramaturgos y un solo demonio. Nuestra Señora del Pilar de Villaviciosa, Matos y Moreto”. XVII Congrès de la ‘Asociacion Internacional de Hispanistas’. Università de Roma, La Sapienza, 19 juillet 2010. -Modération de la session “Literaturas y prácticas transculturales” dans le Colloque international Mediaciones Transculturales en espacios iberoamericanos: Lenguas, literaturas y traducción. Université de Montréal, 20 mai 2010. -Communication : “’Que yo no parezca quien soy’: máscara y locura fingida en El licenciado Vidriera de Moreto”. Congrès international Máscaras y juegos de identidad en el teatro del Siglo de Oro. Burgos, Universidad de Burgos, 6 mai 2010. -Présidence de la première session de “ponencias” du Congrès international Máscaras y juegos de identidad en el teatro del Siglo de Oro. Burgos, Universidad de Burgos, 4 mai 2010. -Communication : “Estudios de poética teatral áurea: balance de los últimos treinta años”. XXX Séminaire international Treinta años de Edad de Oro. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 8 mars 2010. -Communication : “El elemento cómico en la comedia de santos: Capricho, un gracioso catecúmeno en El José de las mujeres”. Colloque international Otro Calderón. Milan, Università degli studi di Milano, 3-5 février 2010. -Conférence : “Máscaras, muñecos y maquillaje en escena: las tres formas del teatro clásico japonés”. Seminario de estudios asiáticos, Grenade, Universidad de Granada, 26 novembre 2009. -Communication : “Arte nuevo, 240-245: Lope contra Lope”, Congrès international El Arte nuevo de Lope y la preceptiva dramática del Siglo de Oro: teoría y práctica. Pamplune, Universidad de Navarra, 23-24 novembre 2009. -Communication : “Vanguardia, nacionalismo y propaganda: breve memoria del pintor Juan Cabanas”. Colloque international “Letra e Imagen. España desde el siglo XXI”. Glendon College-York University, Toronto, 25 septembre 2009. RUBIERA, Javier 24 -Communication : “La recepción de Terencio y de la teoría de la comedia en tiempos de Lope de Vega”. Congrès international “400 años del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega” –XIV Congrès de AITENSO. Olmedo, Espagne, 21 juillet 2009. -Présidence et animation de la séance de communications. Congrès international “400 años del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega” –XIV Congrès de AITENSO. Olmedo, Espagne, 20 juillet 2009. -Communication : “Tres visiones del demonio en la dramaturgia española contemporánea: Casona, Jardiel Poncela y Torrente Ballester”. XLV Congrès de l’Association canadienne des hispanistes. Carleton University, 23 mai 2009. Communication: “Las comedias las carga el diablo: de la Sagrada Escritura a la escritura dramática en la escena barroca”. Congrès International La Biblia en el Teatro Español. San Millán de la Cogolla (Espagne), 27 novembre 2008. -Conférence: “Lorca, poeta y hombre de teatro”. The Hispanic Studies Section, Bishop’s Univesity, 29 octobre 2008. -Communication: “La apelación al público en la comedia barroca: ¿Moreto bate un récord?”. Jornada de teatro barroco: Moreto y su público. Universidad de Santiago de Compostela, 9 juillet 2008. -Communication: “Teología contra dramática. A vueltas con la figura del demonio en El José de las mujeres calderoniano”. VIII Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Santiago de Compostela, 10 juillet 2008. -Organisation et présidence de la session d’hommage au professeur Félix Carrasco, “Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco”. XLIV Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes. University of British Columbia, Vancouver, 2 juin 2008. -Communication: “La apelación al público en las comedias de Agustín Moreto”. XLIV Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes. University of British Columbia, Vancouver, 1 juin 2008. -“Entretien avec l’écrivain espagnol Manuel de Lope”, activité organisée par le Consulat Général d’Espagne à Montréal et par le Département de littératures et de langues modernes. Université de Montréal, 19 novembre 2008. -Présidence et animation de la 5ème séance de communications “Temas, motivos y formas” dans le Congrès International Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. España y América. Instituto Tecnológico de Monterrey, Monterrey (Méxique), 23 octobre 2007. -Communication: “El teatro en palacio y el palacio en el teatro. El licenciado Vidriera de Moreto”. Congrès International Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. España y América. Instituto Tecnológico de Monterrey, Monterrey (Méxique), 23 octobre 2007. -Communication: “Moreto y Lanini ante el personaje del demonio: Santa Rosa del Perú”. XIII Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, Ciudad de México, 18 octobre 2007. -Communication: “ ‘Déjame agora quejar’. El lado trágico del demonio en la comedia barroca”. “XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas”, Paris, 9-13 juillet 2007. -Communication: “Ángeles y demonios en el teatro de Rojas Zorrilla: Los trabajos de Tobías”. “XXX Jornadas de Teatro Clásico de Almagro. Rojas Zorrilla en escena”, Almagro [Espagne], 2-15 juillet 2007. RUBIERA, Javier 25 -Conférence: “Ilusiones diabólicas en el tablado barroco”. Departamento de Filología, Facultad de Humanidades, Universidad de Burgos, 7 novembre 2006. -Communication: “La representación del loco fingido: El licenciado Vidriera de Moreto”. Congrès International “Estrategias dramáticas y práctica teatral en Agustín Moreto”. Universidad de Burgos; 6 novembre 2006. -Communication: “El diablo predicador: consideraciones sobre la figura del demonio en la comedia”. XLII Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes. York University, Toronto, 27 mai 2006. -Conférence: “Cervantes et Don Quichotte”. Université de Sherbrooke-UTA Montéregie. Chambly, 16 mars 2006. -Conférence: “El demonio en la España del siglo de oro”. «Cercle Cervantès-Camoens»; Université de Laval, Québec, 27 février 2006. -Conférence: “La teatralidad del Quijote”. Bibliothèque nationale du Québec. Montréal, 25 octobre 2005. -Présidence et animation d’une séance de conférences sur Don Quichotte à Montréal. Bibliothèque nationale du Québec. Montréal, 24 octobre 2005. -Communication: “Un demonio de ida y vuelta. Sobre la edición de las acotaciones en El José de las mujeres calderoniano”. VII Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. University of Cambridge, 18 juillet 2005. -Communication: “El diablo en las tablas. La puesta en escena de la posesión en El José de las mujeres”. XLI Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes. University of Western Ontario, 28 mai 2005. -Conférence: “Editar las acotaciones del teatro del siglo de oro. El caso calderoniano”. Universidad de La Rioja; Logroño, 16 mars 2005. -Présidence et animation d’une séance de communications sur le Don Quichotte. XXV Seminario Internacional Edad de Oro: “El Quijote. Cuatrocientos años después”, MadridCuenca, 10 mars 2005. -Conférence: “Novela, drama y vida. La teatralidad del Quijote”. XXV Seminario Internacional Edad de Oro: “El Quijote. Cuatrocientos años después”, Madrid-Cuenca, 8 mars 2005. -Conférence: “El espacio teatral en el siglo de oro”. Facultat d’Humanitats de L’Universitat Pompeu Fabra; Barcelona, 24 fevrier 2005. -Conférence: “El diablo en el tablado. Intervenciones demoniacas en el teatro del siglo de oro”. Departamento de Filología española de l’Universidad de Oviedo. Oviedo, 22 fevrier 2005. -Conférence: “Esencia y vigencia del Quijote”. Aula de Cultura de El Norte de Castilla. Valladolid, 16 fevrier 2005. -Conférence: “Eros en la comedia del siglo de oro: escenas del amor a oscuras”. Departamento de Filología española de l’Universidad de Valladolid. Valladolid, 13 janvier 2005. -Professeur invité au cours de doctorat Literatura y espectáculo: El teatro del siglo de Oro dirigé par le prof. Rafael Núñez Ramos. Universidad de Oviedo, 17 janvier-22 fevrier 2005. (10 heures d’eseignement). -Conférence: “Velázquez y la España de su tiempo”. «Cercle Cervantès-Camoens»; Université de Laval, Québec, 23 février 2004. -Conférence: “La poética del espacio en la comedia barroca”. “XXIII Seminario Internacional Edad de Oro: La lengua literaria en los Siglos de Oro”, Madrid-Cuenca, 24 / 28 mars 2003. RUBIERA, Javier 26 -Conférence: “Velázquez y la España de Felipe IV”. Département de langues et littératures modernes, Université d’Ottawa, 19 mars 2003. -Communication: “La movilidad espacial en la comedia española. El espacio itinerante”. “VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro-AISO”, Burgos-La Rioja [Espagne], 15-19 juillet 2002. -Présidence et animation de la première séance sur “Literatura picaresca”. “VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro-AISO”, Burgos-La Rioja [Espagne], 15 juillet 2002. -Conférence: “Amor y mujer en la Novena Parte de comedias”. “XXV Jornadas de Teatro Clásico de Almagro”, Almagro [Espagne], 9-11 juillet 2002. -Communication: “Reflexiones sobre la Novena Parte de comedias de Lope de Vega”. Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes; University of Toronto, 25-28 mai 2002. -Conférence: “El estudio del espacio en el teatro español del siglo de oro: espacio lúdico, coros y subescenas simultáneas”. Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo [Espagne], 11 avril 2002. -Conférence: “Hablar a coros. Para un estudio del espacio lúdico en la comedia del siglo de oro”. “XIX Jornadas de teatro del Siglo de Oro”, Almería [Espagne], 5-7 avril 2002. -Conférence: “Fiesta, juego y espectáculo: los límites de la teatralidad”. Département des littératures de l’Université Laval, Québec, 27 février 2002. -Communication: “Técnicas de espacialización en el drama calderoniano: El gran monstruo del mundo”. “XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas”, New York, 1621 juillet 2001. -Communication: “Cervantes y la creación del espacio teatral”. Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes; Université de Laval, Québec, 25-27 mai 2001. -Conférence: “Cervantes y la España de su tiempo”. «Cercle Cervantès-Camoens»; Université de Laval, Québec, 5 mars 2001. -Communication: “Procedimientos de creación de espacio urbano en el drama de Calderón”. Symposium «Calderón y la representación urbana en el teatro del XVII»; McGill University, Montréal, 20 novembre 2000. -Communication: “Algunos aspectos de la creación del espacio teatral en tres comedias de cautivos (El gallardo español, Los baños de Argel y La gran sultana)”. “IV Congreso de la Asociación Internacional de Cervantistas”; Lépante-Grèce, 1-7 octobre 2000. -Communication: “Alegoría y elementos cómicos en el Códice de Autos Viejos”. Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes; University of Alberta, Edmonton, 25-27 mai 2000. -Communication: “Un espacio para el tonto. El elemento cómico en La hija del aire”. Congrès International "Terceras Jornadas de Teatro Clásico"; La Rioja (Espagne), 17-19 mai 2000. -Présentation du conférencier et animation du débat. Conférence du romancier espagnol Lorenzo Silva “La novela española actual”; Université de Montréal, 14 avril 2000. -Présidence et animation de la séance “Identité et discours colonial en Amérique centrale”. Colloque International “Discours colonial: la construction d'une différence américaine”; Université de Montréal, 4-6 novembre 1999. -Communication: “El concepto de la teatralidad cervantina en las Ocho comedias de 1615”. “V Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro-AISO”; Münster, 19-24 juillet 1999. RUBIERA, Javier 27 -Communication: “Estudio de los autos contenidos en El peregrino en su patria”. Congrès de l’Association Canadienne des Hispanistes; Sherbrooke/Lennoxville, Bishop’s University, 3-5 juin 1999. -Présentateur du film et animateur du débat conjointement avec le professeur Alfredo Hermenegildo. Séance cinématographique “El teatro clásico español en el cine: El perro del hortelano”; Université de Montréal, 22 février 1999. -Communication: “Federico García Lorca, dramaturgo y hombre de teatro”. Symposium International “Lorquito, Lorca, Federico: Federico García Lorca en su centenario”; Montréal, McGill University, 23 et 24 novembre 1998. -Communication: “Ortega y la generación del '98”. Congrès International “1898: La independencia de las últimas colonias españolas y su repercusión nacional e internacional”; Ottawa, 8-11 octobre 1998. 2. Comités à l’extérieur de l’Université de Montréal • Membre du comité scientifique de la “Colección Escena Clásica” depuis sa création (2013). • Membre du “Consejo asesor” de la revue Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, depuis sa création (printemps 2013). • Membre du “Consejo editorial” de la revue Anuario de Lope de Vega, depuis 2012. • Membre du comité scientifique du Congrès International “Máscaras y juegos de identidad en el teatro del Siglo de Oro” organisé par l’Universidad de Burgos et l’Università degli Studi di Milano (Burgos, 4-7 mai 2010). • Évaluateur externe du dossier de permanence et de promotion d’un professeur du Collège universitaire Glendon, Département d’études hispaniques, Université York, mars 2010. • Membre du comité scientifique des publications académiques de la collection “Biblioteca Giambattista Vico de Filología y pensamiento crítico” de la maison d’édition Academia del Hispanismo (depuis septembre 2009). • Professeur auxiliaire au Département des langues et littératures modernes, accrédité à la Faculté des études supérieures et posdoctorales (FÉSP) de l’Université d’Ottawa (du 1er juillet 2009 au 30 juin 2012). • Membre du “Consejo asesor” de la révue Anuario calderoniano depuis sa création (été 2008). • Expert nommé par la CREPUQ pour l’évaluation du projet de programme de Maîtrise ès Arts (études hispaniques) présenté par l’Université Concordia, juin-juillet 2008. • Membre du Conseil de rédaction de la révue électronique Teatro de palabras (TroisRivières-Montréal, 2007, http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/pal.html. • Président du Comité de coordination des “Actes commémoratifs du IV centenaire de Don Quichotte” organisés par le Consulat d’Espagne à Montréal (octobre 2006). RUBIERA, Javier • • 3. 28 Professeur auxiliaire au Département des langues et littératures modernes, accrédité à la Faculté des études superieures et posdoctorales (FÉSP) de l’Université d’Ottawa (du 1er juillet 2005 au 30 juin 2008). Membre du jury du Prix du meilleur livre publié par un membre de l'Association Canadienne des Hispanistes (février-mai 2000). Service à la collectivité • Entretien “Place à l’opéra: Il trovatore de Verdi”. Animation: Pierre Vachon; avec Richard Turp et Javier Rubiera. Auditorium de la Grande Bibliothèque, Montréal, 12 janvier 2012. • Présentation du roman Los círculos et animation du débat avec l’auteur Antonio Domínguez Leiva. Librería Las Américas / Lisez l’Europe, Montréal, 24 mai 2010. • Présentation du livre El Quatuor de Matadero (J. A. Mañas-A. Domínguez Leiva) et animation du débat avec l’écrivain Antonio Domínguez Leiva. Librería Las Américas / Lisez l’Europe, Montréal, 15 décembre 2009. • Présentation du conférencier et animation du débat: Conférence du professeur Bradley Nelson (Concordia University), Montréal, Centre de Ressources de l'Espagnol, 20 mars 2008. • Présentation du conférencier et animation du débat: Conférence de Silvia Gertrúdix, Montréal, Centre de Ressources de l'Espagnol, 29 novembre 2007. • Membre du jury du concours de composition en espagnol organisé par la AEEH de l’Université de Montréal (mars 2003). • Membre du jury du 5ème concours de contes “La Voz y la Pluma”, organisé par le journal montréalais La Voz (mars 2002). • Représentant de l’Est (Québec)-Association Canadienne des Hispanistes (2000-2003). • Hommage a Buñuel (coordonné par le Prof. Francisco Jarque). Présentation du film El ángel exterminador. Montréal, Centre de Ressources de l'Espagnol, 10 mai 2000. • Conférence “Cervantes y la cultura hispánica”. Montréal, “Amigos de la cultura hispánica de Boucherville”, Montréal, 18 novembre 1999. • Rencontre de travail avec des acteurs professionnels du Théâtre Capharnaüm. Séance sur la mise en scène des Intermèdes de Cervantès. Montréal, Centre de Ressources de l'Espagnol, 21 octobre 1999. • Causerie radiophonique “Federico García Lorca”. Radio Montréal (CFMB 1280), 6 novembre1998.
