Utile - Pays de Pompadour

Numéros utiles
Useful numbers
61
Numéros utiles
Useful numbers
Urgences / emergencies
Pompiers – Pompadour / Fire brigade
Gendarmerie / Police station
8 – 112
17
Santé / health
Centre médical
Médecins, kinésithérapeutes, infirmiers, orthophonistes, ophtalmologistes,
pédicure-podologue / doctors, nurses, massage, phisioteray, speech therapy,
podologue chiropodist
05 55 98 50 10
Dr Labach
05 55 73 36 00
Ostéopathe / Osteopath
Sophie GRANON
05 55 84 11 02
Ambulances et taxis / Ambulances and taxis
B. Brugère - Centre médical
Pompadour Ambulances
05 55 98 50 10
05 55 98 55 15
Opticien / Optician
OPTIC 19 - St-Sornin-Lavolps
05 55 98 52 86
Dentiste / Dentist
Dr Langlade – St-Sornin-Lavolps
05 55 73 92 99
Pharmacies / Pharmacy
Pharmacie du Château - Arnac-Pompadour
Pharmacie du Midi - St-Sornin-Lavolps
05 55 73 34 86
05 55 73 36 30
Vétérinaires / Veterinary surgeries
Drs Doussaud et Wolff
Drs Aufils et Heng
05 55 73 97 00
05 55 73 31 07
Administrations
Communauté de Communes du Pays de Pompadour / town hall
05 55 73 71 00
Mairie d’Arnac-Pompadour
Mairie de Beyssac
Mairie de Beyssenac
Mairie de Concèze
Mairie de St-Sornin-Lavolps
Mairie de Troche
Haras Nationaux / SIRE
05 55 73 30 43
05 55 73 33 31
05 55 73 31 77
05 55 25 61 51
05 55 73 32 61
05 55 73 36 19
0 811 90 21 31
Banques et Postes - Distributeurs Automatiques de Billets (DAB) / Banks and Cash Dispensers
Banque Populaire du Centre (DAB)
05 55 98 50 90
Banque Tarneaud (DAB)
05 55 73 31 50
Caisse d’Epargne (DAB)
0 820 892 722
Crédit Agricole (DAB)
05 55 98 59 00
62
Numéros utiles
Useful numbers
Poste d’Arnac-Pompadour (DAB)
Poste de Beyssenac
Agence postale communale de Concèze
Poste de Troche
05 55 73 35 90
05 55 98 63 87
05 55 25 61 50
05 55 73 37 00
Maison Paroisssiale / Vicarage :
21 route d’Arnac - 19 230 Arnac-Pompadour
05 55 73 38 83
Transport
Aéroports / Airports
Brive Vallée de la Dordogne
Limoges Bellegarde
Gare SNCF / Train station - Arnac-Pompadour
05 55 22 40 00
05 55 43 30 30
05 55 73 93 45
Stations services – Garages / Garages and patrol stations
Citroën - Arnac-Pompadour
Ford - St-Sornin-Lavolps
Ets Fraysse - Arnac-Pompadour
Renault - Arnac-Pompadour
Renault - Arnac-Pompadour
Volkswagen-Audi - St-Sornin-Lavolps
Intermarché 24h/24h - St-Sornin-Lavolps
05 55 73 30 18
05 55 73 94 03
05 55 73 30 50
05 55 73 30 57
05 55 98 51 95
05 55 73 35 30
05 55 98 57 58
Aires de Vidange pour camping-cars / Chemical toilet emptying sites for touring vans
Concèze :
Route du cimetière - Gratuit. Fermée en période de gel. / Free on charge. Closed when freezing.
Saint-Sornin-Lavolps :
Au camping - 3 €. Fermé en hiver. / Closed in winter.
Arnac-Pompadour :
Espace THALIAN (Possibilité de location de l’Espace THALIAN pour groupes de camping-caristes ou
associations le week-end, hors compétitions équestres).
Rens. : OT du Pays de Pompadour : 05 55 98 55 47
Possible renting of Espace Thalian for groups of people with camping cars or associations at week ends
when there is no horse events. Enquiry : Tourist Office, 05 55 98 55 47.
63
Nos commerçants, artisans et
entreprises du Pays de Pompadour
Un p’tit creux ? / Feeling a little hungry ?
Un p’tit creux ? / Feeling a little hungry ?
Boulangerie/Pâtisserie /Pizzeria Baker’s / Confectioner’s
Boulangerie CHARRIERAS
33 av. du Midi - 19230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 98 30 85
Boulangerie Aux délices de la Marquise
8 av. du Midi - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 33 06
Boulangerie MARQUES
8, av. des Trois Roches - 19 230 TROCHE
05 55 73 36 15
Pizza Patrick (Pizzas à emporter) / Pizzeria
06 16 31 09 74
A Pompadour les lundi, mercredi et vendredi et de 14h à 21h30
Pompadour (in front of the château) On Monday, Wednesday and Friday from 2 p.m to 9 30 p.m.
La Pizzabella
4, av. du Périgord - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 23 17 29
Bio et équitable, c’est aussi ça Pompadour / fairtrade and organic foods
Senteurs et Gourmandises - 10 bis, av. du Périgord - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 87 52 10 03
Nos producteurs locaux / Local producers :
Mme M. MACARY - Leycuras - 19 350 CONCEZE
Courriel : [email protected] - Web : www.leycuras.com
05 55 73 93 27
M. Christian LAGORCE - Champ de Penaud - 19 230 BEYSSENAC
05 55 98 54 81
A la recherche … / Are you looking for…
D’un bon vin ? / a good bottle of wine ?
La cave des Ecuyers - av. des Ecuyers - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 98 53 29
d’un traiteur ? / A caterer ?
M. Patrick LAFON
4, av. du Château - 19 210 LUBERSAC
Courriel : [email protected]
Le Hech Traiteur
2, av. du Midi - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
Courriel : [email protected]
05 55 73 61 60
05 55 73 30 22
Fax : 05 55 73 68 26
Une grande surface ? / A supermarket ?
Intermarché
55, av.du Midi - 19 230 St-SORNIN-LAVOLPS
64
05 55 98 57 58
Nos commerçants, artisans et
entreprises du Pays de Pompadour
Envie de douceur et bien être, besoin d’une coupe ? / Need a bit of pampering, or a haircut ?
Mme Sylvie Pagnon
49, av. du midi - 19 230 St-SORNIN-LAVOLPS
05 55 98 58 31
Aubin Coiffure
3 Allée des Marronniers – 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 31 66
L’Essentiel (Institut de Beauté)
9, av. du Midi – 19 230 St SORNIN LAVOLPS
05 55 73 61 72
Aux Ongles d’Amande – Soin à domicile
06 24 29 77 26
Votre chaussure vous lâche ? / Need some new shoes- or your old mended ?
Cordonnerie Fragne
12, av du Périgord –19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 66 89
Vous avez besoin de lunettes ? / Need glasses ?
Optic 19
Centre Commercial INTERMARCHE - 19 230 St-SORNIN-LAVOLPS
05 55 98 52 86
Envie d’une sculpture, d’un tableau ? Feeling like a sculpture, a painting ?
La Galerie – M. THOM
6, av. du Limousin - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
[email protected]
05 55 73 26 25
Vous recherchez : / If you’re looking for…
une boutique ? / A clothes shop ?
Jour et Nuit - 2, av. du Périgord - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 33 80
une maison ? / A house ?
Berthou immobilier - 21, av. du Midi - 19230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 34 91
NOTARIAT SERVICE
13, r. du Bois Vert - BP 21 - 19230 ARNAC-POMPADOUR Cedex
Email : [email protected]
Problème de plomberie ? / Got a plumbing problem ?
SARL DELCAMBRE – Les Maisons Rouges - 19 230 St-SORNIN-LAVOLPS
M. Noël ROUSSEAU - Le Champ – 19 350 CONCEZE
Envie de changer votre intérieur (peintures, sol…) ?
Feeling like some alterations in your house (painting, floor …) ?
Célérier Multi Services Habitation - Eyparsac - 19 230 BEYSSAC
05 55 73 80 00
Fax 05 55 73 30 64
05 55 98 57 60
05 55 25 67 82
Fax : 05 55 25 94 92
05 55 73 69 20
65
Nos commerçants, artisans et
entreprises du Pays de Pompadour
Besoin d’un plâtrier, peintre, carreleur ? Need a plasterer, a painter, a tiler ?
M. J.-C. MARTINS - Lot des Sapins - 6, r Montplaisir - 19 230 St-SORNIN-LAVOLPS
05 55 73 69 55
Port. :06 68 15 64 02
Courriel : [email protected]
Problème de couverture, charpente, zinguerie ? / Got a problem of roof
M. Laurent LANTERNA - 15 pl. du Marronnier - 19 230 TROCHE
laurent.lanterna @hotmail.fr
05 55 73 66 16
Port. : 06 09 90 11 98
Besoin d’un maçon ? Need a builder ?
M. Jean-Francis LACOUR - Lachaud - 19 230 TROCHE
05 55 98 57 69
Un problème d’électricité, de climatisation ? / Got an electric or air-conditioning problem ?
M. Hervé COUJOUR - 30 bis, av. du Limousin - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 98 55 54
Courriel - [email protected]
Port. : 06 11 09 00 36
Fax : 05 55 98 55 53
SARL GUINDRE – 20, av. Basile Lachaud - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 38 54
Obsèques : Funeral parlour
Maison DARAGON
53,av.du Midi - 19 230 ST-SORNIN-LAVOLPS
05 55 73 34 11
Entreprise / Company
MECATRACTION
ZA de Chignac -19 230 ARNAC- POMPADOUR
Besoin d’un autocariste ? Need to travel by bus ?
VOYAGES LIMOUSIN PERIGORD
Les Maisons Rouges - 19 230 SAINT-SORNIN-LAVOLPS
Vous souhaitez acquérir un cheval ? / You’d like to buy a horse ?
Elevage Anglo-Arabe Haras de la Brunie
La Petite Brunie -19 230 ARNAC-POMPADOUR
www.haras-la-petite.brunie.org
05 55 73 89 89
Fax : 05 55 73 32 31
08 99 96 77 01
06 72 74 90 53
Envie d’offrir un beau bouquet ? / Need to give someone a gift of flowers ?
Ecrin floral 3, Pl. de la Poste -19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 73 98 68
Besoin d’électroménager, TV Téléphonie / Need a new electrical appliance ?
Ets Gourseyrol -Av. du Périgord - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
05 55 98 52 60
Besoin d’affûtage / Need something sharpened ?
Dutheil Affûtage
19, av. du Limousin - 19 230 ARNAC-POMPADOUR
66
05 55 98 55 44
Fax : 05 55 73 65 24
Création graphique : Nectar’In Communication pour Spézie Création
Impression : Imprimerie du Corrézien 19460 Naves
Tirage : 11 000 ex.
Traduction : Merci à Mme Delgoulet et à Mme C. Tosti
Photos : Anne Amedro et Stéphanie Rougerie pour l’Office de Tourisme
M. André Mazeyrie - Musée du Cloitre
I.E.A.C / Communes du Pays de Pompadour, Association les 3 tours de Pompadour
Frédéric Vedrine / Laurent Pareau / Philippe Manteau / Sandra Ludman
Les propriétaires d’hébérgements / Spézie Création
Textes : Anne Amedro et Stéphanie Rougerie pour l’Office de Tourisme
Remerciements : Merci aux bénévoles pour leur aide précieuse
N’hésitez pas à nous contacter
Office de Tourisme du Pays de Pompadour
BP 19
19 231 Arnac-Pompadour Cédex 1
Tél. : + 33 5 55 98 55 47
Fax : + 33 5 55 98 54 97
Courriel : [email protected]
Web : www.pompadour.net
1er
1er
7
8
14
14
14
20
20
21
Nous trouver :
Latitude – 45,39712406621648
Longitude – 1,381058692932129
Horaires d’ouverture
Ouvert toute l’année,
Du 1er juin au 30 septembre :
du lundi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
Du 1er janvier au 30 mai et du 1er octobre au 31 décembre,
ouverture variable selon activité, ne pas hésiter à nous contacter.
22
28
28
28
28
30
1er
1er
5
9
11
12
17
17
17
20
20
20
26
29
9
9
Agence Départementale du Tourisme
45, Quai Aristide Briand
19 000 TULLE
Tél : + 33 5 55 29 98 78
www.vacances-en-correze.net
10
17
20
19
24
30
30