TRANSKRYPCJA NAGRAŃ POZIOM ROZSZERZONY Leeroy en

Materiał diagnostyczny z języka francuskiego
Transkrypcja nagrań – poziom rozszerzony
1
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
POZIOM ROZSZERZONY
Zadanie 1.
Leeroy en interview vidéo : Il vous invite dans son “ Open Bar ”.
On l'appelle « l'expert en extermination textuelle ».Quand Leeroy rappe, ça frappe fort !
Ados.fr : Pourquoi tu as quitté le Saïan Supa Crew ?
Leeroy : Ça faisait un moment qu' on s' entendait plus. On restait un peu sur des acquis, une
sorte de pseudo fausse politesse, voire de l'hypocrisie. Ça marchait plus trop. On s'entendait
sur rien au final donc j' ai décidé de partir.
Pourquoi tu as appelé ton premier album solo « Open Bar » ?
Leeroy : Premièrement, parce que j'avais pas d'autres noms. J'ai trouvé que des trucs pourris.
Je m'en souviens plus, mais c'était très pourri... Deuxièmement, « Open Bar » regroupait tout
ce que je suis, tout ce que j'ai voulu explorer comme musique : Plusieurs facettes, plusieurs
sonorités différentes. C'est Leeroy qui régale, c'est « Open Bar » ! C'est pour moi différentes
saveurs, différentes textures,...
« Mixtapes », albums, l’année 2006 a été relativement chargée ?
Leeroy : Oui. Je pars du principe qu’il ne faut jamais s’arrêter de bosser, de produire, d’aller
dans de nouvelles directions, d’essayer de nouvelles choses. Je travaille tout le temps, à la
maison, des textes ou des instrus. En plus, j’ai la chance avec le label Aktarus d’avoir de la
visibilité.
L’album était annoncé plus tôt, pourquoi l’avoir retardé ?
Leeroy : C’est un album qui avait été pensé il y a bien longtemps. Mais il a été mis de côté
plusieurs fois, à cause des projets du Saïan, d’Explicit et le reste. On l’a retardé dernièrement
pour mieux préparer la sortie, qu’elle soit optimale. On ne voulait pas se casser la gueule dès
le départ. On ne voulait pas se précipiter.
Dans ton album, tu as réadapté le titre « Antisocial » de Trust...
Leeroy : Je me suis posé un jour et je me suis dit : "C'est quand même un classique des
années 80 qui dénonce vraiment ce fossé (en tout cas c'est comme ça que j'ai compris la
chanson) entre la classe bourgeoise et les autres". C'était vrai dans les années 80. Et je pense
qu'avec les années, ça s'est amplifié. Le fossé se creuse de plus en plus. C'était bizarrement
d'actualité donc je l'ai fait pour ça et je l'ai mis à ma sauce.
www.ado.fr.musique
Zadanie 2.
Aidons les Animaux d'Asie.
La Fondation Animals Asia est une association caritative située à Hong-Kong, dont le but est
de mettre fin à la cruauté et d’instaurer le respect pour tous les animaux d’Asie. Parmi les
Materiał diagnostyczny z języka francuskiego
Transkrypcja nagrań – poziom rozszerzony
2
nombreux projets de cette association, on trouve notamment le sauvetage des ours de Chine,
exploités depuis des milliers d'années pour leur bile. Avec l'aide du gouvernement chinois, la
Fondation Animals Asia se bat pour mettre fin à cette pratique cruelle consistant à enfermer
des ours dans des cages minuscules pendant des dizaines d'années, afin de ponctionner leur
bile. Animals Asia veut mettre définitivement fin à cette pratique avant les J.O. de 2008.
Grâce à ses actions, la Fondation a déjà pu recueillir quasiment 200 ours qui sont aujourd'hui
libres de profiter d'un sanctuaire semi naturel confectionné pour leur permettre de découvrir les
joies d'une vie loin des souffrances.Mais Animals Asia ne s'arrête pas là et cherche aussi à
améliorer le sort de tous les animaux d'Asie et notamment les chiens et les chats qui sont tués
par milliers chaque année pour servir de nourriture. Grâce à de nombreux programmes tels que
le Chien Docteur et le Chien Detective, la Fondation enseigne aux jeunes et moins jeunes que
les chiens et les chats sont des amis et non des aliments.La protection de la faune sauvage est
aussi un combat très important aux yeux de Animals Asia qui souhaite mettre fin aux marchés
aux animaux vivants. Chaque jour, la Fondation Animals Asia permet de faire reculer la
souffrance pour les animaux d'Asie et grâce à vous, les ours de Chine pourront bientôt vivre
libres dans un havre de paix spécialement conçu pour eux.
http://www.jotunn.net/
Zadanie 3.
A 95 ans, elle saute en parachute au-dessus du Mont-Saint-Michel.
MONT-SAINT-MICHEL (AFP) - Une femme de 95 ans et une enfant de 10 ans ont sauté
samedi en parachute au-dessus du Mont-Saint-Michel afin de récolter des fonds pour les
enfants du Cachemire, victimes du tremblement de terre en 2005, selon une photographe de
l'AFP sur place.
Blanche Olive a déclaré qu’ elle est prête de recommencer car elle n’ avait pas eu de
palpitations au coeur ni d' angoisses dans son estomac . La dame et la fille sont atterri samedi,
jour de la Saint-Michel, patron des parachutistes, sur l'aéroport de Bréville-sur-mer, près de
Granville (Manche), où elles ont atterri.
L'âge de Mme Olive fait de ce saut de 4.000 mètres un record de France, le précédent datant
du 60e anniversaire du débarquement en Normandie, lorsqu'un vétéran américain de 90 ans
avait sauté au-dessus des côtes normandes, selon France-Kashmir, une des associations qui
organisait l'opération.
La fillette, de nationalités française et pakistanaise, qui a sauté avec Mme Olive, est la fille du
président de l'association. Elles étaient accompagnées d'un instructeur.
L'opération fait partie d'une série d'actions spectaculaires en France, organisée également par
l'association humanitaire Verticale Pôle, pour récolter des fonds et construire des écoles au
Cachemire, après le tremblement de terre de 2005 qui avait fait 73.000 morts dans le nord du
Pakistan.
www.Yahoo.fr.vendredi.28sept.07