2014_50 - FT Alumni

Stellenausschreibung
Im Rahmen des Programms: « Travailler chez le partenaire », welches vom
deutsch-französischen Jugendwerk organisiert wird, bietet Ihnen ADICE den
folgenden Posten an:
Projektmanager (in)
(Zweisprachig deutsch-französisch)
Für einen Zeitvertrag von einem Jahr
Aufgaben, Ziele und Tätigkeitsbereiche der Stelle :
Im Rahmen seiner Aktivitäten und der Projekte der internationalen Mobilität, will ADICE neue
europäische und internationale Initiativen entwickeln, mit einer besonderen Schwerpunktlegung
auf deutsch-französische Projekte und Partnerschaften.
•
-
Entwicklung von neuen Projekten, Partnerschaften und territoriale Animation
Animation der Informationsveranstaltungen über die internationale und deutsch-französische
Mobilitätsprojekte
-
Entwicklung von deutsch-französischen und europäischen Projekten mit deutschen Organisationen
-
Entwicklung von deutsch-französischen und europäischer Partnerschaften (Netzwerkerweiterung,
Kooperation mit neuen Organisationen und anderen Strukturen)
-
Suche nach potenziellen Förderern für die Entwicklung der deutsch-französischen und
europäischen Projekte
-
Unterstützung
der
Entwicklung
der
europäischen
und
internationaler
Mobilitätsprojekte
(Freiwilligendienste, berufliche Mobilität)
-
Unterstützung der territorialen Animation von ADICE (Animation der Informationsveranstaltungen
über bereits entwickelte Projekte in den lokalen Strukturen und vor dem örtlichen Publikum)
•
-
Teilnahme an der administrativen und finanziellen Verwaltung
Stellen der Förderungsanträge, Antworten auf die Anfragen für die Entwicklung der deutschfranzösischen und europäischen Projekte
-
Teilnahme an der Ausarbeitung der zwischenzeitlichen und der finalen Berichte über die realisierte
Projekte
-
Teilnahme an verschiedenen Verwaltungs- und logistischen Aufgaben (falls benötigt)
•
-
Begleiten des Publikums von ADICE
Punktuelle Teilnahme an den Aktivitäten, verbunden mit dem Begleiten des Publikums von ADICE
(Identifikation, Definition der Projekte)
Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten
-
Bilingual in deutsch und in französisch
-
Gute redaktionelle Fähigkeiten
-
Fähigkeiten zur Projektverwaltung und Partnersuche
-
Offen, selbstständig, flexibel
-
Sehr gute Fähigkeiten zur Entwicklung neuer Ideen, Initiativen sowie Kommunikations- und
Organisationsfähigkeit
Profil des/der Bewerber(in)
-
Muttersprache: deutsch
-
Zwischen 25 und 30 Jahren
-
Abgeschlossene universitäre Ausbildung (Masterabschluss)
-
Erfahrungen im Bereich der internationalen Kooperation
Weitere Informationen über die Stelle
•
Die Aufgaben sind sehr vielfältig und interessant, die Arbeit verläuft mit einem engagierten und
motivierten Kollegium
•
Der monatliche Gehalt beträgt 1590 € brutto
•
Arbeitszeiten : 35 Std/Woche
•
Arbeitsort : hauptsächlich im Büro von ADICE (2 avenue Jean LEBAS, 59100 Roubaix)
•
Es besteht die Möglichkeit der Dienstreisen innerhalb von Frankreich und Europa
•
Vorgesehener Beginn der Arbeit: April 2014
Die Arbeit findet im Rahmen des Programms « Travailler chez le partenaire », welches vom deutschfranzösischen Jugendwerk organisiert wird. Das DFJW unterstützt die Organisationen der Jugend durch
ihren Beitrag der zusätzlichen finanziellen Unterstützung der Gehälter der jungen Leute, welche im Land
des Partners arbeiten.
Informationen zur Bewerbung
Das Team freut von ADICE freut sich bereits auf ihre Bewerbung. Bitte verschicken Sie Ihre
Bewerbung
(Motivationsschreiben
und
Lebenslauf)
[email protected] bis zum Ende vom März 2014.
an
die
folgende
Adresse:
Offre d’emploi
Dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire » mis en place par
l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), l’ADICE recrute:
Un(e) Chargé(e) de projets
Bilingue allemand/français – pour un CDD d’1 an
Mission, objectifs et activités principales du poste du poste:
Dans le cadre de ses activités et de ces projets liés à la mobilité internationale, l’ADICE souhaite
développer de nouvelles initiatives européennes et internationales notamment avec le
renforcement de projets et partenariats franco-allemands.
•
-
Développement de nouveaux projets, de nouveaux partenariats et animation territoriale
Développement des projets européens et franco allemands avec les structures européennes
(notamment des structures allemandes).
-
Développement de partenariats franco-allemands et européens (élargissement du réseau,
coopération avec de nouvelles structures…).
-
Recherche de potentiels financeurs pour le développement de projets franco-allemands et
européens.
-
Appui au développement des projets de mobilité européenne, internationale (volontariat, mobilité
professionnelle).
-
Appui à l’animation territoriale de l’ADICE (animation de réunions d’information sur les projets
développés auprès de structures et du public local).
•
Participation à la gestion administrative et financière pour le développement de projets
franco-allemands et européens
-
Participation à l’écriture de demandes de financements, réponse à des appels à projets.
-
Participation à la rédaction de rapports intermédiaires / finaux et bilans de projets réalisés.
-
Participation à diverses tâches administratives et logistiques si nécessaire.
•
Accompagnement du public
-
Ponctuellement, appui aux activités liées à l’accompagnement du public (identification, définition de
projets…)
Compétences / capacités requises :
•
Bilingue français / allemand et un bon niveau en anglais
•
Bonnes capacités rédactionnelles
•
Capacités en gestion de projets et de partenariats
•
Ouvert(e), autonome, flexible
•
Grande capacité d’initiatives, d’organisation et de communication
Profil du candidat / expériences passées :
•
Langue maternelle : Allemand
•
Entre 25 et 30 ans
•
Avoir terminé une formation (BAC +4/5)
•
Connaissances / Expérience(s) passée(s) dans la coopération internationale
Détails complémentaires sur le poste :
•
Poste polyvalent et intéressant au sein d’une équipe engagée et motivée.
•
Le salaire mensuel est fixé à 1590 € brut,
•
La durée de travail hebdomadaire : 35h/semaine.
•
Lieu des activités : Les activités se dérouleront majoritairement au sein du siège de l’ADICE (2
avenue Jean LEBAS, 59100 Roubaix). Possibles déplacements ponctuels en France et à
l’international.
•
Prise de poste prévue pour Avril 2014.
Le poste est à pourvoir dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire » mis en place par
l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). L’OFAJ soutient les organisations de jeunesse par
l’attribution d’une subvention aux frais de salaires pour l’emploi d’un jeune du pays partenaire.
Détails pour le dépôt de la candidature :
Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation et CV) à : [email protected]
•
Candidatures à envoyer avant Fin mars 2014