télécharger le document (pdf 16KB)

THE RAILWAY ASSOCIATION OF CANADA
L’ASSOCIATION DES CHEMINS DE FER DU CANADA
Aux membres du BOE,
Dans un effort pour nos membres de contrôler les coûts, l’ACFC a décidé de ne pas
augmenter ses tarifs en 2008 pour les inspections d’usine et la formation.
Vos spécialistes en transport de marchandises dangereuses de l’Association des
chemins de fer du Canada (ACFC) continuerons de facturer en argent canadien pour
les inspections d’usine et les services de formation du BOE.
Voici tous les frais ACFC/BOE pour 2008 (en argent canadien) :
Frais d’inspection et de formation :
Membre du BOE
Non-membre
Inspection d’usine
Inspection d’usine
1 220 $CAN
2 380 $CAN
Membre du BOE
Non-membre
Formation des employés
Formation des employés
1 730 $CAN
3 445 $CAN
Note importante : Les factures pour la cotisation au Bureau of Explosives continueront
de provenir du TTCI à Pueblo, Colorado, et seront libellées en argent américain.
Cotisation 2008:
1 an
2 ans
3 ans
$500(US)
$840(US)
$1050(US)
Pour toute question, veuillez communiquer avec votre spécialiste TMD de l’ACFC.
À la page 2 de cette notice sont les coordonnées de ces spécialistes pour vous
permettre de réserver votre inspection ou formation en 2008 :
99 Bank Street, STE. 1401
Ottawa, Ontario, Canada, K1P 6B9
THE RAILWAY ASSOCIATION OF CANADA
L’ASSOCIATION DES CHEMINS DE FER DU CANADA
J. A. Andy Ash – Toronto (Ontario)
Directeur, Marchandises dangereuses
L’Association des chemins de fer du Canada
Bureau :
(905) 953-8991
Télécopieur :
(905) 953-9279
Cell./Téléavert. :
(905) 609-2896 /
(905)-868-1790
Adresse électronique : [email protected]
Curtis Myson – Edmonton (Alberta)
Spécialiste, Marchandises dangereuses
L’Association des chemins de fer du Canada
Bureau :
Contact temporaire – Andy Ash.
Télécopieur :
Cellulaire :
Adresse électronique :
Jean-Pierre Couture – Montréal (Québec)
Spécialiste, Marchandises dangereuses
L’Association des chemins de fer du Canada
Bureau :
(450) 473-4459
Télécopieur :
(450) 473-8835
Cell./Téléavert :
(514) 891-8935 /
(514) 339-2137
Adresse électronique : [email protected]
99 Bank Street, STE. 1401
Ottawa, Ontario, Canada, K1P 6B9