gastronomie - Diedenacker

invitation
walk
taste
enjoy
Wochenende der offenen Weinkeller
an der Luxemburger Mosel
Week end portes ouvertes
chez les vignerons à la Moselle Luxembourgeoise
Open wine cellars weekend
moselle
at the Luxembourg Moselle
14›16.06.2013
n
be
s
luxembourg
de
42
km
Mosel
Moselle
Moselle
30
Weinkeller
Caves
Wine cellars
22
Orte
Villages
Localities
fr
DE Verkostung von Weinen, Crémants und Edelbränden | Kulinarische Spezialitäten |
Musik und Kunstausstellungen | Geführte Touren und Outdoor-Aktivitäten
fr Dégustations des vins, crémants et eaux-de-vies | Spécialités régionales |
Musique et expositions d‘art | Visites guidées et activités plein-air
en Tasting of Crémants, wines and brandies | Authentic regional food |
Music and art exhibitions | Guided tours and outdoor activities
Shuttlebusse | Navettes | Shuttle buses
14.
06
Fr. | Ven.
14h-20h
2pm to 8 pm
15.
06
Sa. | Sat.
11h-20h
11 am to 8 pm
16.
06
So. | Dim. | Sun.
11h-20h
11 am to 8 pm
music
assoziiert mit | associé à | associated with
Musik gastronomie
Outdoor-Aktivitäten Kunst outdoor activities
Outdoor-Ak
lein-air
crémants
wines
art
Fonds européen agricole pour le développement rural :
l’Europe investit dans les zones rurales.
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes:
Europa investiert in die ländlichen Gebiete.
Musique
activités plein-air
wein Mus
WASSERBILLIG
walk
taste
enjoy
mertert
GREVEnmacher
moselle
machtum
niederdonven
ahn
wormeldange
ehnen
14›16.06.2013
greiveldange
hettermillen
Wochenende der offenen Weinkeller
an der Luxemburger Mosel
Week end portes ouvertes
stadtbredimus
chez les vignerons à la Moselle Luxembourgeoise
welfrange
Open wine cellars weekend
at the Luxembourg Moselle
erpeldange
wellenstein
remich
bech-kleinmacher
be
ellange
mondorf-les-bains
Grevenmacher: Domaines
Vinsmoselle, Bernard Massard,
Fédération des Associations Viticoles,
Restaurants « Belle Vue » & « Savory »,
100% Lëtzebuerg, Kulturhuef, Jardin des
Papillons, École Municipale de la Musique
Grevenmacher, Nordic&Walk asbl
Machtum: Schlink domaine viticole
– Wäistuff Deisermillen, Domaine
viticole Pundel-Hoffeld / Pundel-Err,
Restaurant « Chalet de la Moselle »,
Restaurant « Auberge du Lac »
Ahn: Domaine viticole et distillerie
Max-Lahr et Fils, Maison viticole
Schmit-Fohl, Restaurant « Orée du
Palmberg“, Restaurant Mathes
Niederdonven: Distillerie
Diedenacker
Wormeldange: Domaines
Vinsmoselle, Domaine viticole
Schumacher-Lethal, Caves Mathes Vins
et Crémants, Distillerie André Weber,
Restaurant Koeppchen, Restaurant « Aa
Kremesch » - Pâtisserie Schumacher
Ehnen: Domaine viticole KohllReuland, Domaine viticole Kohll-Leuck,
Domaine viticole Häremillen, Domaine
s
schwebsange
wintrange
Wir laden Sie ein:
Nous vous invitons :
We invite you:
Mertert-Wasserbillig: Commune
Mertert-Wasserbillig, 100% Lëtzebuerg, Restaurant « Goedert », Restaurant « Joël Schaeffer »
n
luxembourg
remerschen
schengen
fr
viticole Linden-Heinisch, Distillerie
Dolizy-Guillon, Hôtel-Restaurant
Bamberg, Musée du Vin, KanuRaft,
Fédération Luxembourgeoise de la
Marche Populaire
Greiveldange: Domaine viticole
Stronck-Pinnel
Hëttermillen: Domaine viticole
Cep D’or
Stadtbredimus: Hôtel l’Ecluse,
Auberge du Château, Restaurant « An
der Tourelle »
Remich: Caves St Martin, Domaine
Desom, Domaine viticole Laurent &
Rita Kox, Domaine viticole Mathis
Bastian, Caves Krier-Frères, Wäinkeller
Viticulteur Benoît Kox, MS Princesse
Marie Astrid, Navitours, Restaurant
Lohengrin – Hôtel Saint Nicolas et Spa,
Restaurant du Pressoir – Hôtel des
Vignes, Hôtel-Restaurant « Domaine
la Forêt », Fête du Vin et de la Culture,
Segway
Welfrange: Restaurant « A Schmatten »
Erpeldange: Caves et Distillerie
Rhein-Glock
Bech-Kleinmacher: Musée et
Wäistuff « A Possen »
DE Beachten Sie die Pauschalangebote der regionalen Hotels |
Das vollständige Programm und zusätzliche Informationen:
FR Découvrez les offres spéciales des hôtels de la région |
Programme détaillé et informations supplémentaires :
EN Discover the special offers by local hotels | Complete
program and additional information:
www.region-moselle.lu | www.facebook.com/Miselerland
Wellenstein: Caves René Bentz,
Domaines Vinsmoselle, « Miseler
Museksfrënn a.s.b.l. »
Ellange-Gare: Domaine viticole
Krier-Welbes, Caves Gales & Restaurant
« La Rameaudière », Vélosophie
Schwebsange: Distillerie artisanale
Zenner, Bistrot Italien, Jardin
Méditerranéen
Mondorf-les-Bains: Restaurant
« De Jangeli », Hotel Casino 2000
Wintrange: Domaine viticole
Schumacher-Knepper, calèches
Remerschen: Domaine viticole
Sunnen-Hoffmann, Domaines
Vinsmoselle, Auberge de Jeunesse
Remerschen, Bistrot Gourmand,
Restaurant « Le Chalet »
Schengen: Domaine Henri Ruppert,
Restaurant « Schengener Scheier »,
Hotel-Restaurant « Château de
Schengen », Centre Européen, Syndicat d’Initiative Schengen
de