réponse mail - Graines de Troc

En réponse à vos courriers concernant l’Association Kokopelli, nous vous informons qu’il existe
depuis longtemps en France et en Europe communautaire une législation pour la
commercialisation des graines potagères de semence.
Kokopelli ne vous a jamais expliqué de façon claire cette législation qui est relativement simple et
a pour but de protéger les consommateurs professionnels et amateurs contre les falsifications et
les mélanges en imposant des contraintes aux semenciers et aux multiplicateurs afin de satisfaire
un commerce loyal et marchand.
Pour être commercialisée en Europe Communautaire, une variété dans les espèces listées doit
être inscrite dans un catalogue national. L’inscription n’est pas qu’un versement d’argent mais se
concrétise par un envoi d’échantillon de graines à un service compétent pour y être semé puis la
plante décrite dans ses moindres détails afin de lui conférer une légitimité, une sorte de passeport,
et aussi pour bien s’assurer que cette variété n’existe pas sous un autre nom. Ainsi reconnue, la
variété peut être commercialisée en France et dans les pays membres. Si la variété est une
obtention, elle bénéficie d’une protection de 20 ans, si cette variété est du domaine public (variété
fixée), elle peut être multipliée par quiconque. Le fait de payer son inscription ne donne pas le droit
de se l’approprier comme nous l’avons vu souvent écrit dans vos messages. Toutes les variétés
des catalogues nationaux sont regroupées au sein du CATALOGUE COMMUN DES VARIETES
DES ESPECES DE LEGUMES qui comporte plus de 14.000 variétés ou cultivars. A l’entrée d’un
nouveau pays dans le marché communautaire, automatiquement les variétés potagères de ce
pays sont ajoutées à la liste.
A la fin des années 1990, quelques opérateurs interpellent les semenciers (obtenteurs et
multiplicateurs) pour demander un assouplissement de ces contraintes et surtout une inscription
moins élevées pour des anciennes variétés que nous étions désireux de proposer à la clientèle
amateur. Malgré l’opposition des Pays-Bas et de l’Allemagne, GNIS (Groupement National
Interprofessionnel des Semences et Plants) et FNPSP (Fédération Nationale des Professionnels
des Semences Potagères et Florales) ont généreusement financé à 100% l’inscription de 300
variétés qui constituent le registre annexe des variétés anciennes pour jardiniers amateurs, une
première en Europe.
Monsieur Dominique GUILLET, directeur Kokopelli, Terre de Semences à l’époque, a été
aimablement convié aux réunions préliminaires auxquelles il a participé mais n’a pas daigné
inscrire ses variétés en nous précisant qu’ « il prenait le maquis ». Raisons financières :
certainement pas car c’était gratuit ; autres raisons : c’est à lui de vous les préciser. Nous vous
rappelons seulement que l’inscription sur la liste amateur d’une variété n’est pas la propriété de
celui qui l’inscrit et que la dite variété doit présenter une certaine homogénéité…
Aujourd’hui, l’inscription d’une variété à la liste amateur est de 240€ et de 2.500€ pour la liste
officielle, nous sommes loin des sommes que nous avons sur le net et dans vos courriers.
Toute cette législation a pour but de protéger acheteurs et consommateurs et que les variétés
commercialisées soient authentiques. Il n’y a pas de liberté sans contraintes.
Et de grâce ne mélangez pas espèces potagères avec les espèces dites de grandes cultures (blé,
maïs, betterave,…), ce n’est pas le même combat.
Contrairement aux dire de Kokopelli et de certains de ses membres, tout amateur a le droit de faire
sa semence de légumes ou de fleurs pour ses besoins personnels et la céder à titre gracieux, de
même que toute personne peut sélectionner des plantes et accéder assez facilement aux
ressources génétiques. La seule limite à ne pas franchir : le négoce.
Il y a quelques années, un ami néerlandais a semé plus de 6.000 variétés fixées de tomates,
aucun F1. Alors, par pitié arrêtez de nous parler d’érosion génétique pour les potagères, surtout
pour les tomates et les cucurbitacées qui sont des espèces de mutation facile. Alors la collection
planétaire de Kokopelli nous fait doucement sourire. D’ailleurs bon nombre de tomates comme
GREEN ZEBRA, GREEN GRAPPE, etc., sont des obtentions récentes et d’amateurs américains.
Et si certaines variétés disparaissent des catalogues, les semenciers et grainetiers ne font que
répondre à une demande et ne sont pas à l’origine de cette standardisation due à de nouveaux
modes de vie et à de nouvelles habitudes alimentaires. A titre d’information, pour quelques
variétés de tomates dites anciennes proposées sur notre catalogue diffusé à 400.000 exemplaires,
nous n’en vendons que 100 paquets…
Si nous prenons la liste des variétés proposées de tomates par Kokopelli, environ la moitié sont
des variétés américaines des plus courantes en ce pays, pas du tout menacées d’extinction ou
d’abandon, l’autre moitié des variétés russes peu ou pas connues. Commercialiser la variété
LARGE PINK BULGARIAN est assez simpliste car il y a autant type de grosse tomate rose en
Bulgarie qu’il y a de villages, même remarque pour la ROSE DU JAPON, ce pays consomme à
80% des tomates roses.
Dans le livre LES SEMENCES DE KOKOPELLI, nous remarquons que Monsieur Dominique
GUILLET fait le plus souvent possible référence à l’ouvrage LES PLANTES POTAGERES, édition
1881, de Vilmorin-Andrieux et Compagnie. Sait-il que cette société avait pris l’initiative dans les
année 1870-1880 et encore après de semer et de comparer toutes les cultivars européens et
d’ailleurs de légumes, car sous un grand nombre d’appellations différentes, beaucoup de variétés
étaient identiques. Chaque région avait son nom pour une variété, voir un nom par canton et VAC
a réalisé cet ouvrage de référence qu’est LES PLANTES POTAGERES avec la liste des
synonymes et une description sommaire mais précise. Aujourd’hui, aucun professionnel de la
semence ne souhaite retomber dans les nombreuses appellations de variétés qu’il pouvait y avoir
à l’époque.
Nous avons remarqué quelques variétés proposées sur le site Kokopelli ne correspondant à grand
chose :
HARICOT SOISSONS à RAMES : existe un blanc et un vert, non précisé.
CHICOREE ESCARIOL : existe une verte (grüner) et une blonde (gelber), non précisé.
LAITUE REINE DE MAI : de pleine terre ou à forcer ?
LAITUE MERVEILLE d’HIVER et MAIWUNDER = mêmes variétés.
Photo de la carotte de KÜTTINGEN est celle de la variété blanche à collet vert.
HARICOT TARBAIS et PIMENT d’ESPELETTE bénéficiant d’une AOC = vente de graine
prohibée.
OIGNON JAUNE DE MULHOUSE : existe race ou type d’Auxonne et de Sélestat, non précisé.
Et beaucoup d’autres imprécisions du même acabit…
A travers l’éditorial et le livre de Kokopelli, si nous avons bien compris l’éthique kokopellienne, les
graines sont le résultat d’années de labeurs des paysans et du patrimoine génétique depuis
12.000 ans, pourquoi donc Kokopelli propose les variétés suivantes :
RADIS HILMAR : obtention HILD SAMEN.
RADIS PARAT : obtention SPERLING.
RADIS RUDY : obtention JULIUS WAGNER.
PIMENT ARIANE : obtention ENZA ZADEN.
CHOU-FLEUR NECKARPERLE : obtention HILD SAMEN.
CHOUX-RAVE LOGO et AZURSTAR : 2 obtentions HILD SAMEN.
CHOU MARNER LAGERROT : obtention allemande de HILD.
LAITUE BATAVIA LAURA : obtention VILMORIN.
LAITUE VAL d’ORGE : obtention CLAUSE.
LAITUE BATAVIA DORÉE de PRINTEMPS : obtention CLAUSE.
LAITUE PIRAT : obtention JULIUS WAGNER.
LAITUE de VERRIERES : obtention VILMORIN des années 50.
LAITUE SANDRINA : obtention VILMORIN.
HARICOT beurre ROCBRUN : obtention CAILLARD.
HARICOT TRIOMPHE DE FARCY : vieille obtention CAYEUX-LECLERC.
HARCIOT rames NECKARKONIGIN : obtention HILD SAMEN.
HARICOT LA VICTOIRE : ancienne obtention TEZIER.
POIS mangetout NORLI : obtention NUHMENS.
EPINARD BUTTERFLY : obtention NUHMENS.
CAROTTE NUTRI-RED : obtention SEMINIS.
CAROTTE YELLOWSTONE : obtention BEJO ZADEN.
OIGNON STURON : obtention SYNGENTA.
CELERI-RAVE MONARCH : obtention HILD SAMEN.
FENOUIL ZEFA FINO : obtention du suisse MAUSER.
POIREAU de St VICTOR : obtention BOURGET SANVOISIN.
BASILIC LATINO : sélection GAUTIER.
TOMATE DELICIEUSE de BURPEE (Burpee delicious) : obtention américaine de BURPEE.
TOMATE INGEGNOLI GIGANTE LISCIO : obtention italienne d’INGEGNOLI.
TOMATE CASAQUE ROUGE : obtention VILMORIN des années 50.
TOMATE MATINA : obtention HILD SAMEN.
TOMATE GARDENERS DELIGHT : obtention BENARY.
TOURNESOL FLORISTAN et RING of FIRE : obtentions récentes allemandes de BENARY.
TOURNESOL VELVET QUEEN et LEMON QUEEN : obtention hollandaise 1988 de SAHIN.
Liste non exhaustive, de variétés issues de la recherche des semenciers et obtenteurs, corporation
que Kokopelli dénigrent ouvertement en appelant à la désobéissance civile. C’est pire que les F1
pour vous monsieur GUILLET, il faut tout de suite les supprimer de votre liste surtout que certaines
sont encore protégées.
Vous proposez aussi un grand nombre de potagères qui aujourd’hui sont dans le domaine public
et qui continuent à être multipliées par des firmes qui ne sont pas multinationales, dont c’est le
métier et qui pratiquent une sélection pour garder la variété le plus pure possible, c’est ce qu’on
appelle la maintenance d’une variété et c’est grâce à ce travail de maintenance faite des
professionnels qu’il vous est possible de proposer ces variétés : betterave crapaudine, carotte
touchon, tomate saint Pierre, chou de Pontoise, haricot fin de Bagnols, cornichon améliorée de
Bourbonne, cornichon fin de Meaux, citrouille de Touraine, courge ronde de Nice et quelques
centaines d’autres.
ADOPTEZ UNE SEMENCE : c’est une grande idée mais totalement utopiste pour qui connaît un
tout petit peu les problèmes de maintenance d’une variété. Il faut déjà partir d’une lignée pure donc
homogène, correspondant au standard de la variété puis maintenir la variété avec ses critères.
De plus vos prix sont très élevés, plus ou moins dix fois ceux du marché. Un exemple qui nous
frappe 3.40€ les 20 grammes de MOUTARDE BLANCHE sans nom de variété soit 170€ le kilo,
chapeau monsieur GUILLET
Toutes nos remarques nous font très ouvertement penser que vous n’êtes pas des gens de métier,
ni professionnels de la multiplication de graines, ni grainetier, et que la biodiversité n’est pour vous
qu’une opportunité dont vous vous êtes fait le champion pour obtenir des subventions de la part
d’organismes éblouis par quelques variétés de piments ou de tomates et peu au fait du monde de
la graine.
Quand à monsieur Raoul JACQUIN-PORRETAZ qui affirme sur le net et ailleurs que GRAINES
BAUMAUX est l’instrument des semenciers, nous lui répondons simplement que nous sommes
grainetier et non semencier comme Kokopelli l’affirme et que depuis longtemps nous nous
efforçons de proposer à notre clientèle un grand choix de variétés ce que nous appelons la
biodiversité dans les espèces et non pas la biodiversité dans les variétés comme vous le faites.
Philippe BAUMAUX
Grainetier.
Annexe
Pour votre information, nous vous joignons quelques photocopies de sachets de graines
potagères de l’Association Kokopelli où figurent le nom d’un producteur des
semences : SUBA & UNICO.
SUBA & UNICO est le plus important producteur de semences basé en Italie à LONGIANO (FO)
donc un semencier qui multiplie sur des centaines d’hectares, en Italie et à l’étranger, de
nombreuses espèces en culture conventionnelle et aussi quelques variétés en organique (bio).
Cette firme travaille principalement sur contrat de culture pour bon nombre de compagnies
européennes grainières. SUBA possède aussi un important parc de machines à ensacher les
graines et fabrique à façon pour de nombreuses firmes italiennes , c’est le plus gros emballeur de
semences en Italie. Autre particularité de SUBA & UNICO : des tarifs particulièrement attractifs…
Vous trouverez d’autres précisions sur leur site Internet : www.subaeunico.com
Suivant les dires et les écrits de Kokopelli se prétendant le défenseur planétaire des variétés et
pourfendant farouchement les semenciers responsables selon eux de l’érosion génétique, nous
pensions sincèrement que Kokopelli faisait vivre et s’approvisionnait exclusivement auprès de
petits semenciers artisanaux ou produisait en propre ses semences et non pas auprès d’industriels
de la semence, vous savez le joug corporatif !
Un éclaircissement de plus sur les agissements de cette association, des faits en contradiction
totale avec son éthique morale. Dans ce cas, Kokopelli fait de l’achat/vente de variétés qui ne sont
pas menacées de disparition sous le couvert de leurs grands principes.
Philippe Baumaux
Grainetier