Label - Bridgepoint Systems
Transcription
Label - Bridgepoint Systems
SoapFree Amazing Carpet & Upholstery Cleaner CleanFREE Carpet & Upholstery Cleaner This product is sold by weight and not volume. During shipping and handling, some settling may occur. Residential Commercial Upholstery Restoration Restaurant Carpet 9.9-10.1 RTU pH Contents: 5.5 pounds (2.49 Kilograms) = Primary Use = Secondary Use • Soap and Detergent Free • Carbonated Cleaner • Odor Free • Free Rinsing It is a versatile cleaning agent also. While it was designed as an extraction rinse for portable and truckmounted extractors, its unique formula makes it also effective as a hot water extraction prespray, spotting agent, and low moisture cleaner in a bonnet cleaning. DIRECTIONS: General Usage Considerations 1. As with all cleaning agents, test for colorfastness on textiles in an inconspicuous area prior to using 2. Follow all dilution and application directions precisely for best results As an Extraction Cleaning Rinse 1. For truckmount cleaning concentrate, mix 3 cups (1.5 pounds) powder with five gallons of hot water. Mix well and set solution flow meter on truckmount between 2 and 4 gph. 2. For portable extractors: Mix 2 – 4 ounces in five gallons of hot waer. As a Carpet Prespray: 1. For heavy soil, mix 3-4 ounces of powder with one gallon of hot water. For moderate to light soil, mix 1 to 2 ounces WARNING As a Low moisture/bonnet cleaning solution: 1. Mix 4 ounces of powder with five gallons of hot water. Spray bonnet and carpet with mixed solution. 2. Rotate or replace bonnet pad when it becomes heavily soiled. Keep out of reach of children. As a Ready-to-use carpet spotter: 1. Mix 8 ounces of powder with one gallon of hot water. 2. Apply with trigger sprayer or flip top applicator. Saturate spot. 3. Allow to dwell 2 -3 minutes. 4. Blot up with colorfast towel or extract area. PRECAUTIONARY STATEMENTS: Wash hands and face thoroughly after handling. Wear protective gloves and eye/face protection. Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Use only outdoors or in a well-ventilated area. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention. Take off contaminated clothing and wash before reuse. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. CONTAINS: STPP (CAS # 7758-29-4), sodium percarbonate (CAS # 15630-89-4), proprietary anti-segregation agent, sodium bicarbonate (CAS # 144-55-8), corrosion inhibitors. IMPORTANT NOTICE TO PURCHASER: Seller’s and manufacturer’s liability for any and all losses or damages resulting from any cause whatsoever shall in no event exceed the purchase price of this product, with respect to which losses or damages are claimed. Before using, the user shall determine the suitability of this product for its intended use, and user assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith. Go to www.bridgepoint.com/sds for additional safety, regulatory and liability information. See Safety Data Sheet (SDS): www.bridgepoint.com/sds for additional safety and regulatory information. Ver al Safety Data Sheet (SDS) en www.bridgepoint.com/sds para mas información de seguridad y reglas. Another fine product from Bridgepoint Systems 4282 South 590 West, Salt Lake City, UT 84123 www.bridgepoint.com HAZARD STATEMENTS: Causes skin irritation. Causes eye irritation. May cause respiratory irritation. ATENCIÓN Mantener fuera del alcance de los niños. INDICACIONES DE PELIGRO: Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular. Puede irritar las vías respiratorias. CONSEJOS DE PRUDENCIA: Lavarse las manos y la cara concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes protectores y protección para la cara y los ojos. Evitar respirar polvos/ humos/ gases/ nieblas/ vapores/ aerosoles.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si la irritación ocular persiste: consultar a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. AVERTISSEMENT Tenir hors de portée des enfants. MENTIONS DE DANGER: Provoque une irritation cutanée. Provoque une irritation des yeux. Peut irriter les voies respiratoires. CONSEILS DE PRUDENCE: Se laver les mains et le visage soigneusement après manipulation. Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux/du visage. Éviter de respirer les poussières/ fumées/ gaz/ brouillards/ vapeurs/ aérosols. Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau et au savon. En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin. Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin. EN CAS D’INHALATION: Transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. CC27A Soap & Detergent Free • Carbonated Cleaner • Free Rinsing CleanFREE will provide you with excellent cleaning results, even on the dirty and grimy carpets, yet it is still formulated to meet or exceed cleaning requirements for warranted stain resistant carpets and nylon, olefin, polyester, and Triexta carpeting. of powder with one gallon of hot water. For Hydro-Force Sprayer, mix 12 ounces of powder with five quarts of water. Use standard setting of 1:8. *CC27A* TM CleanFree is an amazing Carpet & Upholstery Cleaner represents the next generation in extraction cleaning and rinsing solutions. CleanFREE provides soap and detergent free, sudsless cleaning. Its non-toxic formula contains no volatile organic compounds and is odor free at use dilution, and is formulated to be free-rising from the carpet. CleanFREE Plus will leave no sticky soap or detergent residues that can contribute to rapid re-soiling of the carpet and spotting wickback. CleanFREE also uses the activating power of carbonation to assist in soil suspension and removal without the use of harsh solvents, bacterial enzymes, and potentially harmful bleaches.