Programme de la rencontre - Concertation des Centres Culturels

Aborder l’interculturalité au travers des livres de jeunesse.
Journée de sensibilisation - le 29 avril 2014
Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek
A LA RECHERCHE DU LAPIN…
La matinée sera consacrée à la découverte de « Il y a un lapin dans ma tasse de thé, une sélection de
livres de jeunesse autour de l’interculturalité et du vivre ensemble » : présentation des concepts et
critères qui ont guidé son élaboration, de témoignages d’auteurs et de spécialistes ainsi que
d’expériences d’animation basées sur des livres de jeunesse.
9.30
Introduction de la journée par la Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de
l’Egalité des chances et par la Ministre de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse
9.50
CADRE GENERAL
Marc André - formateur au Centre bruxellois d’action interculturelle (CBAI) : définition des
concepts ayant servi de balises pour le choix des livres de la sélection « Il y a un lapin dans
ma tasse de thé »
Catherine Renson – bibliothécaire en Province du Luxembourg : critères retenus pour la
sélection des livres
10.20
EXEMPLES ISSUS DE LA PUBLICATION
Déborah Danblon - libraire à La Licorne : présentation de livres de chaque niveau de
lecture
10.50 PAUSE-CAFE
11.10
TEMOIGNAGES
Luc Baba - auteur - et Marion Dionnet - illustratrice : présentation du projet Bonne fête
mouton
Frank Andriat – auteur : présentation de l’ouvrage Rose afghane
11.50
EXPERIENCES D’ANIMATIONS
Isabelle Schoenmackers - libraire à la Parenthèse à Liège : Grenier aux histoires
Laurence Leton - animatrice à la bibliothèque de Hannut : animations scolaires autour de
Mon ami Paco
Valérie Legrand - coordinatrice du secteur éducation permanente au GAFFI : projet « sacs à
lire »
Muriel Limbosch – directrice-programmation de La Maison de la Littérature de Jeunesse,
le Wolf : ateliers sur le thème de la différence dans tous ses états, basés sur des livres de la
sélection
13.00 PAUSE-REPAS
BOIRE LA TASSE !
14.00 ATELIERS
L’après-midi plongera les participants, sous la houlette d’animateurs issus de divers horizons, dans
différents ateliers d’exploitation pédagogique et créative basés sur des livres de jeunesse issus de la
sélection « Il y a un lapin dans ma tasse de thé»
1. Jeu de mots / Jeu d'images – L’Atelier Sorcier asbl
Vous jouerez avec le vocabulaire pour mieux décrypter et dénoncer le racisme.
Vous élaborerez vos propres images en lien avec les mots pour sortir des stéréotypes ancrés en
soi à notre insu. En groupe, nous créerons un jeu de cartes sur le thème du racisme, outil ludique
et intergénérationnel permettant de lutter contre les préjugés.
L'Atelier Sorcier est un Centre d’Expression et de Créativité basé à Gembloux. Développant les
arts plastiques et visuels, il a plusieurs domaines de prédilection dont « Se jouer du livre », la
création de livres artisanaux, et le projet « Art et science ».
ateliersorcier.gembloux.com
2. Une Bouteille dans la mer de Gaza - Indications asbl
Indications vous propose de prolonger dans le jeu théâtral la lecture de « Une Bouteille dans la
mer de Gaza » un roman pour adolescents de Valérie Zenatti. L’animation, basée sur des extraits
du livre, vise à vous permettre d’intérioriser et d’expérimenter les thèmes abordés comme la
rencontre, le rejet, la peur de l'altérité, le plaisir de la découverte, pour vous amener à une
réflexion plus personnelle, nuancée et incarnée.
Indications est une Organisation de jeunesse dont l’objectif est d’éveiller l’esprit critique des
jeunes et de les sensibiliser par la pratique aux différents langages artistiques.
www.indications.be
3. Tranches d’histoires : une animation lecture avec le kamishibaï
Au travers de cet atelier, vous découvrirez le kamishibaï ou théâtre de papier. Vous créerez, par
groupe de 5, des planches A3 avec textes et images, avec des matériaux et des techniques
accessibles à tous. Ensuite, vous découvrirez l’utilisation même du kamishibaï, entre l’art du
conte et la lecture à voix haute. Objectifs : créativité retrouvée, plaisir du jeu collectif, écoute et
participation bienveillante, présence à soi et aux autres…
Avec Sabine De Greef, illustratrice, et Catherine Vanandruel, comédienne.
4. Atelier philo - PhiloCité asbl
Vous partirez d'un extrait du livre Les invités de Charlotte Moundlic, qui servira de base commune
à une discussion sur l'immigration. L’atelier sera mené selon la méthode de la Discussion à visée
démocratique et philosophique, de Michel Tozzi, dans laquelle chaque participant reçoit un rôle
(président de séance, reformulateur, observateurs, etc.). L’usage de ces rôles a une double
visée : démocratique, en imposant des règles de prise de parole, en travaillant l'écoute et en
créant un climat de tolérance ; et philosophique, parce qu'il fait droit au questionnement de
l’enfant ou de l'adolescent, considéré comme un interlocuteur valable.
PhiloCité est une Organisation de jeunesse qui propose, à des publics de 6 à 106 ans, un panel
d’activités consacrées à la pratique de la philosophie.
www.philocite.eu
5. La lecture et la musique : quelques pistes d'animation - Les Ateliers d’Art contemporain asbl
L'écriture possède un rythme propre ! La musique est porteuse de « couleurs » culturelles...
Comment une histoire peut-elle se voir traduite ou soutenue par un discours musical ?
A travers certains ouvrages issus de la sélection « Il y a un lapin dans ma tasse de thé », Géraldine
Cozier vous proposera des pistes d'exploration musicale pour développer cette question. Vous
expérimenterez des outils concrets pour aborder la lecture d'un livre en musique et pour décoder
la musicalité du livre lui-même.
Le Centre d’Expression et de Créativité Les Ateliers d’Art Contemporain propose une trentaine
d’ateliers hebdomadaires et plus de 130 stages chaque année, dans toutes les disciplines
artistiques et pour tous publics (enfants dès 4 ans, adolescents et adultes).
www.lesaac.net
6. Des yeux pour entendre - Les Ateliers Malou asbl
Nous vous proposons de « regarder » un conte en langue des signes, non traduit en français et
directement repris d'un des livres proposés dans « Il y a un lapin dans ma tasse de thé ». Ensuite,
vous pourrez interpréter et vous approprier ce que vous avez compris ou ressenti au cours d'un
atelier d'illustration et de narration.
Dans un deuxième temps, chacun aura l'occasion de s'imprégner du vécu d'une personne sourde
lors de jeux et de mises en situation.
Les Ateliers Malou sont un Centre d'Expression et de Créativité spécialisé dans les arts plastiques
et numériques. Ce CEC a développé depuis quelques années des activités bilingues français/langue
des signes.
www.ateliersmalou.be
16. 00 KAMISHI-DRINK
INSCRIPTIONS
Formulaire à compléter et à renvoyer par mail à [email protected], pour le 21 avril
au plus tard.
Vu la durée de chaque atelier (2h), chaque personne inscrite ne participera qu’à un seul atelier.
Dans l’éventualité où certains ateliers seraient rapidement complets, nous vous demandons de
choisir trois options par ordre de préférence dans le formulaire d’inscription. Nous nous
efforcerons de vous donner accès à l’atelier de votre premier choix.
Où ?
Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean
Rue Mommaerts, 4
1080 Bruxelles
Transports en commun
Métro : Comte de Flandre (ligne 1 et 5) ou Ribaucourt (ligne 2 et 6)
Bus 89
Tram 51
Des questions ?
Judith Lachterman : 02/413 32 10 – [email protected]
Vincent Gallez : 02/413 31 47 - [email protected]