Les Nouvelles, 17 Février 1950

LES NOUVEL
Le général Revers se défend
0
eekV;e.e.?.1. • Votre Journal du Vendredi •
ADMINISTRATION
Passage Chérif — Tél. 20212
LES GRANDS PROBLÈMES DE LA POLITIQUE
EXTERIEURE DE L'EGYPTE A L'ORDRE DU JOUR
t Les Etats - Unis annonceraient le relèvement
du "quota" d'importation du coton égyptien
La
conférence des diplomates
égyptiens près des puissances occidentales s'est ouverte hier et,
pour le début de ses travaux, son
principal protagoniste sera Mahmoud Fawzi bey, délégué perma nent de l'Egypte à l'ONU.
LE PROBLEME CHINOIS
En tête de l'ordre du jour de
cette conférence, se trouve, en effet, la question de la reconnaissance par l'Egypte du régime
communiste chinois, ce qui permettrait de le faire admettre à l'O.
N.U. et mettre fin au boycottage
par l'URSS de tous les organismes des Nations Unies.
La conférence doit établir un
rapport sur cette question pour
permettre au gouvernement de
prendre une décision. Celle-ci interviendra probablement au cou rant du mois prochain, peut-être
à l'issue de la conférence des diplomates américains qui auia lieu
au Caire dans une quinzaine de
jours.
LE PETROLE
La conférence
étudiera ,galement. apprend-on, le problème du
pétrole sous l'angle des divergences qui se manifestent à ce sujet
entre les intérêts britanniques et
américains dans le Moven -Orient.
L'on apprend, en effet, que tandis
que la Grande - Bretagne insiste
pour que I'Egypte permette le
passage de pétroliers par le Canal
de Suez. et que l'Irak rouvre le
liaifa, les. Américains
èt
taise e lles
yen-Orient, et celle qui vient de
s'ouvrir, comme un prélude indispensable à la conférence américaine, à l'issue de laquelle des
«faits» précis sont prévus. C'est
la manifestation la plus évidente
fournie jusqu'ici de l'influence de
plus en plus considérable qu'assume l'opinion américaine Ici.
Il y a lieu de souligner qu'offi ciellement, la plus grande harmonie continue à régner sur le plan
politique entre Londres et Washington au sujet du MoyenOrient. Les deux puissances sont
déterminées à ce que les problèmes militaires ne soient pas compliqués par des considérations é conomiques.
LE REARbIEMENT
DE L'EGYPTE
La conférence qui vient de s'ouvrir doit également fournir au
gouvernement des renseignements
précis sur la grande campagne
menée à l'étranger au sujet de
l'armement de l'Egypte, campagne
qui a atteint un tel paroxysme
que des déclarations officielles ont
dû être faites par le Foreign Office .et par M. Acheson, aussi bien
qu'en Egypte, mettant les choses
au point et réitérant l e désir de
l'Egypte ne n'attaquer personne
tout en étant résolue à se défendre.
L'ENTRAINEMENT DE
MILITAIRES EGYPTIENS
A CHYP5RE
Nous avons été les premiers à
annoncer, il y a quelques semaines, que quelque 2.000 militaires
égyptiens vont subir un entraînement dans les cadres britanniques
à Chypre. Ce n'est qu'hier que la
nouvelle a été confirmée officiel lement. Il ne faut voir dans ce
fait qu'un prélude à un éventuel.
accord anglo-égyptien sur l'évacuation du Canal de Suez, dont
l'Egypte assumera seule la responsabilité de sa défense. Des négociations à cette fin avaient été
menées déjà depuis le dernier cabinet Sirry, et le Wafd ne fait
que les confirmer, s'agissant d'une
politique nationale.
Ceci est confirmé par les nombreuses déclarations officielles et,
récemment, par M. Acheson qui
a déclaré que l'Egypte « avait le
droit d'équiper sa politique intérieure ». Il ne s'agit pas là d'un
vain mot.
LE PARTAGE
DES RESPONSABILITES
Nous avions également dit, à
l'issue de la conférence d'Istamboul, qu'un accord , anglo-américain était intervenu pour laisser
à la Grande-Bretagne la responsabilité des, questions de défense
du Moyen-Orient, et aux EtatsUnis celle des questions économi ques.
Si, sur le premier point, il dkiste de multiples preuves que l'accord a été observé de bonne foi,
il est probable que les «questions
économiques» vont susciter bien
de tiraillements. La sensationnelle
entrée en scène des Etats-Unis
dans ce domaine ne poivra se
faire qu'au détriment des tradition
riels intérêts britanniques.
Le problème du pétrole let, an
ce moment, la principale pomme
de discorde.
C'est également sous ce point
de vue qu'il faut considérer les
envois d'armements anglais en E gypte, dont des chasseurs à réaction,,et divers matériel. Nous pouvons affirmer, sur la foi de renseignements puisés aux meilleures
sources, que la guerre palestinienne
ne reprendra pas sur la provocation de l'Egypte, dont le princi LE COTON ÉGYPTIEN
pal but, en ce moment, est de se
AUX ETATS-UNIS
renforcer pour des considérations
Un autre développemegVs aplus vastes que l'affaire palestitionnel à attendre est, e
s
nienne.
des observateurs autoris0
%mentation «dramatique»
du coton égyptien importé ,aux
Etats-Unis. Ces deux -re niers
jours, des pourparlers aineticakégyptiens extrêmement
tifs, se sont déroulés a
aires, à
ce sujet et bien que tees 'cade
closions ne soient pas encre-i +-E
e a„,
iemtecieeregreee'nues, on leur attribue une
ment. - ri%iiiani "Friis •e pois, que
Londres 6 (par Harry Hobbs,
La libération des 25(.000 li- tance considérable. Dans une tei
Washington améliore constam- correspondant spécial du Mis - vres
susmentionnées se fera le éventualité, le thème x
ment ses rapports économiques a- ri) — J'ai appris de source sous
le contrôle d'un Conseil
vec le Moyen-Orient en général officielle que les Sionistes ont de Tutelle dont les membres terre principale cliente de l'Egyp
te » ne deviendrait que relatif.
et I'Egypte en particulier.
accepté de libérer un montant n'ont pas encore été désignés..
RAMSES
Les observateurs au Caire ten - de 2a0.000 livres des dépôts adent à considérer la conférence rabes qu'ils avaient gelés dans
égyptienne des diplomates du Mo- les banques d'Israél au début
'
Israel libère un quart de million;
de livra des biens Arabes gelés
•
REDACTION
20, Salah El Dinb
Washington, 17 — (AFP) —
Nous devons aller de l'avant
dans l'exécution de notre pro;gramme visant à la paix par la
défense et par l'aide à l'étranger,
et dans l'exécution de nos programmes intérieurs pour la santé
publique, l'enseignement et la stabilité économique », a déclaré
hier soir le président Truman devant de nombreuses hautes personnalités du parti démocrate, célébrant le «Jefferson Jackson
pay».
Le discours prononcé par le
Président, marque sa première intervention personnelle et directe
dans la campagne pour les élec tions parlementaire de novembre
prochain.
Au
moment où le président
Truman semble envisager les melares destinées à éclairer directe«
"i M. MORRISON
répond à
'M. CHURCHILL
- Londres, 17. (R.) — M. Herbert Morrison. vice-président
du Conseil, faisant allusion à
la suggestion de M. Churchill,
d'hier soir, en vue d'une nouvelle- tentative de rapprochement avec Staline, a dit: «Je
n'exclus pas des entretiens entre chefs d'Etat qui ont des
vues différentes sur la conduite . des affaires mondiales, à
condition qu'il soit clair rue
tics- entretiens seraient avan ita-
eell X».
M. Morrison parla de l'intervention «vague et irresponsable» de M. Churchill dans le
domaine des affaires étrangè•e-a.
Il a ajouté: «Permettez-moi
e dire ceci: et ce n'est pas par
dépit que je le dis. Si quelqu'un devait. être chargé de
t s entretiens as.si l'URSS, je
manderai à ces compatriotes
e ne soit nus M. Churchill
ur principal repré-
sri a eu l'occasion de s'endéjà avec les leaders
soviétiques et ne s'est pas Mujours.bien tiré de ces négocia-
tions» •
CEINT LIVRES
Israel ne réglera ses dettes
libelées en sterling aux gouvernements arabes que soixante jours après la conclusion
du traité de paix avec les nations arabes.
Escroquerie à l'émigration
juive pour Israel
,
'
.
.
ON VOYAGEIIA
P LS VITE
EN EUROPE
Les grands trains express
'Europe réduiront de 45 heures la durée de leurs trajets
cette année par rapport à la
saison dernière. C'est ce que
vient d'annoncer l'Organisation
de Coopération Economique
Européenne, dont le comité
touristique a été chargé d'étudier les moyens de rendre plus
rapides les voyages en Europe.
Ces résultats ont été obtenus
grâce à une conférence internationale tenue en Grande Bretagne en Octobre dernier et à
laquelle 22 pays ont participé.
Le système ferroviaire européen est réorganisé en toute
hâte. Il transporte un plus
grand nombre de voyageurs
qu'avant la guerre, mais un
nombre plus restreint de trains.
D'autre part, les services entre la Grande Bretagne et l'Europe seront portés à quatre par
jour, comme c'était le cas avant la guerre. Il y aura également un nouveau service qui
assurera le trajet Londres-Lu.
cerne en 18 heures. La Grande
Bretagne organise également
un nouveau service entre Londres et Belgrade qui sera plus
rapide que le fameux SimplonOrient d'avant la guerre.
néralités vagues et des slogans usagés », et on ne saurait faire face aux responsabilités de l'heure
et aux problèmes de l'avenir avec
des méthodes périmées d il y a
50 ans.
Après avoir souligné que l'administration démocrate s'efforçait
de réaliser l'équilibre budgétaire,
le Président Truman a affirmé
qu'il 'était impossible de parvenir
à cet équilibre par « l'expédient
consistant à réduire les dépenses »
Le Président a souligné que
« plus de 70% du budget était
consacré au paiement des guerres
du passé, et pour assurer la paix
dans l'avenir ». « Ceux qui estiment que ces dépenses sont extravagantes ne comprennent pas le
monde dans lequel nous vivons »,
a ajouté le président Truman.
payss.
Abordant ensuite point par
point les différents aspects de
l'affaire, le général Revers a
déclaré qu'il avait connu Peyré dans la résistance, au moment où «on ne demandait
pas à ses camarades de combat leur casier judiciaire», et
qu'il avait vu par la suite Payré traité en ami par des militaires, des parlementaires et
des ministres.
Au sujet de la diffusion du
rapport, il a affirmé que la
fuite ne venait pas •du ministère de la Guerre et que des
exemplaires furent distribués à
la présidence de la République, à la présidence du conseil, au ministère de la France
d'Outre-Mer, qu'enfin un microfilm en fut tiré à ce dernier
ministère et dont on ne sait
combien d'exemplaires furent
confectionnés.
Le général a terminé en soulignant qu'on le frappe aujourd'hui «pour avoir fait ce qu'on
lui aurait reproché demain de
ne pas avoir fait». Il estime
qu'il y a contre lui «une manoeuvre insensée qui relève du
crime de forfaiture», ajoutant
cari] protesterait discrètement
si lui seul était en cause, mais
le moral de l'armée et le prestige de la France sont atteints.
L'ATTITUDE CONCILIANTE
DE M. TRUMAN ENVERS L'U.R.S.S.
Washington 16 (AFP) — Le
président Eruman estime qu'il
pourrait être utile d'envoyer à
Moscou une mission chargée
d'expliquer aux dirigeants soviétiques les intentions pacifi ques des Etats-Unis, niais
pense que le moment n'est pas
encore entièrement opportun
pour prendre une pareille ini tiative. Tels sont les laits qui
ressortent, de la conférence de
presse tenue aujourd'hui par
le président des Etats-Unis et
au cours de laquelle, longuement questionne sur l'inter
view de lui-mi:nie publiée mardi dans le « New-1 ork Times»,
il a recommande à l'auditoire
de relire l'interview dans laquelle il avait en substance
déclaré:
1° — Les Etats-Unis ont eu
tort d'interrompre le prêt-bail
à l'URSS en 1945.
2° — En raison d'un comles
pleSe d'infériorité devant
suite des
Etats-Unis et à la
terribles souffrances qu'ils ont
éprouvées durant la guerre,
les Russes se méprennent sur
les intentions pacifiques des
Etats-Unis.
3° — En raison de ses écrasantes responsabilités, le président Truman, qui n'est ni
marxiste ni socialiste, se livre
à une autocritique fréquente
dans ses efforts pour assurer
une paix durable au monde.
— S'il n'y avait pas eu
de campagne électorale en
cours aux Etats-Unis en 1048,
le président Truman aurait
certainement envoyé à Moscou
une mission de paix dirigée
par son ami Alfred Vinson,
président de la Cour Suprême.
5° — Il estime toujours que
cette idée est saine et qu'il
faudra peut-être la mettre à.
exécution au moment. oppor tun.
La suite de la conférence de
presse présidentielle a été aus si consacrée aux relations américano -soviétiques. M. Truman a répété que les Etats-Unis laissaient et laisseront toujours la porte ouverte à une
négociation générale tendant à
jeter les bases de la paix, soit
dans le cadre des Nations Unies soit par la voie classique
des chancelleries.
LA TACHE
SOLAIRE
Paris 16 (AFP) -- La coinche solaire dont la présence a
été signalée aux spécialistes
de l'Observatoire français de
Meudon par leurs collègues anglais, couvre 2.000 millionièmes
de la surface visible du soleil,
soit une étendue de 3 milliards
de kilomètres carrés, précise-ton dans les milieux spécialisés
de l'Observatoire de Greenwich.
On ajoute que la tâche, qui
a été aperçue pour la dernière
fois le 14 février, ne sera entièrement étudiée que lorsqu'on aura pu en prendre une
photographie, sans doute demain matin, si les conditioss
Les assassins atmosphériques le permettent.
En raison de son importance,
du gouverneur on
s'attend à ce que cette tâche cause des perturbations
de Sarawak
dans le domaine de la radio
par la création d'orages maSingapour, 16 (AFP) — Neuf gnétiques.
Malais reconnus coupables d'avoir
Participé à l'attentat du 3 décem bre dernier, qui coûta la vie au
gouverneur de Sarawak, M. Duncan Stewart, furent condamnés à
la pendaison ce matin.
Ils présentèrent tous un recours
en grâce à la Cour. La grâce de
Washington, 16 (AFP) — L'a7 d'entre eux fut recommandée viation
et la marine américaines
par l'adjoint au juge. Le tribunal et canadiennes sont parvenues à
a acquitté un seul accusé, âgé de répérer les 17 membres de l'équi17 ans.
page du super-bombardier B.36
qui s'écrasa en flammes dans la
baie de Queen Charlotte. mardi
dernier, et à les ramener en terre ferme.
Tous les aviateurs sautèrent en
parachute quand leur appareil
prit feu, et purent atterrir sur File déserte Princesses Royale, au
large de la côte de la Colombie
233, dont 71 aux Etats-Unis et britannique.
L'un des aviateurs, son paraen Alaska.
à Budapest, M. Geoffrey Wal- chute s'étant accroché à un arbre,
linger, d'obtenir la permission fut obligé de rester pendu, tête
pour le consul général britan- en bas, du haut d'une falaise . de
nique de rendre visite à San- mille mètres, en attendant que ses
compagnons l'aient aperçu et fiders.
La note fait allusion au prin- nalement dégagé.
On croit que ses deux jambes,
cipe généralement admis que,
lorsqu'un sujet étranger est atteintes de gangrène, exigent uarrêté, le gouvernement du ne opération.
pays où il est arrêté est obligé
de lui faciliter les moyens de
contact avec les représentants
de son propre pays.
Le gouvernement britannique considérait ce principe
comme important et avait en
conséquence suspendu les négociations commerciales en
L'Indian Standars Institution
cours avec la Hongrie jusqu'à vient de recommander au gouverce qu'il lui ait été démontré nement de l'Inde l'adoption du
que Sanders était convenable- système métrique de poids et mement traité et avait pu com- sures. On prévoit une période de
muniquer avec son consul.
transition de 15 ans, dont cinq années pour l'enseignement et l'aprogressive du système
doption
Le nouveau
scolaires
dans les établissements
et techniques, et cinq ans pour
patriarche latin
son adoption par les P.T.T. et les
de Jérusalem
chemins de fer. Au cours des cinq
dernières années, le système deJérusalem, 16 (AFP) — Mgr. viendrait obligatoire dans toutes
Alberto Gori, patriarche latin de les branches de l'activité nationaJérusalem, fera son entrée solen - le.
nelle dans la Ville Sainte, dimanL'Inde se sert actuellement du
che prochain.
système islamique des poids et
Dès maintenant, des délégations mesures et du système anglais,
religieuses affluent à Jérusalem utilisé plus particulièrement dans
afin de participer à la cérémonie le commerce extérieur. Pour la
traditionnelle à laquelle les con- monnaie, la Standards Institution
suls des nations catholiques assis- espère substituer le système décitent officiellement.
mal à celui de la roupie,
CURIEUX
ACCIDENT
Protestation anglaise
Nous rendons compte en 2ème page de la visite faite hier à Alexandrie par les journalistes italiens qui sont les hôtes du gouvernement égyptien.
On voit en haut plusieurs journalistes photographiés au déjeuner offert par la l'Ylunicipalité au palais Antoniadis en compagnie de Mohamed Raafat bey, directeur général de
la Municipalité et Mine, et de M. Spechel, consul général d'Italie et Mme.
Ci-dessous, on voit les journalistes examinant des échantillons de coton à la Bourse
de Minet-El-Bassal, qu'ils ont visitée dans la matinée.
(Photos Petraki - Réforme)
.
RIXE DANS
LE NATAL
ment les dirigeants soviétiques sur
les véritables desseins des EtatsUnis, il est significatif que le chef
d'Etat américain ait souligné dans
son discours que « dans les an goisses et les difficultés du monde
actuel, la force réelle des EtatsUnis ne réside pas dans leurs armements, aussi importants qu'ils
soient, mais dans la liberté des
Américains et leur foi dans
la
structure démocratique de la Société ».
Le Président a ajouté : « C'est
seulement par le développement
des institutions démocratiques
à
travers l e monde qu'une paix juste et durable pourra être réalisée ».
Attaquant le thème principal de
la campagne du parti républicain,
affirmant la nécessité pour le gou
vernement américain de réduire
les Impôts et les dépenses gouvernementales, le président Truman
a déclaré qu'à aucun montent de
son histoire, la nation américaine
n'avait été placée devant des responsabilités aussi lourdes et n'avait été appelée à prendre des décisions aussi pleines de conséquences.
« Or, a déclaré le président, les
programmes extérieur et intérieur
sont les réponses indispensables
aux exigences de la période critique actuelle. Les Etats-Unis ne
sauraient connaître la prospérité
sans jouer entièrement leur rôle
dans la défense et la renaissance
des autres nations libres. De même, les Etats-Unis ne peuvent
compter sur une paix à l'extérieur
de leurs frontières, sans renforcer
la puissance, la liberté et le bienètre du peuple américain ».
Ayant ainsi exposé les problèmes extérieurs et intérieurs des
Etats-Unis, le Président Truman
a déclaré en substance que la politique américaine coûtait inévitablement
fort cher mais, a-t-il
dit, on ne saurait résoudre
des
problèmes mondiaux par des «gé-
la véritable physionomie du
drame», et a demandé qu'au
moins pour ce qui le concerne
communication lui soit faite
du dossier, car c'est par la
presse seulement, dit-il qu'il
est renseigné sur les griefs figurant au dossier de cette affaire qu'il assure avoir été
montée contre lui et qui, «audelà de thoinme, atteint l'armée elle-même et le crédit du
I
Le mariage de la fille
du gén. Franco
.
Tél. 20269
M. Truman s'élève contre tout e
réduction de l'aide à l'étranger
Ils se sont engagés à régie]
en devises locales les dépôts
d'une valeur inférieure à cent
livres. Ils ont également , approuvé de libérer les cent premières livres des dépôts importants.
Trente, Jtalie . septentrionale que ces juifs essaient mainte17 (R) — La police a décou- nant de rentrer chez eux en
vert ici l'existence d'un trafic Autriche et en Allemagne.
illégal sur grande échelle pour
faire passer aux juifs la frontière entre l'Italie septentrionale et l'Autriche, rapporte aujourd'hui une source généralement digne de foi.
La majorité des juifs émiMadrid, 16. (AFP) — Le magrants ais.si en Autriche sont, riage de Mlle Carmen Franco,
croit-on tes mêmes individus fille unique du généital Franqui passèrent •clandestinement co. avec M. Cristobal Martinez
la frontière s il y• a 'quelque v Bordiu, Marquis de Villavertemps, -d'Autriche en Italie:
de, aura probablement lieu
La police pensait à, ce md. lundi de Pâques 10 avril. Il,
ment que ces juifs essayaient, sera célébré dans la commune
d'atteindre des ports italiens de Pardo, à 6 kms. de Madrid,
pour s'embarquer à destina- où se trouve la résidence du
tion d'Israél
chef d'Etat espagnol.
Selon la source précitée, le
retour en masse de ces émiBRILLANTE
grants éventuels est en'rapport
PERSPECTIVE!.
avec une série de fraudes organisées par certaines, gens en
Italie. De nombreux juifs ont
Ottawa 17 (AFP) — Le saété trompés par des promesses vant atomique canadien, M.
de passages pour Haifa ou Tel Atlan Munn, ancien membre
Aviv et leurs économies leur du Conseil national des recheront été volées. La police croit ches, du Canada, a exprimé
t opinion que l'explosion de la
première bombe à l'hydrogène
pourrait provoquer la désagrégalion du monde en une minu•
te.
Cette désagrégation, estime,
le savant, polluait être le réJohannesburg, 16 —. (AFP)
sultat d'une
réaCtion à la
Dix, Africains ont été tués et neuf chaîne, qui se propagerait
autres sérieusement blessés,
près travers le globe, en transfosde Dundee dans le Natal, au ! mant les élres hurnffins en
cours d'une rixe entre des tribus « petits soleils s.
rivales. Les adversaires firent u- I Ce. serait une mort sans dousage d aimes à feu en plus de leur, .car nous n'aurions pas
leurs ari.es usuelles. La police ! le temps de savoir ce qui'nous
t'est rendue sur les lieux.
I frapperait.
-
Dans un grand discours électoral
LA VISITE DES JOURNALISTES ITALIENS A ALEXANDRIE
de la guerre de Palestine.
Le montant total de ces déatteint cinq millions de
MANIFESTATION ois
livres.
Les Israéliens n'ont appros
COMMUNISTE
vé la libération du quart de
million que sur la demande 'exA NICE
presse de la Commission de
Conciliation en Palestine dans
Nice 17 (R) — Des commu- le but de secourir les réfugiés.
nistes qui se rendaient à «un .cra bes.
meeting de la paix » sont entrés hier en collision avec la
police, dont deuk agents ont
di être envoyés à l'hôpital. 6
communistes ont été légère .
ment blessés.
La police a fait ussige de gaz
lacrymogènes et de matraques
lorsque quelques uns des 1.500
manifestants essayèrent d'envahir les bureaux de journaux
non-comm un is tes.
En dépit des gaz. les communistes renversèrent une «Jeeps
de la nolise, avenue de la Victoire.
6 w9
c
I 3èMe Année (Nouvelle Série) No. 7 - 17 FEVRIER 1950 •4 Pages 10 min) I
LA CONFERENCE DES DIPLOMATES EGYPTIENS
DANS LES PAYS OCCIDENTAUX
(De notre rédaction du Caire)
w
Paris, 16. (AFP) — Le géneral Revers a été entendu aujourd'hui par la commission
parlementaire d'enquête sur
l'affaire dite «des généraux».
Dans un exposé long et détaillé, le général Revers a contesté l'exactitude du rapport
établi en son temps par le ministre de la France d'OutreMer, Coste-Floret sur la divulgation du rapport sur la situation en Indochine. Le général
a protesté contre le nom donné
à cette «affaire des généraux»,
nom qui, d'après lui, «masque
:
auprès de la Hongrie
Londres, 17. (R.) — La Grande-Bretagne a protesté auprès
de la Hongrie contre l'allégation ,qu'elle recherchait un
traitement privilégié au profit
d'Edgard Sanders, homme d'affaires britannique, qui doit
être jugé aujourd'hui à Budapest sous accusation d'espionnage.
La note remise au ministre
hongrois, hier, rappelle les efforts du ministre britannique
STATISTIQUES
AERIENNES
Washington, 16 — (AFP) —
Dans son annuaire mondial des
transports en commun aériens, le
Bureau de l'aéronautique
civile
des Etats-Unis constate qu'en
1949 les opérations de la compagnie d'aviation civile soviétique
«Aerofloy» constituent un dixième des services aériens hebdomadaires mondiaux.
L'«Aerofloy» a augmenté d'un
sixième ses services par rapport
à 1948. Les routes aériennes desservies par l'aviation soviétique a
passé, durant la même année, de
67.000 à 78.000 kms. ce qui porte
à plus de deux millions 600.000
km». la distance parcourue hebdomadairement par les avions de
transports civils soviétiques.
Par ailleurs, l'annuaire a établi .
le nombre des compagnies d'aviation régulières dans le monde à
L'Inde adopte
le système métrique
.
LES NOUVELLES
i 7-2-50
"e ET NOUVELLE, LA VISI"
Aidourd'hui Le MONDE et la VILLE
DES JOURNALISTES ITALIENS
BILLET DU VENDREDI
IMPRESSIONS
DE VOYAGE
LE COMMANDANT DE -I- MESSAGERIES MARIPOLICE: Nous regrettons TRIES: Parmi les personnali vivement d'apprendre que S.E. tés qui se sont embarquées thr
le léwa Hussein Yousri Kamha le « Providence », parti d'AleEn lisant le programme surSAINTE MARIANNE
pocha, commandant de la po- xandrie le 14 Février, à desti-• chargé de la visite des journalisInce, est indisposé et se trou- nation de Naples et Marseille. tes français et italiens à Alexanve sous traitement à l'hôpital signalons:
drie, je me suis demandé quelles
TIlEA'r RE
Fouad le• d'Al Moassat.
La Comtesse Elena de Ru- sortes d'impressions ces chers conNous
lui
présentons
nos
meilTHEATRE MODAMED ALY
chefort; Vve Jaccarino Dame frères garderont-ils de leur visite
- Tél. 25106 - La Troupe Ca- leurs souhaita de prompt réta - de Compagnie de S.M. l'ex- dans notre ville.
blissement.
therine. Ce soir à 9 h. 30: «Dear
Choyés, dorlotés, invités à tour
Reine d'Italie, M. Wilhelm
Ruth » de Norman Krasha.
+ UN EMINENT JURISTE Kempf, M. et Mme Jacques de bras, chambrés en quelque sorFRANCAIS EN EGYPTE: - Latapy, Conseiller Comnisr- te, ils ne verront pas grand'chose
CONFERENCE
Nous apprenons l'arrivée en ciel de France aux Indes, M. d'Alexandrie.
bien mangé,
Mais ils auront
AU Bwristi INSTITUTE à Egypte du professeur Duver - et Mme André Poile Massa 7 heures pae. conférence par ger, éminent juriste français sel: Industriel, Mme Jean Rein bien bu, bien dansé et — en som M. Douglas Kaydon intitulée : et auteur d'ouvrages très ap - hart, M. et Mme A. Khoury- me — ils seront très contents.
Haddad.
Mais comme un journaliste doit
« Acting on and off the Stage». préciés.
Professeur à la Faculté de
à des échéances plus ou moins
+ A L'ACADEMIE DES rapprochées, rapporter ses imCINEMAS
Droit de Bordeaux et à l'Institut d'Etudes politiques de l'U- POETES: Nous rappelons que pressions, j'imagine la conversaLa visite à l'Alexandrie Pressing: ou recounait, au ue astre, M. Silvio Pinto et M.
FÉRIAL • lél. 21233 - 'Re- niversité de Paris, M. Duver- la réunion mensuelle plénière tion suivante qui aura lieu au reSchwartz, directeur de la Soc iété; de profil: M. Spechel. Tout autour, nos confrères itabecca» av h Laurence Olivier ger est au surplus un brillant de la Section d'Egypte de la tour à Paris et à Rome:
liens écoutant les explications de M. Schwartz.
et lotie Fontaine.
Société des Amis de l'Académie
conférencier.
— Alors, ce voyage en Egyp, ROYAL - Tél. 26329 - itBeau
Sous les auspices de l'Atelier des Poètes, aura lieu le Diman - te? Vos impressions? La situation
Nos confrères de la Presse listes d'Alexandrie de l'accueil tard si les exigences du proGeste» avec Gary Cooper et et sous la présidence de M. che 19 Février 1950, à 11 heuitalienne sont arrivés hier ma- qu'ils ont fait à leurs confrè- gramme officiel n'avaient reau Caire ?
Bay Miiland.
Filliol, consul général de Fran- res précises, a.m. à l'Associatin. à Alexandrie, où ils ont été res italiens, accueil qui illus- pris leurs droits.
— Ah 1 des hôtels somptueux,
RIALTO - Tél. 24694 - (Uri ce, M. Duverger nous parlera tion Egypte - Europe, 59, rue
*••
des réceptions grandioses, des buf- l'objet d'un accueil particuliè- tra les sentiments desympade for Sas.» avec Claudette lundi 20 Février à 6 heures 45 Fouad Ier., Alexandrie.
rement
chaleureux.
thie
qu'ils
ont
toujours
témoiLe
soir,
à
9
h., les journalisfets
pantagruéliques.
Colis rt et bobert Young.
p.m. dans la salle du Lycée
Reçus par le Consul Gé- gnés à l'Italie et qui contri- tes italiens ont été invités à
— Et les confrères de là-bas?
Les poèmes suivants seront
STRAND - Tél. 22322 Français des « Grands problè- entendus: « France Toujours »,
— Presque pas vus... par con- néral d'Italie et Mme Speche., buent à renforcer les liens en- dîner à l'eAuberge Bleue» par
clapi and E ■ elyne» avec Ste- mes
de la démocratie au )Xe d'Edouard Gargour ; e Coeur tre on a connu tout le gratin, le ainsi que par Me. Bahgat El tre les deux pays.
on groupe de notables de la
wart Granges et Jean SirnDerini, président de l'Ordre des
La réunion prit fin dans une Colonie italienne. On remarsiècle ».
d'Egyptienne (à l'occasion de dessus du panier.
tiens.
Le public est cordialement l'Heureux Anniversaire de S.M.
— J'espère qu'Alexandrie vous Journalistes d'Alexandrie et atmosphère de charmante cor- quait à la table officielle, le
BIC - ré' 29036 - eS'atte- invité
à cette intéressante ma- le Roi Farouk ter), de Mme e laissé des impression plus com- plusieurs de leurs confrères de dialité et les journalistes se Consul Général et Mme Spety•s Hurricane» avec llicliard
la Presse arabe et de langue rendirent à l'hôtel Cecil pour chel, le personnel supérieur du
nifestation.
Marie Gasparoli; « A Frederic plètes...
% ■• 'dmark e; Linda Darneil
Consulat, plusieurs personnaChopin », de Mlle Fortunée
+ A LA DANTE
— Oh oui, l'apéritif du Syndi- étrangère, nos hôtes ont visité se reposer. Mais leur repos fut
FOUAD Ier - Tél. 25832 59 rue Fouad, le lundi 20 Saab; c Panthéisme s, d'Isa; cs* de la Presse était fameux, la Bourse de Minet El Bessel de courte durée, car vers 7 h. lités ainsi que le Président de
«Mademoiselle s'amuse» avec
Bay Ventura et Giselle Pas- février à 7 heures p.m. confé- c Nature et Amour », de Be- quant au déjeuner au Palais An- et les Presses de l'Alexandrie 30 nous les voyions arriver en l'Ordre de la Presse d'Alexancoup de vent à nos bureaux et drie.
Pressing.
cal rence par le Prof. O. Aran- noît Nahmias; c Sonnet pour toniadis il fut succulent...
• ••
Ils ont. été enchantés du dé- devant un vin d'honneur on
ALHAMBRA - Tél. 29054 - gio Ruiz sur: « L'énigme cons- Elle », de Marcel Sabella; «PaComme si ça ne suffisait pas, il
Il nous est agréable, à l'occalais de Chevelure », de Jacques y eut un thé, suivi d'une cocktail- but de leur tournée et chacun échangea de nombreux propos
«Abbandono» avec Corinne titutionnelle d'Alexandrie r.
emporté, avec un excellent à hâtons rompus.
sion des visites successives de
Luellaire et Maria Denis. Le public est cordialement Palombo; « A mon Grand Pè- party qui se termina par un dîner a
souvenir,
une balle de coton
Nos visiteurs nous exprimè- nos confrères français et itaAussi: Attractions et Orshes• invité.
re », de Jacques Cohen Tous- à l'Auberge Bleue...
en miniature.
rent encore une fois leur éton- liens, de rendre hommage aux
tre sur Scène.
C'est inoui ce qu'on peut bouf+ AU GRAND RABBINAT sieh; « Léthargie », d'Albert
AL CHARK - Tél. 20231 - ISRAELITE: S.Em. Hahn Na - Foscolo; e Elle s, de Vincent fer à Alexandrie.
«The Wreck of the Hespa- boum Eff. Grand Rabbin d'E - Chaoul; « Au matin de la Vie r,
— Et que me rapportez-vous
rus» avec Willaro Parker. gypte, est attendu ce matin à de Maurice Debbas; « Ave Ma- d'Alexandrie, une enquête sensaAussi: «The Return of the Alexandrie.
ria », de Pierre-Marie Wal- tionnelle!' Des révélations excluWhistler» avec Michel Dunh. ter; « Les Mots d'Amour », de sives? Un papier formidable?
Dans l'après-midi, à 5
ne.
— Non, tout simplement une
il fera un sermon au Temple Roger Toussi.
PLAZA - Tél. 20822 - «Hotel 30
indigestion.
GEO.
Entrée libre.
that Ghost» avec Bud A6bott de la rue Nabi-Daniel.
et Lou Costello. Aussi: «A
Woman's Vengeance» ava a
DIRECTEUR GENERAL DE LA MUNICIPALITE NOUS DECLARE:
Ann Blyth.
COSMO - Tél. 22999 4Awdet rakiet Lekhfa» avec
Amira Ami/ et Bichara
VEA tsREDI
17 PEVRIER 1950 •
48éme jour de l'année
LA
LE JARDIN NOUZHA RESTERA AU PUBLIC
LA LAITE - Tél. 71225 «The End of the River» avec
Sahu. Aussi: «Marked Wo- Le Casino sera transformé
en salle d'exposition et de
man» avec Bette Davis.
SPORTING PALACE - Tél. réception mais il y aura une
buvette pour les promeneurs
71989 - (The Swordsman»
comun
avec Ellen Drew. Aussi: tEl
La question du transport en
Hayat Kefah» avec Anwar
Wagdi.
« 6) Les possibilités de résistan— Nous n'avons encore, nous
Id ETROPOLITAN - Tél. 71682 S.E. Mohamed Raafat bey, le
«Monsieur Be-rturaire» avec nouveau directeur général de la affirme notre aimable interlocu - ce du macadam et des rues, en
Bob Hope. Aussi: «King of Municipalité (dont il était l'an- teur, aucun projet défini. J'ai for- général, en présence de l'intensité
the ('ow-I3oys» avec Ilov ho - tien ingénieur en chef) n'a pas mé un comité composé, comme du trafic des véhicules lourds
gens. mis longtemps pour mettre en va- «Lo Réforme» l'a dit, de S.E. pour le transport en commun;
A l'issue de la visite, le
« Etc... etc... etc.
Schwartz, de Mlle Flosni ainsi
leur ses remarquables qualités Hassan Rassem bey, directeur de
DANCING MUSIC-HALL
« Comme vous le voyez,' il ee ,'
l'administration du transport en
techniques et administratives.
Sprès quoi, les jouniallStes
Malgré ses multiples occupa- commun, du miralai Omar Hama- s'agit pas d'uné simple é
AUBERGE BLEUE l'et is29
déjeuner fair
tidei elti? tirais d totit'•
22889 - Biche - pi nais:mime tions quotidiennes auxquelles s'a , . da • bey, sous-command an t
i ci el-lité'
faut pis Pêrchne '8è
d'attractions. avec Pava et joutent les réunions des commis- police et ancien directeur du tra- qu'il faut au .. nioirie ffriaIS au
oni a d s.. Ils . y ,ont. été eçUs
Mey."Arno Black. le Trio De- sions et des sous-commissions fic, d'About Ela bey, ingénieur pour remplacer un Watt ».
ente le Directeur Onéral .et
(sans oublier les deux déjeuners en chef p.i. de la Municipalité, et
lany, Wyk et Kyw, etc.
Raafat bey nous a fait part, Mine Ra:afet qiïé Par
successifs offerts par la Munici- de moi-même.
SAN
«Le comité doit examiner, sous ensuite, des nombreux et impor- le sous-gouverneur, les memAu programme. renseinbts palité au Palais Antoniadis en
bres de la Commission admi7 zigene Cornu Braudo ne l'honneur des journalistes français tous leurs aspects, les questions tants projets édilitaires qui « sont nistrative municipale et les disur le chantier » — et dont nous
et italiens), Raafat bey a bien suivantes:
rez et Minerve
recteurs des services du Palais
« I) EVENTUALITE de sup - souhaitons la complète réalisation de
voulu nous consacrer, avant-hier,
f ::7's DU SUMMER
la Rue Fouad fer.
éclairée.
Tél. 61(00
Tous les Soirs quelques minutes de ses rares loi- primer certaines lignes d e trams, sous sa direction
Autour du Consul Général et
• ••
Diner Dansant avec sue, ta sirs pour nous entretenir de ques - en ville;
de Mme Spechel, on' remarNous avons eu, ensuite, le plais quait
«2) Le meilleur mode de transtions au sujet desquelles le public
le personnel supérieur
port devant leur être substitué: sir de rencontrer M. A. Schirmer, du Consulat, plusieurs hauts
Tél 26:379
La a été imparfaitement renseigné.
CARLTON
l'éminent expert paysagiste, qui fonctionnaires du GouverneRevue de nocher «Feux - Ar
11 s'agit tout d'abord du Casino trolleybus ou autobus;
« 3) Le nombre de voitures et assume, depuis quelque temps, la ment, les notables de la Colotifice» avec Cri Cri Muller Nouzha.
direction générale des Parcs st nie italienne et leurs dames,
Lucie Clarence et le atelier
Plusieurs de nos confrères ont leur équipement;
Il trime rla
« 4) Les possibilités de s'en Plantations.
annoncé que le contrat de location
les représentants des Agences
Nous ne manquerons pas de télégraphiques et les représenCAP 0.NA
Dîners dansants du concessionnaire actuel a été procurer et la date de leur mise
avec Bibi et son nrehesi_re at rompu et que le Casino sera trans- en service;
tenir nos lecteurs au courant dei tants de la Presse.
le pianiste Sisussnes
«5) Le prix et les conditions plans qu'il a établis pour l'embele déjeuner ,a été exquis,
formé en résidence pour des hôtes
lissement d'Alexandrie. — M.
ans une atmosphère d'une
de marque. de passage à Alexan- d'exploitation;
R r) 0
franche cordialité. Ils ont endrie.
suite visité l'hôpital Fouad Ier,
Poste prIncipa"
— C'est absolument taux, nous
l'hôpital italien et l'Istituto
Midi. — ‘. ,ariétés (Léo Marjane, dit le directeur général. Le conDon Bosco.
jean Navarre, Georges Guétary t•at a été renouvelé pour un an à
Vers 5:h. p.m. nos hôtes ont
l'expiration duquel, le salon acAndré Dalt)
été invités à prendre le thé au
Midi 30. — Cinq siècles :1.e must tuel sera transformé en une granSàiling Club par le Consul géque frmeaise: JEAN -EAPTIS• de salle de réceptions officielles et
néral d'Italie.
d'expositions d'art (peinture, sculTE LULLI.
1 h. p.m. — Les refrains de tou- pture etc.) faute par la MunicipaRE•CEPTIO1VS ET VISITES
Le cercle Sainte-Catherine a se félicita d'avoir eu l'occasion
jours.
lité de pouvoir disposer d'un auA 6 h. p.m. les journalistes
Poste alternatif
tre local approprié. Mais il n'a eu l'heureuse idée de profiter de constater l'oeuvre mognifiles hôtes de leurs con8 h. e.m. — Les refrains que jamais été question d'y construire du passage parmi nous des que des écoles catholiques qui,, étaient
vous aimez.
une résidence pour nos hôtes de journalistes français pour de - en conjonction avec la Presse, frères alexandrins au Club de
9 h. 15 p.m. — Une vedette tu passage du moment que le Palais mander à M. F. Roussel de contribuent à répandre dans la Presse.
Après une visite des lieux,
micro: Colette Mars.
Antoniadis a été, depuis quelques faire une conférence sur la le monde les principes de charité et de justice qui consti- on se rendit au buffet où le
9 h. 40 je m. -- Petites histoires années déjà, spécialement aména- presse catholique en France.
M. Roussel était particulière- tuent les fondements les plus président de comité alexandrin
du grand Paris.
gé dans ce but.
de l'Ordre de la Presse, M.
10 h. 10 p.ia. - - De sept notes à
— Fort bien, mais que fera la ment quulitlé pour faire cette solides de toute civilisation Bahgat El Derini, souhaita la
l'infini: «LA MtTSTQUF ET masse des promeneurs après la causerie puisque il est un des véritable.
bienvenue aux visiteurs et leL'INCONSCIENT»,
disparition du Casino où grands principaux rédacteurs de «La
va son verre au resserrement
Croix » où il tient avec autoriet petits se désaltéraient ?
des liens d'amitié entre l'Egypté la rubrique de politique éC'est
bien
simple:
nous
a—
Encore
te et l'Italie.
BULLETIN
vons prévu l'établissement d'une trangère.
Prenant la parole au nom de
Le
conférencier
commença
une
escroquerie
bonne
buvette
avant
même
la
déLIETZgIROLOC:MUE
ses confrères, M. Mirco Giobbe
par déplorer le fait qu'il n'y
saffectation du Casino actuel.
du «Tempo» de Milan dit qu'ils
• ••
ait pas davantage de journaux
avaient été frappés par deux
Communiqué par M. Nicola.s
CETTE FOIS, C'EST UN
strictement catholiques en
Nous
passons
à
la
question
de
choses. La première est le maA yac, Opeicien-dip!c5m'., 11 Bld.
PSEUDO-MEDECIN
France. Ceci est dû, expliquagnifique accueil dont ils ont
Sa.rel Znglioul. Tél. 28025, Alex. la suppression des trams.
QUI A... OPERE
t-il aux difficultés matérielles
été l'objet et qui n'a lamais
puisque la publicité est la prineu d'égal dans leur carrière.
Le 17 février 1950 à 10 h. a .n
cipale source de revenus d'une
Ishermornstre: à l'ombre 16.
Les trucs de l'imagination dé- La seconde est que rEgypte,
naturelle publication et que
nation ancienne est aussi une
Thermomètre: au soleil 24.
catholique bordante des escrocs ne con- nation jeune qui met les boument, un journal
Hygromètre: humidité 82%.
ne peut accepter de nombreu- naissent pas de bornes.
chées doubles sous l'impulsion
Pression atmosphérique 767
Voici le dernier en date:
ses publicités comme celles de
de son jeune Roi. Et M. Giobbe
Prévision du temps: Beau. HuChaoul Ishal, confiseur, 35 après
certains spectacles, ce qui le
avoir remercié les jourmide dans la matinée. Le temps
prive d'une partie importante rue du Prince Ibrahim, a reçu nalisteà alexandrins, termina
avant-hier,
la
visite
d'un
efmenace de se gâter dans l'après30, RUE NABI DANIEL
des rentrées normales.
en levant son verre au succès
midi.
Comme chaque année, les
Malgré cela, M. Roussel sou- fendi qui s'efforçait d'avoir de de cette oeuvre de •développe• f. •
Anciens Combattants Fran- ligna la vitalité magnifique de la-prestance et de l'autorité.
Montrez-moi votre roksa, ment.
Durant les Lic.nières vingt qua- çais d'Alexandrie, organisent
« La Croix s qui, bien que créé
M. Spechel, Consul général
d'un ton impératif au
tre heures, 1r thermomètre a marune grande loterie au profit de dans des conditions difficiles, dit-il
confiseur. Je suis le Dr. Salib d'Italie, prit à son tour la Paqué à l'ombre:
leurs oeuvres sociales.
au moment où le conflit entre
médecin de la Muni- role pour remercier les iournaMaxima 19. minima 11, maxiCette loterie ocmporte 16 lots l'Église et Mat atteignait son Nakhla,
cipalité.
na au soleil 27.
d'une valeur globale de L.E. point culminant, n'en a pas
Ce dernier a pris son air le.,,
Soleil: lever à 6 h. 39, coucher 1.000 et les trois premiers moins prospéré et s'est taillé
plusdoux et répondit:
I 5 h. 51.
lots sont constitués par une une réputation enviable par- Bon, bon, un moment.
Nouvelle lune, aujourd'hui.
automobile Peugeot 203 modè- mi les plus grands journaux de
Pour ne pas se... fourrer le
le 1950, un voyage en Fran- France.
doigt dans l'oeil, il lui offrit
ce pour 2 personnes en lèse
Cette réputation est due en des caramels puis, le prenant
Les organisateurs des galas
classe aller et retour sur les grande partie à la formule du de côté, lui dit:
officiels en l'honneur des jourMessageries Maritimes et un journal car it La Croix 2. n'est
- Puisque vous appartenez nalistes français et italiens ont
voyage en lèse classe en Hau - pas un journal de parti. Il y a aux...
services sanitaires, ren- su choisir l'établissement de
te Egypte pour 2 personnes a- des Catholiques dans tous les dez-moi
d'obtenir la rok- luxe et le cadre qui s'impoYEMONSTRATION vec séjour de 7 jours à Lou- partis et le journal s'adresse à sa, car jecelui
saient: l'Auberge Bleue.
n'en ai point.
xor et Assouan, voyage orga- tous. Aussi, il s'attache à menAvant-hier et hier soir, l'Au- Soit. répondit le pseudo7,)E CANASTA
nisé par la Société Pharos. tionner des faits et unique- médecin (car vous l'avez de- berge a ajouté deux beaux
Quant aux treize autres lots ment à les envisager sous l'an- viné, ce n'était qu'un escroc), fleurons à sa riche couronne.
irsuivant le cycle de ses ils consistent en bons d'achats gle catholique, c'est-à-dire se- donnez-moi 315 P.T. et vous
Menus et vins furent exquis
estrations de « Canasta » de L.E. 50, 30, 20 et 10 sur les lon les principes d'une morale recevrez la roksa demain.
et les attractions de choix.
larcel ,Ineques de « La Ré- Grands Magasins Chillons ou millénaire, sans entrer dans
Après son allocution - si
Le confiseur se... confondit
s: Illustrée » donnera cet Hannaux.
des discussions idéologiques et en excuses, remit les 315 P.T. spirituelle et de circonstance
pi ,-midi à 7 h. au bureau
Le prix des billets est de sans adorlsr la ligne de con- à l'effendi en v ajoutant une - qu'il avait prononcée merai Journal, sa prochaine séan- P.T. 100. Ils sont en vente au duite d'un parti. C'est ce qui boité de chocolat mastiquant credi soir, M. Victor Sousse n
^P
siège de l'Union, dans les Ban- contribue
h faire de « La et attendu
su trouver d'élégantes et aa le groupe nombreux d'a- ques et les Maisons de Com- Croix » un journal una nimeCe Matin ; bout de ',arien- uses hles formules pour rendre
flirteurs prévu, en raison du merce Françaises de notre vil- ment respecté et l'encourage à cc, il s'adressa à la Municipa- hommage à 1;1 presse italienne.
-:iscès obtenu aux séances le.
persévérer malgré les difficul- lité, mais il apprit qu'il n'y a
Et ce fut un succès de plus
Le tirage aura lieu le `t5 té qu'elle rencontre.
1. cédantes, on est prié d'être
jamais eu de Dr. Nakhla. Et à l'asti( de l'Auberge Bleue et
Mars 1950 au Siège de l'Union.
l'heure.
En conclusion, M. Roussel voilà!
de l'inlassable Victor Soussa.
•
Consul Général d'Italie entouré de M. Jacques Barda, de M.
que des journalistes italiens et alexandrins.
.
.
riement émerveillé dé tout ce prévenances, à l'empressement
reggetaigi, ses 4 l'asprits d'initiatiye, de n o-,
0,134 S•. I
trex
seul-en-tarit citer ts - n'avalerrr pas
c ellent c o nfrère et ainsi,
davantage de temps pour rions-, Me. Bahgat El Derini et de
ses•fi5frifelsletit étude du pays. Mlle Marguerite Hosni, mem-1
Ce fuf polr eux un moment de • hre du Conseil de l'Ordre, qui
détente où l'on parla «métier», se sont multipliés autour de
où nos rédacteurs présents du- nos hôtes.
••*
rent répondre à un feu roulant
de questions. et cette réunion
Ajoutons que les journalistes
,aurait pu se prolonger lori italiens sont partis ce matin,
nour visiter les usines de Mehalle El Kohrn d'où ils s ery
(Iront, ensuite, au Caire.
LES MARCHES
-
Boume des Contrats
Union Française des
Anciens Combattants
et Soldats
Les galas officiels
de "l'Auberge Bleue"
•La Kforme Illustrée"
rance un nouveau jeu
-
,
.
I
p
À
r
M. et Mme Emile Murat, Mlle
Hélène Murat, M. Frédéric Murat
ont la profonde douleur d'annoncer le décès survenu hier soir de
Clôture Ouverture
d'hier
de ce jour
CORINNE Vve FREDERIC
MURAT
née de Borrell
77.25
76.65
leur mère,
. Mars
belle-mère et grandmère.
Soie Moyenne
On se réunira cet après-midi à
3 h. 30 au nouveau cimetière la68.05
68.—
Février
tin.
Avril
69.—
68.93
Prière de considérer le présent
Après une ouverture assez souavis comme tenant lieu de fairetenue, le marché a pris une allure
part.
baissière,
Longue Soie
LA PRESSE CATHOLIQUE EN FRANCE
COhFEREIACE DE M. F. ROUSSEL
Le Foyer de la Jeunesse Catholique tenait, hier soir, sa sixième assemblée générale ordinaire• sous la présidence de
Mgr. Georges Karouth, vicairepatriarcal grec catholique.
Jamais réunion ne fut plus
calme. Malgré la présence de
plus de 80 membres (entre aitifs et proposés), il n'y eut pas
une seule plainte, pas une seule remarque, pas une seule observation.
Le rapport du trésorier, celui du secrétaire, le projet du
budget avaient été adressés
aux membres, une dizaine de
jours à l'avance, par une circulaire spéciale. On s'est donc
abstenu de les lire comme par
le passé. Ce qui abréga considérablement la séance.
Les élections présidentielle.
maintinrent Mtre Charles. Gee.
hél au fauteuil de la présidence, pour une nouvelle année. Il
fut nommé par acclamations.
Puis on procéda à l'élection
de cinq nouveaux membres du
Comité en remplacement de
quatre membres sortants et
d'un membre démissionnaire.
Le vote au scrutin secret
donna les résultats suivants,.
sur 68 voix valables: 'MM. • Edgard Dahroug -(61 voix); Pierre Maksud (59 voix), Michel
Arida (55 voix), Georges Panayotti (49 voix), Raymond
Gohargui (45 voix).
M. Ferdinand Semitecolo ve•
nait ensuite aveé 35 voix.
Mtre Charles Geahel, président, tint à remercier ses collaborateurs pour l'aide précieuse qu'ils lui ont apporté l'année dernière, et les membres .
del'asmbépourcnfice qu'ils ont placée en lui.
•
unicipalité d'Alexandrie
Des offres sont reçues pour:
1) la construction d'une plateforme et 62 cabines à Chatby;
2) la construction d'une plateforme et 31 cabines à Chatby Est;
3) Entretien des ouvrages maritimes. Exerc. 1950/51, jusqu'au
7 mars 1950 à midi. Copies du
Cahier des Charges sont remises
contre paiement de P.T. 20 (droit
de postage: P.T. 5).
ANTOINE GANADIOS
--
-
L'Assemblée Générale
du Foyer de la Jeunesse
Catholique
,
.
1111111111311120111111111M
Cotons Etrangers
NEW - YORK
Mars
Mai
Juillet ...
Octobre ...
... 32.07— 9
... 32.22— 4
... 31.68— 8
... 29.47-15
NOUVELLE-ORLEANS
Mars
Mai
Juillet
Octobre ...
... 31.71-12
... 31.95-13
... 31.47-16
... 29.36-14
SAO-PAULO
Bourse des Valeurs
March, faible et peu actif.
Clôture en baisse. Voici les principales fluctuations de la Journée:
Emrpunt National ... ...10350-25
Banque de Commerce... 635— 5
Crédit Foncier 1903 2500-20
Crédit Foncier 1911 ... 1878— 4
1380-10
Alexandria Water...
... 1334— 6
Béhéra
—.3300-130
Héliopolis p.f.
... 360— 8
Gabbari Land ...
410— 7
Oilfields...
1186-18
Copper Works... ...
Filature Nationale... ... 1564-16
638-12
Gerco
... 440— 8
National Metal
Métaux précieux
Cours communiqués
par The Smelting Co.
(Egypt) S.A.E.
Le C
43 rue Ahdel Khalek
Saroit Pacha.
Alexandrie, 18 rue Chérit Pacha
Tél.: 22342.
P.T.
442-44E.
Souverain or ra pièce
Souverain or, la pièce 442-445
Or 21 carats. baguette.
le dirhPin
135
151,5
Lingot or, le dirhem
76
Platine local, le gr. ...
88
Platine étranger, le gr.
800
Nitrate d'argent, le kilo
975
Argent pur, le kilo ...
REMERCIEMENTS
M. Ezzelino della Rovere bey
et les familles della Rovere,
Felonico et d'Agostino, adressent ici aux amis et connaissances qui ont bien voulu prendre part à leur douleur et necompagner la chère défunte.
Mme IRENE Vve S.
DELLA ROVERE BEY
à sa dernière demeure, leurs
remerciements les plus vifs et
émus.
Mall111111111BM1111111111 ■MIMIIII
Expert Commissaire Priseur
B.C.A. 32528 - Tél. 24170.
SAMEDI 18 FEYRIER,
à 4 h. p.m.
D'HA I'le.HE 1q FEVRIER
à 10 h. 30 a.m.
VENTE AUX EM;HERES
de I'ELEGANT MOBILIER
garnissant "appartement iii
M. CHARLES MONTAND
3, RUE. BOLANACHI
Mon Acajou couvert va
'ottrs -. Salle à Mange.
'N ambres à coucher eteelo
et Marqueterie - Tanii.
Persans - Piano «Rentsch
- Couverts de table Krupp
- Lustras Fer Forgé - Pnr
z:elaine de Limoges bliothèque - Tableaux Vitrine à Bibelots - Rdeatix - Bibelots - Arms
res - Machine à Courir»
<Singer» - Bain et Cuisine.
etc. etc.
VISITE: VENDREDI 17
FEVRIER. dés 10 h. a.in
Commissaire-Pi.iseui
ANTOINE GiSNADIC
Expert
Changement de saison
SOIGNU VOTRE FOl
Constipation ou diarrhée.
ballonnements nausées, ver
tiges, migraines, fatigue cté
nérale, sont des symptômes
plus ou moins marqués di la
réaction de votre organisme
au changement de eniena
Votre Iole est à la peine
car c'est lui le grand régula
teur. Aidez-le par une cul,
d'Hépascol François, extrait
TOTAL de feuilles FRAI
CHES d'artichaut. stimulant
et tonique du foie. Vous retrouverez vite entrain. bonne humeur et cette agréablesensatin-i de bonne santé oui
:, jt la ioie de
H épaseol François. Toutes
Phorrnecies.
avec les plus
récents perfectionnements
j
a l'Institut
CÉBÉ
84.Rue FOUAD ler. Alex. TEL. 29672
L'Institut CÉBÉ par un procédé spécial,
dont il détient le brevet, obtient une
transpiration très abondante sans surpasser les 40 degrés de chaleur, soit
seulement 3 degrés de plus que la température normale du corps humain
Avec ce procédé les BAINS TURCS ne
fatiguent plus.
Les
Bains Turcs sont recommandés
par le corps médical pour:
Les Cellulites Douloureuses
L'Obésité • Les Rhumatismes - etc.
17-2-50
LES NOUVELLES
Après 50 ans de bouderie!
OTHELLO rentre en triomphe
à la Comédie 'Française
4
LES SPORTS
A quelques heures du GRECE-EGYPTE
pour le tournoi de la Méditerranée
•••••••
••••••••....,
res (comme Jean Davy ou Georges Chamarras). Les pensionnaires touchent un salaire minimum
de 30.000 francs par mois, auquel
s'ajoute une indemnité de 700
francs par représentation, qu'on
appelle «le feu». C'est un feu bien
pâle. Lise Delamare, qui est aujourd'hui la pensionnaire la mieux
payée, gagne environ 100.000
francs par mois.
Il est évident que ces cachets
sont beaucoup plus faibles que
ceux qui sont payés dans les théâtres des boulevards. Pourtant il
est rare que les pensionnaires quittent le Théâtre-Français, où s'Ils
l'ont quitté, qu'ils n'y reviennent
pas.
Maurice Escande a quitté trois
fois le Français. Il y est revenu
trois fois. Aimé Clariond lui a fait
aussi de nombreuses infidélités
suivies de repentir.
C'est que les pensionnaires du
Théâtre-Français sont assurés de
jouer sans arrêt. Leurs revenus
sont très augmentés par leur engagement de radio ou de cinéma.
Leur titre de «comédien français»
leur vaut alors des contrats très
intéressants.
11 y a eu d'illustres pensionnat
res : Pierre Fresnay, Marguerite
Moreno. Des membres du cory phée sont devenus des acteurs à
Doyen actuel, Denis d'Inès, soi xantc-quatre ans. Il a débuté à 15 succès : Georges Marchai, Jean
ans au théâtre de Belleville dans le mélo. Depuis, il a joué six Desailly. Enfin, la Comédie - Française a fermé ses portes à de
cents rôles. Son personnage fa- vori: Harpagon.
grands talents : Gérard Phaip ■...,
En reprenant une pièce vieille de est régie sur ce point par la loi convoqué à une audition par M.
trois cents ans, Othello, la Comédie de la démocratie la plus parfaite. J.-IL. Vaudoyer en 1944, fut refuFrançaise a rattrapé, en une se- Il n'y a pas de tete d'affiches. Et sé. La Comédie-Français ,. vieille
maine, cinquante ans de bouderie contrairement à ce qui se passe maison aux traditions solides,
à la tragédie de Shakespeare, la dans les autres théâtres, les noms est depuis plusieurs années le sièplus jouée dans le monde.
des hommes sont inscrits avant ge de petites révolutions de paLa répétition générale, devant ceux des femmes. Mais les plus lais. Le souffle nouveau date de
le public le plus élégant de Pa grands comédiens peuvent tenir l'arrivée de M. Edouard Bourdet,
ris, n'avait obtenu qu'un léger les rôles les plus effacés. Une seu- en 1936. Jean-Louis Barrault créa
succès d'estime. La présentation le règle hiérarchique : l'ancienne- un précédent scandaleux en répéà la presse s'était déroulée dans té dans la troupe.
tant en manches de chemises. Auune atmosphère glaciale. La prePour chaque pièce la durée des jourd'hui, ce déshabillé tend à son
miére représentation publique a été répétitions est variable. Celles tour à devenir une tradition.D'une
d'Othello ont duré deux mois et façon générale, d'ailleurs, la Maiun triomphe.
C'est que la Comédie-Françai- demi. Au Français tout est sacri- son de Molière tente une cure de
se joue pour «son» public. Un pu- fié à la perfection de la présen- rajeunissement. Les récentes no blic qui se souvient des classiques tation. La Comédie - Française abri- minations au Sociétariat sont sidepuis l'école et qui attend l'ac- te tout un monde d'électriciens, gnificatives. Micheline Boudet est
teur aux tournants difficiles du d'accessoiristes, de menuisiers, de sociétaire à 24 ans. André Falcon
répertoire. Sous les lustres de la tapissiers, de machinistes, de tail- a accédé au grade après quatre
salle Richelieu, on parle encore leurs, de couturières, de perru- ans seulement de pensionnariat. Et
du «qu'il mourut» de Mounet -Sul- quiers et même de forgerons (pour il n'y a pas de troupes qui peuly. Lorsqu'on demanda à celui-ci les épées et les armures). C'est le vent se flatter d'avoir un ensemle secret de son intonation dans seul où les perruques soient dé- ble de comédiennes aussi jolies
l'imprécation du vieil Horace, il faites et repeignées après chaque que la Comédie-Française. Les
expliqua qu'il la faisait précéder, représentation. Pour les décors cinéastes américains viennent de
à voix très basse, du mot de .Cam- d'Othello signé Casandre tous ont le découvrir, Clarisse Deudon
bronne.L'acteur et le spectateur du travaillé pendant un mois.
Claude Nollier et surtout la ben Français sont des complices. Dans
Les artistes de l'illustre maison jamine' Jeanne Moreau reçoivent
aucun autre théâtre au monde, ce- se divisent en deux catégories : quotidiennement des offres allélui-ci ne fait mieux comprendre à sociétaires et pensionnaires. Les chantes des magnats du septième
celui-là, par les nuances de ses sociétaires sont des comédiens ac- art. Leur « feu » est à côté de
applaudissements, les nuances de tionnaires. Chacun d'eux touche à bien petites sommes. Et pnurtant
la fin de l'année une part sur les elles résistent. Le prestige de la
son plaisir.
bénéfices. Les sociétaires sont élus Maison de Molière est giand.
Dans.., l'histoire da— tlatoe
tererétation d'Othello par Aimé parmi les pensionnaires, par un
Clationd constitue 'une véritable comité composé de six sociétaires
LA TROUPE ANDREADI
révolution. Othello n'est plus «le et de l'administrateur nommé par
AU THEATRE
Jaloux». Il est l'amant au coeur le ministre de l'Éducation NatioMOHAMED ALY
pur abusé par lago (Debucourt). nale. Ils sont liés avec la Société
C'est Renée Faure qui joue Des- par un contrat d e vingt ans. En
cas de rupture de ce contrat, il
démone.
Le triomphateur de cette repri- leur est interdit de jouer sur une
be est le traducteur Georges Ne- scène parisienne, pour le restant
de Sudermann
veux. La critique a été unanime. de leur carrière. Le cas s'est pro Avant Aimé Clariond, avant Jean duit pour Fernand Ledoux. En
La soirée d'honneur de CaMeyer, et avant les spectateurs de 1945, à la suite d'une réforme mola première, un homme a tenu mentanée des statuts, un grand thérina-Véakis a été un véridans ses mains tout l'avenir nombre de sociétaires abandonnè- table triomphe pour la Troupe Andréaai. La vieille pièce
d'Othello. C'est M. Robert Kemp, rent la Comédie-Française sans
vieux monsieur grisonnant et cri- que joue cette interdiction. Tous, allemande de Suderman de tique litéraire du journal Le Mon- excepté Barrault, Renaud et Dux, meure toujours une pièce puissante. A son époque, elle avait
de. M. Robert Kemp est l'unique sont aujourd'hui revenus chez Moservi de levier à la nouvelle èlecteur de la Comédie-Française. lière.
La Comédie Française compte re d'émancipation qui comChaque année, quatre cents maalors pour la femme...
nuscrits passent dans ses mains. aujourd'hui 27 sociétaires. Ce mençait
ce chef d'oeuvre
M. Kemp propose les meilleures sont; Denis d'Inès, doyen, Béa- duCependant
passé
détonne
aujourd'hui
trice
Bretty,
doyenne,
Jean
Yon
pièces au Comité de lecture qui
un
peu.
Plutôt
que
d'aller un
nel,
vice-doyen.
Vers
Korène,
Giaccepte définitivement. L'un et
peu
fort
contre
la
quiète
tradi sèle
Casadesus.
Amié
Ducaux,
autre commettent quelquefois des
tion
de
nos
pères,
ayant
pour
erreurs. Il en fut ainsi pour Jean Mony Dalmès, Henriette Barreau, elle les bons sentiments sinon
ne la Folle. Il leur arrive plus Yvonne Gaudeau, Louise Conte, la pureté — l'auteur s'il avait
souvent d'avoir la main heureuse. Germaine Rouer, Micheline Bou- à traiter de nos jours pareil
det, Renée Faure, Maurice Escan- sujet, aurait dressé • son héroiC'est le cas d'Othello.
Jean Meyer, qui en a tait la mi- de, J. Debucourt, Aimé Clariond, ne contre l'esclavage des régise en scène, est l'un des quatre J. Martinelli, J. Meyer. A. Falcon, mes totalitaires. Une nouvelle
metteurs en scène maison avec J. Chevrier, J. Bertheau, J. Davy. Magda serait créée, s'insurVera Korène, Maurice Escande et G. Chamarat, R. Manuel, L. Sel- geant contre le traitement besJacques Charron. Depuis 1938. le gner, M. Chambreuil et J. Char tial de l'individu, devenu dans
Français s'est réservé le droit de ron.
nos nouveaux régimes de fra 61 pensionnaires ou membres ternité illusoire, vache à traire
faire appel à des metteurs en scèue de l'extérieur. Il y en avait du coryphrée s'ajoutent aux sodé- jusqu'à l'épuisement...
-gaiement quatre : Dullin, Baty. taires. Le pensionnariat est la porCommençons par dire du
(:opeau et Jouvet. Dullin et Co- te d'entrée de la Comédie-Françai- bien de cette mise en scène
geau sont morts. Batty est mals - se. Chaque année, selon les be- sombre, très propice à l'éclo le. Seul Jouvet opère encore aux soins d e la maison, de nouveaux sion du drame. Ne féte-t-on
;tançais. C'est lui qui prépare la pensionnaires sont engagés. En pas le retour de l'enfant pronise en scène du prochain nou- principe ils ont un emploi très pré- digue? Il faut de la douceur en
,eau spectacle du Français : La cis : soubrette, ingénue, confi- l'air pour pouvoir pardonner à
Guere de Troie n'aura pas lieu, dent de tragédie, etc... et ne doi- cette fille-mère qui a fui le toit
vent ris en sortir. Mais le règle- paternel. Le pasteur de son cô:e Giraudoux.
men: subit de nombreuses entor- té, vieil amoureux de la pécheLts HOMer-s PASSENT
ses. A la différence des sociétai- resse est prêt à toutes les inAVANT LES FEMMES
Les distributions au Théâtre- res, liés par un contrat de vingt dulgences. Pourvu qu'elle ac Français sont l'apanage de l'Ad- ans, les pensionnaires sont enga- cepte sa faute, en entrant dans
ministrateur M. Aimé Touchard, gés pour une année. A la fin de l'ancienne voie...
du metteur en scène et du régis- l'année le Comité peut les remerMais Magda-Cathérina n'est
seur général. La Comédie-Fran - cier (comme Hélène Bellanger). plus la méme fille docile, crai;aise, née sous la royauté absolue, n peut aussi les nommer sociétai- gnant Dieu et les siens... Elle
MAGDA
-
,
,
n'est pas disposée du tout à se
laisser duper comme par le
passé. Entrée dans une vie de
bonheur et de joie elle tient à
y rester. Garder ce grand souf fle de la vie, et si possible le
VOUS DIT: Ce qu'il faudra faire demain...
communiquer à son enfant, cet
enfant qui ne doit pas supporter les anciennes contraintes...
SAMEDI 18 FEVRIER
Mais rester libre envers et
Pour -ux qui sont nés
MESSAGE
contre tous.
sous le signe du:
Ce rôle d'oiseau blessé qui
— Ayez' confiance, ne voue découBELIER
reprend l'air, a été joué par
ragez pas (F)
(22 Mars au 20 Avril)
Mme Andréadi avec un dynaTAUREAU
— Ne vous laissez pas naivement
misme de bel éclat. Véakis fut
rouler (C)
(21 Avril au 21 Mai)
le rude vieillard qui couve la
Préparez-voua à, un grand évéGEMEAUX
Tradition. Il ne pourra jamais
nement (F)
(22 Mai au 22 Juin)
accepter le péché et mourra,
— Ne croyez personne, étudiez touCANCER
plutôt que de reconnaître, ce
te proposition nouvelle (N)
(23 Juin au 23 Juillet)
LION
— Sur-veillez votre régime tell le qui le dépasse... De cette infaut (C)
transigeante douleur, Véakis a
(24 Juillet au 23 Août)
— Vos nerfs ont besoin de repos
VIERGE
fait un grand rôle qui restera
(24 Août au 23 Septem.)
(N)
dans les mémoires.
• Un événement peut vous faire
BALANCE
Alexandrakis fut naturel et
changer vos plans (N)
(24 Septem. au 23 Oct.):
tendre dans le personnage du
— Vous pourrez avoir des embarSCORPION
pasteur, qui comprend et soufras d'argent (C)
(24 Oct. au 22 Novem.))
fre de ne pouvoir aplanir les
SAGITTAIRE
Prenez la temps de jouir de la choses... Il faut féliciter aussi
(23 Novent. au 22 Déc.)",
vie (F)
Mlle Dina Stathatos, à pi reCAPRICORNE
Ne courez pas de risques inutti
vient le succès du premier ac(28 Décem. au 20 Janv.)"
les (C)
te.
VERSEAU
Bon moment pour proposer une
Très bonne pièce qui a per(21 Janv. au 19 Février)
idée (F)
mis au couple Cathérina-VéaPOISSONS
Rien d'extraordinaire pour au- kis, le maximum de rendejourd'hui (N)
(20 Février au 21 Mars);
ment dramatique.
Neutre — C.: Contraire
F:4 gour, Favorable
E.T.
L'astrologue américain CLAY POLLAND
Mn»
—
s
FOOT-BALL INTERNATIONAL
A l'heure où paraitront ces
lignes, des milliers de person nes attendent l'ouverture des
portes du terrain de l'Armée
Egyptienne au Caire où doit
se aisputer la rencontre Egypte-Grèce valable pour le tournoi de la Méditerranée Orientale.
L'arbitre international italien Generoso Dattilo donnera
à. 3 heures très précises le premier coup de sifflet de ce
grand choc international.
Nous n'allons pas faire des
pronostics, la partie s'annon ce passionnante et les deux équipes s'emploieront dans toute leur mesure pour s'adjuger
la victoire.
Jevant le onze grec dynamique et volontaire au maximum,
notre selectionneur Hussein
bey Héguzi alignera sa meil leure formation mais malheureusement amputée des services de Abou Habagua et El
Dali. Absences très regrettables qui obligeront notre - dédéfense à réaliser presque des
miracles pour combler ce vide.
De malheureuses indispositions nous priveront des services de ces deux excellents éléments.
Abdel Guélil
défendra nos
bois. Le sympathique gardien
du National a retrouvé parait-il
sa forme. On sait qu'en bonne condition, Abdel Guélil occupe sa place très honorablement. A l'arrière Hamami est
irremplacable. Sayed el Guindi joue à ses côtés. L'Urciste
est jeune et manque d'expérience. Si je ne me trompe c'est
sa première sortie internationale. On voit combien est lour de sa responsabilité ..
Avec l'absence de Abou Habagua, notre ligne de demis se
voit modifiée. L'inépuisable
Hanafi occupe le poste de pivot laissant le côté droit à Sa
yed Osman. On avait parlé d'abord de Kemal el Sabbagh,
mais voilà que l'Urciste cède
sa place à Snyed. Ne connaissant pas la forme actuelle de
Sayed Osman, il nous est impossible de commenter ce
changement. A gauche, nous
voyons Saad Rached. Choix
indiscutable, le jeune demi du
Recreation est en ce moment
LES ELE a I r NS ANG-LAISES
FERONI Ceeteit CES FO rie ÙE MAINS
notre meilleur c moins de 24
ana 5 à ce poste. Saris mésestimer la valeur de Sayed Osman et de Saad Rached, ni leur
volonté à la lutte, nous croyons que c'est à Hanafi qu'incombera la grande part de responsabilité.
Passau à notre ligne d'attaque. A l'aile droite Fouad
Sedky avec Sayed Dizwi à l'intérieur droit devra fournir une
partie de grande envergure
pour aider des camarades plutôt faibles. Le centre avant
Awad est bon et parfois même
a des étincelles. Il peut être
d'un bon appui pour l'équipe
pourvu qu'il ne fignole pas
trop. Toutou et Fathy Khattab
complètent notre ligne d'avants où nous aurions aimé
trouver Mekkaoui et Guindy
ou au moins l'un des deux.
Voici maintenant la dernière
formation grecque
à moins
d'un changement de dernière
heure.
But : Delavignas. Arrières :
Striphilidis et Mouratis. Demis:
Minardos, Mouratidis,
Avants:
Bajinicolaou, Séraf ldis, Papageorgiou,
Maropoulos, Fylaktos.
Le match sera radiodiffusé
en grec et en arabe. La fransmission en langue grecque sera relayée par les stations à
ondes courtes de l'E.S.B.
M. A. Sidéropoulos, de la radiodiffusion hellène spécialement venu avec l'équipe, sera
au micro.
Mohamed eff. el Sayed a été
désigné arbitre de touche avec
un des deux arbitres internationaux grecs venus avec l'équipe.
L'Egypte-Grèce amical aura
lieu dimanche après-midi au
stade municipal.
Nous y reviendrons.
mumier
Malgré l'interdiction officielle,
les paris battent tous
les records
A la taverne où vous êtes en
train de boire, dans la station
vous ?tes
de métro où vous
planté devant le kiosque à
journaux, en attendant votre
« girl » qui, bien entendu, est
en retard, l'homme se glisse
près de vous.
— En voulez -vous, monsieur?
En ce moment nous donnons
Churchill à 50-50... Attlee à 3
contre 1... Aneurin Bevan, Eden et Herbert Morrisson à 5
contre 1...
Il ne s'agit pas de quelque
escroc humoriste cherchant un
moyen inédit de vous avoir. Il
travaille vraiment pour un
bookmaker. Et le « bookie » anglais n'est pas un clandestin.
En Angleterre, son métier est
reconnu par la loi, exercé souvent par de puissantes firmes
au capital de plusieurs millions de livres. Le comte de
Westrnoreland, ami intime de
la princesse Margaret, vient
de démissionner de son grade
Steak dans le total des dépen - Lee, danseuse de c burlesque
ses dès conservateurs dont ils
soutiennent la politique. Il est
vrai que les conservateurs oni
riposté par des allusions voilées aux versements massifs
faits à la caisse travailliste pur
les principales sociétés coopératives, ce qui a provoqué un
visible malaise chez les gens
du Labour.
Le résultat le plus immédiat
de cette étonnante loi est que
de grandes affiches apposées
dans tout le pays par le parti
conservateur, la veille même
de l'annonce des nouvelles élections ,et alors qu'on ne s'attendait pas que la période électorale commençât si tôt, ont Été
trouvées un beau matin masquées avec du papier d'emballage. On crut d'abord à un
coup des communistes (c'est
assez dans leur manière) mais,
par suite d'un ordre télégraphié de Madère, où il se reposait, par Churchill lui-même...
dont l'Angleterre entière cannait l'anatomie, ainsi que la
lingerie la plus intime.
CIIURCIIILL
BOUCHE-D'OR
Entre les deux colosses, con servatesur etetravailliste ,le par.
ti libéral, pratiquement Entée'.
ti (il a ,dans la Chambre ace
tuelle, dix députés seulement),
a décidé de tenter une résur,
rection et fait une campagne
forcenée pour convaincre les
électeurs.
— Prenez garde, dit à lord
Monyham, chef du parti moribond, Winston Churchill à, sa
descente de l'avion qui le ramenait de Madère, si vous continuez, vous allez être cité devant la Commission royale.
Il parlait de la commission
parlementaire en train d'enquêter sur ceux qui proposent
au public des jeux où il n'a
aucune chance de gagner.
Lord Monyham, homme aus-
n-S.
BASKET-BALL
MACCABI-KERAVNOS
Nous rappelons que la rencontre de basket-ball entre la
Maccabi de notre ville et le
Kéravnos du Caire aura lieu
demain soir sur le terrain de
l'Ibrahimieh à partir de 7 h.
30 p.m.
Les Anglais sont des parleurs invétérés et pour eux le foot ball est en train de rivaliser avec
SUR NOS ECIIIANS
les courses comme moyen de jouer. Mals ils éprouvent une passion réelle pour le sport du ballon
rond et afin de tr mper utente dit samedi, ils ont imaginé ce jeu de football où il est moins important d'avoir bon pied et bon oeil que d'avoir un souffle puissant,
se rabattre sur les «vilains» pour
ABBANDONO
de capitaine dans la cavalerie
de la Maison du roi pour devenir l'associé d'un grand c boopoignante nostalgie que tous les
Quand il leur arrive d'avoir kie a londonien. 11 estime qu'il
cinéphiles ont revu cette semai
ous la main un Louis Jourdan ou a ainsi plus de chances de ga— roue la dernière Fois
sono ptazzi,,,ils.,s'aEreweeit leneeeilargeette eitéeesseire),j-Pour
blement
Corinne
ies torpiller en douce. selon pouvoir conserver le château
l'écran.
ne formule désormais connue.
ancestral. ,
L'admirable interprète de «PriEt c'est pourquoi nous avons
Et l'activité des « books » ne
sons sans barreaux» n'est plus. Et Richard Widmark, le gangster au
le cinéma accomplit pour nous ce rire de carnassier — qui était par- se limite pas aux chevaux et
miracle qui — il y a cent ans — fait dans des rôles de composition aux épreuves sportives. Ils
aurait été qualifié de sorcellerie... — transformé subitement en héros prennent des paris sur tout,
Corinne parle, joue, rit, pleure de- de l'écran, genre «dur des durs», depuis les chances qu'a le pe tit Un Tel d'épouser lady Une
vant nous, dans un film italien.
comme Humphrey Bogart et con- Telle jusqu'à l'àge auquel
Ici que l'on me permette une sorts.
mourra Staline. Un.seul domaipetite remarque.
Depuis quelque
Ce faux pas dans la distribution
temps, le film italien ne se renou- provoque dès le début chez le pu- ne leur est interdit: le résultat
velle pas assez comme genre. Ce blic un sentiment de déséquilibre des élections. Encore cela estsont toujours des ,drames lourds et de malaise qui nuira indirecte- il récent. Jusqu'en 1935, on
jouait officiellement là-dessus,
et larmoyants, des tragédies de ment au film.
non seulement chez les book filles-mères et tout le tralala.. Ne
C'est une aventure pleine d'ac- makers, mais au Stock Expourrait-on pas alterner! Offrir tion où un mauvais garçon qui
une semaine de comédie, la semai- n'a peur de rien se lance dans les change, qui est la Bourse lonne d'après un drame, puis la se- ouragans les plus épouvantables donienne.
Mais s'il est respectueux de
maine suivante une farce!
avec son avion... Il y a une af- la loi à l'ordinaire, l'Anglais
«Abbandono» est l'histoire d'ufaire louche de contrebande et la traite par le mépris quand
ne jeune femme que le fils d'un deux belles femmes : Veronica
elle prétend lui interdire ce diriche armateur a épousée. Au dé- Lake e' Linda Darnell.
vertissement national: le pari.
but, l'intruse est reçue plut& froiLa personnalité de Linde méridement. mais elle parvient à se tait mieux que ce scénario. Après Et, en dépit de tous les décrets
faire aimer de ses beaux-parents. avoir été Ambre, on peur pro- on joue dès maintenant à travers tout le royaume sur la
Pour sauver sa belle-soeur qui
mettre le luxe d'être plus difficile! grande épreuve idu 23 février
c'est sottement compromise, elle
Le film est néanmoins bourré un jeu à côté de quoi les plus
se laissera accuser et perdra l'a- d'action et d'émotions,
de coups
mour de son mari... mais tout fi- de théâtre et suffisamment oyna• belles nuits de Cannes. de Monte-Carlo ou de Deauville, panira le mieux du monde.
nuque pour retenir l'attention du raîtraient amusements d'enDes interprètes de premier or- spectateur depuis le début jusqu'à
fants. En 1935 ne vit-on pas un
dre, une atmosphère d'époque, le fin.
parieur seul perdre 100.000 liparfaitment réussie, et deux granCINEAS
vres sterling faute d'avoir su
des vedettes: Corinne Luchaire et
apprécier réellement l'état
Maria Denis. Celles-ci dominent
AU CINE « FOUAD »
d'esprit de l'électorat?
tout le film.
11 faut dire que cette appréDes attractions sensationnelles
ciation n'est pas facile du fait
«MAM'ZELLE
sur la scène complètent ce proque l'Angleterre emploie le sent
gramme.
S'AMUSE»
tin nominal à un seul tour,
à majorité simple. Autrement
SLATTERY'S
Comédie musicale conçue à. la dit, un candidat est élu avec
française, mais traitée à l'a-- 1.000 voix, même si l'adverHURRICANE
méricaine sur un rythme étour saire en a 999, et cela dès le
Faut-il croire que les studios a- dissent; ce film a commencé, premier tour de scrutin. Il n'y
méricains sont tellement à court hier, au ciné c Fouad ». • a évidemment pas là de quoi
Ceux qui aiment la musique faciliter les pronostics.
de beaux gosses et de gars sympathiques, pour en être réduits à légère, principalement les
ET MISS STEAK
slows, sambas, et le jazz sont M. CUBE
Les deux principaux cham assurés de passer là une soipions des conservateurs ne sont
rée agréable.
L'argument du film est pas, comme on pourrait le penplaisant, et est d'une veine ser, Churchill et Eden. La basouvent utilisée par les scéna- taille la plus dure, ce sont deux
ristes et autres. auteurs de personnages absolument myfilms à succès, genre e La Pe- thiques,. sortis du cerveau des
■
caricaturistes, qui la mènent.
tite Chocolatière 5.
J.P.
Votre vie intérieure est
L'on a saisi l'occasion d'en- L'un s'appelle M. Cube, l'aucertainement plus intense que tendre: e Sans vous «, « Ma- tre Miss Steack. Ce sont des
vos activités extérieures.
Pro- ria de Bahia ›, « Tout va très inventions publicitaires troupensions très marquées à la ré- bien Madame la Marquise s, vées par les fabricants de suverie, teintée de mélancolie. et autres chansons en vogue cre d'une part, les bouchers
goût prononcé pour la littératu- enlevées de façon truculente d'autre part, pour combattre,
re et les arts — vous êtes pro- par Ray Ventura et ses collé- par l'affiche, le projet des trabablement doué vous-même giens et chantées délicatement vaillistes de nationaliser, s'ils
pour les arts graphiques ou la par la séduisante Gisèle Pascal sont à nouveau vainqueurs,
sculpture, vous vous étes créé à la voix riche et timbrée.
l'industrie du sucre et la vente
un monde à vous dont u vous
en gros de la viande.
répugne de sortir. Vous vous
Quand Cube et Steak firent
méfiez profondément d'autrui.
leur apparition, nul ne songeait
Sensibilité rare. Amour du pasà des élections si proches. La
sé. Culture très complète.
brusque décision du premier
TOURNOI PAR EQUIPES
CLAIR DE LUNE. — Vous êtes
ministre a créé une situation
DE 2 (catégorie B)
de caractère gai et insouciant,
imprévue et assez embarrasportée à l'ironie et à la critique
sante.
CLASSEMENT FINAL
sans méchanceté
car voUne loi votée par la Chamtre coeur est plein de bons sen1. E. Samaropoulo - P.
bre des communes actuelle
timents.
Excellente mémoire.
de Zogheb
... 367,5 prévoit que nul candidat ne
2. G. Dans N. Naoum 359,5 peut dépenser, pour son élecGénérosité qui touche, trop sou3. G. Luzzatto - G. Vanvent, au gaspillage. le ne pention, plus de 450 livres, plus 2
nucci
se pas que vous soyez douée
... 359
pence par tête d'électeur dans
4. Mme E Modal - M.
pour le genre de profession
les circonscriptions rurales et
dont vous me parlez, mais vous
Benbanaste
358,5 1 1/2 penny dans les circonsne perdrez rien à essayer pour
5. C. Tawa - N. Psaroff 353,5 criptions urbaines. Tout élu
6. P. Edrel - P. Lakah 351
quelque temps. Tout ce que
qui a contrevenu à la loi peut
vous risquez, c'est qu'on vous
etc... etc... etc...
voir son élection annulée d'ofredonne votre liberté! Vous
Ces douze joueurs sont qualifié ilee. Or les travaillistes menaréussiriez peut-être mieux dans pour prendre part au Champion
-ent de faire entrer les dépennat d'Alexandrie qui se jouera au sent représentées par le lance-.
la littérature et l'humour.
début du mois de mars.
GRAPHOS
Cube et Miss
ment de M.
leur confier les rôles de jeunes
Ce n'est pas sans une certaine premiers?
—
•
COURRIER
GRAPHOLOGIQUE
-••,111111
Le vieux renard avait tout de tère et convaincu, ne rit que
suite senti que l'adversaire du bout des lèvres à cette plaiprétendrait faire entrer dans santerie de l'incorrigible Win les dépenses électorales con- nie qui n'est du rester pas plus
servatrices ces affiches d'ordre tendre pour ses partisans que
pour ses adversaires— •
»MEM. ,
'
Au premier conseil dé guer_
L'LSCADIRON FEMLNIN
re conservateur, tenu -à sort
Le -fait même qu'en raison de retour, il regarda longuement
cette loi on se reserve pour le ses lieutenants, tira sur son
dernier moment, permet du cigare et, faisant sa fameuse
reste de prévoir, quand la lut- lippe de bullclog, laissa tom te s'engagera enfin, un choc ber:
d'une violence peu commune.
— Le point te plus sage de
Les deux principaux partis en notre constitution, c'est celui
présence comptent beaucoup qui permet au premier minissur l'intervention de leur I Ire de choisir ses ministres en
« corps féminin ). Les conser- dehors de son parti.
vateurs engagent dans la baII y eut un froid. Mais la
taille vingt-sept femmes can- bouta de titi chef fut vite oudidates, dont lu plus jeune, bliée quand on sut l'estocad e
'Margaret Roberts, a 23 ans el
adminstrée
par lui à Herbert
dont, la plus ravissante et la Morrieenn. maitre tacticien des
sancotredi,layCirnt,su.! travaillistes dans la campagne
vie de près par lady Tweeds- qui commence.
Émir. Du côté des travaillistes,
— Vous entres conservateurs
les amazones sont quarante, avait dif Morrisson à Churchill,
parmi les lesquelles une des vous volts imitez pour rafler les
femmes les plus grosses d'An- bonnes. plares. Nous autres du
gleterre, Mme Manning, et u- Labour noue noua battons pour
ne des plus mal embouchées, les idéee.
Mme Jenny Lee, femme du
— He! riposte Winnie, on
puissant ministre de la Santé se bal pour
ce qu'on n'a pas.
Publique Aneurin lievan (dans
Démarrant sous ce signe la
les luttes politiques, elle garde ratnna ana eleetornle en promet
son nom de jeune fille). Lors de joyeuses.
de la campagne de 1945, Jenny Lee s'en fut. en Ecosse '
prendre la parole pour soutenir
un autre candidat de son parti.
Mais quand elle parut sur
l'estrade, et avant qu'elle ait
ouvert la bouche, un vieil Écossais se levant lui cria:
Fourniture de 300 poutres
— Allez-vous en ! Nous ne
Filleries.
voulons pas dans nos murs
Réf• No. 343 G 3/116
d'une femme qui se met toute
Des offres seront reçues aux
nue en public, à Londres.
Magasins Généraux à l'aile ouest
Il y eut un moment d'éton- de la Gare du Caire, Le Caire,
nement d'autant plus vif que jusqu'au 4 mars 1950 à 11 h. 30
Jenny, outre qu'elle est parfai- mur la fourniture de l'article citement vertueuse, a des char- dessus mentionné.
mes physiques assez limités.
On pourra se procurer un
Pourtant le vieux insistait avec exemplaire du cahier des charges
conviction. On finit enfin par gratis en s'adressant aux Magapercer le mystère: il confondait sins Généraux, Le Caire, ou à
Jenny Lee avec Gypsie Rose Gabbari, Alexandrie.
'
CHEMIIIS DE FER
çNg. rF,TAT Ff, YPTTN
•
SeeeW\14:5eAee
1
BRIDGE
•
—
1`...
‘iiitanatinnee
—
—
•
•••••„•••,
• ••
•
• -•-•
_
'
MIEDIVIAL MAIL LINE,
SERVICE REGULIER ENTRE
ALEXANDRIE MARSEILLE - GENES
-
ET
ALEXANDRIE
-
BEYROUTH
par le nouveau bateau de grand luxe
" EL MALEK FOUAD "
SERVICE RÉGULIER ENTRE
ALEXANDRIE et NEW-YORK
via NAPLES • GENES - MARSEILLE
et entre
ALEXANDRIE - BEYROUTH - ISTANBOUL
par les sis
"HHEDIVE ISMAII."
et "1■ 10HANIED ALI EL ECIEIIIR"::
Autres servie« entre l'EGYPTE, CHYPRE, PALESTINE, •.`
SYRIE et tons les ports de la MER ROUGE. OUA. 16708).;
■
LES NOUVELLES
NOUVELLES de PARTOUT
LA COUR
LES COMMUNIQUES
DU GRAND CHAMBELLAN
Palais Alidlibe.
Cabinet du Grand Chambellan.
D'ordre de Sa Majesté le Roi
le Grand Chambellan adresse
les plus vifs remerciements à
tous ceux qui ont présenté
leurs félicitations à l'heureuse
occasion de l'anniversaire de
naissance de Sa Majesté.
• ••
Palais d'Abdine.
Cabinet du Grand Chambellan.
Jeudi 16 Février 1950.
A 8 h. 43 du soir, Sa Majesté le Roi accompagné de
Son Excellence le Férik Omar Fathi pacha aide de
camp en chef a quitté en
automobile le Palais de
Koubbeh Se rendant au
Théâtre Royal de l'Opéra
pour honorer de Sa présence la soirée de bienfaisance
donnée par la Direction et
les artistes de la Troupe Lyrique Italienne.
Après le spectacle Sa Majesté le Roi est rentré au Palais de Koubbeh.
Sa Majesté le Roi a chargé
Mohamed Abdel Razek bey
maître des cérémonies d'assister aux funérailles de feu
Iskandar Guirguis bey Conseiller à la Cour d'Appel du
Caire et de transmettre Ses
condoléances et Sa haute
sympathie à la famille du
défunt.
EN MARGE DU CONGRES DES DIPLOMATES
EGYPTIENS DANS LE MOYEN-ORIENT
LA GRANDE - BRETAGNE VEUT ECARTER
EGYPTE DE L'ALLIANCE ARABE
écrit l'AHRAM
Cette alliance ne réunirait pratiquement que la Syri e
REVUE DE LA PRESSE
Sedky pacha et la politique. — L'or et le pétrole: les relations anglo-égyptiennes. — L'Egypte et la Ligue Arabe. —
Pourquoi cet affolement israélien au sujet du réarmement de l'Egypte ?
L'OR ET LE PETROLE
SEDKY PACHA
ET LA POLITIQUE
pourra faire autre chose que de
se retirer «courtoisement» de la
Ligue arabe pour s'occuper de
ses problèmes actuels, intérieurs
et extérieurs, qui sont très importants.
Par ailleurs, le MUSSAWAR
déclare que les relations angloLa démission de Sedky pacha égyptiennes se sont quelque peu
du Sénat signifie-t-elle son départ perturbées ces derniers temps à
définitif de la scène politique é - la suite des achats d'or effectués
gyptienne? La démission de Sed- par le gouvernement égyptien aux
ky pacha continue, en fait, à être Etats-Unis et en ce qui concerne
commentée par la presse de lan- la question du passage des pétrogue arabe, et le MUSSAWAR
liers à travers le Canal de Suez.
estime que cette démission ne siLes milieux britanniques locaux
gnifie qu'un isolement, Sedky pa- ne sont pas satisfaits du fait des
cha désirant surtout, par son dé- achats d'or récemment effectués
on - aux Etats-Unis. Quant à la quespart, se décharger de la
sabilité des événements actuel
tion du pétrole, en voici les .élé-
tout en analysant le sentiment
ci affolement qui s'est emparé d'israel à la suite de la mise en application des programmes darme•
ment en Egypte.
Dans une récente dépêche
du
correspondant de l'«Ahram», nous
apprenions qu'Israel a prié le ministère américain des Affaires é ,
trangèesdluio précisions au sujet des programmes
d'armement en Egypte. En fait,
l'opinion israélienne, ajoutait la
dépêche, est affolée de ce réarmement et cela s'est reflété, cette
semaine, dans la motion votée
par le Parlement israélien donnant de plus grands pouvoirs à
Ben Gourion, ministre de la Défense israélien.
LA SITUATION EN SYRIE
Mon enquête personnelle au
sujet de la Syrie me permet de dire que la situation y est fort troublée.
C'est ainsi que rien ne se fait
actuellement en Syrie sans l'assentiment de l'armée. Or, nous n'avons pas l'habitude, en politique,
internationale, d'avoir affaire aux
armées, mais à des hommes d'Elat. En Syrie, d'autre part, les
partis politiques sont fort divisés.
Certains éléments politiques sont
soudoyés par les Anglais, d'autres
par les Français. Des espoirs avaient été conçus dans l'intervention bienfaisante et pacificatrice
de M. Choucri el Kouatly, ancien
président de la République sy
rienne, mais ces espoirs se sont
dissipés, beaucoup d'amis de M.
Choucri et Kouatly s'étant détournés de lui.
ments:
LES VUES DE SEDKY PACHA
Sous le précédent ministère,
et le Liban, la Transjordanie et l'Irak
ET L'HISTOIRE
comme sous le ministère actuel,
des frictions se sont produites enSedky pacha a exprimé, au tre les gouvernements égyptien et
l'«Ahram»
de
ce
matin,
nous
Pour tracer la politique ex- encore, l'Arabie Séoudite et le
cours de ces dernières années, des
sommes en mesure d'affirmer vues très franches et très hardies, britannique au sujet du passage
térieure de l'Egypte sur des Yémen.
des pétroliers à travers le Canal
LA VIGILANCE
que
le
fait
de
remettre
la
pubases saines et solides, le Dr.
Il n'existe plus de doute que
qui lui causèrent beaucoup d'enAMERICAINE
Mohamed Salah Eddine bey, le gouvernement britannique, blication des résultats des tra- nuis et beaucoup de responsabili- de Suez.
L'Egypte estime, en effet, qu'éministre des affaires étrangè- en jetant les bases de l'appel vaux du congrès des diploma- .és. Aussi bien, son isolement peut
Or,
M.
Dean Acheson, ministre
res ,a décidé, depuis son ac- pour l'union arabe en 1942, ne tes égyptiens dans le Moyen - .e justifier. En fait, Sedky pacha tant encore en état de guerre
américain des Affaires étrangères,
technique
avec
Israel,
elle
ne
sau
cession au fauteuil de ce minis- faisait point une politique d'im- Orient n'a pas seulement polit entend se décharger de toute resa eu, récemment, à répondre à utère, de réunir deux congrès provisation. Il avait, depuis motif de soumettre ces résul- msnsabilité officielle quant aux rait permettre que son adversaire
ne question posée par un sénateur
soit
approvisionné
en
pétrole,
mélors, décidé d'éloigner l'Egyp- tats au président du Conseil. •vénements présents et laisser les
au Caire:
au sujet des armements britannime
si
les
capitalistes
anglais
de1. — Le Congrès des Diplo- te d'une participation effective mais aussi et surtout de lee
.istoriens de l'avenir dire s'il a
ques expédiés aux pays arabes, le
vaient s'en trouver mécontents.
mates Egyptiens dans le Mo- à l'alliance arabe, pour limiter soumettre à la première reitu tort ou raison de s'opposer
sénateur en question ayant expriL'Irak a adopté une même attiyen-Orient, pour déterminer la cette alliance à quatre nations nion'du Congrès des représen
.ux courants d'opinion qui préva mé sa crainte de voir la reprise
tude avec des sacrifices d'argent,
politique arabe de l'Egypte.
seulement: le Liban et la Sy- tants de l'Egypte en Europe e
mt en ce moment.
des hostilités dans le Moyenl'Egypte ne saurait faire à moins.
en Amérique, afin que la poli
2. — Le Congrès des Diplo- rie, la Jordanie et l'Irak.
L'ATTITUDE
Orient.
tique internationale de l'Egypmates Egyptiens en Europe et
Sedky pacha a exprimé, préciLE RESULTAT
DU ROI ABDALLAH
L'EGYPTE ET LA LIGUE
Mais M. Acheson répondait
te soit tracée à la lumière de sément, des opinions très fermes
en Amérique, pour tracer la
DU PREMIER CONGRES
ARABE
J'apprends en outre que le Roi que ces envois d'armes étaient
du
celle qu'elle aura décidée d'a- au sujet de la position entre l'Einternationale
politique
SOUMIS AU SECOND
L'Egypte finira-t-elle par
s'épourquoi, ajoute dopter dans le Moyen-Orient. gypte et les pays arabes, d'une carter de la Ligue arabe? M. Fi- Abdallah a définitivement renoncé couverts par les engagements aspays.
Et c'est
manière générale, il s'est déclaré kri Abaza, rédacteur en chef du à son projet de la Grande Syrie. sumés par la Grande - Bretagne en
LE CONGRES DES
Il préfère aujourd'hui renoncer à vertu de ses traités avec les pays
hostile à l'attitude belliqueuse de MUSSAWAR, n'exclut pas une
DIPLOMATES EGYPTIENS
ce projet pour envisager un au- arabes et qu'en tous cas le goul'Egypte au sujet de la Palestine, telle probabilité.
DANS LE MOYEN-ORIENT
A 500 KMS. DE MOYENNE
vernement américain avait des
des tre. De quoi s'agit-il?
Si la politique
actuelle
il a exprimé des vues très personReste l'Irak.
raisons de croire qu'il n'y aura
nelles au sujet des relations an- coups d'épingle doit se poursuiLe Congrès des diplomates
pas une reprise des hostilités dans
vre, je prévois que l'Egypte ne
glo-égyptiennes.
égyptiens dans le Moyen-OPAS D'ENTENTE
le Moyen-Orient.
rient qui a tenu plusieurs réuAVEC L'IRAK
nions au Caire, a achevé ses
L'ATTITUDE AMERICAINE
Or, malgré tous les efforts qui
travaux hier.
ont été déployés, nous n avons
Le ministre américain ajoutait
Le Dr. Mohamed Salah Edpas réussi à établir une atmosphè- que si, par impossible. la guerre
dine bey, ministre des affaires
re d'entente avec l'Irak.
menacerait de reprendre entre Isétrangères, a déclaré qu'un
L'état de santé
Et lorsque je dis l'Irak, j en- rael et les pays arabes, le gouLe chef d'escadrille, Neville del Hamid Soliman bey, le cacommuniqué officiel sera putends, naturellement, le prince vernement des Etats-Unis usera
blié au sujet des résultats de Duke, détenteur de deux re- pitaine Ibrahim Gazzarine bey
du président
cords internationaux, vient et le capitaine Saleh Mahmoud
Abdul Illah et Nouri et Said pa - de toute son influence, au sein de
ces travaux.
cha.
En attendant ce communi- d'en établir un troisième en pi- Saleh, le félicitèrent également.
l'ONU et en dehors de cet orga du Conseil
Paraissant un peu fatigué,
qué, notre confrère « Al-Ah- lotant son avion de combat
Tout se passe comme si un obs- nisme internationale pour Vampéram » se livre ce matin à des monoplace «Hawker-Fury» de mais souriant, Duke a dit: «Il
tacle «psychologique» empêche u- cher.
Sur le conseil de ses méde- commentaires sur le rôle joué Londres au Caire en 6 heures pleuvait à Londres, à mon déne entente entre les deux pays.
cins, Moustapha El-Nahas pa- par l'Egypte depuis la nais- 35 minutes et 2/5.
part. Il faisait gris et bruRAISONS
813
écoles
libres
seront
transformées
Aussi bien, dois-je prévoir que,
cha, président du Conseil, a sance de l'idée d'une Ligue AC'est le premier record in- meux. Et j'arrive maintenant
DE L'AFFOLEMENT
finalement,
l'Egypte
se
rendraen écoles gouvernementales
gardé la chambre, hier.
ternational entre Londres et le en plein soleil!»
ISRAELIEN
rabe, en 1942.
compte — ce qu'elle aurait dû
Voilà près d'une semaine que
La France était plongée dans
Notre confrère dit notam- Caire. «Ce fut un trajet facile
faire
depuis
longtemps
—
qu
elle
Quant aux raisons de l'affolele chef du gouvernement t st ment:
d'un bout à l'autre», a dit le le brouillard, mais le ciel était
Ces professeurs seront in- n'a rien à gagner à demeurer aux
Il nous revient que le paiement israélien, ou de ce prétendu
dans l'impossibilité de se ren jeune officier en descendant clair sur le reste du parcours. ment des appointements des tégrés dans le cadre des côtés de la Ligue arabe.
Le
premier
rapport
sou«
affolement quant au réarmement
La vitesse moyenne de l'avion
dre à son Cabinet à la Présimis, il y a sept ans, au prési- de son appareil à l'aérodrome a été de 500 à l'heure environ. professeurs des écoles libres fonctionnaires de l'Etat à l'inségyptien, elles sont au nombre
dence du Conseil.
d'Almaza.
tar de leurs collègues des écoobligées
de
se
soumettre
à
la
POURQUOI
dent
du
Conseil
par
un
expert
de deux.
Le pilote ajouta qu'il espé- gratuité de l'enseignement pri- les gouvernementales.
Nous présentons. à Son taL'avidn fit une halte de 15
CET AFFOLEMENT
au sujet de la minutes
à Malte pour se ravi- rait que sa femme serait h, maire et secondaire, col1tera
cellence nos meilleurs voeux international,
D'abord, lsrael veut s attirer uIl nous revient, d'autre part
ISRAELIEN
?
Ligue
Arabe,
lors
de
la
naisde bonne sante.
tailler en carburant. Il posse- formée par la presse qu'il a- au trésor un quart de million que le ministère de l'instruc ne sympathie internationale, et
sance
de
l'idée
de
formation
• ••
de des réservoirs pour vols à vait heureusement effectué
Depuis quelques jours, des ru- ensuite elle désire, sous la prestion publique a l'intention de
claire- longue distance et une vitesse son voyage. «Elle s'intéresse de livres.
meurs persistantes sont mises en sion internationale, pouvoir engaAbdel Latif Mahmoud ney, de cette ligue, disait
transformer
813
écoles
primaide croisière de 400 milles à beaucoup à ma tentative et seministre de l'hygiène, est ._ouf- ment:
res et secondaires en écoles circulation à l'étranger au sujet ger des négociations de paix aa La politique de la Grande - l'heure (plus de 640 M1.-heure). ra enchantée de mon succès».
frant et a dû garder le lit hicr.
de prétendues négociations direc- vec les pays arabes. Telle est la
gouvernementales.
Bretagne dans l'union des Il a effectué le trajet de 3.400
L'appareil a été remis aux
tes de paix entre l'Egypte et ls- source des informations
publiées
pays arabes porte principale-- kilomètres à une hauteur mo- autorités égyptiennes. Il fait
rael: Le poste de radio du Illoyen ces. jours-ci au sujet de prétendues
ment sur l'union de la Syrie yenne de 7.500 mètres.
partie d'une commande d'aOrient, des agences d'informations négociations de paix entre l'Egypdu Liban, de la Jordanie et de
Le premier à serrer la main vions de chasse de même type
AU PATRIARCAT
se sont faits l'écho de ces infor- te et lsrael, informations qui orr
l'Irak. Quant à l'Arabie Séou- du pilote anglais à sa descen- commandés en Grande-Bretamations qui, à chaque fois, étaient été démenties par les porte-parolt
dite, le Yémen et l'Egypte ils te d'avion - a été le colonel Is- gne par l'aviation royale égypGREC-ORTHODOXE
démenties par les porte-parole du égyptiens.
retiennent beaucoup moins mail Cherine bey, vice-prési- tienne.
X S.M. le Roi et LL.AA.RR.
gouvernement égyptien. Pa» plus
l'intérêt britannique dans le dent de l'Aéro ciel, Royal d'ELe chef d'escadrille Neville les Princesses Faw:ia et Faiza
LES ARMEMENTS
tard qu'hier, de nouveau. la léprojet d'union ».
nte, qui félicita chaleu-; Duke a été invité à prendre 1
rit- daigné honorer hier soir l! de
DEMENTI
gation d'Egypte à Berne a oppoEGYPTIENS
Il
résulte
clairement
ainsi
«
thé
à
l'aérodrome
par
les
résence
la
soirée
de
gala
record
qu'il
vereusement
du
Mtre Hassan Sakr, suus-dt.se, un_ nouveau,demerut à -ces rtipar
L'Egypie
Jelie.,:joué.
i
itufe
lieurs
,,égyptiens.
•
chefs!
IPidslé
p'autres,
/a
-2
Qulit
nait
fet`Ëéàif
/te
'aux
armements égyptienS
re.çtm
Meurs.
•
"
a Société dé Bienfaisance 'Ita- triarcat Grec Orthodoxe nous
ils n'ont d'autre but que de per
Tougome,,., a déclaré
qu'une dans la politique aarbe a été égyptiens, dont le Commodore une quinzaine de jours
Dans' un artic:e de tond, l'Ail- mettre à l'Egypté de Veillét• à si
lienne et de l'Assistance Publique. communique' en date du 16 féAgence. fié Tourisme égyptien- toujours entravé .par les obs- Makaty bey, le capitaine Ab - gypte.
RAM cherche à expliquer la fré
vrier:
sécurité, compte tenu de son im
ne a été informée par sa suc- tacles élevées par les intenaX Un des trois hélicOptères
« Des nouvelles parvenues der - quence de ces rumeurs qu'il attri- portance géographique et du nom
:.:ursale de Francfort que six tions secrètes de la Grandechetés par l'armée égyptienne a nièrement de Paris et de Sofia et bue à la propagande
chacun des
•
bre d e sa population.
:nille Américains, résidant Bretagne dans
atterri hier à midi à la place du commentées à Istanboul, qui ont
m zone américaine en Allema- pays aarbes susmentionnés.
palais d'Abdine. Les membres de été portées à la connaissance de
gne; partiront pour l'Egypte Contre le rocher de la politil'équipage sont entrés au palais S.B.D. Christophoros II, déclaiu cours du mois de mars pro- que britannique, la politique
où ils se sont inscrits au registre rent que S.B. Alexis, Patriarche
arabe de l'Egypte venait consdes cérémonies.
Le gouvernement egyptieli u tamment se briser.
de Russie, aurait suggéré à Sa
)ris toutes les mesures nécesUN PLAN POUR
X Le ministère de l'Instruction Béatitude Divinissime qu'Elle
prenne linitiative (le Patriarche
saires pour réserver à ces touECARTER L'EGYPTE
La conférence des Lhets des d'accorder son indépendance à la publique élabore actuellement un
d'Alexandrie) de convoquer, à
ristes un aimable accueil et un
missions diplomatiques arabes a Libye au plus tard le ter janvier projet tendant à assurer la nourQu'on re:.eeinsbe un peu sur
igréable séjour.
riture de tous les élèves des éco- Alexandrie. tous les Chefs des
l'évolution présente de la situa- tenu hier à I1 heures du matin sa 1952 soit exécutée.
les libres qui sont environ au Eglises Autocéphales Orthodoxes.
réunion, sous la présidernière
tion dans certains pays arabes:
e Cette suggestion, d'après la
LA SECONDE CONFERENCE nombre de 20.000. Cela coûterait
Samedi 18 Février
des
dence
du
ministre
égyptien
SAISIE DE MONNAIE
Le Liban conclut une allianDIPLOMATIQUE
gouvernement 1.250.000 livres dite nouvelle, aurait déjà été aau
Affaires
étrangères.
le
Dr.
Mohace avec les Etats-Unis d'Amégréée
par
Sa
Béatitude
Divinissimed Salah et Dine bey. On atETRANGERE
Cette conférence clôturée,
une par an.
rique.
me.
--La Syrie commence à trai- tend incessamment un communi- seconde conférence a été inaugu 4;ARMEN MARITINA
« Le Bureau de Presse PatriarX lsrael et la Jordanie ont acMandi tienein Miknan,
nl
ter, sur un plan différent, le qué sur les résultats de la con- rée, celle des ambassadeurs et des cepté de se faire représenter à la cal, non seulement dément de la
ANTONIO
outier à Port-Said, a été dr- problème d'Alexandrette avec férence.
ministres d'Egypte auprès des Commission de tutelle qui tiendra manière la plus catégorique cette
principales étu
Les questions
.:été, hier, à midi, au. moment la Turquie.
pays d'Europe et d'Amérique.
nouvelle comme inexacte, fantasL'Espagne qui danse
première
réunion
lundi
prosa
ni il descendait du train à let
L'Irak demande une aide diées ont été la fusion syro-iraElle groupait les ambassadeurs chain à Genève, pour décider du que et provenant de la part des
gare de Rab El-Hadid, au Cai- pour réaliser ses ambitions po- kienne, la question de Palestine, d'Egypte à Londres, Paris et Wa- sort de Jérusalem.
Succès continuel de
ennemis de l'Eglise Orthodoxe,
re. Il tenait en main un panier litiques conformément au pac- du statut international de Jérusa- shington et les ministres égyptiens
mais aussi attire l'attention sur le
RITA
It A Y
lem,
la
Ligue
arabe
et
la
Libye.
Parlant
à
la
Chambre
des
osier.
te de Saadabad.
X
à Rome, Moscou. au Vatican et à
fait que la question a été démon Les grandei lignes de la politi - Ankara. On attend l'ambassadeur députés de la politique de son ca- trée plus que clairement lorsque.
chanteuse réaliste
La police a trouve cuins :it
La Jordanie obtient la regu- que arabe arrêtée par les congres- d'Egypte à la Nouvelle-Delhi qui binet, M. Tewfick Soueidi, pre- dans sa lettre du 14 novembre
Janier 4 sacs contenant 2890
ADRIEN PECII
)fèces de monnaie hollandaise larisation de sa situation avec sistes tend au renforcement de la n'a pu arriver hier.
mier ministre irakien, a déclaré: 1949, Sa Béatitude Divinissime,
le grand fantaisiste-caricaturis te
Israél au détriment de la zone Ligue et au respect de l'indépeninglaise et hindoue.
« L'Irak veut resserrer 'ses liens répondant aux lettres ironiques de
ainsi que les 2 ensembles
dance de chaque nation et de son
Le contenu des quatre sacs égyptienne de Gaza.
avec les pays arabes conformé- Sa Béatitude le patriarche Oeucuété évalué à 60() livres égypment à l'article 9 de la Charte manique, avait exprimé son désir
L'Egypte, seule, est loin de régime particulier.
En ce qui concerne la Palestii reines
tout cela, et avec elle, plus loin
de la Ligue arabe qui, permet aux le plus vif de voir le Patriarche
ne. les congressistes ont décidé de
Etats membres de signer des ac- Oeucumenique user de sa préromaintenir latitude arabe et de re— Le dîner est servi à partir de 9 h. p.m.
cords bilatéraux ».
gative et de son initiative en con14-teeeXe-e-Ste-te..e.
le
prétendu
fuser de reconnaitre
voquant le plus tôt possible touEtat d'Israel. Quant à l'internaX Des documents officiels ont tes !es Eglises Orthodoxes en un
MARDI GRAS
BALLONS...
présentés à la Commission
tionalisation de Jérusalem, elle
été
Concile
Pan
Orthodoxe
».
GRAND
BAL TRAVESTI
constitue la meilleure
solution
des Plaintes à la Chambre des
dans les circonstances actuelles.
députés prouvant que Me. Mous(ayant pour thème le 18ème siècle)
Belgrade 16 (AFP) — La
et autres sujets au choix.
L'Egypte veillera !d'autre part à
Badr Eddine, député de Roy ce que la décision de l'ONU radio yougoslave annonce que, tafa
Le Comité conseille ii ses membres l'habit de soirée.
sette, n'est pas Egyptien, mais
par décret du Praesidium, M. Trançais.
Miloch Moskovlojevitch, miUn... deux... trois... quatre...
La Maison Hernies offre un voyage en Haute Egypte.
nistre de Yougoslavie au Caiau meilleur travesti.
X Moustafa el Nahas pacha, Offre et demande
TOUT UN BALLET
re, est rappelé et remplacé par président du Conseil, garde la
D'autres prix de valeur seront attribués.
M. Milan Ristitch, ministre de chambre depuis plusieurs jours.
WhOW,M,P101#1,0%sw,pioghole~~~0 ,40%/WW"..iebAideieb
ieW
Yougoslavie à Berne.
sur le conseil de ses médecins. d'emplois
M. Jivota Djermanovitch est Hier. le ministre de rH ygiène a
nommé ministre à Berne.
sv.
dû garder le lit.
8589 PROPAGANDISTE MEDI10 Sculpturales ballerines
CAL, Nationalité Egyptienne,
10•0104.910%"."1.0%•••••■•
et tif* nrandes vedettes
demandé par Maison Impor7
Un comité spécial, constitué
tante produits pharmaceutiy
par le Ministère de l'ApproviCRI '• CRI MULLER
ques pour Alexandrie et Bas7 sionnement, vient de présenter
seEgypte. Faire offres à
NAD)/ SANTANDER
son rapport après avoir étudié
«Propagandiste». B.P. 624.
La télévision
les moyens de libérer des resEGYPTIEN, fonctionnaire d'ELUCE CLARENCE
trictions actuelles le commertat, connaissant dactylo araSous l'Auguste Patronage de S.M. le Roi
ce de l'huile.
dans la plus gaie des
be-français, travail secrétaen
Egypte
Le rapport conclut à la supriat, routine bureau, vingt
REVUES DE SOCIETE
pression des réquisitions de la
ans expérience gouvernemen
graine de coton, suggère • le
tale, cherche emploi pour
Paris
16
(AFP)
—
La
camtransfert de l'excédent de touraprès-midis. Ecrire à «Fonc- t>
pagaie
d'artistes
de
la
Cométeaux des huileries d'AlexanM. Ramadan Abdel Hadi,• vetionnaire» B.P. 732 Alex.
drie à l'intérieur du pays et die Française quitteront la nu de Londres il y a quelques 1206 — IMPORTANT cabinet
ar
France
le
28
février
pour
l'Esa répartition entre consommajours, après avoir étudié à
d'assurances incendie - acciteurs par la Banque du Crédit gypte.
fonds la technique de la télévi dents - maritimes, recherche
Ils
comprennent
notamment
Agricole, la fixation des prix
sion, entreprend actuellement
97 Professeurs
pour postes d'avenir collaboJulien
Bertheau,
Jean
Mayer,
d'achat pour la prochaine rédes démarches auprès du gourateurs bien introduits sur
Louis
Seigner,
Jacques
Charon,
colte (P.T. 90 au lieu de 103)
g, GRANDS CONCERTS
vernement égyptien pour réplace fixe et commissions. Equi serait le même que celui Béatrice Bretty, Germaine Ro- pandre la télévision en Egypcrire avec références «ASSUSOUS LA DIRECTION DE
uer.
Mony
Dalmes,
Louise
de la vente aux huileries.
te.
RANCES» B.P. 732 Alex.
Conte.
Micheline
Boudet.
Le comité demande aussi
Ils joueront « Asmodée »,
On saura, avant la fin de
que les lots de graines déposés
par le gouvernement auprès « Le Chandelier », « Le Pain cette semaine, si ses démar- On offre
qui demeure fidèle à sa décision de ne vas compter d'entrée
MARDI 21 FEVRIER, à 9 h. 15 p.m
des Banques soient envoyés de Ménage », « Le Jeu de l'A - ches ont été couronnées de
aux huileries et leur produit mour et du Hasard D, « Méde- succès.
MERCREDI 22 FEVRIER, à 9 h. 15 p.m.
2
1211
—
VILLA
A
VENDRE
et pour finir la nuit
Le Malade
exporté. Le bénéfice ainsi réa- cin malgré lui
LUNDI G MARS à 6 h. 15 p.m.
étages, 16 chambres superf.
Le Dr. Ahmed El-Nakib palisé le sera sans préjudice pour Imaginaire », « l'Épreuve » et
terrain 1800 pics env., MousMARDI 7 MARS, à 6 h. 15 p.m,
cha, directeur de l'hôpital Alles producteurs ni les consom- e Temps Difficiles s.
tapha Pacha, 14, Aly pacha
JEUDI 9 MARS, à 6 h. 15 p.m.
Moassat, qui se trouvait à
unique d'intimité.
et
mateurs.
Zulficar. Téléphoner 63260.
AMII
14114,1414011444411
Londres
lu
semaine
dernière,
L'huile et les tourteaux, dit
1, S PLACES (taxes comprises pote les 5 concerts)
a tenu tauds i eu r,21 brdéeunionasd i avec
ali
DIMANCHE: Matinée Spéciale.
enfin le rapport, devront deBaignoires L.E. 99,625; Fauteuils de loge L.E. 8,075;
On demande
meurer soumis à la tarificaJ
Orchestre A L.E. 14,900; Orchestre B L.E. 9,950;
; cours desquelles ils ont étudié
tion. Ce n'est (m'après que ces
Orchestre C L.E. .i.975; Mezzanine L.E. 8,075: Balcon
les avantages que pourraient COUPLE demande chambre vi
diverses mesuras . auront été
s:A ..E. 3,775; Balcon B L.E. 2,525; Balcon C L.E. 1,875 .
.
difretirer
les
Egyptiens
de
la
appliquées tille les restrictions
de ensoleillée avec usage
Votre journal
fusion de la télévision en E affectant le commerce les
cuisine. centre ville. Faire
LOCATION AUX GUICHETS DU THEATRE
' gypte. notamment dans le dotourteaux et de l'huile pouroffres à «ENSOLEILLEE»
d« Vendredi
maille médical.
ront être levées
R P 732 Alex.
LONDRES - LE CAIRE
EN 6 HEURES ET DEMIE Les appointements des professeurs
I
des écoles libres coûteront
un quart de million de livres au trésor
Six mille touristes
EN DEUX MOTS
américains arriveront
en Egypte en mars
,
.
-
•
∎
Les congrès diplomatiques
du Caire
.4gtfre7444. te"
.
NOUVEAUX DEBUTS SENSATIONNELS
TONY CORNU et BRAULIO PEREZ
Remplacement du
ministre de Yougoslavie
au Caire
BALLONS AU VENT
PETITES ANNONCES
Pour libérer
BAZ A
le commerce de la graine
et de l'huile
Théâtre MOHAMED ALY
La troupe
de la Comédie Française
s'embarque le 28 février
pour l'Egypte
BALLONS AU VENT
SAISON OFFICIELLE 1950
,
WIENER
PHILHARMONIKER
CLEMENS KRAUSS
BAGATELLE
•
IFS wpruri r ,
Imprimerie PROCACCIA, Tél. 28628 (3 lignes)
.,
,