Dialogue - juillet 2014 (Vol. 14, no 7)

Vol. 14, no 7 — juillet 2014
Améliorez vos compétences grâce à ces nouveaux
prix et bourses
Nous avons le plaisir d’annoncer aux Associés et résidents de dernière
année qu’ils ont accès à quatre nouveaux prix et bourses pour parfaire
et souligner leurs compétences.
Les Associés qui ont obtenu un certificat dans une discipline
chirurgicale et les résidents en dernière année de chirurgie
peuvent recevoir jusqu’à 50 000 $ par année pour étudier au
Royaume-Uni, y parfaire leur pratique de la chirurgie et acquérir
de nouvelles connaissances grâce à notre Bourse d’études et de
recherche en chirurgie Harry S. Morton. Leur pratique s’enrichira
et l’expertise acquise valorisera l’excellence dans leur programme
de formation, ce qui sera profitable à tous les futurs chirurgiens en
formation.
Le nouveau Prix de conférencier invité en chirurgie Harry S. Morton nous permet d’allouer jusqu’à 7000 $ à des chirurgiens invités
du Royaume-Uni. Son récipiendaire effectue son séjour pendant la tenue d’une conférence, d’une réunion ou d’un forum sur la chirurgie pour
favoriser des échanges sur des sujets émergents ou des pratiques novatrices. Il peut aussi tirer profit des connaissances acquises dans les centres
visités. Un appel de candidatures sera lancé auprès des associations nationales de spécialistes et de possibles centres universitaires hôtes.
Grâce à la Bourse d’études en pédagogie médicale Robert Maudsley, les Associés et les résidents peuvent recevoir un montant de
40 000 $, qui couvre un an d’études de maîtrise ou de doctorat en pédagogie médicale. Cette bourse, appelée auparavant Bourse d’études en
pédagogie médicale du Collège royal, a été renommée récemment en l’honneur du Dr Robert Maudsley, FRCSC. Elle a pour but d’accroître la
qualité et le nombre d’éducateurs médicaux au Canada. Le Dr Maudsley était un collègue au Collège royal et un ami apprécié par de nombreux
employés et médecins spécialistes au Canada et à l’étranger.
Pour soumettre une demande, visitez la page www.collegeroyal.ca/awards ou écrivez à [email protected]. Vous avez jusqu’au 2
septembre 2014 pour le faire.
Reconnaissance des soins adaptés aux réalités culturelles
Vous connaissez un médecin praticien ou en cours de formation qui s’applique avec zèle et dévouement à rechercher la justice et à
défendre les droits des peuples autochtones du Canada? Le nouveau Prix Thomas Dignan en santé des Autochtones souligne
l’apport de ceux qui saisissent l’importance de la sécurisation culturelle et des déterminants sociaux de la santé. Il honore ceux qui, dans
leur travail, assurent aux peuples autochtones, où qu’ils vivent, la pleine reconnaissance de leur identité, la prospérité, la santé et le bienêtre. Nous vous invitons à soumettre vos mises en candidature, qu’il s’agisse ou non d’Asssociés du Collège royal. Le récipiendaire recevra
un montant de 1000 $ et ses frais de voyage et d’inscription à un événement approprié seront couverts.
À 10 000 km de chez lui, le Dr Liu rassemble des idées pour
améliorer la formation médicale en Chine
Lijun Liu, MD, est un médecin invité du Département de médecine du Peking University First Hospital
(PUFH) de Beijing, en Chine, où il est médecin traitant à la Division rénale. Arrivé à Ottawa, en Ontario,
au début du mois de mai, il fera un séjour de quatre mois dans le cadre du programme d’érudition
Bethune du Collège royal. Durant sa visite, il cherchera à établir les différences entre les systèmes
canadien et chinois de résidence en médecine, dans l’espoir de rassembler des idées qui permettraient
d’améliorer les programmes des hôpitaux dans son pays. Dans le cadre de ce partenariat, le Collège
royal appuie la création de solutions locales durables en matière d’éducation, de formation et de soins
médicaux.
Lisez le compte rendu de nos activités à l’étranger dans le message du directeur général de
juin 2014.
« En ce moment, le volume de patients [au PUFH] permet aux résidents d’être exposés à différents
types de problèmes médicaux et d’acquérir l’expérience et les compétences nécessaires. Mais cela n’est
pas suffisant, explique le Dr Liu. Je suis ici parce que nous voulons établir nos propres normes et ainsi
assurer la qualité du système d’éducation. »
Le Dr Liu et ses collègues du PUFH travaillent depuis plusieurs années avec Susan Brien, MD, FRCSC, vice-présidente, Asie-Pacifique, Collège
royal International. Grâce au soutien du Collège royal, les Chinois ont compris l’importance des rôles CanMEDS et des compétences qu’un médecin
chevronné devrait posséder; le Dr Liu cherche maintenant des façons d’intégrer le changement à son système et d’apporter des améliorations au sein
des hôpitaux.
« La formation des résidents comporte de nombreux détails sur les compétences et les expériences des résidents, et sur la façon de les enseigner.
Nous savons ce que nous devons faire, mais nous ignorons comment le concrétiser. Susan [Dre Brien] a organisé des visites d’hôpitaux et de
programmes afin que je puisse voir comment ils fonctionnent et gèrent leurs activités efficacement, pour ensuite partager mon expérience. »
Ce que vous ignorez probablement au sujet des soins de santé et de la formation des
résidents en Chine
La réforme des soins de santé, en Chine comme ailleurs, est assortie de défis propres à chaque pays. Pour vous mettre en contexte, le Dr Liu
présente un aperçu du système médical chinois tel qu’il le connaît actuellement.
1. Lorsque les étudiants chinois obtiennent leur diplôme universitaire en médecine, ils sont parfois embauchés par un hôpital où ils suivent une
formation.
2. Il existe trois niveaux d’hôpitaux en Chine :
• Les hôpitaux de niveau I sont des centres locaux et plus petits. Les soins qui y sont offerts correspondent à ceux que dispense un
médecin de famille au Canada.
• Les hôpitaux de niveau II sont plus grands et offrent un éventail de soins plus varié. Ils regroupent de nombreux départements offrant
des services médicaux variés.
• Les hôpitaux de niveau III sont les plus imposants, et les meilleurs spécialistes y fournissent les soins de santé les plus complexes.
3. Il n’existe actuellement aucune norme nationale pour la formation des résidents; les programmes varient d’une province à l’autre et d’un
hôpital à l’autre, et certains hôpitaux n’offrent pas de formation officielle proprement dite.
4. Il arrive que les résidents des hôpitaux du niveau inférieur ou des hôpitaux où il n’existe aucun programme de formation suivent une
formation d’un à trois ans dans les hôpitaux du niveau supérieur, ou reçoivent une formation informelle sous forme de mentorat (ce qui peut
être préoccupant si le volume de patients et la variété des cas sont insuffisants).
Dialogue - juillet 2014
5. Au sein des programmes de formation existants, les rôles et les objectifs spécialisés des résidents portent presque exclusivement sur les
connaissances et les compétences médicales; les aspects plus généraux des soins professionnels, comme les rôles CanMEDS transversaux, ne
sont pas encore établis clairement, ni enseignés.
6. En Chine, les résidents travaillent toujours avec un médecin traitant débutant dont le rôle vise notamment à aider les résidents à parfaire
leurs compétences éducatives, mais il arrive parfois que les médecins traitants n’aient eux-mêmes pas reçu la formation adéquate pour
enseigner.
7. Contrairement au gouvernement du Canada qui finance le salaire des résidents en médecine, le gouvernement chinois verse un salaire
beaucoup moins élevé aux résidents (le Dr Liu estime qu’un résident reçoit à peine plus de 300 à 400 $CAN par mois) et de nombreux
médecins sont sous-payés.
8. En général, les médecins chinois sont très occupés. Les temps d’attente pour voir un médecin varient, et les délais dépendent souvent du
type de médecin que l’on souhaite voir. Habituellement, plus un médecin est spécialisé ou formé, plus l’attente est longue.
9. Les coûts associés à une visite chez le médecin sont très abordables en Chine. Par exemple, au Peking University Hospital (PUFH), un
établissement de niveau III, il faut débourser l’équivalent d’un dollar (5 yuans) pour voir un médecin traitant; une consultation avec un
médecin un peu plus chevronné coûte environ 1,20 $CAN (7 yuans) et les frais s’élèvent à 2,25 $CAN (13 yuans) pour voir le médecin le plus
compétent et le plus expérimenté.
10.Certains patients ne font pas confiance aux médecins des hôpitaux du niveau inférieur et préfèrent se rendre directement aux hôpitaux de
niveau III; aucun aiguillage n’est requis.
11.Le gouvernement chinois a récemment exprimé son intention d’établir un système normalisé de formation des résidents. Le Dr Liu espère
que son pays est sur la bonne voie et que, bientôt, tous les médecins recevront une bonne formation et deviendront une autorité respectée
en matière de soins aux patients, sans égard au milieu hospitalier.
Au sujet du programme d’érudition Bethune du Collège royal
La visite du Dr Liu au Collège royal est financée par le programme d’érudition Bethune. Il s’agit d’un partenariat entre le China Medical
Board (CMB) et le Collège royal qui permet aux éducateurs chinois de vivre l’expérience du système de formation médicale canadien au
Collège royal. Cette visite de deux à huit mois est financée par le programme de prix de perfectionnement professoral du CMB. Cliquez
ici pour vous renseigner sur le processus de demande (en anglais seulement).
Dialogue - juillet 2014
Annonce du Programme d’examen et d’affiliation pour les
surspécialistes
Quelque 1500 spécialistes et surspécialistes formés à l’étranger, titulaires
d’un permis d’exercice attribué par des ordres des médecins provinciaux,
exercent partout au Canada. Reconnaissant la nécessité de souligner
l’importance du rôle du Collège royal dans la définition d’une norme
nationale d’expertise médicale et de démontrer notre leadership en faisant
preuve d’une plus grande capacité d’adaptation et d’innovation, nous avons
récemment fait l’annonce de notre Programme d’examen et d’affiliation
pour les surspécialistes. Celui-ci facilitera l’évaluation des surspécialistes «
non certifiés par le Collège royal » en fonction d’une norme commune de
compétence.
Lisez le message du directeur général sur le nouveau programme.
Le programme visera deux groupes
Il fournira un mécanisme permettant aux surspécialistes qui exercent au Canada sans détenir la certification du Collège royal de se présenter aux
examens de surspécialité de notre organisation.
Il visera les deux groupes suivants :
1. Les médecins formés à l’étranger titulaires d’un permis et exerçant déjà au Canada à titre de surspécialistes, mais n’ayant pas accès à la certification du Collège royal dans une spécialité primaire.
2. Les médecins formés à l’étranger inscrits auprès d’un bureau postdoctoral à un programme agréé de formation dans une surspécialité
reconnue par le Collège royal, et qui ne peuvent satisfaire au prérequis d’obtention du certificat dans cette surspécialité (la certification du
Collège royal dans une spécialité primaire), en vertu de leur formation dans une spécialité primaire effectuée à l’étranger (autrement dit en
dehors du Canada et des États-Unis).
Les candidats qui réussissent l’examen recevront une attestation du Collège royal confirmant leur réussite et pourront devenir des surspécialistes
affiliés du Collège royal. Ils ne pourront pas utiliser le titre professionnel d’Associé.
Consultez notre site Web pour en savoir plus sur le programme.
Mise en œuvre graduelle et projet pilote
Un petit nombre de surspécialités du deuxième groupe (les médecins formés à l’étranger inscrits auprès d’un bureau postdoctoral à un
programme agréé de formation dans une surspécialité reconnue par le Collège royal) fera l’essai du nouveau programme à l’automne
2015. Nous avons aussi constitué un groupe de travail chargé d’évaluer les besoins des médecins formés à l’étranger qui sont déjà titulaires d’un permis et qui exercent au Canada sans détenir un certificat du Collège royal (premier groupe).
Dialogue - juillet 2014
85 ans déjà
Le 14 juin 2014, le Collège royal a souligné son 85e anniversaire en diffusant une vidéo spéciale à l’intention de ses
Associés, de même que des albums-souvenirs et une chronologie d’événements clés.
Photos et informations en ligne
Sur la page Web consacrée à notre 85e anniversaire, à www.collegeroyal.ca/about/anniversary85, vous trouverez :
• Des descriptions de moments inoubliables survenus l’année de la fondation du Collège royal;
• Une brève histoire en images : les six sièges du Collège royal, divers articles cérémoniels, des photos de nos 42
présidents et des photos variées « d’hier à aujourd’hui »;
• Une chronologie d’événements marquants, jusqu’à aujourd’hui.
[VIDÉO] De brefs remerciements vous sont adressés!
http://youtu.be/7jsXdRVXE4I
Dialogue - juillet 2014
Membres à la une
Le Dr Andrew Baker, FRCPC, s’est fait mieux connaître dans un article du Toronto Star consacré à sa pratique en soins intensifs et à l’influence
qu’elle a eue sur sa vision de la vie. Le Dr Baker est chef du Département des soins intensifs et directeur médical du Programme de traumatologie et
de neurochirurgie à l’Hôpital St Michael’s de Toronto (Ontario). Il est aussi professeur aux départements d’anesthésie et de chirurgie de l’Université
de Toronto.
Le Sudbury Star a souligné le travail de la Dre Amy Blair, FRCPC, qui communique son expertise à ses patients grâce à une nouvelle clinique en
allergie pédiatrique. Pédiatre à Toronto (Ontario), la Dre Blair se spécialise en immunologie clinique et allergie.
Les travaux de la Dre Kym Boycott, FRCPC, et de son équipe pour mettre en évidence les mutations à l’origine de 146 maladies d’enfance rares ont
fait la une du Globe and Mail. La Dre Boycott est généticienne médicale au Département de génétique du Centre hospitalier pour enfants de l’est
de l’Ontario (CHEO), et chercheure à l’Institut de recherche du CHEO. Elle est aussi professeure agrégée au Département de pédiatrie de l’Université
d’Ottawa.
Les Drs Trey Coffey, FRCPC, Jason Frank, FRCPC, Ed Etchells, FRCPC, et Brian Wong, FRCPC, Associés du Collège royal, ont été cités dans une
rubrique de Canadian Healthcare Technology sur le transfert des soins. La Dre Coffey est pédiatre chargée de la sécurité des patients à l’Hôpital
pour enfants malades à Toronto (Ontario). Le Dr Frank est directeur, Normes, formation et stratégies d’éducation spécialisée au Collège royal et
coprésident du projet CanMEDS 2015. Le Dr Etchells est directeur médical des services d’information au Centre des sciences de la santé Sunnybrook
et directeur associé au Centre de sécurité des patients de l’Université de Toronto. Le Dr Wong est directeur du perfectionnement du corps professoral et de la formation continue en matière de qualité et de sécurité au Département de médecine de l’Université de Toronto, et fait partie des
principaux membres du corps professoral du Centre de sécurité des patients.
Jeremy Freidman, MBChB, FRCPC, a fait valoir dans un article spécial du Globe and Mail que seules les familles doivent prendre les décisions
au sujet de la circoncision. Il est chef de la Division de médecine pédiatrique et pédiatre en chef associé à l’Hôpital pour enfants malades à Toronto
(Ontario). Il enseigne aussi la pédiatrie à l’Université de Toronto.
Associée et membre du Conseil, la Dre Katharine Gillis, FRCPC, est devenue directrice du Département de psychiatrie à la Faculté de médecine
de l’Université d’Ottawa. Professeure agrégée aux départements de psychiatrie et de médecine familiale, elle a aussi dirigé de façon intérimaire le
Département de psychiatrie de l’Hôpital d’Ottawa pendant près d’un an. Elle a commencé à assumer son mandat de trois ans le 1er juin 2014.
Le Sudbury Star s’est intéressé à la clinique annuelle gratuite de dépistage du cancer de la peau de la Dre Lyne Giroux, FRCPC. Dermatologue à
la Clinique de dermatologie de Subdury, à Sudbury (Ontario), la Dre Giroux est aussi « conseillère » auprès de la Dermatology Association of Ontario
(Nord de l’Ontario).
Le Vancouver Sun a souligné le travail de Mark Godley, MBChB, FRCPC, pour faciliter les rendez-vous médicaux en ligne entre des patients de
régions éloignées et une équipe d’experts médicaux. Le Dr Godley est anesthésiologiste et directeur médical du False Creek Healthcare Centre. Il est
aussi le président fondateur de Vigilance Solutions.
RADICAL, pièce du Dr Charles Hayter, FRCPC inspirée de l’œuvre de la Dre Vera Peters, FRCPC, spécialiste canadienne du cancer, sera présentée
pour la première fois lors du Toronto Fringe Festival en juillet. Radio-oncologue au Peel Regional Cancer Centre, Credit Valley Hospital, le Dr Hayter
est professeur agrégé (auxiliaire) à l’Université de Toronto, au Département de radio-oncologie.
Le Dr Michael Hill, FRCPC, a été cité dans des articles du Globe and Mail et de CBC News consacrés aux nouvelles tendances en matière
d’accidents vasculaires cérébraux (AVC). Directeur de l’unité des AVC, Programme des AVC de Calgary, Services de santé de l’Alberta, et professeur
agrégé au Département des neurosciences cliniques, le Dr Hill travaille aussi aux départements de médecine et de sciences de la santé communautaire de l’Université de Calgary.
La Dre Cheryl Jaigobin, FRCPC, a expliqué dans un article de CBC News comment un diagnostic a pu être établi grâce à une vidéo réalisée par
une femme au moment où elle souffrait de symptômes d’AVC. La Dre Jaigobin est neurologue spécialiste de l’AVC à la Clinique de prévention des
accidents vasculaires cérébraux au Réseau de santé universitaire.
Le Dr Mark Loeb, FRCPC, a reçu le Prix Jonas Salk de 2014 lors d’une réception spéciale, le 12 juin à Toronto (Ontario), attribué par La Marche
des Dix Sous du Canada pour l’ensemble de ses réalisations en recherche et prévention des maladies infectieuses. Le Dr Loeb enseigne au
Département de pathologie et de médecine moléculaire, et au Département d’épidémiologie clinique et de biostatistiques de l’Université McMaster.
Dans The Province, Tun Zan Maung, MBBS, FRCPC, a fait état de ses efforts pour garder la forme et donner l’exemple à ses patients. Le Dr
Maung est interniste à l’Hôpital régional d’Abbotsford et professeur adjoint d’enseignement clinique au Département de médecine interne communautaire à l’Université de la Colombie-Britannique.
La Dre Sarah Mary McIsaac, boursière en faculté, a obtenu le Prix de leadership étudiant Sandra Banner de 2014 du Service canadien
Dialogue - juillet 2014
de jumelage des résidents. La Dre McIsaac en est à sa quatrième année du programme combiné de résidence en anesthésiologie de l’Université
d’Ottawa et de l’École de médecine du Nord de l’Ontario.
David McKeown, MDCM, FRCPC, a fait la manchette à la suite de ses commentaires sur le nouveau message visant à sensibiliser les
Torontois à des pratiques sexuelles sans risque. Le Dr McKeown est médecin hygiéniste à ville de Toronto, directeur général du Bureau de
santé de la ville de Toronto et conseiller en chef en matière de santé auprès du Conseil municipal de Toronto.
Un article diffusé sur CTV News a fait état des recherches du Dr Jeffrey Meyer, FRCPC, sur l’effet que peuvent avoir les niveaux élevés d’une
certaine protéine du cerveau, à l’origine de la dépression durant la périménopause. Le Dr Meyer est directeur du service d’imagerie et d’exploration
neurochimique pour les troubles de l’humeur et de l’anxiété au Centre de toxicomanie et de santé mentale, ainsi qu’au Centre d’imagerie en
recherche (PET Centre), et professeur agrégé au Département de psychiatrie à l’Université de Toronto.
La Dre Silvia Monti De Flores, FRCPC, a été récemment nommée membre émérite de l’American Psychiatric Association lors de sa réunion
annuelle tenue le 5 mai 2014, à New York. Cette distinction souligne son importante contribution à la profession dans plusieurs catégories (enseignement, administration, excellence clinique, etc.). La Dre Monti de Flores est psychiatre et travaille au Centre de santé de l’Université McGill, où elle
se spécialise en psychogériatrie.
Le Globe and Mail a consacré un article spécial à un projet pilote sur la communication en milieu médical mené par le Dr Christopher
Overgaard, FRCPC, cardiologue interventionnel au Peter Munk Cardiac Centre de Toronto (Ontario), directeur médical de l’Unité des soins intensifs
coronariens et directeur associé du service de recherche et d’innovation en cardiologie interventionnelle et soins intensifs coronariens au Réseau de
santé universitaire.
Les recherches du Dr Geoff Porter, FRCSC, et de ses collaborateurs sur les variations des soins chirurgicaux liés au cancer du sein par province
ont fait l’objet d’un article de CBC News. Le Dr Porter est professeur aux départements de chirurgie, de santé communautaire et d’épidémiologie
à l’Université Dalhousie, et titulaire de la chaire de recherche en chirurgie oncologique Gibran et Jamile Ramia. Il dirige aussi la Cancer Outcomes
Research Unit à Halifax et directeur de projet national visant la production de rapports synoptiques sur le cancer du sein du Partenariat canadien
contre le cancer.
Global News a souligné les importantes recherches menées par le Dr John Sapp, FRCPC, pour mieux comprendre l’activité cardiaque. Ce
spécialiste en électrophysiologie cardiaque du centre Capital Health est aussi professeur agrégé au sein de la Division de cardiologie de l’École de
médecine de Dalhousie.
Les Drs Robert Strang, FRCPC, Perry Kendall, FRCPC, et David McKeown, FRCPC, ont été cités dans le Globe and Mail au sujet des effets
des changements climatiques sur la santé, demandant de reconnaître davantage ce nouvel enjeu et d’intensifier le dialogue sur son incidence
et de possibles stratégies de prévention. Le Dr Strang est administrateur en chef de la santé publique de la Nouvelle-Écosse, le Dr Kendall, médecin
hygiéniste de la Colombie-Britannique, et le Dr McKeown, médecin hygiéniste pour la ville de Toronto.
Le Dr John Sullivan, FRCSC, est devenu le nouveau président de Doctors Nova Scotia. Il exerce depuis nombre d’années ses fonctions de
chirurgien en cardiologie et d’éducateur dans cette province, y compris ses fonctions actuelles de clinicien à l’Université Dalhousie.
Dans un article spécial du Globe and Mail, le Dr Peter Szatmari, FRCPC, décrit trois facteurs pour faire la distinction entre un problème de santé
mentale et un comportement normal chez un enfant ou un adolescent. Le Dr Szatmari est chef du programme de collaboration en santé mentale
auprès des jeunes du Centre de toxicomanie et de santé mentale et de l’Université de Toronto. Il enseigne aussi au Département de psychiatrie et de
neurosciences comportementales à l’Université McMaster.
The Globe and Mail souligne la détermination du Dr Michael Tymianski, PhD, FRCSC, afin de fabriquer un médicament pour prévenir les AVC.
Le Dr Tymianski est chef de la Division de neurochirurgie, directeur médical du Programme de thérapie neurovasculaire au Réseau de santé universitaire, chercheur principal à l’Institut de recherche au Toronto Western Hospital et professeur au Département de chirurgie de l’Université de Toronto.
Le Dr Mark Tyndall, FRCPC, a exprimé son point de vue sur les cigarettes électroniques dans le Ottawa Citizen. Professeur de médecine
à l’Université d’Ottawa, le Dr Tyndall est chercheur principal du service d’épidémiologie clinique à l’Institut de recherche d’Ottawa et chef de la
Division des maladies infectieuses, à l’Hôpital d’Ottawa et à l’Université d’Ottawa.
Le Dr Victor Yang, FRCSC, a fait la une de CBC News lorsqu’il a présenté le dispositif de navigation chirurgicale 7D qu’il a créé. Le Dr Yang est
chercheur principal, Sciences physiques, à l’Institut de recherche Sunnybrook, professeur agrégé à la Division de neurochirurgie, Département de
chirurgie, à l’Université de Toronto, et professeur agrégé au département de génie électrique et informatique à l’Université Ryerson.
Le Dr Trevor Young, FRCPC, nouveau doyen de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto, commencera à exercer son mandat de
cinq ans le 1er janvier 2015. Professeur au Département de pharmacologie et de toxicologie, il est aussi chercheur principal au Centre de toxicomanie
et de santé mentale. Il cumulera ses fonctions de doyen et de vice-recteur aux relations entre l’université et les institutions de soins de santé.
La Dre Catherine Zahn, FRCPC, a été citée dans un article faisant état d’une nouvelle campagne de financement menée par le Centre de toxico-
Dialogue - juillet 2014
manie et de santé mentale à Toronto (Ontario). La Dre Zahn est présidente et chef des opérations du centre.
En souvenir
Le Dr Paul Donald Ahlgren, FRCPC, est décédé le 6 mai 2014, à Montréal (Québec), à l’âge de 61 ans. Le Dr Ahlgren a obtenu un certificat en
médecine interne (1982) et en oncologie médicale (1985) du Collège royal. Il a exercé l’oncologie clinique pendant plus de 30 ans et il était connu
pour son sens de l’humeur et sa compassion. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Ahlgren »
La Dre Elsa Anne Broder, FRCPC, est décédée le 28 avril 2014, à Toronto (Ontario), à l’âge de 79 ans. Elle a obtenu son certificat en psychiatrie du
Collège royal en 1965. On se souviendra de sa compassion, de son influence positive et de son dévouement envers ses patients et collègues. Elle
nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur la Dre Broder »
Le Dr Sai Wah Cheng, FRCPC, est décédé le 20 avril 2014, à St. Thomas (Ontario), à l’âge de 78 ans. Le Dr Cheng a obtenu son certificat en radiologie diagnostique du Collège royal en 1970. Il a exercé ses fonctions de radiologiste pendant plus de 32 ans au Thomas Elgin General Hospital, où
il était très respecté par ses collègues. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Cheng »
Le Dr Ladimer Dushenski, FRCPC, est décédé le 27 avril 2014, à Edmonton (Alberta), à l’âge de 82 ans. Le Dr Dushenski a obtenu son certificat en
médecine interne du Collège royal en 1964. Il s’est spécialisé en immunologie clinique et allergie, discipline qu’il a exercée pendant nombre d’années
à Edmonton, avant de prendre sa retraite en 1998. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Dushenski »
Le Dr Robert Frederick Hand, FRCSC, est décédé le 14 mai 2014, à Newton (Maine), à l’âge de 101 ans. Le Dr Hand a obtenu un certificat en
oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale (1950) et en ophtalmologie (1957) du Collège royal. Le Dr Hand a vécu une longue vie bien
remplie, avec son service actif lors de la Deuxième Guerre mondiale, ses 15 ans dans la Marine canadienne et sa pratique privée de près de 20 ans.
Jardinier averti, ses roses, qui lui ont valu plusieurs prix, ont figuré dans le Canadian Readers Digest. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir
plus sur le Dr Hand »
Le Dr Robert Alexander (Bob) Macbeth, FRCSC, est décédé le 17 juin 2014, à l’âge de 93 ans. Certifié par le Collège royal en chirurgie
générale en 1952, le Dr Macbeth se passionnait pour l’éducation médicale et l’histoire de la médecine, comme en font foi ses années consacrées
à la chirurgie, à l’enseignement, à la recherche, à l’érudition et à l’histoire en Alberta, au Nouveau-Brunswick et en Ontario. Récemment, il a été
directeur exécutif du Hannah Institute for the History of Medicine à Toronto (Ontario), jusqu’à sa retraite en 1991. Bénévole dévoué, il a œuvré au
sein du Conseil du Collège royal de 1972 à 1976, et du comité des archives et de la bibliothèque de 1986 à 1994. Il a reçu le Prix James H. Graham
du Collège royal en 1999. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Macbeth »
Le Dr Barrie Stuart Maclean, FRCPC, est décédé le 2 mai 2014, en C.-B., à l’âge de 69 ans. Le Dr Maclean a obtenu un certificat en pédiatrie du
Collège royal en 1976. Pendant sept ans, il a œuvré à titre bénévole au sein du comité d’examen en pédiatrie du Collège royal (1995-2002). Connu
pour son empathie, son expertise et son « rire contagieux », il a exercé diverses fonctions durant sa carrière, dont celles de directeur adjoint du
Département de pédiatrie de l’Université de la Colombie-Britannique, président du BC Children’s Hospital et directeur médical de Canuck Place. Il
nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Maclean »
Le Dr John G. (Jack) Robinson, FRCPC, est décédé le 25 avril 2014, à Burlington (Ontario), à l’âge de 87 ans. Le Dr Robinson a obtenu son certificat en médecine interne du Collège royal en 1956 et a été membre du Comité consultatif régional (Région 3) du Collège royal de 1987 à 1990. Il a
travaillé pendant de nombreuses années à Hamilton (Ontario), où il a été le premier à recourir au cathétérisme cardiaque et à l’échocardiographie. Il
nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Robinson »
Le Dr Gareth M. Rhydderch, FRCPC, est décédé le 5 mai 2014, à Ancaster (Ontario), à l’âge de 70 ans. Le Dr Rhydderch a obtenu son certificat en
anesthésiologie du Collège royal en 1983. Avant de quitter l’Angleterre pour s’établir au Canada, il a été médecin hygiéniste pendant un an pour
le Zambia Flying Doctor Service. Pendant 30 ans, il a été anesthésiologiste à temps plein et professeur clinique agrégé au Centre des sciences de la
santé de Hamilton, avant de se consacrer entièrement au soulagement de la douleur chronique. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus
sur le Dr Rhydderch »
Le Dr Akbal Singh, FRCPC, est décédé le 2 mai 2014, à Saskatoon (Saskatchewan), à l’âge de 82 ans. Le Dr Singh a obtenu son certificat en
médecine interne du Collège royal en 1971. Pendant plus de 30 ans, il a soigné ses patients à Saskatoon jusqu’à sa retraite en 2001. Fin collectionneur d’oeuvres d’art, il aimait aussi le jardinage et le golf. Il nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur le Dr Singh »
La Dre Linda May Vickars, FRCPC, est décédée le 18 avril 2014, à Vancouver (Colombie-Britannique), à l’âge de 62 ans. La Dre Vickars a obtenu un
certificat en médecine interne (1983) et en hématologie (1984) du Collège royal. Courageuse et déterminée, bienveillante, attentive et empreinte de
compassion pour ses patients, elle a dirigé pendant 12 ans la Division d’hématologie à l’Hôpital St. Paul’s de Vancouver. Elle a aussi été professeure
clinique émérite à la Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique. Bénévole dans l’âme, elle a fait partie du comité d’examen en
médecine interne du Collège royal pendant 10 ans. La Dre Vickars et son mari, des passionnés de voyages, ont visité plus de 50 pays sur les sept
continents. Elle nous manquera beaucoup. Pour en savoir plus sur la Dre Vickars »
Dialogue - juillet 2014
Obtenez des réponses à vos questions sur La compétence par
conception et CanMEDS 2015
Vous assisterez à la CIFR? Ne manquez pas la séance sur La compétence par conception
À tous les éducateurs médicaux, enseignants de programme et résidents!
Vous avez des questions au sujet de la formation médicale fondée sur les
compétences? Vous désirez connaître l’orientation que le Collège royal
entend prendre dans le cadre de La compétence par conception et
comment vous y préparer?
Vous devez alors assister à la séance consacrée à cette initiative lors de la
CIFR de 2014.
Intitulée « De la durée de la formation à La compétence par conception : la transformation proposée du système de formation
médicale au Canada », cette séance interactive vous permettra :
• d’entendre ceux qui mettront en œuvre de La compétence par
conception;
• de découvrir ce qu’a fait et ce que fera le Collège royal pour assurer la réussite de la mise en œuvre;
• de réfléchir aux répercussions de l’initiative sur l’ensemble de la formation médicale;
• de poser des questions, de faire part de votre opinion et de donner des conseils au Collège royal;
• de mieux comprendre l’initiative et de préparer votre discipline en conséquence.
Pour vous inscrire à la conférence, visitez le site Web de la CIFR.
Vous voulez poser des questions ou formuler des suggestions?
Écrivez-nous à l’adresse [email protected] pour suggérer des façons d’améliorer l’initiative.
Apprenez-en davantage sur La compétence par conception et CanMEDS 2015 à votre rythme, grâce à nos webinaires.
Vous avez des questions? Vous trouverez des réponses grâce à nos webinaires!
En mars, le Collège royal a présenté une autre série de webinaires sur La compétence par conception et le projet CanMEDS 2015. Elle vise à renseigner davantage les Associés et les intervenants sur les changements qu’on propose d’apporter au cadre CanMEDS et sur les liens avec La compétence par conception.
Au cours des quatre derniers mois, nous avons présenté sept webinaires qui ont permis de faire participer ceux qui sont aux premières lignes de la
formation médicale au Canada, et fourni une excellente occasion de recueillir des commentaires et de répondre aux questions.
Parmi les sujets abordés :
• Aperçus de CanMEDS 2015 et de La compétence par conception;
• Exploration approfondie des rôles d’expert médical et de communicateur;
• De gestionnaire à leader : une proposition controversée.
Vous n’avez pu participer au webinaire? Pas de problème.
Le Collège royal est conscient que ses intervenants ont un emploi du temps chargé et ne peuvent assister à chaque webinaire, c’est pourquoi il met à
leur disposition des enregistrements des webinaires et des copies des diapositives sur son site Web. Surveillez les prochains webinaires qui
seront présentés cet automne!
Dialogue - juillet 2014
Dernières nouvelles du Conseil du Collège royal (juin 2014)
Le Conseil du Collège royal s’est réuni les 26 et 27 juin 2014 à Ottawa, en
Ontario, afin de se livrer à des discussions approfondies et de prendre des
décisions. Voici les membres du Conseil.
Points saillants de la réunion
Révision du plan stratégique
Intitulé « L’objectif qui importe le plus », le plan stratégique du Collège
royal de 2012-2014 avait été révisé, avant la réunion du Conseil, fruit d’un
partenariat entre le Conseil et les cadres dirigeants de l’organisation.
Le 26 juin, les conseillers ont fait part de leurs observations sur l’avantdernière version du plan stratégique révisé lors d’une séance de discussion
en petits groupes. Le texte sera achevé en tenant compte des commentaires
reçus et soumis à l’approbation du Conseil en octobre. Une fois approuvé, le plan révisé éclairera les orientations stratégiques du Collège royal pour
les trois prochaines années (2015-2017).
Le titre d’Associé est important
Le Conseil a approuvé la création de deux prix : la Bourse d’études en pédagogie médicale Robert Maudsley et le Prix Thomas Dignan en santé des
Autochtones.
Décédé subitement à Ottawa (Ontario), le 25 octobre 2012 à l’âge de 74 ans, l’expertise de Robert (Bob) Maudsley, MD, FRCSC, membre
apprécié de la communauté du Collège royal, était reconnue par tout le milieu de la formation médicale postdoctorale au Canada.
Né à Thunder Bay, en Ontario, le Dr Thomas Dignan, OOnt., un Mohawk du territoire des Six Nations de Grand River, prône sans relâche
l’élimination des écarts en santé et les inégalités dans la qualité des soins prodigués aux Autochtones. Il consacre sa vie à l’amélioration de la santé
des peuples autochtones au Canada et en particulier aux questions liées au racisme institutionnel.
Le Collège royal fera la promotion de ces deux prix dans le cadre du cycle des prix et bourses de 2015.
Développement biologique et précoce du cerveau et apprentissage en bas âge
Le Conseil a approuvé l’énoncé de position en matière de développement biologique et précoce du cerveau et d’apprentissage en bas âge, avec
des révisions mineures. Il reconnaît que les avantages que procurent toute la vie les interventions liées au développement de la petite enfance
sont beaucoup plus grands que l’investissement de départ. L’énoncé, préparé à la demande du Collège royal, a été rédigé par Lisa Little, auteure
de l’analyse contextuelle initiale, avec la précieuse contribution et le soutien de membres du groupe de travail sur le développement biologique et
précoce du cerveau et l’apprentissage en bas âge. Les prochaines étapes comprennent l’élaboration de messages de promotion connexes.
Gouvernance et gestion des finances
Le Conseil a été informé de la situation financière du Collège royal et de Collège royal International pour l’exercice terminé le 31 mars 2014. Les états
financiers vérifiés du régime de retraite des employés du Collège royal pour l’exercice terminé le 31 décembre 2013 ont aussi été examinés lors de la
réunion.
Le Conseil a approuvé les mandats révisés de certains comités permanents et une nouvelle matrice des compétences qui aidera le Comité des candidatures à recruter des membres au sein du Conseil. Il a discuté des modifications proposées au sujet des statuts; l’ébauche sera présentée au Conseil
aux fins d’approbation en octobre 2014 ainsi qu’aux membres durant l’assemblée annuelle des membres en février 2015.
La prochaine réunion du Conseil du Collège royal aura lieu les 16 et 17 octobre 2014, à Ottawa. Pour toute question sur les activités du
Conseil : [email protected].
Dialogue - juillet 2014
Voici Noémie, nouvelle membre résidente du Conseil du
Collège royal
« L’an dernier, j’ai entendu parler de la possibilité de siéger au Conseil. Je me suis dit “ pourquoi pas? “,
affirme la Dre Noémie Rouillard-Bazinet. Je veux promouvoir la participation des résidents. »
La Dre Rouillard-Bazinet, résidente de quatrième année en oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale
à l’Université de Sherbrooke, est la nouvelle représentante des résidents au Conseil du Collège royal. Plus
que disposée à assumer son rôle, elle a hâte de faire valoir leurs intérêts et de promouvoir le mentorat qui
leur est offert par les nouveaux Associés.
Une grande connaissance du Collège royal
Même si, en général, les résidents en savent peu sur le Collège royal, outre l’évaluation des titres et les
examens (qui, selon le Dr David Smithson, son prédécesseur au sein du Conseil, sont tellement « associés
à la fin de la résidence »), la Dre Rouillard-Bazinet fait exception.
Elle s’intéresse vivement au domaine de l’éducation et a participé activement à un certain nombre d’activités
du Collège royal dès le début de sa formation.
De 2012 à 2013, elle a été choisie pour représenter la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ)
lors des réunions des comités de l’évaluation et de l’éducation du Collège royal, et elle a représenté la FMRQ aux réunions du Comité consultatif
régional (Région 4) du Collège royal. En 2012, elle a assisté à la Conférence internationale sur la formation des résidents et au Sommet international
sur le leadership des résidents, et a participé à plus de 10 visites d’agrément effectuées à son école et à l’Université McGill.
« J’ai vu tant de personnes dynamiques, ce à quoi un jeune résident ne s’attend pas, faute de connaître le Collège royal. J’ai vu des personnes qui
veulent transformer et améliorer l’éducation, en plus de promouvoir l’excellence de la formation dans notre pays. »
Représenter les résidents et se faire l’écho de leurs préoccupations
La Dre Rouillard-Bazinet accorde une grande valeur à son rôle lors des
discussions du Conseil : faire valoir le point de vue d’une résidente en cours
de formation.
« En tant que résidents, nos préoccupations sont différentes. Je pense qu’il
importe de surveiller les discussions et d’apporter le point de vue d’une
personne en cours de formation, qui connaît bien l’influence que CanMEDS
exerce chaque jour sur les résidents. »
Elle espère consolider les relations entre les stagiaires des diverses spécialités
et le Collège royal en misant notamment sur le mentorat.
« Je veux promouvoir le mentorat qu’offrent les nouveaux Associés aux
résidents seniors. Le cadre CanMEDS fait partie de notre réalité [en tant que
résidents]. Au lieu de se limiter à son rôle pour l’examen final, le Collège
royal peut souligner l’aide qu’il apporte en matière d’apprentissage continu, l’encadrement et le mentorat assurés lors de la transition de la résidence
à l’obtention du titre d’Associé. Il vous appuiera durant toute votre carrière. »
La Dre Rouillard-Bazinet invite les résidents à s’adresser à elle au besoin
Tous les résidents qui effectuent des études au Canada sont invités à lui envoyer leurs commentaires, préoccupations ou idées par courriel, à
[email protected].
Dialogue - juillet 2014
La CIFR 2014, plus prometteuse que jamais; laissez-nous vous
convaincre!
Qu’il s’agisse d’écouter nos conférenciers de renommée internationale, du
premier Sommet sur les médias sociaux et du retour des Récits de survie de
directeurs de programme, la Conférence internationale sur la formation des
résidents (CIFR) de cette année s’avère plus passionnante que jamais.
Que vous offre la CIFR de 2014?
• Un investissement très rentable grâce à 12 filières d’apprentissage,
plus de 60 ateliers et plus de 200 exposés et présentations
d’affiches.
• Des discussions pratiques dirigées par des pairs sur les jalons,
l’évaluation, la formation médicale fondée sur les compétences,
l’enseignement, les heures de travail et d’autres sujets connexes.
• Un panel plénier unique où des experts discuteront de techniques
et d’innovations pour aider les directeurs de programme à exercer leurs fonctions, parmi les plus exigeantes de la formation médicale, et à
s’y démarquer.
• Des conférences plénières audacieuses présentées par des éducateurs médicaux de renommée internationale.
• Des possibilités de réseautage avec plus de 1500 collègues du monde entier.
Vous voulez en savoir plus? Consultez la liste des cinq raisons d’assister à la CIFR de 2014!
Prenez connaissance du programme en ligne
La CIFR se tiendra du 23 au 25 octobre 2014 à Toronto, en Ontario. Le thème traité est « La formation des résidents et les soins à l’ère numérique
».Vous pouvez maintenant consulter le programme complet en ligne.
Inscrivez-vous dès maintenant et profitez du tarif d’inscription hâtive
L’inscription à la CIFR bat son plein. Cliquez ici pour vous inscrire maintenant ou visitez www.collegeroyal.ca/icre pour en savoir plus sur le
programme, les conférenciers des séances plénières, les activités sociales, etc.
Sommet sur les médias sociaux
Les médias sociaux et leur incidence sur l’éducation médicale et les soins de santé vous intéressent? Soyez des nôtres le 22 octobre à Toronto,
lors du premier Sommet sur les médias sociaux dans la formation des professionnels de la santé.
Pour obtenir des détails ou vous inscrire à ce sommet novateur : www.collegeroyal.ca/events/icre/socialmedia_summit
Dialogue - juillet 2014
Qu’ils portent sur le débreffage, la conception de scénarios
ou la recherche, les ateliers du Sommet de simulation
sauront vous captiver!
Le Sommet de simulation de cette année saura intéresser tous ceux qui
contribuent à la formation par simulation. Soyez des nôtres à Toronto lors
de ce sommet organisé par le Collège royal, les 11 et 12 septembre 2014, à
l’Hôtel Hilton Toronto Downtown, le tout sur fond de Festival international
du film de Toronto.
Inscrivez-vous sans tarder pour assister aux
ateliers de votre choix
Vous voulez améliorer la qualité de votre débreffage? Vous avez besoin
d’aide pour concevoir des scénarios? Vous planifiez votre prochaine
recherche fondée sur la simulation? Divers ateliers inspirants vous sont
proposés :
Débreffage
• Améliorer la qualité du débreffage dans les programmes de formation par simulation
• Débreffages complexes : outils permettant de gérer des conversations difficiles durant une formation par simulation
• Modèle plus-delta - Un nouvel aspect du débreffage?
Conception et rédaction de scénarios
• Faciliter l’apprentissage au moyen d’une nouvelle méthode de rédaction de scénarios
• Favoriser les rôles transversaux dans la conception de scénarios
Recherche en simulation
• Recherche sur les interventions pédagogiques fondées sur la simulation : comment concevoir et mener des études efficaces
• Comment adapter la théorie de la charge cognitive à la recherche en simulation et à la pratique au sein des professions de la santé
• Club de lecture en simulation : examen d’articles fondamentaux sur la science translationnelle
Et plus encore!
Cette année, plus de 20 ateliers sont offerts. Saisissez cette occasion d’examiner un sujet à fond avec un petit groupe de collègues aux vues
similaires.
Consultez la liste complète des ateliers.
Inscrivez-vous dès maintenant et profitez du tarif d’inscription hâtive
L’inscription au Sommet de simulation 2014 bat son plein. Cliquez ici pour vous inscrire ou visitez le www.collegeroyal.ca/simulationsummit
pour en savoir plus sur le programme, les conférenciers, les activités sociales, etc.
N’oubliez pas de nous suivre sur Twitter @RC_SimSummit pour obtenir l’information la plus récente sur le Sommet de simulation 2014 ou vous
joindre aux discussions à l’aide du mot-clic #SimulationYYZ.
Intégrez la simulation à votre programme de formation!
Vous aimeriez faire appel à la simulation plus souvent dans vos cours, mais vous ne savez pas par où commencer? Vous aimeriez améliorer vos
compétences d’éducateur en simulation? Le Collège royal peut vous aider avec son cours de formation des éducateurs en simulation!
Visitez notre site Web pour consulter l’horaire du cours.
Dialogue - juillet 2014
DERNIÈRE CHANCE : Résidents, notre concours prend fin le
15 JUILLET!
Comment les médias sociaux peuvent-ils contribuer au leadership des résidents?
Participez à notre concours en répondant à cette question; vous pourriez
gagner une inscription gratuite au Sommet international sur le leadership
des résidents (SILR), qui se tiendra les 25 et 26 octobre 2014, à Toronto
(Ontario). C’est une excellente occasion de créer des liens et d’assister à des
ateliers et séances plénières pratiques axés sur les résidents.
Comment vous inscrire?
• Étape 1 : Visitez le site Web du SILR : www.collegeroyal.ca/irls
• Étape 2 : En 400 mots ou moins, dites-nous comment les médias
sociaux peuvent contribuer au leadership des résidents.
• Étape 3 : Suivez les instructions sur le site Web pour soumettre
votre réponse.
REMARQUE : Vous devez fournir votre nom complet et vos coordonnées. Consultez les règlements du concours.
Toutes les idées, petites et grandes, sont les bienvenues. Les trois grands gagnants recevront une inscription gratuite et pourront présenter leur idée
en personne.
Faites vite! Le concours se termine le 15 juillet 2014.
Dialogue - juillet 2014