Le Red Dot Design Award 2013 est décerné au CS 8100de

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
avril 2013
CONTACT : Ka-Phie Boumaza, [email protected]
Le Red Dot Design Award 2013 est
décerné au CS 8100de Carestream Dental
Marnee la Vallee– La puissance d'innovation de Carestream Dental a impressionné les
37 spécialistes qui composaient le jury du Red Dot Design Award 2013. En compétition cette
année, plus de 4 662 produits répartis en 19 catégories, mais seuls les meilleurs designs
sont récompensés. Ainsi, le CS 8100, dernier né des systèmes panoramiques de
Carestream Dental, a su soulever l'enthousiasme du jury en remportant le prix tant
convoité dans sa catégorie.
Si la plupart des sociétés externalisent la conception de leurs produits, Carestream
Dental a choisi de la garder en interne afin de conserver la maîtrise de la réalisation
du produit final. Ultra-compact, le CS 8100 peut trouver sa place dans tous les
cabinets dentaires, même dans les plus petits espaces. Outre son design profilé, l'un
des aspects les plus remarquables du CS 8100 est qu'il minimise le temps d'arrêt de
présence nécessaire à sa mise en route, car un seul technicien peut l'installer en
moins de 20 minutes.
Ouvert et doté d'un support patient transparent, le CS 8100 est plus confortable pour
le patient comme pour l'opérateur. Le positionnement en face-à-face du système, qui
permet au praticien de garder un contact visuel direct avec le patient pendant la
procédure, garantit le placement correct de ce dernier.
Les dentistes obtiennent du CS 8100 des images panoramiques au contraste
optimisé et avec un niveau de détail très élevé. Le système s'accompagne d'une
gamme complète de programmes d'imagerie adaptés aux besoins quotidiens des
cabinets dentaires, dont la technologie exclusive « 2D+ » qui permet de visualiser
des détails que ne révèlent pas les images 2D traditionnelles.
Selon Sylvie Bothorel, directrice de la R&D chez Carestream Dental, « Le CS 8100
a été conçu pour répondre aux besoins du patient, du praticien et de l'installateur,
avec un encombrement réduit pour un système d'imagerie panoramique, mais sans
rien céder sur la puissance du système. Le faible encombrement et la simplicité de
l'appareil bénéficient à tous, à tous les niveaux. »
Pour le docteur Peter Zec, fondateur et directeur général du Red Dot Design Award,
un beau design et le succès commercial sont aujourd'hui indissociables : « Les
lauréats du Red Dot Design Award sont les protagonistes d'une industrie et d'une
culture du design très évoluées. De nos jours, lorsque des produits sont bien conçus,
il est de plus en plus difficile de les différencier. Ce n'est souvent qu'au niveau des
détails que leurs qualités particulières s'expriment. Mais une chose est certaine : les
créations de produits qui trouvent grâce au regard sans concessions du jury
international du Red Dot ne seront pas noyés dans la masse et sauront se défendre
face à la concurrence internationale. »
À propos du Red Dot Design Award
Avec le Red Dot Design Award, le Design Zentrum Nordrhein Westfalen (Centre de
design de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie) a créé l'un des concours internationaux
les plus prisés. Cette distinction s'est établie dans le monde entier comme l'un des
prix les plus recherchés en matière d'excellence de conception. Le Design Zentrum
Nordrhein Westfalen expose les produits primés dans le musée des conceptions
« Red Dot » pendant au moins un an.
Afin de pouvoir apprécier avec professionnalisme la diversité des domaines du
design, le Red Dot Design Award est attribué dans le cadre de plusieurs disciplines :
le « Red Dot : conception de produit », le « Red Dot : concept de communication »
et le « Red Dot : conception théorique ».
D'autres informations sur : www.red-dot.de/press
À propos de Carestream Dental
Carestream Dental fournit les meilleures solutions d'imagerie, de CFAO, de logiciels
et de gestion de cabinet du marché pour les professionnels de la santé buccodentaire. Avec plus de 100 ans d'expérience dans le domaine, les produits
Carestream Dental sont utilisés par 7 dentistes sur 10 à travers le monde et offrent
des diagnostics plus précis, des processus plus performants et des soins dentaires
de qualité supérieure. Pour des informations plus détaillées ou pour contacter un
représentant Carestream Dental, composez le 00 800 4567 7654 ou consultez le site
www.carestreamdental.fr.
À propos de Carestream Health
Carestream Health est un fournisseur mondial de systèmes d'imagerie médicale et
dentaire et de solutions informatisées pour le secteur de la santé, de systèmes de
radiologie sur film et numérique pour les essais non destructifs, ainsi que de
matériaux techniques pour le marché des films de précision et de l'électronique.
Pour plus d'informations sur le large éventail de produits, de solutions et de services
de la société, veuillez contacter votre représentant Carestream Health ou vous
rendre sur www.carestream.com.
###