Les systèmes CBCT de Carestream Dental permettent désormais la

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
08 juillet 2013
CONTACT : Ka-Phie Boumaza, [email protected]
Les systèmes CBCT de Carestream Dental permettent désormais la numérisation
d'empreinte pour les applications CAD/CAM
Les dentistes peuvent maintenant numériser les empreintes conventionnelles et créer
un modèle 3D pour réaliser les prothèses
Marnee la Valleé, France – Dans un communiqué daté de ce jour, Carestream Dental indique
que les chirurgiens-dentistes peuvent désormais utiliser ses systèmes de tomographie à
faisceau conique (ou CBCT) pour numériser les empreintes conventionnelles et, grâce à la
nouvelle fonctionnalité de ces systèmes, réaliser les restaurations au cabinet dentaire. Cette
fonctionnalité peut être utilisée sous forme d'une solution autonome avec les systèmes CBCT
CS 9000 3D ou CS 9300 de Carestream Dental, ou intégré dans le cadre de CS Solutions, la
gamme de produits de restauration CAD/CAM de la société. CS Solutions permet au dentiste
de numériser, de modéliser, d'usiner et de mettre en charge la prothèse, le tout en une seule
visite.
Après avoir installé les pilotes d'acquisition et l'utilitaire de conversion STL, le dentiste peut
utiliser le CS 9000 3D ou le CS 9300 pour numériser avec précision une empreinte
conventionnelle et créer rapidement un modèle 3D, avec une résolution moyenne de 30 µm.
Les systèmes CBCT Carestream Dental peuvent numériser tous les matériaux de moulage en
silicone A. Les rayons X traversent le matériau et reproduisent tous les détails anatomiques
reproduits par l’empreinte conventionelle. Les deux systèmes possèdent une interface
conviviale qui aide le praticien à positionner l'empreinte à numériser et qui le guide tout au long
de l'acquisition du modèle.
Le nouveau procédé est indiqué pour les restaurations sur dent unitaire, notamment les
couronnes complètes, les inlays et les onlays. Sa technique innovante respecte les habitudes
des praticiens en termes de mode de travail avec les empreintes et leur offre une méthode
simple, rapide et reproductible, qui permet d'obtenir des résultats homogènes. Le CS 9300
permet de numériser l'empreinte d'une arcade complète en 45 secondes seulement.
Les modélisations 3D obtenues sont compatibles avec d'autres logiciels CAD (conception
assistée par ordinateur) en système ouvert, à savoir Dental Wings, 3Shape et exocad.
Un dentiste qui ne souhaite pas modéliser ou usiner ses prothèses dans son cabinet peut
envoyer ses données à un prothésiste à l'aide du logiciel CS Connect.
Selon Ed Shellard, Directeur marketing et Directeur du développement des marchés chez
Carestream Dental : « notre nouvelle fonctionnalité de numérisation d'empreinte par CBCT
permet d'utiliser nos systèmes CS 9000 3D ou CS 9300 pour réaliser intégralement une
restauration en une seule visite. Ces deux systèmes CBCT offrent maintenant aux dentistes qui
le souhaitent une possibilité nouvelle pour passer facilement à la restauration CAD/CAM ! »
D'autres informations sur les possibilités de numérisation CBCT des empreintes et sur la
gamme CS Solutions de Carestream Dental sont disponibles en composant le 00 800 4567
7654 ou sur www.carestreamdental.com/solutions.
²En cours d'élaboration, en attente de commercialisation.
Le CS 9300 et le CS 9000 3D sont des dispositifs médicaux de classe 2b fabriqués par
Carestream Health Inc et dont l’évaluation de la conformité a été réalisée par BSI. Ils sont
destinés à produire des images radiographiques numériques en deux ou trois
dimensions des zones dento-maxillo-faciales et ORL. Lisez attentivement la notice
d’utilisation.
À propos de Carestream Dental
Carestream Dental fournit les meilleures solutions du marché dans le domaine de l’imagerie, de
la CAD/CAM, des logiciels et de la gestion de cabinet pour les professionnels de la santé
bucco-dentaire. Avec plus de 100 ans d’expérience dans le domaine, les produits Carestream
Dental sont utilisés par 7 dentistes sur 10 à travers le monde et offrent des diagnostics plus
précis, des processus plus performants et des soins dentaires de qualité supérieure. Pour des
informations plus détaillées ou pour contacter un représentant Carestream Dental, composez le
00800 4567 7654 ou consultez le site www.carestreamdental.fr.
À propos de Carestream Health
Carestream est un fournisseur mondial de systèmes d'imagerie médicale et dentaire, de
solutions d'informatique médicale, de systèmes de radiologie sur film pour les essais non
destructifs, ainsi que de matériaux de haute technologie pour le marché des films de précision
et de l'électronique. Pour en savoir davantage sur l'éventail des produits, solutions et services
de la société, veuillez contacter votre représentant Carestream, composer le (888) 777-2072 ou
vous rendre sur www.carestream.com.
Pour suivre Carestream Health sur les réseaux sociaux :
###