Hutch Buffet Mueble auxiliar (con repisas) LLR44527/44528

Hutch
Buffet
Mueble auxiliar (con repisas)
LLR44527/44528
INSTRUCTIONS:
IF YOU ARE MISSING PARTS OR OTHER CONCERNS PLEASE CALL OUR TOLL FREE
NUMBER: 1-888-436-6881 EXT. 7678
MONDAY – FRIDAY 9:00 AM TO 4:00 PM – EASTERN STANDARD TIME
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P. O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Quantity
7. Reason for the request
Note: Our policy is to send all parts requests normal ground transportation, if your requirements are to have these parts via
overnight/next day, please provide your designated carrier and account number.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface
such as carpet or blanket. You will need the tools identified below:
1. Phillips Head Screw Driver
2. Flat Head Screw Driver
3. Rubber Mallet (recommended)
LLR44527/44528_080404
Page 1 of 36
HARDWARE IDENTIFICATION
A. Cam Screw
21pcs
B. Cam lock
C. Cam Cover
4pcs
D. Wooden Dowel
E. Door Pin
LLR44527/44528_080404
2pcs
F. Magnetic Catch
21pcs
20pcs
1pc
Page 2 of 36
HARDWARE IDENTIFICATION
G. Catch Plate
1pc
I. Right CD Rack
K. Screw
LLR44527/44528_080404
1pc
16pcs
H. Left CD Rack
J. Double Stick Tape
L. Nail
1pc
2pcs
30pcs
Page 3 of 36
PANEL IDENTIFICATION
(There are one of each item on the list)
1. Top Panel
2. Left Side Panel
3. Left Mid Panel
4. Right Mid Panel
5. Right Side Panel
6. Support Panel
LLR44527/44528_080404
Page 4 of 36
PANEL IDENTIFICATION
7. Small Shelf
8. Large Shelf
9. Door Panel
10. Back Panel
LLR44527/44528_080404
Page 5 of 36
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Left CD Rack
Use this hole
With this hole
Left Side Panel
Step 1
With the Left Side Panel (2) laying on a non-abrasive surface install the Left CD Rack (H) with
6 each Screw (K).
Insert 2 each Cam Lock (B) in the hole position as shown on the drawing. When inserting the
cam lock, ensure that the arrow is facing the cam screw entry.
With a Phillips Screw Driver, insert 2 each Cam Screw (A) in the positions shown on the
drawing.
With a Rubber Mallet, insert 2 each Wooden Dowel (D). Tap into place.
Attach 1 each Double Stick Tape to the bottom edge of the Left Side Panel (2).
LLR44527/44528_080404
Page 6 of 36
Right CD Rack
Use this hole
With this hole
Left Mid Panel
Left Mid Panel
Step 2
On the Left Mid Panel (3) laying on a non-abrasive surface install the Right CD Rack (I) with 6
each Screw (K).
With a Phillips Screw Driver insert 2 each Cam Screw (A) in the position shown on the
drawing.
With a Rubber Mallet, insert 2 each Wood Dowel (D). Tap into place.
On the reverse side of the Left Mid Panel (3), insert 2 each Cam Lock (B). When inserting the
cam lock, ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry.
Insert 1 each Cam Screw (A) with a Phillips Screw Driver in the hole position shown on the
drawing.
Insert 1 each Wooden Dowel (D) with a Rubber Mallet in the position shown on the drawing.
LLR44527/44528_080404
Page 7 of 36
Step 3
With the Right Mid Panel laying on
a non-abrasive surface, insert 2 each
Cam Lock (B) in the position shown
on the drawing. When inserting the
cam lock ensure that the arrow is
facing toward the cam screw entry.
With a Phillips Screw Driver, insert
1 each Cam Screw (A) in the
position shown on the drawing.
With a Rubber Mallet, tap securely
into place 1 each Wooden Dowel
(D).
On the riverside side of the Right
Mid Panel, insert with a Phillips
Screw Driver 2 each Cam Screw
(A).
Right Mid Panel
With a Rubber Mallet, tap securely
into place 2 each Wooden Dowel
(D)
Step 4
With the Right Side Panel (5) laying
on a non-abrasive surface insert 2
each Cam Lock (B) in the position
shown on the drawing. When
inserting the cam lock, ensure that
the arrow is facing toward the cam
screw entry.
With a Phillips Screw Driver, insert
2 each Cam Screw (A) in the
position shown on the drawing.
With a Rubber Mallet, tap securely
into place 2 each Wooden Dowel
(D) in the position shown on the
drawing.
On the bottom edge of the Right
Side Panel, attach 1 each Double
Stick Tape (J)
LLR44527/44528_080404
Right Side Panel
Page 8 of 36
Small Shelf
Large Shelf
Support Panel
Step 5
With the Support Panel (6), Small Shelf (7) and Large Shelf (8) laying on a non-abrasive
surface install 13 each Cam Lock (B) in the position shown on the drawing. When inserting the
cam lock, ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry.
Right Side Panel
Right Mid Panel
Left Mid Panel
Large Shelf
Support Panel
Left Side Panel
Small Shelf
Step 6
Attach the Small Shelf (7) to the Left Side Panel (2) making sure that the Cam Lock (B) engage
properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2 turn
clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Attach the Left Mid Panel (3) to Small Shelf (7) making sure that the Cam Lock (B) engage
properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2 turn
clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
LLR44527/44528_080404
Page 9 of 36
Attach the Support Panel (6) to the Left Mid Panel (3) making sure that the Cam Lock (B)
engage properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2
turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Attach the Right Mid Panel (4) to the Support Panel (6) making sure that the Cam Lock (B)
engage properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2
turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Attach the Large Shelf (8) to the Right Mid Panel (4) making sure that the Cam Lock (B)
engage properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2
turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Attach the Right Side Panel (5) to the Large Shelf (8) making sure that the Cam Lock (B)
engage properly with the Cam Screw (A). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam lock 1/2
turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Step 7
With the Top Panel (1) laying on a
non-abrasive surface, insert 10 each
Wooden Dowels (D) by tapping
lightly with a Rubber Mallet.
Top Panel
With a Phillips Screw Driver, insert
11 each Cam Screws (A) in the
position shown on the drawing.
Install the Magnetic Catch (F) with
2 each Screw (K) in the position
shown on the drawing.
LLR44527/44528_080404
Page 10 of 36
Top Panel
Door Panel
Cap
Door Panel
Step 8
With the Door Panel (9) laying on a non-abrasive surface install the Catch Plate (G) with 2 each
Screw (K) and a Phillips Screw Driver
Insert into the ends of the Door Panel (9), 2 each Door Pin (E) as shown on the drawing.
Set the Door Panel (9) into position so that the Door Pin (E) fits into the hole on the Large
Shelf (8).
With the help of an assistant, place the Top Panel (1) onto the unit ensuring that the Cam Locks
(B) engage properly with the Cam Screws (A). Also ensure that the top Door Pin (E) fits into
the hole provided in the Top Panel (1). Secure into position with a Phillips Screw Driver by
rotating the Cam Locks 1/2 turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN
Install 4 each Cam Cover (C) over the 4 each Cam Cap (B) located on the Right Side Panel (5)
and Right Mid Panel (4).
LLR44527/44528_080404
Page 11 of 36
Step 9
Attach the Back Panel (10) with 30
each Nail (L). Note that the
grommet hole goes at the bottom.
Back Panel
Step 10
Remove the protective side of the
Double Stick Tape (J) and carefully
place unit on Desk. NOTE: Make
sure that you place the unit
exactly where it is desired as the
tape will securely fasten to the
desk surface once applied.
YOU HAVE NOW
SUCCESSFULLY COMPLETED
THE ASSEMBLY OF THIS
UNIT!
THANK YOU FOR MAKING
THIS PURCHASE!
LLR44527/44528_080404
Page 12 of 36
INSTRUCTIONS:
APPELEZ À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES OU SI
VOUS ÉPROUVEZ D’AUTRES INQUIÉTUDES : 1-888-436-6881 EXT. 7678
LUNDI – VENDREDI, 9:00 AM À 4:00 PM – HEURE NORMALE DE L’EST
Prière de fournir l’information suivante :
1. Nom complet
2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer
à une boîte postale
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. Quantité
7. Raison de la demande
Note : Notre politique est de livrer toutes les demandes de pièces par la voie terrestre; prière de fournir le nom de votre
transporteur ainsi que votre numéro de compte si vos exigences sont d’avoir ces pièces livrées pendant la nuit/le lendemain.
Avant de commencer :
Ouvrez, identifiez et comptez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Disposez les
pièces sur une surface non-abrasive telle un tapis ou une couverture. Vous aurez besoin des
outils identifiés ci-après :
1. Tournevis à tête Phillips
2. Tournevis à tête plate
3. Maillet de caoutchouc (recommandé)
LLR44527/44528_080404
Page 13 of 36
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE
A. Vis de came
21mcx
C. Capuchon de came
E. Pivot de porte
LLR44527/44528_080404
4mcx
2mcx
B. Verrou à came
D. Cheville de bois
F. Loquet magnétique
21mcx
20mcx
1mc
Page 14 of 36
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE
G. Plaque du loquet
I. Étagère de droite de CD
K. Vis
LLR44527/44528_080404
16mcx
1mc
1mc
H. Étagère de gauche de CD
J. Ruban adhésif sur deux côtés
L. Clou
1mc
2mcx
30mcx
Page 15 of 36
IDENTIFICATION DES PANNEAUX
(Il y a un article de chacun des articles sur la liste)
1. Panneau supérieur
2. Panneau de gauche
3. Panneau central de gauche
4. Panneau central de droite
5. Panneau de droite
6. Panneau de soutien
LLR44527/44528_080404
Page 16 of 36
IDENTIFICATION DES PANNEAUX
7. Petite tablette
8. Grosse tablette
9. Panneau de porte
10. Panneau arrière
LLR44527/44528_080404
Page 17 of 36
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étagère de gauche de CD
Utilisez ces
deux trous
Panneau de gauche
Étape 1
Pendant que le panneau de gauche (2) est couché sur une surface non-abrasive, installez
l’étagère de gauche de CD (H) avec 6 vis (K).
Insérez 2 verrous à came (B) dans la position des trous comme montré sur le dessin. Assurezvous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis à came lorsque vous insérez les verrous
à came.
À l’aide d’un tournevis Phillips, insérez 2 vis de came (A) dans les positions montrées sur le
dessin.
À l’aide d’un maillet de caoutchouc, insérez 2 chevilles de bois (D). Tapez-les en place.
Attachez 1 longueur de ruban adhésif sur deux côtés (J) sous la base du panneau de gauche (2).
LLR44527/44528_080404
Page 18 of 36
Étagère de droite de CD
Utilisez ces
deux trous
Panneau central de gauche
Panneau central de gauche
Étape 2
Sur le panneau central de gauche (3) couché sur une surface non-abrasive, installez l’étagère de
droite de CD (I) avec 6 vis (K).
À l’aide d’un tournevis Phillips, insérez 2 vis de came (A) dans les positions montrées sur le
dessin.
Insérez, à l’aide d’un maillet de caoutchouc, 2 chevilles de bois (D). Tapez-les en place.
Sur le côté opposé du panneau central de gauche (3), insérez 2 verrous à came (B). Assurezvous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis de came lorsque vous insérez les verrous
à came.
Insérez 1 vis de came (A) à l’aide d’un tournevis Phillips dans la position du trou montrée sur le
dessin.
Insérez 1 cheville de bois (D) à l’aide d’un maillet de caoutchouc dans la position montrée sur
le dessin.
LLR44527/44528_080404
Page 19 of 36
Étape 3
Pendant que le panneau central de
droite (4) est couché sur une surface
non-abrasive, insérez 2 verrous à
came (B) dans les positions
montrées sur le dessin. Assurezvous que la flèche est dirigée vers
l’ouverture de la vis de came
lorsque vous insérez les verrous à
came.
À l’aide d’un tournevis Phillips,
insérez 1 vis de came (A) dans la
position montrée sur le dessin.
À l’aide d’un maillet de caoutchouc,
tapez solidement en place 1 cheville
de bois (D).
Sur le côté opposé du panneau
central de droite (4), insérez 2 vis de
came (A) à l’aide d’un tournevis
Phillips.
Panneau central de droite
À l’aide d’un maillet de caoutchouc,
tapez solidement en place 2
chevilles de bois (D).
Étape 4
Pendant que le panneau de droite (5)
est couché sur une surface nonabrasive, insérez 2 verrous à came
(B) dans les positions montrées sur
le dessin. Assurez-vous que la
flèche est dirigée vers l’ouverture de
la vis de came lorsque vous insérez
les verrous à came.
À l’aide d’un tournevis Phillips,
insérez 2 vis de came (A) dans les
positions montrées sur le dessin.
À l’aide d’un maillet de caoutchouc,
tapez solidement en place 2
chevilles de bois (D) dans les
positions montrées sur le dessin.
Sous la base du panneau de droite,
attachez 1 longueur de ruban adhésif
sur deux côtés (J).
LLR44527/44528_080404
Panneau de droite
Page 20 of 36
Petite tablette
Grosse tablette
Panneau de soutien
Étape 5
Pendant que le panneau de soutien (6), la petite tablette (7) et la grosse tablette (8) sont couchés
sur une surface non-abrasive, installez 13 verrous à came (B) dans les positions montrées sur le
dessin. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis de came lorsque vous
insérez les verrous à came.
Panneau de droite
Panneau central de droite
Panneau central de gauche
Grosse tablette
Panneau de soutien
Panneau de gauche
Petite tablette
Étape 6
Attachez la petite tablette (7) sur le panneau de gauche (2) en vous assurant que le verrou à
came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis Phillips,
tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Attachez le panneau central de gauche (3) sur la petite tablette (7) en vous assurant que le
verrou à came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis
LLR44527/44528_080404
Page 21 of 36
Phillips, tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Attachez le panneau de soutien (6) sur le panneau central de gauche (3) en vous assurant que le
verrou à came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis
Phillips, tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Attachez le panneau central de droite (4) sur le panneau de soutien (6) en vous assurant que le
verrou à came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis
Phillips, tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Attachez la grosse tablette (8) sur le panneau central de droite (4) en vous assurant que le verrou
à came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis Phillips,
tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Attachez le panneau de droite (5) sur la grosse tablette (8) en vous assurant que le verrou à
came (B) s’engage correctement dans la vis de came (A). À l’aide d’un tournevis Phillips,
tournez le verrou à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit appuyé. NE
SERREZ PAS TROP FORT
Étape 7
Pendant que le panneau supérieur
(1) est couché sur une surface nonabrasive, insérez 10 chevilles de
bois (D) en les frappant légèrement
avec un maillet de caoutchouc.
Panneau supérieur
À l’aide d’un tournevis Phillips,
insérez 11 vis de came (A) dans les
positions montrées sur le dessin.
Installez le loquet magnétique (F)
dans la position montrée sur le
dessin à l’aide de 2 vis (K).
LLR44527/44528_080404
Page 22 of 36
Panneau supérieur
Panneau de porte
Capuchon
Panneau
de porte
Étape 8
Pendant que le panneau de porte (9) est couché sur une surface non-abrasive, installez la plaque
du loquet (G) à l’aide de 2 vis (K) et d’un tournevis Phillips.
Insérez, dans les extrémités du panneau de porte (9), les 2 pivots de porte (E) comme montré
sur le dessin.
Placez le panneau de porte (9) en position de façon que le pivot de porte (E) s’engage dans le
trou sur la grosse tablette (8).
Avec l’aide d’un assistant, déposez le panneau supérieur (1) sur l’unité en vous assurant que les
verrous à came (B) s’engagent correctement dans les vis de came (A). Assurez-vous aussi que
le pivot supérieur de porte (E) s’engage dans le trou prévu dans le panneau supérieur (1). Fixez
en position à l’aide d’un tournevis Phillips en tournant les verrous à came (B) 1/2 tour dans le
sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient appuyés. NE SERREZ PAS TROP FORT
Installez 4 capuchons de came (C) par-dessus les 4 verrous à came (B) localisés sur le panneau
de droite (5) et sur le panneau central de droite (4).
LLR44527/44528_080404
Page 23 of 36
Étape 9
Fixez le panneau arrière (10) à
l’aide de 30 clous (L). Notez bien
que le trou passe-fil doit être dans la
partie inférieure.
Panneau arrière
Étape 10
Enlevez la pellicule protectrice du
ruban adhésif sur deux côtés (J) et
déposez prudemment l’unité sur le
bureau. NOTE : Assurez-vous de
placer l’unité à l’endroit exact
désiré car le ruban va coller
solidement sur la surface du
bureau aussitôt qu’il est appliqué.
VOUS AVEZ MAINTENANT
COMPLÉTÉ AVEC SUCCÈS
L’ASSEMBLAGE DE CETTE
UNITÉ !
MERCI D’AVOIR FAIT CET
ACHAT !
LLR44527/44528_080404
Page 24 of 36
INSTRUCCIONES:
SI LE FALTAN PARTES O TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A NUESTRA LÍNEA
GRATUITA AL NÚMERO: 1-888-436-6881 EXT. 7678
LUNES A VIERNES DE 9:00 A 16:00 – HORA ESTÁNDAR DEL ESTE
Sírvase proporcionar la siguiente información:
1. Nombre completo
2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer
entregas a un apartado postal.
3. Número telefónico
4. Número de modelo
5. Número de parte
6. Cantidad
7. Razón de la solicitud
Nota: Nuestra política establece enviar todas las partes solicitadas vía terrestre. Si sus requisitos incluyen tener estas partes
con un envío nocturno o al día siguiente, sírvase proporcionar su transportista asignado y número de cuenta.
Antes de iniciar:
Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque todas las partes en una
superficie no abrasiva, como una alfombra o sábana. Necesitará las herramientas que se
enumeran a continuación:
1. Desarmador Phillips
2. Desarmador de cabeza plana
3. Martillo de goma (recomendado)
LLR44527/44528_080404
Page 25 of 36
IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS
A. Tornillo de sujeción
C. Cubierta de los seguros
E. Pasador de la puerta
LLR44527/44528_080404
21 pza
4 pza
2 pza
B. Seguro de ajuste
21 pza
D. Clavija de madera
20 pza
F. Pestillo magnético
1 pza
Page 26 of 36
HARDWARE IDENTIFICATION
G. Placa del pestillo
1 pza
I. Estante para CD derecho
K. Tornillo
LLR44527/44528_080404
16 pza
1 pza
H. Estante para CD izquierdo
J. Cinta con pegamento
por ambos lados
L. Clavo
1 pza
2 pza
30 pza
Page 27 of 36
IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS
(Hay uno de cada parte en la lista)
1. Tablero superior
2. Tablero izquierdo
3. Tablero central izquierdo
4. Tablero central derecho
5. Tablero derecho
6. Tablero de soporte
LLR44527/44528_080404
Page 28 of 36
IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS
7. Repisa pequeña
8. Repisa grande
9. Tablero de la puerta
10. Tablero posterior
LLR44527/44528_080404
Page 29 of 36
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Estante para CD izquierdo
Utilice este
orificio con
este otro orificio
Tablero izquierdo
Paso 1
Con el Tablero izquierdo (2) recostado sobre una superficie no abrasiva, instale el Estante para
CD izquierdo (H) con 6 Tornillos (K).
Inserte 2 Seguros de ajuste (B) en los orificios como se muestra en el dibujo. Al insertar el
seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté dirigida hacia la entrada del tornillo de
sujeción.
Con un Desarmador Phillips, inserte 2 Tornillos de sujeción (A) en la posición que se muestra
en el dibujo.
Con un Martillo de goma, inserte 2 Clavijas de madera (D). Golpee ligeramente para asegurarlas
en su posición.
Coloque 1 Cinta con pegamento por ambos lados en el borde inferior del Tablero izquierdo (2).
LLR44527/44528_080404
Page 30 of 36
Estante para CD derecho
Utilice este
orificio con
este otro orificio
Tablero central izquierdo
Tablero central izquierdo
Paso 2
Con el Tablero central izquierdo (3) recostado sobre una superficie no abrasiva, instale el
Estante para CD derecho (I) con 6 Tornillos (K).
Con un Desarmador Phillips, inserte 2 Tornillos de sujeción (A) en la posición que se muestra
en el dibujo.
Con un Martillo de goma, inserte 2 Clavijas de madera (D). Golpee ligeramente para asegurarlas
en su posición.
En el reverso del Tablero central izquierdo (3), inserte 2 Seguros de ajuste (B). Al insertar el
seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté dirigida hacia la entrada del tornillo de
sujeción.
Con un Desarmador Phillips, inserte 1 Tornillo de sujeción (A) en la posición que se muestra en
el dibujo.
Con el Martillo de goma, inserte 1 Clavija de madera (D) en la posición que se muestra en el
dibujo.
LLR44527/44528_080404
Page 31 of 36
Paso 3
Con el Tablero central derecho
recostado sobre una superficie no
abrasiva, inserte 2 Seguros de ajuste
(B) en la posición que se muestra en
el dibujo. Al insertar el seguro de
ajuste, asegúrese de que la flecha esté
dirigida hacia la entrada del tornillo
de sujeción.
Con un Desarmador Phillips, inserte 1
Tornillo de sujeción (A) en la
posición que se muestra en el dibujo.
Con un Martillo de goma, inserte 1
Clavija de madera (D) y asegúrela en
su posición.
En el reverso del Tablero central
derecho, inserte 2 Tornillos de
sujeción (A) utilizando un
Desarmador Phillips.
Tablero central derecho
Con un Martillo de goma, inserte 2
Clavijas de madera (D) y asegúrelas
en su posición.
Paso 4
Con el Tablero derecho (5) recostado
sobre una superficie no abrasiva,
inserte 2 Seguros de ajuste (B) en la
posición que se muestra en el dibujo.
Al insertar el seguro de ajuste,
asegúrese de que la flecha esté
dirigida hacia la entrada del tornillo
de sujeción.
Con un Desarmador Phillips, inserte 2
Tornillos de sujeción (A) en la
posición que se muestra en el dibujo.
Con un Martillo de goma, inserte 2
Clavijas de madera (D) y asegúrelas
en su posición como se muestra en el
dibujo.
Tablero derecho
Coloque 1 Cinta con pegamento por
ambos lados (J) en el borde inferior
del Tablero derecho.
LLR44527/44528_080404
Page 32 of 36
Repisa pequeña
Repisa grande
Tablero de soporte
Paso 5
Con el Tablero de soporte (6) y las Repisas pequeña (7) y grande (8) recostadas sobre una
superficie no abrasiva, inserte 13 Seguros de ajuste (B) en la posición que se muestra en el
dibujo. Al insertar el seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté dirigida hacia la entrada
del tornillo de sujeción.
Tablero derecho
Tablero central derecho
Tablero central izquierdo
Repisa grande
Tablero de soporte
Tablero izquierdo
Repisa pequeña
Paso 6
Una la Repisa pequeña (7) al Tablero izquierdo (2) asegurándose de que el Seguro de ajuste (B)
embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips, gire el
seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste. NO
APRIETE DE MÁS.
Una el Tablero central izquierdo (3) a la Repisa pequeña (7) asegurándose de que el Seguro de
ajuste (B) embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips,
LLR44527/44528_080404
Page 33 of 36
gire el seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste.
NO APRIETE DE MÁS.
Una el Tablero de soporte (6) al Tablero central izquierdo (3) asegurándose de que el Seguro de
ajuste (B) embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips,
gire el seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste.
NO APRIETE DE MÁS.
Una el Tablero central derecho (4) al Tablero de soporte (6) asegurándose de que el Seguro de
ajuste (B) embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips,
gire el seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste.
NO APRIETE DE MÁS.
Una la Repisa grande (8) al Tablero central derecho (4) asegurándose de que el Seguro de ajuste
(B) embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips, gire el
seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste. NO
APRIETE DE MÁS.
Una el Tablero derecho (5) a la Repisa grande (8) asegurándose de que el Seguro de ajuste (B)
embone adecuadamente con el Tornillo de sujeción (A). Con un Desarmador Phillips, gire el
seguro de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste. NO
APRIETE DE MÁS.
Paso 7
Con el Tablero superior (1)
recostado sobre una superficie no
abrasiva, inserte 10 Clavijas de
madera (D) golpeándolas
ligeramente con un Martillo de
goma.
Tablero superior
Con un Desarmador Phillips, inserte
11 Tornillos de sujeción (A) en la
posición que se muestra en el
dibujo.
Instale el Pestillo magnético (F) con
2 Tornillos (K) en la posición
mostrada en el dibujo.
LLR44527/44528_080404
Page 34 of 36
Tablero superior
Tablero de la puerta
Tapa
Tablero de la puerta
Paso 8
Con el Tablero de la puerta (9) recostado sobre una superficie no abrasiva, instale la Placa del
pestillo (G) con 2 Tornillos (K) usando un Derramador Phillips.
Inserte 2 Pasadores para puerta (E) en los extremos del Tablero de la puerta (9) como se
muestra en el dibujo.
Ajuste el Tablero de la puerta (9) en su posición de manera que el Pasador (E) embone en el
orificio de la Repisa grande (8).
Con la ayuda de otra persona, coloque el Tablero superior (1) en la unidad asegurándose de que
los Seguros de ajuste (B) embonen adecuadamente con los Tornillos de sujeción (A). También
asegúrese de que el Pasador de la puerta superior (E) embone en el orifico proporcionado en el
Tablero superior (1). Con un Desarmador Phillips, gire los seguros de ajuste media vuelta en el
sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten. NO APRIETE DE MÁS.
Instale 4 Cubiertas para seguro (C) en las 4 Tapas de los seguros (B) en los Tableros derecho
(5) y central derecho (4).
LLR44527/44528_080404
Page 35 of 36
Paso 9
Una el Tablero posterior (10)
usando 30 Clavos (L). Observe que
el orificio de la arandela va en la
parte inferior.
Tablero posterior
Paso 10
Remueva el lado protector de la
Cinta con pegamento por ambos
lados (J) y coloque cuidadosamente
la unidad en el Escritorio. NOTA:
Asegúrese de colocar la unidad
exactamente en la posición
deseada debido a que la cinta
fijará la superficie del escritorio
donde se aplique.
¡HA TERMINADO DE
ENSAMBLAR ESTA UNIDAD!
¡GRACIAS POR ADQUIRIR
ESTE PRODUCTO!
LLR44527/44528_080404
Page 36 of 36