Clément aplati - Collège Français Françoise Dolto (CFFD)

« Clément aplati »
Projet de classe de Véronique DUTRUEL (CPA)
avec l’aide de Mina, professeure de malgache
●Résumé du livre « Clément aplati » (Flat Stanley) de Jeff Brown
Clément est un jeune garçon tranquille. Mais, un jour, le tableau d’affichage qui surplombait son
lit tombe sur lui. Clément est toujours un garçon en parfaite santé mais il n’a plus qu’un
centimètre d’épaisseur ! Cela lui permet de vivre de belles aventures, par exemple de pouvoir
voyager dans une enveloppe !
Ce livre est à l’origine en langue anglaise (« Flat Stanley ») et existe peut-être dans d’autres
langues. Donc, n’hésitez pas à l’étudier aussi dans la langue de votre pays si c’est possible !
●À partir de ce livre, les élèves des classes participantes devront écrire un livre (ou faire un
dossier) présentant leur environnement :
-
situer leur école sur une carte (du monde …)
-
le drapeau national (voir de l’état …),
-
les élèves (photo collective ou photos individuelles),
-
l’école (photos, nombres d’élèves …),
-
des monuments connus du pays, de la région,
-
les paysages typiques,
-
les animaux,
-
la végétation
-
une recette de cuisine traditionnelle,
-
l’habit traditionnel,
-
une chanson ou comptine dans la langue officielle du pays,
-
des mots dans la langue officielle du pays (« bonjour », « au revoir », la comptine des
nombres jusqu’à 10, quelques phrases simples). Un support audio (type livre numérique,
envoi de vidéo par internet …) peut être un plus pour la prononciation.
-
des photos de votre Clément « relooké » visitant différents lieux de vie de votre pays.
●Ce livre devra être envoyé par courrier, au plus tard à la fin du mois de novembre 2013, à
toutes les classes participantes. Il sera accompagné d’un Clément que vous pouvez relooker aux
couleurs de votre pays et d’une lettre de présentation écrite par vos élèves.
● Voici quelques autres idées qui peuvent être développées par les classes qui le souhaitent :
- discussion entre classes
- création d’un livre numérique,
- correspondance scolaire entre certaines classes,
- création d’un film d’animation avec Clément
- création d’une foire internationale au sein de son école (chaque
classe présente un pays), etc.
Voici les différentes classes participantes :
● ECOLE FRANCAISE FRANCOISE DOLTO DE MAJUNGA MADAGASCAR
Enseignantes : DUTRUEL Véronique et Mina, professeur de malgache (CPA)
Site internet de l’école : http://college-dolto-majunga.com/
● École internationale d’Arizona aux Etats Unis
Site internet de l’école : http://www.isaz.org/
● Lycée français de Toronto au Canada
Site internet de l’école : www.lft.ca
● Lycée Antoine de Saint-Exupéry
Site internet de l’école : www.lafase.cl
● Lycée Français Albert Camus de Conakry en Guinée
Site internet de l’école : http://www.lyceealbertcamus-conakry.net/
● Ecole Adrien BERCHET au maroc
Site internet de l’école : http://blog.ienmaroc.org/berchet/
● École Primaire de FAANUI
Polynésie Française
● Ecole Elémentaire Louis Neillot en France
Site internet de l’école : [email protected]
● Lycée français d’Irlande
Site internet de l’école : http://www.lycee-francais-barcelone.com/
● Lycée Français d’Alicante en Espagne
Site internet de l’école :lfalicante.org
● École de WIX du Royaume Uni
Site internet de l’école : http://www.ecolewix.org.uk
● La Petite Ecole Française de Londres
Site internet de l’école : http://www.lapetiteecolefrancaise.co.uk/
● Lycée Français International de Bangkok
Site internet de l’école :http://www.lfib.ac.th/en/
● Ecole Française des Seychelles
Site internet de l’école : http://www.ecolefrancaiseseychelles.com/