Dirk W - Cybernet.be

Die Geschichte von Dirk W.
(aus: Themen Neu 1, L7, S88f)
Junge (8 Jahre) auf Autobahnraststätte einfach vergessen!
Am Samstagmorgen um 3.00 Uhr war der achtjährige Dirk W. mutterseelenallein auf einem Rastplatz an
der Autobahn Darmstadt-Frankfurt. Seine Eltern waren versehentlich ohne ihn abgefahren.
a) Lesen Sie die drei Texte. Nur eine Geschichte ist wirklich passiert.
1. Dirk ist mit seinen Eltern und seiner Schwester nachts um 12 Uhr von Stuttgart losgefahren. Er und seine Schwester
waren müde und haben auf dem Rücksitz geschlafen. Auf einmal ist Dirk aufgewacht. Das Auto war geparkt und seine
Eltern waren nicht da. Auf dem Parkplatz eine Toilette. Dirk ist ausgestiegen und auf die Toilette gegangen. Dann ist er
zurückgekommen und das Auto war weg.
2. Dirk ist mit seinem Vater nachts um 12 Uhr von Stuttgart losgefahren. Er hat auf dem Rücksitz gesessen und Musik
gehört. Dann hat sein Vater auf dem Parkplatz an gehalten und ist auf die Toilette gegangen. Es war dunkel und Dirk
hatte auf einmal Angst allein im Auto. Er ist ausgestiegen und hat seinen Vater gesucht. Aber er hat ihn nicht
gefunden. Dann ist er zurückgekommen und das Auto war weg.
3. Dirk ist mit seinem Vater und war seiner Schwester nachts um 12 Uhr von Stuttgart abgefahren. Zuerst haben die
Kinder
noch gespielt, aber dann sind sie auf dem Rücksitz eingeschlafen. Plötzlich ist Dirk aufgewacht. Es war still und sein
Vater war nicht mehr im Auto. Auf dem Parkplatz war eine Toilette. Dort hat er seinen Vater gesucht. Aber der war
nicht da. Dann ist er wiedergekommen und das Auto war weg.
b) Hören Sie den Bericht von Dirk. Welcher Text erzählt die Geschichte richtig?
c) Hören Sie den Bericht von Herrn Weber, Dirks Vater. Was erzählt er?
1. Wann haben sie einen Parkplatz gefunden?
2. Warum wollten sie eine Pause machen?
3. Was haben sie nach der Pause gemacht?
4. Warum spricht Herr Weber vom Radio?
5. Was haben sie schließlich gemacht?
d) Hören Sie jetzt den Bericht von Dirk.
1. Wie hat sich Dirk auf dem Parkplatz wirklich gefühlt?
2. Wer war der Mann auf dem Parkplatz? Was hat er gemacht?
3. Was sagt Dirk über die Polizisten?
e) Übersetzen Sie:
La famille W. était en voyage sur l’autoroute depuis de nombreuses heures. M. W. a décidé de s’arrêter sur une aire de
repos près de Darmstadt: il était fatigué et sa femme voulait marcher un peu.
Dirk dormait sur le siège arrière et il s’est éveillé soudainement. La voiture était vide. Il a eu peur et il est descendu, il
est allé aux toilettes car il croyait que ses parents étaient là-bas.
Il ne les a pas trouvés et quand il est revenu, la voiture était partie, ses parents l’avaient oublié sur l’aire de repos.
Il a voulu téléphoner mais son GSM était dans la voiture et il n’avait pas d’argent. Il a eu très peur mais heureusement,
un homme l’a aidé: il a prévénu la police et les policiers ont fait un avis de recherche à la radio.