REVUE DE PRESSE Semaine du 21 au 25 janvier 2013

Consulat Général de France à Hô Chi Minh Ville
REVUE DE PRESSE
Semaine du 21 au 25 janvier 2013
► A la Une :
La Banque Mondiale (BM) a publié les chiffres de la pauvreté au Vietnam : elle a baissé de 60% entre
1990 et aujourd’hui. Elle représente maintenant 20,7% de la population. Le taux de scolarisation des
pauvres est de plus de 90% en cycle primaire et 70% au collège. Pourtant la pauvreté est particulièrement
inquiétante chez les ethnies minoritaires (près de 50% de pauvres) qui représentent 15% de la population
nationale. Environ la moitié des foyers pauvres peuvent accéder au programme d'assistance du
gouvernement. (Thanh Nien, 25/01/13-p.7)
La centrale éolienne de Phu Quy (province de Binh Thuan) est opérationnelle depuis le 24 janvier
dernier avec une capacité d’alimentation annuelle de 25,4 millions de kWh pour un investissement de 335
milliards de dongs. C’est la 1ère centrale de ce genre au Vietnam à fonctionner avec la force éolienne et au
diesel. (Saigon Giai Phong, 25/01/13-p.7)
Le ministère de la planification et de l’investissement a enregistré 389 projets d’investissements
directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier avec un investissement total de plus de 49 milliards de
dollars, soit 23% des IDE au Vietnam. Hô Chi Minh-Ville est en tête de liste du pays avec 163 projets IDE
dans l’immobilier d’un montant total de 12,4 milliards de dollars. Viennent ensuite Ha Noi, les provinces de
Ba Ria - Vung Tau, Phu Yen, Binh duong, Dong Nai... Singapour représente le 1er investisseur étranger
dans l’immobilier avec 55 projets de 8,6 milliards de dollars. (Saigon Giai Phong, 25/01/13-p.3)
► Relations internationales :
Le forum Vietnam – Singapour 2013 se tiendra du 17 au 19 avril à Hô Chi Minh-Ville dans le cadre du
quarantenaire des relations diplomatiques bilatérales. Les thèmes principaux porteront sur la finance,
l’immobilier, les services de santé, le tourisme, la production et la logistique. (Phap luat Tp. Ho Chi Minh,
25/01/13-p.11)
Les services concernés de Hô Chi Minh-Ville ont délivré dans la 1ère quinzaine de janvier une licence à 3
nouveaux projets d’investissements directs étrangers (IDE) d’une valeur totale de 12,1 millions de dollars
ainsi qu'un accord d’augmentation de capital à hauteur de 4,3 millions de dollars à 5 projets IDE en cours.
Par ailleurs, 5 sociétés de 1,6 millions de dollars de capitaux étrangers ont été dissoutes. (Tuoi Tre,
23/01/13-p.7)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
1
► Economie :
En 2012, le montant des devises transférées par la diaspora vietnamienne à leurs familles à Hô Chi MinhVille s'élève à plus de 10 milliards de dollars, soit 10% de plus par rapport aux années précédentes. A
l'heure actuelle, le Vietnam compte 3 500 sociétés financées par des "Viet Kieus" à hauteur de 8,4 milliards
de dollars. (Tuoi Tre, 24/01/13-p.6)
L’association des compagnies de taxis de Hô Chi Minh-Ville enregistre au cours de l’année précédente
près de 600 licenciements de chauffeurs de taxi suite à près de 4 500 sanctions disciplinaires. Hô Chi
Minh-Ville compte 26 compagnies de taxis avec un parking de près de 12 500 véhicules. (Tuoi Tre,
23/01/13-p.8)
Le Comité populaire de la province de Dong Thap a donné son accord à la société Vinh Hoan pour son
projet de production de collagène et de gélatine à partir de peau de poisson-chat. Cette usine sera dotée
d’une capacité de production de 2 000 tonnes/an avec un capital de plus de 420 milliards de dongs. (Tuoi
Tre, 21/01/13-p.6)
Un centre d'échanges commerciaux de fleurs et de bonsaïs a vu le jour dans le centre des technologies
biologiques de Hô Chi Minh-Ville (12ème arr.). 18 sociétés d’horticulture et de bonsaïs se sont présentées.
Ce sera le 1er de ce genre à Hô Chi Minh-Ville servant de lien entre les cultivateurs et les clients. (Tuoi Tre,
21/01/13-p.6)
► Maux sociaux :
Le bureau de contrôle de marché de Hô Chi Minh-Ville a perquisitionné le dépôt de la société Dai La (arr.
Thu Duc) et a découvert 30 000 bouteilles d’alcool, 130 kg de matières premières ne répondant pas aux
normes et ayant une origine douteuse. (Nguoi Lao dong, 25/01/13-p.7)
Les Assurances sociales de la province de Dong Nai ont déboursé 200 milliards de dongs d’indemnités
chômage en 2012. (Tuoi Tre, 25/01/13-p.2)
Dans le cadre de l'orientation et de l'encadrement des activités dites sensibles, le comité populaire
municipal a donné des consignes au service de la Culture, de l'Information et du Tourisme: renforcer le
contrôle de ces activités d'ici 2020. D'après ces consignes, chaque arrondissement aura un espace réservé
pour les salles de karaoké. Les dancings seront autorisés dans les hôtels et les centres culturels.
Concernant la prostitution, elle sera regroupée vers les districts de Nha Be, le quartier Binh quoi - Thanh
Da qui sont des lieux isolés afin de mieux encadrer l'activité. Cependant le Vietnam ne reconnaît toujours
pas la prostitution comme un métier légal ni même un métier. (Tuoi Tre, 24/01/13-p.5)
Le Comité populaire municipal vient de soumettre au gouvernement une proposition de planification des
activités commerciales dites « sensibles » (par exemple la prostitution) dans l’objectif de renforcer la
gestion de ce secteur tout en prodiguant aux prostituées des services sanitaires, des conseils en vue de
pouvoir contribuer à ne pas laisser se banaliser cette activité partout en ville. (Tuoi Tre, 21/01/13-p.2)
A l'issue d’une descente surprise la veille du 20 janvier au dancing Diamond (relevant de la société privée
Viet Giai Tri Moi) dans le 1er arrondissement, la police a annoncé que sur les 113 clients interpellés, 21 ont
été testés positifs à la drogue et 9 autres sont suspectés de « délit criminel ». (Tuoi Tre, 21/01/13-p.5)
Le service des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait un rapport au Comité populaire
municipal détaillant plus de 1 000 cas d’occupation illégale (avant le 1er juillet 2004) de terres dans le
district de Cu Chi et lui a suggéré des mesures de règlement de litige. (Thanh Niên, 21/01/13-p.4)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
2
► Société :
Le comité populaire municipal vient de signifier au service des Communications et des Transports
responsable du projet de construction de la ligne de métro n°2 (Ben Thanh - Tham Luong) d'accélérer le
règlement des litiges touchant aux terres. (Thanh Nien, 24/01/13-p.2)
Selon les statistiques du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, la prime du Têt pour
les salariés table en moyenne sur 3,5 millions de dongs par salarié (soit 3/4 de son revenu mensuel), une
augmentation de 8,7% de plus qu'au Têt précédent. (Thanh Nien, 24/01/13 - p.6)
Le Comité populaire municipal vient d’approuver le projet de planification détaillée du centre-ville. Selon ce
plan, le centre-ville s’étend sur 930 ha dans la circonscription des arrondissements 1, 3, 4 et Binh Thanh
avec une population attendue aux alentours de 248 000 habitants d'ici 2020. (Thanh Niên, 23/01/13-p.6)
600 agents de la police mobile viendront en renfort à la police de Hô Chi Minh-Ville dans le cadre de la
campagne de répression criminelle, du maintien de l’ordre et de la sécurité routière, pendant et après le têt
du Serpent 2013. (Tuoi Tre, 22/01/13-p.2)
Le président du Comité populaire municipal, Lê Hoang Quan, a donné des consignes au Comité populaire
de l’arrondissement de Thu Duc afin d’accélérer le règlement des indemnités et de reloger les habitants
expropriés afin de remettre avant fin mars le terrain au chef de projet de la ligne de métro n°1 Ben T hanh –
Suoi tien. (Thanh Niên, 21/01/13-p.2)
Les propriétaires des foyers dans les quartiers suburbains de Hô Chi Minh-Ville ont augmenté le loyer des
chambres de 50 000 à 300 000 dongs par mois. Selon les explications des propriétaires, le salaire
minimum des locataires (qui sont pour la plupart des ouvriers) vient d’être augmenté depuis le 1er janvier
2013. L'année dernière, la fédération des Travailleurs de Hô Chi Minh-Ville a demandé à plus de 63 000
propriétaires de ne pas augmenter le montant du bail et à 1 700 crèches privées de ne pas augmenter les
frais. (Nguoi Lao dong, 21/01/13-p.5)
La revue de presse du consulat est réalisée à partir de :
Saigon Giai Phong (Saigon Libéré) - Quotidien de la section du Parti Communiste de HCMV; Nguoi Lao Dong (Le Travailleur) - Organe
des syndicats de HCMV; Thanh Nien (Les Jeunes) et Tuoi Tre (La Jeunesse) - Union des Jeunes du Viêtnam; Cong An Thanh pho Ho
Chi Minh (La Police) - police de HCMV; Phu nu Thanh pho (Les Femmes) - Union des Femmes de HCMV; Doanh nhan Saigon (Hommes
d’affaires de Saigon) –Union des sociétés commerciales de HCMV ; Saigon Tiep Thi (Saigon marketing) – Centre de promotion
commerciale et d’investissement de HCMV; Thoi Bao Kinh Te Saigon (Le Temps de l'Economie de Saigon) – Service du commerce de
HCMV; Phap Luat (Droit) – Service Judiciaire de HCMV; Le Courrier du Vietnam - Agence VN d'information; Vietnam News - Agence
vietnamienne d'information AVI;Saigon Times Daily - Comité populaire d'HCMV..
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
3