La vie de nos écoles - Ville de Sarrebourg

La vie de nos écoles
Lettre semestrielle
de la ville de Sarrebourg
aux parents d’élèves
des écoles maternelles
et élémentaires
Sommaire
RENTREE SCOLAIRE
2010/2011
Quelques chiffres
Une réorganisation
pédagogique
Du nouveau pour
le transport scolaire
Des équipements adaptés
ACTIVITES PERISCOLAIRES
PROGRAMMATION
CULTURELLE
INITIATIVE
Un partenariat école
« Les Vosges » et collège
Mangin
Contactez-nous
Vous êtes parent d’élèves, enseignant
ou directeur porteur de projet(s) au
sein de votre école, n’hésitez pas à
nous contacter !
« La vie de nos écoles » est un outil
d’information et d’échanges, et se
donne, parmi ses missions, celle de
relayer vos initiatives, vos actions et
vos réalisations.
Contact : service éducation,
03 87 03 05 06
N° 13 - Novembre 2010
Editorial
Chères Sarrebourgeoises, chers Sarrebourgeois,
Cette lettre «La vie de nos écoles » est un lien entre le conseil municipal et les parents des élèves scolarisés dans nos écoles.
Pour nous, l’éducation des jeunes Sarrebourgeois est une préoccupation importante. Depuis que je suis maire, j’ai toujours porté une
attention particulière à nos écoles. Cela s’est traduit par un programme de rénovation des bâtiments.
Cette année encore des travaux ont été conduits durant l’été pour
améliorer la qualité des écoles et l’accueil des élèves.
En plus des travaux, la ville propose aux élèves un programme d’animation « jeune public ». Il s’agit de permettre à tous les enfants de
découvrir le théâtre, le cinéma ou la musique.
Cet éveil à la culture pour tous les jeunes Sarrebourgeois est une
action essentielle. Il s’agit de développer la curiosité, de ressentir
des émotions et découvrir le monde qui nous entoure.
Par ailleurs, le soutien de la ville aux clubs sportifs pour développer
les écoles de jeunes favorise les pratiques sportives et les valeurs
que véhicule une discipline individuelle ou collective.
Pour la ville, faciliter l’accès aux sports ou à la culture sont des actions prioritaires.
Cette année, je souhaite insister sur une nouveauté. En accord avec
les parents et l’Education Nationale, nous avons débattu du devenir
des élèves de la Cité Lorraine. La baisse des effectifs permettait difficilement de maintenir une école qui ne comptait que deux classes.
Le choix d’un regroupement à l’école Bellevue ou à la maternelle
du Bois des Poupées a été décidé. Les postes d’enseignants ont été
maintenus permettant une rentrée dans de bonnes conditions. Nous
pensons que ce choix était le meilleur dans l’intérêt des élèves.
Comme vous le voyez, la ville veut être un partenaire important de
l’épanouissement des jeunes Sarrebourgeois. Nos différentes actions dans ce domaine vous sont présentées dans les pages suivantes et démontrent notre volonté d’agir à vos côtés.
Alain Marty
Député - Maire
Conception-réalisation : Mairie de Sarrebourg - 2010
Impression : REPRO-SERVICE Sarrebourg
Le 2 septembre dernier 976 petits sarrebourgeois
ont pris le chemin de l’école.
Comme tous les ans, le député-maire Alain Marty
accompagné de Bernadette Panizzi, adjointe à
l’éducation, se sont rendus dans toutes les écoles de la ville pour rencontrer, saluer et échanger
avec les enfants, les parents et les enseignants.
Une rentrée 2010 marquée par quelques aménagements et réorganisations qui devraient permettre à chaque élève de s’épanouir dans de bonnes
conditions, dans un cadre adapté et confortable.
Parmi les objectifs : bien-être, qualité d’apprentissage et réussite pour tous.
La rentrée 2010 en chiffres
■ 976 élèves ont rejoint les différentes écoles
sarrebourgeoises
■ 389, dans les 16 classes des écoles maternelles
(dont 22 tout petits)
■ 587, dans les 28 classes des écoles élémentaires
(17 élèves sont accueillis dans deux CLIS - classes
d’inclusion scolaire - qui permettent à des élèves en
situation de handicap de suivre une scolarité totale
ou partielle dans des écoles ordinaires).
Une réorganisation pédagogique suite à la
fermeture de l’école Les Primevères
La diminution des effectifs à l’école primaire Les Primevères
(une classe maternelle et deux classes élémentaires) a entraîné
sa fermeture. Cette décision a été prise en concertation avec les
parents d’élèves, l’Education Nationale et la Municipalité. Les
enfants du quartier, une cinquantaine, sont désormais accueillis
dans les classes des écoles maternelle du Bois des Poupées et
élémentaire de Bellevue.
Pour accompagner ce changement, la municipalité a mis en
place et financé un transport scolaire gratuit pour assurer la
navette (quatre fois par jour) entre la cité Lorraine et les deux
sites scolaires, Bois des Poupées et Bellevue. Une mesure particulièrement bien accueillie et appréciée par l’ensemble des partenaires : les parents d’élèves, le personnel enseignant et surtout
les élèves !
Transport scolaire : du nouveau
Pour cette rentrée 2010, trois circuits de transports dédiés aux
élèves des écoles primaires de la ville sont confiés à la Communauté de Communes de l’Agglomération de Sarrebourg. Outre
la ligne Primevères-Bellevue citée plus haut, il s’agit du circuit
Winkelhof /Ecole Pons Saravi et du circuit Gérôme/Quartier des
Oiseaux/Ecole Bellevue.
Les élèves empruntant ces lignes bénéficient du tarif spécial, «
Isi Pass Annuel Scolaire et Etudiant » de 110 € par an, qui leur
permet également d’emprunter l’ensemble du réseau urbain Isibus et du réseau Isitad sur les communes périphériques de l’agglomération de Sarrebourg.
Renseignements et achat à la boutique Isibus rue de la gare.
Pour améliorer l’accueil des élèves
De nombreux chantiers ont été réalisés durant les mois de juillet
et août derniers pour améliorer l’accueil des élèves et leur garantir de bonnes conditions d’apprentissage. Ces travaux ont essentiellement porté sur l’aménagement des cours d’école, des
préaux, des espaces de jeux (maternelles du Bois des Poupées
et du Winkelhof, maternelle des Vosges…) et la rénovation des
sanitaires des écoles avec l’installation de toilettes pour enfants
handicapés (école Pons Savari, école élémentaire Bellevue…).
2 La vie de nos écoles - N° 13 - Novembre 2010
Le périscolaire
Les mercredis récréatifs
Les enfants n’ayant plus classe le mercredi, la municipalité propose des « Mercredis Loisirs ».
Ces journées se déroulent comme suit :
•
•
•
•
•
•
7h30 à 8h30 : accueil des enfants et petit déjeuner.
8h30 à 11h30 : activités sportives et musicales.
11h30 à 13h30 : restauration.
13h30 à 17h00 : activités culturelles, artistiques, éveil
scientifique…
15h30 : goûter
17h00 : fin des activités.
Les enfants sont gardés jusqu’à 18h15
Cette année encore différentes thématiques sont proposées, actuellement « Les fables » de la Fontaine.
Les enfants sont pris en charge à la journée ou à la demi-journée
sur le site de l’ancienne école des Primevères.
La restauration scolaire
Elle concerne toutes les écoles maternelles et élémentaires et
est ouverte aux enfants à partir de 4 ans.
Inscriptions : à la journée, à la semaine ou au mois et vente de
tickets « restauration » auprès du service éducation en mairie
annexe. Seuls les enfants inscrits pourront bénéficier de la restauration scolaire.
Dernier délai pour les inscriptions : au plus tard la veille
avant 17h.
Les menus sont à la disposition des parents dans les écoles et à
l’accueil de la mairie annexe. Remarques et suggestions peuvent
être transmises au service Education, elles seront étudiées par
la Commission chargée de veiller à l’équilibre et à la qualité des
menus.
L’accueil périscolaire du matin et du soir
L’inscription se fait pour la session entière (de vacances à vacances).
■ Petites vacances
Des Centres de loisirs seront organisés pendant les vacances de
la Toussaint, de février et de Pâques.
Le programme, une fois arrêté, sera communiqué dans les bulletins
mensuels et sur le site Internet de la ville www.sarrebourg.fr
■ Dates des vacances
•
Toussaint : du 23 octobre au 4 novembre 2010
•
Noël : du 18 décembre 2010 au 3 janvier 2011
•
Hiver : du 26 février au 14 mars 2011
•
Printemps : du 23 avril au 9 mai 2011
•
Vacances d’été : à partir du 2 juillet 2011
Renseignements et inscriptions :
- le matin à partir de 7h30
- de 16h00 à 18h15 pour les écoles élémentaires
- de 16h15 à 18h15 pour les écoles maternelles
Auprès du service éducation, en mairie annexe.
Mesdames Dosch et Marchal se feront un plaisir de vous renseigner et de répondre à toutes vos questions.
Ligne directe 03 87 03 29 34
Pour toutes les inscriptions et prestations, se munir obligatoirement de l’avis d’imposition pour le calcul des tarifs.
Inscriptions à la journée, à la semaine ou au mois auprès du
service Education.
Service minimum
Un accueil, animé par une équipe qualifiée, prend en charge les
enfants matin et soir dans l’ensemble des écoles de la ville.
Tous les sites périscolaires fonctionnent avec une équipe d’intervenants diplômés répondant à la réglementation de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.
Pour faciliter l’organisation matérielle des parents lors
des grèves d’enseignants, la municipalité met en place
un service minimum. Les enfants sont accueillis et pris
en charge par du personnel municipal qualifié.
Pour des raisons de sécurité et de gestion des effectifs
et d’encadrement, seuls les enfants inscrits à l’accueil du
matin, du soir et à la restauration auprès du service éducation de la mairie pourront être pris en charge par les
animateurs et/ou les ATSEM.
La vie de nos écoles - N° 13 - Novembre 2010
3
« ULYSSE ET SA BONNE ETOILE » (PS – MS – GS)
Invitation à la magie de Noël. Spectacle de marionnettes avec chant, danse et scène en ombres chinoises.
« CADUCEE » (PS –MS – GS)
Théâtre itinérant et musical qui aborde le thème de la maladie et de sa démystification. Un partage d’émotions,
de rires, de craintes…
« LE VIEUX REVERBERE » (CP à CM2)
Spectacle dans le cadre de « Ciné Concert Conte » composé de quatre courts métrages au cours desquels la musique, le cinéma muet et les ombres chinoises emportent le jeune spectateur dans l’univers des contes : « Le vieux
réverbère » « Poucette » « La Cigale et la Fourmi » et « Le Petit Chaperon Rouge ».
« CYRAGUENO » (CE1 à CM2)
Un spectacle théâtral inspiré de « Cyrano de Bergerac » dont l’adaptation et la mise en scène, restent fidèles à
l’œuvre originale d’Edmond Rostand.
« BALLET DE LORRAINE » (CE2 à CM2)
La troupe du Ballet de Lorraine se déplace à Sarrebourg, avec au programme, huit pièces majeures du répertoire
moderne : « Break » - « Dédale et Black and Tan » - « Lamentation » - « La mort du cygne » - « Sourire de fauves
– Opus 2 » - « Broken Man » - « Two » - « Défilé ». En fin de spectacle, échanges avec les danseurs professionnels.
« LES FRERES RIPPETOUT » (CP à CM2)
Un spectacle interactif et musical qui sensibilise les enfants au respect de l’environnement et les incite à devenir
les éco-citoyens de demain. Thèmes abordés : le traitement des déchets, les ressources naturelles, les énergies
renouvelables, la pollution …. Ce spectacle s’inscrit dans le programme de l’Education au développement durable.
Un partenariat avec le groupement des Communautés de Communes de l’Arrondissement de Sarrebourg.
« CINE-JUNIORS » (CP à CM2)
Quatre films classés « Art et essais jeune public » choisis avec les enseignants pour s’adapter aux programmes
pédagogiques des différentes classes d’élèves. A l’issu de ce programme les élèves proclameront leur palmarès.
Présentations instrumentales.
Les enfants rencontrent des musiciens professionnels et découvrent « physiquement » les instruments qu’ils peuvent « essayer », notamment la flûte à bec, le hautbois, le violon, l’alto, le violoncelle, la clarinette, la trompette…
Ou comment sensibiliser les élèves des écoles maternelles et élémentaires aux différents instruments, à travers
des œuvres musicales telles que Pierre et le loup, ou Fantasia…et des compositeurs, Vivaldi, Bach…
INITIATIVE
Ein deutsches Früstück
Dans le cadre de la semaine du goût, les élèves de 2 classes
de l’école biculturelle «Les Vosges» et une classe de 4ème biculturelle du collège «Mangin», ont partagé un petit déjeuner original. Au menu de ce buffet préparé par les cuisiniers
du collège : Kaiserbrot, Orangensaft, Milch, Schokolade, Marmelade, Obst, Käse, Müsli, ...
Cette cinquantaine d’élèves a conversé et échangé en allemand tout en appréciant les « spécificités culinaires » d’un
petit déjeuner typiquement allemand.
Cette action, initiée par les équipes enseignantes des deux
établissements, donne un sens pédagogique fort à cette filière biculturelle entamée en petite section de maternelle et
poursuivie jusqu’en 3ème.
Outre l’aspect gustatif et linguistique de cette « rencontre »
il aura aussi permis aux élèves de CM2 de découvrir quelques
aspects et spécificités d’un collège, une passerelle intéressante avant leur entrée en 6ème !
4
La vie de nos écoles - N° 13 - Novembre 2010