La vie de nos écoles - Site de la Mairie de Sarrebourg

La vie de nos écoles
Lettre semestrielle
de la ville de Sarrebourg
aux parents d’élèves
des écoles maternelles
et élémentaires
Sommaire
C’est parti pour la
rentrée
La programmation
culturelle
« Jeune Public »
Les écoles à Sarrebourg
Infos
Effectifs 2008
•
•
•
•
•
1 097 élèves.
16 classes maternelles : 392 élèves
29 classes élémentaires : 675 élèves
2 CLIS : 24 élèves
51 enseignants
Contactez-nous
Vous êtes parent d’élèves, enseignant
ou directeur porteur de projet(s) au
sein de votre école, n’hésitez pas à
nous contacter !
« La vie de nos écoles » est un outil
d’information et d’échanges, et se
donne, parmi ses missions, celle de
relayer vos initiatives, vos actions et
vos réalisations.
Contact : service scolaire,
03 87 03 05 06
N° 9 - Octobre 2008
Editorial
Une rentrée scolaire satisfaisante
La rentrée scolaire est un moment important pour les familles, mais aussi pour la ville
qui accueille environ 1100 élèves au niveau des écoles maternelles et élémentaires.
4800 élèves suivent leur scolarité à Sarrebourg tous établissements confondus.
La rentrée s’est effectuée dans des conditions satisfaisantes. Dès le 1er jour, le
contrôle des élèves présents a permis à l’éducation nationale de lever des mesures
de blocage, que ce soit au niveau de l’école maternelle des Marronniers (3ème
classe) ou au niveau de l’école maternelle du Winkelhof (2ème classe). De même,
la 3ème classe maternelle est maintenue au niveau de l’école du Bois des Poupées.
Enfin, devant la progression des effectifs, l’ouverture d’une 5ème classe est intervenue à l’école des Ponts à Hoff. Ces mesures permettent un accueil des élèves
dans de bonnes conditions. A cet effet, j’ai eu l’occasion de remercier l’Inspecteur
d’Académie pour ces décisions.
Une autre évolution est à souligner. Il s’agit de l’accueil des jeunes enfants de 2 ans
au niveau des écoles maternelles. Je tiens ici à remercier les équipes enseignantes
d’accepter cette prise en charge qui peut être très utile pour certaines familles. A la
rentrée, une quarantaine de jeunes sarrebourgeois est accueillie de cette façon.
Cette lettre « La vie des écoles » présente les différents services mis en œuvre par
la ville pour aider les familles.
•
•
•
l’accueil périscolaire du matin et du soir
la restauration scolaire
les mercredis récréatifs organisés pour apporter une réponse aux parents qui
travaillent.
Nous faisons évoluer l’organisation pour répondre aux attentes qui sont formulées.
Tous ces dispositifs ont fait l’objet d’une présentation en juin dernier et nous avons
intégré les remarques qui ont été faites.
Enfin, comme chaque année, nous voulons participer à l’éveil des jeunes Sarrebourgeois aux disciplines artistiques. Un programme adapté au jeune public est
proposé. Il est pour nous important qu’un élève puisse découvrir le théâtre, un
concert, un film ou la danse. Cela le prépare à ressentir des émotions et peut être à
développer chez lui la curiosité et l’ouverture sur les autres et le monde.
L’année scolaire sera très riche. Elle a pour ambition de servir l’éducation des jeunes Sarrebourgeois.
Alain Marty
Député - Maire
Conception-réalisation : mairie de Sarrebourg - 2008
Impression : REPRO-SERVICE Sarrebourg
Dossier
C’est parti pour la rentrée !
A chaque rentrée scolaire ses nouveautés ! Cette année, le Ministre de l’Education Nationale Monsieur Xavier
DARCOS, a décidé de privilégier la semaine de 4 jours. La suppression de l’école le samedi matin ou le mercredi
matin entraîne une nouvelle organisation de la semaine scolaire et des temps périscolaires. Le fonctionnement
de nos écoles élémentaires et maternelles s’en trouve modifié. Explications !
La fin du Contrat Educatif Local
L’accueil périscolaire du matin et du soir
Sarrebourg a été ville pilote dans la mise en place du
Contrat Educatif Local (CEL) et c’est aussi la seule ville de
Moselle à avoir été au bout de ce dispositif mis en place à
la rentrée 1996.
Prise en charge des enfants matin et soir dans l’ensemble des
écoles de la ville :
L’objectif principal était alors de permettre à tous les élèves
du CP au CM2 d’être pris en charge par la collectivité un
après-midi par semaine.Des animateurs qualifiés et spécialisés, encadraient les enfants et leur faisaient découvrir des
activités sportives, culturelles, artistiques, scientifiques ou
encore d’éveil à l’environnement... Il permettait à chaque
enfant de s’initier à 4 activités différentes pendant 22 semaines au cours de l’année scolaire.
L’organisation de la semaine de 4 jours
La suppression de l’école le samedi matin et le mercredi
nous a amené à repenser l’organisation de la semaine et à
adapter les services proposés aux familles. Des changements
d’horaires, une restauration scolaire adaptée à une demande
grandissante, une amélioration de l’accueil périscolaire (matin et soir), des animations sportives et culturelles le mercredi et durant les vacances scolaires…
Rappel de nouveaux horaires des écoles
•
•
Ecoles maternelles : 8h30 – 12h00 et 13h45 – 16h15
Ecoles élémentaires : 8h15 – 11h45 et 13h30 – 16h00
•
•
le matin dès 7h30
le soir après 16h00 et jusqu’à 18h15.
Pour des raisons de sécurité et de gestion des effectifs, seuls les
enfants inscrits - à l’accueil du matin, du soir et à la restauration auprès du service éducation de la mairie peuvent être pris en charge
par les animateurs et/ou les ATSEM.
Le soutien scolaire
Un soutien scolaire est assuré par les enseignants de l’école,
après décision conjointe de la famille et de l’équipe éducative.
Cette aide peut être ponctuelle ou plus longue, elle s’adapte aux
besoins de l’élève.
•
•
le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h15 à 16h45
pour les élèves des classes maternelles. Exceptées les
maternelles du Bois des Poupées et de Primevères de
16h00 à 16h30
le mardi et jeudi de 16h00 à 17h00 pour les élèves des
écoles élémentaires
Mercredis récréatifs
Prise en charge des enfants à la journée ou à la demi-journée
sur un site aménagé spécialement à l’Ecole des Primevères.
Exception
•
Etant sur le même site, l’école maternelle les Primevères applique les mêmes horaires que l’école élémentaire ; il en est de
même pour la maternelle du Bois des Poupées qui fonctionne sur
les mêmes horaires que l’école élémentaire Bellevue.
La restauration scolaire
La restauration scolaire concerne à présent toutes les écoles
maternelles et élémentaires. La qualité et la variété des repas
servis est une préoccupation constante de la municipalité. Une
commission est chargée de veiller à ce que les repas soient
équilibrés et de qualité. Les menus sont à la disposition des
parents dans les écoles et à l’accueil de la mairie annexe.
Chaque parent peut faire part de ses remarques et suggestions,
Madame MARCHAL se tient à leur disposition. Pour la contacter, s’adresser au service éducation. A titre d’information, près
de 1800 repas ont été servis en septembre 2008.
2
La vie de nos écoles - N° 9 - Octobre 2008
Horaires : 7h30-18h15.
Des sessions sont organisées autour des thèmes suivants :
•
•
•
•
Du 6/11/08 au 20/12/08 : « Redécouvrons Noël à travers le
Monde »
Du 05/01/09 au 07/02/09 : « L’hiver en folie »
Du 23/02/09 au 04/04/09 : « Le petit jardinier »
Du 20/04/09 au 01/07/09 : « Au fil de l’eau…souffle le vent »
Les transports scolaires
Depuis le1er septembre 2008, les cartes de transport scolaire
sont délivrées au Service Education, et non plus à l’accueil de la
Mairie Principale.
Pour tous renseignements et inscriptions :
Service Education - mairie-annexe - 3 avenue Clémenceau bureau N° 8 - Tél : 03.87.03.29.34.
Dossier
La programmation culturelle « Jeune Public » 2008/2009
Musique, théâtre, danse, cinéma, expositions permettront aux enfants de découvrir une variété d’expressions
de qualité, originales, ludiques, instructives et ouvertes sur le monde et sa diversité.
« Bonobo Badaboum »,
spectacle de marionnette, musical et théâtral.
« Présentation instrumentale »,
présentation instrumentale dans les écoles primaires par les professeurs du C.R.I.S.
Les bois et les cordes, la clarinette, les cuivres.
« Le Noël de petit ours »,
conte musical pour découvrir la féérie de Noël.
« Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes »,
spectacle de marionnettes.
« Le feu»,
spectacle dans le cadre de la commémoration de la fin de la guerre de 1914/1918.
Une réflexion sur l’engagement humain, le devoir de mémoire et la volonté de « tuer » à jamais la guerre.
« La clé brisée »,
spectacle poétique, en français et en allemand, mêlant théâtre, jeu de masques et marionnettes.
« Le Ballet de Lorraine »,
pièces dansées, par les danseurs du Ballet de Lorraine.
« La danse orientale »,
le Raqs al Sharki (danse classique égyptienne), le Baladi (danse populaire) et le Saïdi (danse joyeuse et festive).
« Tire la bobinette et le cinéma muet »,
cinéma muet, théâtre et musique vivante.
« Connaissance du monde »,
avec la découverte des Etats-Unis, de la Croatie, la Finlande, La Loire, l’Everest et la Grèce.
« Ciné juniors » ,
des films « art et essai » notamment « Un jour sur terre » de Alastair Fothergill (Angleterre), « Les trois brigands »
de Hayo Freitag (Allemagne), « Le ballon rouge » et « Crin Blanc » de Albert Lamorisse (France), et « Chasseurs de
dragons » de Guillaume Ivernel (France).
La vie de nos écoles - N° 9 -Octobre 2008
3
information
Les écoles à Sarrebourg
Depuis la rentrée scolaire 2008, M Franck ARDOUIN, Inspecteur de l’Education Nationale est en
charge de toutes les écoles maternelles et élémentaires, publiques et privées, de la ville de Sarrebourg. ( Tél: 03 87 23 74 24 )
2
3
4
5
6
7
8
rs g
Ve lvin
Do
s
Im
Sa
pa
sse
rre
de
gu
se
em
au
ine
xc
lair
s
e
43
D
de
m
on
Zone Industrielle
d
M
or
in
ine
S.P.A.
de bellevue
D4
3
La
Le
cle
rc
Ru
Ch e Gu
arp sta
en ve
tie
r
is
ion
la
de
Vers Phalsbourg
Strasbourg
C.O.S.E.C.
LES OISEAUX
Zone
Ariane
R. du C. de
Custines
Rue Le
Pasquaon
l
R u e d e l' A
R
La ue d
So e
urc
e
Rue
des Ja
rdins
es A
ed
Allé
E
N4
ulne
s
Rue
de
Ru
e
Ave
nue
Gam
bett
a
Impa
Fayol sse
Impa le
du P sse
arc
Rue Foch
Rue du
Rue de la Marne
ue
Av
en
Rue
Ampère
Rue Saint
Vincent de
Paul
D
BELLEVUE
C.F.A.
Ru
e
De Clau
bus de
sy
R ue d
Rue des
Fauvettes
Chemin Noir
l'E
nt
en
te
e
ed
Ru
D
olv
in
g
R
ou
te
de
M
Rue
Muller
Dr
R u e du
e
vr
Biè
45
Rue
St. Hubert
la
D
R du Dr Han
sch
r
About
le
vil
er
Ru
e
Fau Gabri
ré el
Ru
eM
Ra auric
vel e
de
ne
rs
Tanneu
de R
du Dr
Nid
e
Ru
Cité Scolaire
L.E.P.
Ecole Maternelle
rre rtin
Pie e
e oub
Ru e C
d
s
Rue de
R
Quai Jean XXIII
WINKELHOF
rc
Rue Napoléon 1er
'A
ed
La Maladrie
Centre de contrôle
Poids - Lourds
de
Avenue Raym
nge
esa
Rue de la M
Ru
ns e de
Rue des Pinso
s
s cig
de
o
Rue elles
nd
Hiro ue des
R ttes
Aloue
Cinéma
ond Po
i
Rue des Cordelie ncaré
rs
Parc du Centre
Av.
nn
Rue
Jarddu Génér
ASSEDIC
ge
a
uva
e
Sa
in de al Fayo
de
Place du Marché
eJ
v
de France
lle
la
la Chap
Ru
Di
Rue de la Paix
Salle des Fêtes
Rue du Postillon Liberté
elle
n
Halles
Gran
tei
d'
ds
Rue
nt Bil
Rue du Pt. Robe
Chemin du W
rt Schuman
Lieutena
Chapelle
acken
Rue du
Rue
ue K
furth
du G
Gendarmerie
n
uch
i
R d'About
Hopital
p
l. Man
Rue de Lu
Centre des
Mairie ly
au
gin
Militaire
ce
Impôts
Annexe
en
Rue des Remparts
EDF - GDF
m
Clos du Rinting
Cimetière
le
R
le
ue S
vil
C
Rue Bo
t Pie
Avenue
ssu
né
ich
et
rr
u
rpr
e
Ke
L
Mairie
Ru
Morgue
Hameau
Ecole
de
Tribunal
Ecole
ed
uverg Ecole
Chambre des
es B
Floréal aux
Maternelle
ue
Cimetière
err Allée des Serres
Rue
Cité
Métiers Perception
D.D.E. R
alr
Centre Culturel ichons et N Tilleuls
Ruelle de
Rinting
Militaire
ivernais R
des scientifiques
éM
Chemin de
et Social
La Source
oute
dr
Services Techniques
Sécurité
s
An
e
Le Clos du Trèfle
r
de
rr
Municipaux
u
ie
a
Sociale
Bu
Gymnase
he
Vo
y
aS
c
h
a
L
s
r
n e
D.D.A.F.
Cimetière l D
pê
CIO
sicie all
s
u
96
Maison de
m
e
M
Ecole des
Israélite
rs
Pensionnat
d
des e
Ru
he
Retraite
e
Vosges
e
Cité Ru s
raîc
Ste. Marie
Ru
Ro du
Médicalisée es Ma
ge
che
p. a
d
s
e
Hôpital
o
Pompidou
u
r
Im ur
Sarre
V
R
J
Alzeymer
St. Nicolas
es
u
d
d
e
Cap Ouest
rre
Cité Jardins
s
Ru
Sa
rte
ca
e la
Vers LUNEVILLE
rd
Rue Des
ntie
NANCY, METZ
Se
Chambre
d'Agriculture
St
P
Buhl - Lorraine
ad
e
Ru
rre
Ru
e
Stades
Sa Jeux
e
Ro des
de
ses
u
La
sL
sd e
e
tier
ila
Sarr
Clo tad
s
Sen
S
4
N
. du
Ru
Imp de
e
du
ierr
Vig e d
Plage
Sta
tP
e
ne es
ain
arr
Étang
s
in S
la S
s
m
e
e
rd
cia
Ch
e
ntie
ca R
ed
Se
s APru ue d
l'Eta
Ru
des s
de
ne es
ng
e
Rue lantine
lie
Zone de
rs
Ru
Eg
Loisirs
Jeux
P
Le Moulin Rouge
Centre
C.C.I.
C.O.C.O.A.S.
nautique
Terrasses
nis
de la Sarre
Hameau Mini-Golf s Ten
Cent
e
re vil
d
e
de Gîtes
le
Ru
Arborétum
Strasbourg
Tennis
= Hôtel
Nancy
Ecole Winkelhof
rets
nn e
rdo ue des
R eais
Cha
Rue des
G
Mesange
des
la
Rue vreuils
C.E.S.
Bou
es
gn
Gare
Marchandises
e
e
Rue ei les
Ab
des
Lycée et Collège
Mangin
R
re
Gamuelle
Joff
bett
ha l
a
réc
Ma
nue
Ave
Mess Officiers
et Sous-Officiers
urg
lsbo
Pha
Ru
uis
Rue Lo
Majorelle
Rue Le r
Corbusie
tière
Rou
Gare
Résidence 3ème Age
Rue
Erckm
e
A.N
ann
op Place de
Chatri.P.E.
ur
la
Gare
E
an
l'
de
Rue
F
s
ier
Re
bb
er
g
Ce
ris
du
e
Ru
Ru
e
LES VOSGES
G
N
Do
non
W
elt
rin
g
de
s
ine
rra
Lo
Rue des
Aubepines
Vers Niderviller
hlBu
de
du
NO
NE
SO
SE
O
E
Rue
Sorb des
iers
e
Ru
Route
de H
esse
D 44
LES MARRONNIERS
rs
Ve
e
e
Ru
Ave
nue
du G
R
énér
Po ue
al D
mm de
eG
au
ier s
lle
s
Ru
e
ru
ers
Rue des Verg
D4
4
e
Sa
rr
La
au
'E
ud
tea
a
Ch
du
Ru
ed
es
Ca
rriè
res
e
Ru
e
Ru celet
n
Po
PONS SARAVI
S
H
de
la
d'I
mli
ng
Ro
ute
2
3
LA ROSERAIE
Hesse
e
cin
Pis
1
4
5
6
7
8
ECOLES FUSIONNEES
ECOLES MATERNELLES
Biculturelles «Les Vosges» : 9 classes élémentaires - 1 CLIS
«Les Marronniers» : 3 classes maternelles
Directeur : Daniel CHRISTOPH
7 rue du Château d’Eau (élémentaire)-Tél : 03 87 23 74 52
5 rue de l’Auvergne (maternelle)- Tél : 03 87 23 61 61
«La Roseraie» : 3 classes
«Les Primevères» : 2 classes élémentaires et 2 classes maternelles
Directrice : Evelyne BRAGANTI
25 rue de Lorraine - Tél : 03 87 03 12 57
ECOLES ELEMENTAIRES
«Hoff» : 5 classes
Directrice : Valérie MOUGENOT
7 rue des Ponts - HOFF - Tél : 03 87 03 21 91
«Pons Saravi» : 8 classes-1 CLIS
Directeur : Laurent HEIDMANN
11 allée des Aulnes - Tél : 03 87 23 74 34
«Bellevue» : 5 classes
Directeur : Jean-Claude SCHOTT
Rue Bellevue - Tél : 03 87 03 13 21
4
La vie de nos écoles - N° 9 - Octobre 2008
C
Chapelle
t
na
isa
Zone Artisanale
de la Bièvre
des
Rue erles
M
u
Cotea
Lotissement
Eden
Quartier Dessirier
Quartier Touret
Rue de er
l'Épervi
Rue Lamartine
du
Rue
Imp.
Lamartine
R
Jean Moulin
d
r
ze
eit
ne
ria chw
Ca rt S
Parc
lbe
A
e
Weyerstein
Ru
Quartier Cholesky
Vers Réding
Rue Paul Gauguin
ne
zan
urg
l Cé
sbo
Pau
Stra
de
Rue
Rue
Parc du Génie
Caserne Rabier
ue
re
Rue Chateaubrian
Terrain de Pelleport
Caserne de Pelleport
Grossmatte
Gare
S.N.C.F.
e la
ed e
Ru Belett
ink
elh
of
oliè
ur
Arth d
Rueimbau
R
7
D2
Ru
ed
uW
Rue Balzac
Golf
uil
vre
he
uC
ed
Ru
de
Rue reuil
l'Ecu
u
e ea
Ru uss Ru
o V e
. R erla Pau
ine l
J.J
Ecole Primevères
Déchetterie
t
Ar
e l'
ed
Ru
I.M.E.
B
Réding
Route de
Ecole Maternelle
Bois des Poupées
n oi r
Ecole
Re
te
Bellevue
Abattoirs
Square du
Général Giraud
ue
ev
ell
Ru
e
Pr de
és s
rre
Sa
vre
s
rra
Lo
Biè
BOIS DES POUPEES
ug
u
e
Ru
La
Jacquard
eph Marie
Rue Jos
Rue
A
Ru
ed
eS
arr
eg
ue
min
es
n
arti
Ru
Ra
y
95
Ru
ed
eV
er
du
n
D
H
e
ond
dm
.
e E and
Ru Flam Rue G er
Bürg
e
R ue d
D
C.A.T.
G
Bureau des
Douanes
eB
ed
Ru
c
Alsa
e d'
Cimetière militaire
F
Ru
ed
es
Po
nts
k
oc
St
ile
Ru
e
ur
Co
llin
e
du
u
Ca Sa
lva cré
ire
Cœ
Em
Ru
Ecole Hoff
ed
e
Cimetière Hoff
Centre St. Martin
A
ich ge
d'E illa
an - v
Gr g
rs din
Ve Ré
s
r
Ve
e
tM
ain
Impasse
Saint Martin
Rue du
Forgeron
Rue de
l'A
Lacombe bbé
Rue de la Montée
Vieux Quai du
Mou
lin
Rue
l'Egl de
ise
D 95
eS
Ru
D2
7
E
Hoff
Rue
Odile Ste.
Ru
olas
Nic
St.
Rue
Ecole
Maternelle
Hoff
uM
air
ed
Ru
HOFF
mière
guste Lu
Rue Au
la Col
line
Rue de la Gabelle
Hôpital
de Hoff
t
rê
Fo
Che
min
de
Forêt de Sarrebourg
Ve
rs
H
M au
oh tParcours VITA
ra Clo
ng c
e he
r
nb
e
rg
ain
tU
lric
h
Mittelwald
la
G
re
de
du
Ru
ed
es
Fo
nta
ine
s
e
e
Ru
Ru
Im
pa
ss
eS
LES PRIMEVERES
Rue Claude
Chappe
Station
d'Epuration
LES MARMOTTONS
C
10
uard
Edo
Rue ranly
B
A
B
9
Ve
r
Sa s Fé
rre né
-U tra
nio ng
n e
1
9
Directrice : Geneviève MANGEL
Rue de la Source - Tél : 03 87 23 74 12
«Winkelhof» : 2 classes
Directrice : Antoinette PROVOT
14 rue Lamartine - Tél : 03 87 03 20 23
«Les Marmottons» : 2 classes
Directrice : Hélène PECORARO
27 rue Emile Stock - HOFF - Tél : 03 87 03 43 46
«Les Oiseaux» : 1 classe
Directrice : Christèle WOEBER
Rue des Cigognes - Tél : 03 87 03 37 82
«Bois des Poupées» : 3 classes
Directrice : Pascale KRIEG
Rue Paul Gauguin - Tél : 03 87 03 16 15
10