PIA 36. Sommaire

PIA 36 – Si loin, si proche, le néerlandais
Laurent REGUER
SOMMAIRE
Avant-propos
7
Credo du néerlandiste
9
1. Néerlandais, hollandais, flamand ?
10
2. Qui parle néerlandais ?
15
3. Le néerlandais, langue germanique.
24
4. Une petite histoire du néerlandais.
33
5. Le néerlandais et l’allemand : deux langues séparées ?
47
6. La question de la langue en Belgique.
59
7. Le néerlandais, une langue hospitalière.
73
8. Le néerlandais et l’Européen de demain.
80
En guise de conclusion.
Annexes
84
87
L’orthographe du néerlandais.
87
Pierre Brachin : Le goût du diminutif.
93
Joost van den Vondel : Gijbreght van Aemstel
98
P.C. Hooft : Neederlandt in’t breedste van zyn bloeyen
100
Multatuli : Max Havelaar
103
Louis Couperus : Van oude mensen, de dingen die vorbij
gaan
105
Carnet d’adresses
108