Bouclier - Shield of Athena

Bouclier
PRÉSIDENTE
Jennie Constantinides
VICE- PRÉSIDENTE
Isabella Federigi
TRÉSORIER
Ben Martone
ADMINISTRATEURS
Hon. Eleni Bakopanos
Ismini Fistouris
Chris Ann Nakis
Angie Pelonis
Georgia Psarra
Sofia Tseretzoulias
Helen Tyros
Barbara Vokral
DIRECTRICE EXÉCUTIVE
Melpa Kamateros
COORDONNATRICE
Polly Tsonis
ÉQUIPE ADMINISTRATIVE
Valia Hatzithomas
Sofia Saradjeva
Ginette Surprenant
DIRECTRICE DES SERVICES
Betty Petropoulos TSP
SUPERVISEURE CLINIQUE
Maria Papadopoulos TSP
SERVICES À L’EXTERNE
Effro Cocolessis TSP
Nanor A. Sinabian TSP
Avril 2012, volume X
C.P. 25 MONT-ROYAL, QC H3P 3B8
TEL: 514-274-8117 _ 450-688-6584
FAX: 514-274-7591
[email protected] _ www.shieldofathena.com
C'est avec fierté que le Bouclier d'Athéna Services familiaux a célébré ses 20 années de services auprès des communautés et des victimes de violence familiale. Notre réseau de services comprend deux centres de services à l’externe, un à Montréal et l’autre à Laval, une maison d’hébergement ainsi qu’un département de sensibilisation communautaire. Nos services de soutien, d’intervention et de prévention sont culturellement et linguistiquement adaptés afin de rencontrer les besoins spécifiques des communautés ethnoculturelles. NOS SERVICES SONT DISPONIBLES DANS LES LANGUES SUIVANTES: AMHARIQUE, ANGLAIS, ARABE, ARMÉNIEN, BENGALI, CRÉOLE, ESPAGNOL, FARSI, FRANÇAIS, GREC, HINDI, ITALIEN, OURDOU, PUNJABI, ROUMAIN, RUSSE ET TURC. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE
L'année dernière le Bouclier célébrait ses héros, son cheminement et ses triomphes. Le gala de novembre 2011 témoignait des 20 années de croissance de l'organisme et présentait le magnifique travail des héros qui en ont été les artisans. Nous serons éternellement reconnaissants pour l'extraordinaire contribution de temps, l'expertise et le soutien financier de Gwen Nacos et de Pearl Eliadis, lesquelles ont supervisé l'événement, les membres du conseil, le personnel et les bénévoles qui tous ensemble ont travaillé sans relâche et se sont occupés des 250 invités venus lors de cette célébration mémorable. Cette année est également marquée par le lancement de deux films documentant le travail exceptionnel accompli pour aider les femmes et leurs enfants à refaire leur vie. La courte vidéo corporative est disponible sur notre site web et je vous invite tous à la regarder. Un documentaire intitulé: Νίκη (Victoire): de l'ombre à la lumière a également été lancé en novembre, son but est de sensibiliser les communautés culturelles aux obstacles auxquels sont confrontés les victimes dans leurs efforts pour se créer une vie sans violence conjugale. Alors qu'en mars, le Bouclier atteignait 21 ans, nous avons été honorés que le Premier Ministre Stephen Harper annonce personnellement le soutien financier accordé par Condition féminine Canada au Bouclier pour un programme d'une durée de trois ans, sur la sensibilisation du grand public à la problématique des crimes d'honneur. De plus, nous avons commencé à planifier une projet de maison de transition pour les femmes ayant séjourné à notre maison d'hébergement. C'est à travers la célébration de nos réalisations passées, que nous réaffirmons notre engagement à créer un avenir où les femmes et leurs enfants vivront à l'abri de la peur de la violence. Avec votre soutien continu, nous sommes convaincus que le cycle dévastateur de la violence peut être rompu. Jennie Constantinides
LA MAISON D’ATHÉNA
Maria Kokkoris, COORD.
Alla Cernea
Evelyne Chéry
Yolette Chéry TSP
Elizabeth Ellyson TSP
Cyndi Masi TSP
Siran Nahabedian TSP
Mayra R. Belsham MTS
Caroline Guiguère
Robie Unger
STAGIAIRE
Sara Mc Namee
DÉP. DE SENSIBILISATION
Maud Pontel, COORD
Sara Ali
Mayoori Ariyaratnam
Richelle Lee
Farrah Malik Naz
Shimul Nusrat Sultana
Shabana Rifet
Leïla Sarhadi
BÉNÉVOLE HEBDOMADAIRE
Elvira Sigunis
MESSAGE DE LA DIRECTRICE EXÉCUTIVE
Un tout dépend de l'ensemble de ses parties et dans ce sens, l'efficacité d'un organisme dépend des gens qui le composent. Bien des personnes se sont impliqués au sein du Bouclier depuis ces vingt dernières années, que ce soit des bénévoles ou des salariés et sans leur dévouement, leur empathie et leur énergie, nous n'aurions pas pu desservir un grand nombre de femmes et d'enfants ou de communautés. Nous l'avons fait ensemble! Les bénévoles, le personnel et les membres du conseil ont tous contribué à faire du Bouclier ce qu'il est aujourd'hui. Cette année, notre thème est: Les hommes qui font la différence. Il est évident que les hommes et les femmes ont contribué au succès du Bouclier, mais les hommes en particulier jouent un rôle si important dans la lutte contre la violence familiale et sans leur implication rien n'aurait pu être possible. Nous avions tous le même rêve et même si nous avons aidé de manières différentes, en bout de ligne nous l'avons tous fait ensemble. Nous voudrions remercier notre présidente sortante, Jennie Constantinides, qui complète son terme cette année, nous la remercions pour le soutien qu'elle a su nous démontrer durant la période où elle a été avec nous. Merci à tous et à un autre vingt ans!
Melpa Kamateros CALENDRIER 2012-2013
Avril: Activité de Pâques pour
nos clientes
7 juin: Lancement de la
campagne annuel 2012-2013
au Restaurant Bâton rouge
juin:
Assemblée générale et
assemblée publique annuelle
Septembre:
Formation bénévole
11 novembre:
18e Encan d'art annuel
Décembre:
Activité de Noël pour nos
clientes
Pour plus de détails sur nos
activités, veuillez consulter notre
site web :
www.bouclierdathena.com
MESSAGE DE LA DIRECTRICE DES SERVICES SOCIAUX
Hellenic Appeal Le Bouclier d'Athéna offre un large éventail de services de soutien et de suivi aux victimes de violence et leurs enfants. En 1997, nous avons ouvert nos bureaux à Laval car 30% de notre clientèle en étaient résidents. En 2004, la Maison d'Athéna a ouvert ses portes et a accueilli à ce jour 540 femmes et enfants. Initialement, les services étaient offerts en anglais, en français, en grec, en arménien et en roumain mais nos services se sont étendus pour inclure plus de services spécialisés multiculturels, lesquels sont donnés par notre personnel multilingue et nos intermédiaires culturelles. Ce qui demeure constant sont les émotions qu'une femme éprouve lorsqu'elle tend la main et demande de l'aide, se retrouve dans une maison d'hébergement ou prend la ferme décision de changer sa vie. Nos clients viennent nous voir pendant les périodes de crise et de grandes agitations, lorsque le changement exige beaucoup de force et de courage. Les Association hellénique des golfeurs de enfants doivent être prêts à quitter leur ancien milieu et faire face à l'absence de ce qui Montréal
était autrefois familiers. Au cours de cette période de transition, nous fournissons l'encouragement à l'autonomisation des femmes afin de les aider à aller de l'avant. Cette année, le Bouclier veut profiter de l'occasion pour exprimer sa gratitude aux hommes qui ont fait toute la différence en offrant une aide économique à notre clientèle. Ils répondent à un besoin urgent et de base et sont généreux et infatigables dans leurs efforts. Merci à l'Hellenic Appeal dirigé par le Dr Peter Limniatis avec lesquels nous avons travaillé pendant 13 ans et à l'Association hellénique des golfeurs de Montréal qui nous offrent leur assistance depuis ces deux dernières années. Nous espérons toujours pouvoir compter sur votre soutien! Betty Petropoulos, tsp DEPUIS 1991
Le Bouclier d'Athéna a aidé des milliers de femmes et d'enfants à refaire leur force et à reconstruire leur vie BUREAU DE MONTRÉAL ET DE LAVAL Services multilingues d'intervention, de soutien et de prévention pour les femmes et les enfants victimes de violence familiale Autres services spécialisés Accompagnements pour plaidoirie et soutien, visite à domicile, références, intervention en situation de crise, clinique légale, assistance économique et suivi. Un service de suivi post‐hébergement est disponible pour les anciennes résidentes à nos bureaux de Montréal et de Laval. Nos travailleuses sociales sont disponibles sur rendez‐vous seulement à nos bureaux de Montréal et de Laval. La Maison d'Athéna
Offre l'hébergement d'urgence aux femmes et leurs enfants dans un environnement sécuritaire et ressourçant Ouvert 24 heures sur 24, les femmes peuvent y séjourner jusqu'à deux mois. Pendant leur séjour, les femmes et les enfants bénéficient de consultations individuelles, de services spécialisés, plaidoirie, accompagnements, thérapie par l'art, assistance économique, clinique juridique et visites à domicile. COURS DE FRANCISATION GRATUITS À NOS BUREAUX DE MONTRÉAL
Cours de francisation pour immigrants organisés par le Bouclier d’Athéna pour le Ministère de l’immigration et des
communautés culturelles. POUR INFORMATION: 514-274-8117
DÉPARTEMENT DE SENSIBILISATION COMMUNAUTAIRE
L'objectif est de fournir des informations dans la langue d'origine à la fois aux victimes et aux communautés. Ce département est composé de la Banque IC et de l'équipe de sensibilisation. Coordonné par Maud Pontel et Polly Tsonis. Banque d'intermédiaires culturelles (IC) Notre équipe d'IC travaille avec les femmes victimes de violence familiale en diverses langues et prête assistance lors des séances d'information pour les communautés. .
Sessions d'information sur la violence familiale et l'agression sexuelle: Équipe de sensibilisation: Polly Tsonis, Maud Pontel, nos travailleuses sociales de la Maison d'Athéna et les IC. Dernière période statistique:  239 personnes ont assisté à 21 sessions  8 langues ont été utilisées: français, anglais, farsi, arménien, mandarin, créole, arabe et espagnol.  Nos brochures multilingues sont disponibles au grand public dans de nombreuses pharmacies Jean Coutu de la grande région de Montréal Nouveaux outils et publications: Un documentaire intitulé:
Νίκη (Victoire): de l'ombre à la lumière. Français, anglais, roumain et grec. Ce document dépeint le voyage de 5 femmes victimes de violence conjugale issues de communautés ethniques, comment différentes ressources, des professionnels communautaires et des chefs spirituels les ont aidés et comment elles ont brisé le cycle de la violence. Produit par le BASF, Melpa Kamateros, Maud Pontel, Polly Tsonis. Financé par le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec. Illustration de la couverture: Margot McPherson Balanos. BÉNÉVOLES
180 bénévoles nous ont consacré de leur temps l'année dernière, ils sont le parfait exemple de comment on peut faire une différence. Certains nous sont fidèles d'année en année lors de nos événements, tandis que d'autres nous ont tendu une main secourable sur une base hebdomadaire à nos bureaux. Des élèves sont venus dans le temps des Fêtes pour emballer des cadeaux destinés aux femmes et aux enfants qui utilisent nos services; un groupe de parents de l'école Socrate ont recueilli une grande quantité de jouets et de produits hygiéniques pour les résidentes de notre maison d'hébergement. Leur contribution est grandement appréciée et fait vraiment une différence. Nous vous remercions du fond de notre cœur! 2 formations bénévoles ont été données sur la violence familiale et le rôle des bénévoles. Un policier du PDQ 33 était présent aux deux formation afin d'expliquer les procédures policières dans les cas de violence familiale. LEVÉE DE FONDS
SPONSORS 2011
VOS DONS SONT TRÈS IMPORTANTS! POUR VOIR LES DIFFÉRENTES MANIÈRES DE DONNER CONSULTEZ NOTRE __________________________
SITE WEB: BOUCLIERDATHENA.COM Azrieli Foundation (The) Bâton Rouge de la Montagne Chris Ann Nakis Bell Canada Comedy Nest CIBC Wood Gundy, Kosta Dariotis Dion Durrel & Associés Dionysia Zerbisias, J.S.C Eliadis Pearl/ Rob Yalden/Zoe Yalden/ Helen Eliadis Estate of Maria Daoussis, (Mr. Daoussis) Estate of Francis Hoffman ( Mr. Kokkinos) Federation of Russian Canadians(The) J & K Peinture JSS Medical Research Korres Canada Landau Sacamoto Inc. Merck Canada Ministère l’Immigration et des Communautés culturelles Nacos Gwen Tom & family Philhobar Design Canada Ltd. Planète Mobile, Evan Kioussis Paul Kamateros & family RBC Foundation Sofitel Toronto Dominion Bank Vieux‐Port Steakhouse Antonopoulos Group Victoria Spa Medispa Ville de Montréal
Lancement de la campagne annuelle 2011‐2012 : lors du lancement au Bâton Rouge de la montagne, le 1er juin 2011, 200 invités nous ont permis d'amasser la somme de 24,000$. Merci à notre présidente d'honneur madame Sophie Grégoire Trudeau, au comédien Franco Taddeo et à notre fidèle Chris Ann Nakis; ancienne présidente et amie, propriétaire du Bâton Rouge. Gala 20e anniversaire: Nous voudrions remercier nos partisans et les 380 invités qui ont assisté à notre gala le 20 novembre 2011 à l'hôtel Sofitel Golden Mile Montréal et qui nous ont permis d'amasser la somme de 150,000$ Remerciement spécial Présidente d'honneur : Pearl Eliadis Présidente de l'événement: Gwendolyn Nacos Patrons d'honneur: La famille Glezos Comité directeur: Jennie Constantinides; Eleni Bakopanos; Pearl Eliadis; Melpa Kamateros; Gwen Nacos Présidente de l'Encan d'art: Theodora Samiotis Comité de sélection des arts: Sofia Tzeretsoulias; Francesca Trop Porte parole: Sophie Grégoire Trudeau Encanteur invitée : Era Melinda Boquer Les vingt héros honorés lors du gala; Madame Kathleen Weil, Ministre de l'immigration et des communautés culturelles; Les artistes participants; Comité de décoration: les étudiants du collège Lasalle et tous les autres bénévoles. RETENEZ BIEN LA DATE!!!
Joignez-vous à nous lors de notre 18e Encan d'art annuel
Dimanche, le 11 novembre 2012 au Marché Bonsecours
Pour achat de billets ou options de commandites : [email protected]
Pour plus d'informations rendez-vous sur notre site internet: www.bouclierdathena.com
Nous vous remercions du fond du cœur pour votre soutien tout au long de ces années. Nous n’y arriverions pas sans vous !