Untitled

Le système EMS
EMS-System
EMS system
RACES/RASSEN/BREEDS
CATEGORY 1
EXO
PER
Exotic (Poils Court Exotic/Exotic Kurzhaar/Exotic
Shorthair)
Persan/Perser/Persian
CATEGORY II
ACL
American Curl Longhair/
ACS
American Curl Shorthair/
MCO
Maine Coon
NFO
Chat de Bois Norvégien/Norwegische
Waldkatze/Norwgian Forest Cat
RAG
Ragdoll
SBI
Sacré de Birmanie/Heilige Birma/Sacred Birman
SIB
Siberian
TUA
Angora Turc/Türkische Angora/Turkish Angora
TUV
Van Turc/Türkische Van/Turkish Van
CATEGORY III
ABY
BEN
BML
BRI
BUR
CHA
CRX
DRX
EUR
GRX
JBT
KOR
KBL
KBS
MAN
MAU
OCI
RUS
SNO
SOK
SOM
SPH
Abysinnian/ Abesinnier/ Abyssin
Bengal
Burmilla
British (British Shorthair/ Britisch Kurzhaar/
Poils Court Brit)
Burmese/Burma/Burmese
Chartreux/Kartäuser
Cornish Rex
Devon Rex
European Shorthair/ Europäisch Kurzhaar/
Poils Court Européen
German Rex
Japanese Bobtail
Korat
Kurilean Bobtail Longhair/Kurilischer Bobtail
Langhaar/Bobtail Kourilien Pois Longs
Kurilean Bobtail Shorthair/Kurilischer Bobtail
Shorthair/Bobtail Kourilien Poils Longs
Manx
Egyptian Mau
Ocicat
Russian Blue/Russisch Blau/Bleu Russe
Snowshoe
Sokoke
Somali
Sphynx
CATEGORY IV
BAL
ORL
ORS
SIA
Balinese/Balinesen/Balinais
Oriental Longhair /Orientalisch Langhaar/Poils Long
Oriental
Oriental Shorthair/ Orientalisch Kurzhaar/Poils Court
Oriental
Siamese/ Siamesen/Siamois
01.01.2004
Page 1 of 66
Le système EMS
EMS-System
EMS system
Couleurs/Farben/Colours
* signifie information supplémentaire suivant le système
EMS, c'est à dire minuscule du couleur fondamental, et
ainsi de suite
bedeutet zusätzlicher Information gemäss dem EMS
System, d. h. Kleinbuchstabe der Basisfarbe, usw.
stands for additional information following the EMSsystem, i.e. lower case letter of the basic colour, and
so on
a
b
c
d
e
f
g
h
j
n
o
p
q
r
w
bleu/blau/blue
chocolat/chocolate
lilac
rouge/rot/red
crème/creme/cream
écaille noir/schwarz schildpatt/black tortie
écaille bleu/blau schildpatt/blue tortie
écaille chocolat/chocolate schildpatt/chocolate tortie
écaille lilac/lilac schildpatt/lilac tortie
noir/schwarz/black
cinnamon
faon/fawn
écaille cinnamoc/cinnamon schildpatt/cinnamon tortie
écaille faon/fawn schildpatt/fawn tortie
blanc/weiss/white
Modificateur/Modifier
m
modificateur de dilution/dilute modifier
x am
caramel connu pour être basé sur du bleu/Karamel, auf
blauer Basis basierend/caramel known to be based on
blue
x cm
caramel connu pour être basé sur du lilac/Karamel,
auf lilac Basis basierend/caramel known to be based on
lilac
x pm
caramel connu pour être basé sur du faon/Karamel, auf
fawn Basis basierend/caramel known to be based on
fawn
abricot connu pour être basé sur du crème/ aprikot, auf
crème Basis basierend/apricot known to be based on
cream
caramel dont la couleur de base n'est pas
connus/Karamel, wo die Basisfarbe nicht bekannt
ist/caramel where base colour is unknown
x em
x *m
Piebald
01
02
03
04
05
09
Van
Arlequin/Harlekin/Harlequin
Bícolore/Bicolour
Mitted
Snowshoe pattern/Snowshoe muster/dessin de
Snowshoe
avec une quantité de blanc au choix/mit beliebigem
Weissanteil/with any amount of white
Agouti
11
12
21
22
23
24
25
shaded
shell
tabby
tabby blotched/gestromt/blotched
tabby tigré/getigert/mackerel
tabby tacheté/getupft/spotted
tabby ticketé/getickt/ticked
Points
31
32
33
Burmese pointed
Tonkinese pointed
Himalayan (Siamese) pointed
Queue/Schwanz/Tail
51
rumpy
52
rumpy riser
53
stumpy
54
longie
Yeux/Augen/Eyes
61
yeux bleus/blaue Augen/blue eyes
62
yeux oranges/orange Augen/orange eyes
63
yeux impairs/zweierlei Augenfarben/odd eyed
64
yeux verts/grüne Augen/green eyes
65
couleur des yeux de Burmese/Burmesen Augenfarbe/
Burmese eye colour
66
couleur des yeux de Tonkinois/Tonkinesen Augenfarbe/
Tonkinese eye colour
67
yeux bleus, le résultat de gène Himalayan/blaue Augen,
als Resultat des Himalayan Genes/blue eyes resulting
from the Himalayan gene
Oreilles/Ohren/Ears
71
oreilles droites/gerade Ohren/straight ears
72
oreilles recourbées/gekrümmte Ohren (curled)/curled
ears
73
oreilles pliées/gefaltete Ohren´(folded)/folded ears
Argent/Silber/Silver Golden
s
silver/silber/silver
y
golden
Non reconnue/Nicht anerkannt/Not recognized
non
races non reconnues/nicht anerkannte Rasse/not
recognized breed
x
couleurs non reconnues/nicht anerkannte Farben/not
recognized colours
01.01.2004
Page 2 of 66
Liste des races et variétés de couleur reconnues par la FIFe
Liste der von der FIFe anerkannten Rassen und Farbvarietäten
List of breeds and colour varieties recognized by FIFe
Category:
III
ABY/SOM
ABY/SOM n
ABY/SOM a
ABY/SOM o
ABY/SOM p
ABY/SOM ns
ABY/SOM as
ABY/SOM os
ABY/SOM ps
ABY/SOM x*
Abyssin/Abyssinier/Abyssinian, Somali
lièvre/wildfarben/ruddy (noir/schwarz/black)
bleu/blau/blue
sorrel
faon/fawn
noir/schwarz/black silver/silber/silver
bleu/blau/blue silver/silber/silver
sorrel silver/silber/silver
faon/fawn silver/silber/silver
couleurs non reconnues/nicht anerkannte Farben/not recognized colours
jugés dans une classe, sans CAC/zusammen in einer Klasse gerichtet, ohne CAC/
judged together in the same class, without CAC
BEN
BEN n 22
BEN n 24
BEN n 22 31
BEN n 22 32
BEN n 22 33
BEN n 24 31
BEN n 24 32
BEN n 24 33
BEN x*
Bengal
brun/brown/braun marbled (noir/schwarz/black)
brun/brown/braun tacheté/getupft/spotted (noir/schwarz/black)
seal sepia marbled
seal mink marbled
snow marbled
seal sepia tacheté/getupft/spotted
seal mink tacheté/getupft/spotted
snow tacheté/getupft/spotted
couleurs non reconnues/nicht anerkannte Farben/not recognized colours
jugés dans une classe, sans CAC/zusammen in einer Klasse gerichtet, ohne CAC/
judged together in the same class, without CAC
BML
BML x*
Burmilla
couleurs non reconnues/nicht anerkannte Farben/not recognized colours
jugés dans une classe, sans CAC/zusammen in einer Klasse gerichtet, ohne CAC/
judged together in the same class, without CAC
Group:
Non-orange
BML ns 11
BML ns 12
BML as 11
BML as 12
BML bs 11
BML bs 12
BML cs 11
BML cs 12
BML os 11
BML os 12
BML ps 11
BML ps 12
I
Group:
Orange
BML ds 11
BML ds 12
BML es 11
BML es 12
BML fs 11
BML fs 12
BML gs 11
BML gs 12
BML hs 11
BML hs 12
BML js 11
BML js 12
BML qs 11
BML qs 12
BML rs 11
BML rs 12
01.01.2004
noir/schwarz/black silver/silber/silver shaded
noir/schwarz/black silver/silber/silver shell
bleu/blau/blue silver/silber/silver shaded
bleu/blau/blue silver/silber/silver shell
chocolat/chocolate silver/silber/silver shaded
chocolat/chocolate silver/silber/silver shell
lilac silver/silber/silver shaded
lilac silver/silber/silver shell
cinnamon/cinnamon silver/silber/silver shaded
cinnamon/cinnamon silver/silber/silver shell
faon/fawn silver/silber/silver shaded
faon/fawn silver/silber/silver shell
II
rouge/rot/red silver/silber/silver shaded
rouge/rot/red silver/silber/silver shell
crème/creme/cream silver/silber/silver shaded
crème/creme/cream silver/silber/silver shell
écaille noir/schwarz schildplatt/black tortie silver/silber/silver shaded
écaille noir/schwarz schildplatt/black tortie silver/silber/silver shell
écaille bleu/blau schildplatt/blue tortie silver/silber/silver shaded
écaille bleu/blau schildplatt/blue tortie silver/silber/silver shell
écaille chocolat/chocolate schildplatt/chocolate tortie silver/silber/silver shaded
écaille chocolat/chocolate schildplatt/chocolate tortie silver/silber/silver shell
écaille lilac/lilac schildplatt/lilac/tortie silver/silber/silver shaded
écaille lilac/lilac schildplatt/lilac/tortie silver/silber/silver shell
écaille cinnamon/cinnamon schildplatt/cinnamon tortie silver/silber/silver shaded
écaille cinnamon/cinnamon schildplatt/cinnamon tortie silver/silber/silver shell
écaille faon/fawn schildplatt/fawn tortie silver/silber/silver shaded
écaille faon/fawn schildplatt/fawn tortie silver/silber/silver shell
Page 27 of 66