Tire Storage Stand

V 1.50
8252892
Tire Storage
Stand
PARTS IDENTIFICATION
letter
description
a Base frame
b Axle
c Handle (2 pieces)
d Wheels (2 pieces)
e Lower pipe piece
f Upper pipe piece
g Plastic spacers (4 pieces)
h Bolts (4 pieces)
i M8 washers (6 pieces)
j M10 washers (4 pieces)
k M8 nut (2 pieces)
l M8 x 45 screws (2 pieces)
m M8 x 50 screws (2 pieces)
n Cotter pin (2 pieces)
o Threaded knob
For technical questions call: 1-800-665-8685
1
V 1.50
Tire Storage Stand
8252892
INTRODUCTION
Contact your tire vendor for proper storage requirements for your tires (PSI, etc.). The tire tree
is for short term storage of seasonal tires only. Do not use it for prolonged storage. This tire
tree is designed to hold passenger car tires only, and as such cannot store heavier tires. Each
separator can handle a maximum weight of 25 kg and the tire tree a total of 100 kg. Tire tree
is only to be used for short distance transport of tires.
SAFETY INSTRUCTIONS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Select a storage location with a flat, solid surface
Stores a maximum of 4 passenger car tires
10" max tire width and 27" max tire diameter
25 kg max load per plate; max total load of 100 kg
Do not use tire tree to store anything other than tires
Keep children and pets away from the tire tree
ASSEMBLY
1. Insert axle (b) into base frame (a), so that the screw holes and threads line up.
2. Attach (c, without handle) horizontally with two M8 x 50 cm bolts, but do not tighten
completely.
3. Vertically insert two M8 x 45 cm bolts, including M8 washers and tighten all bolts.
4. Place an M10 washer (j) on the wheel mount, followed by plastic wheel (d), and then
another M10 washer (j). Insert cotter pin (n) and bend pin with pliers to lock wheel in
place. Repeat these steps on the second wheel mount.
5. Insert the top half of the handle and secure with threaded knob (o).
6. Insert the lower pipe section (e) into the assembled base frame (a). Insert the upper
pipe section (f) into the lower section (e) and secure with screw.
7. Insert bolts (h) in the corresponding holes in the pipe and place plastic spacers (g)
on the bolts (h).
8. Once the first plastic spacer has been placed, the first tire may be slid onto the
shaft.
9. Use plastic spacers to separate each tire placed on shaft.
2
For technical questions call: 1-800-665-8685
V 1.50
8252892
Support pour
rangement des
pneus
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Lettre
Description
a Cadre de base
b Essieu
c Bras (2 pièces)
d Roues (2 unités)
e Tuyau du bas
f Tuyau du haut
g Espaceurs en plastique (4 unités)
h Boulons (4 unités)
i Rondelles M8 (8 unités)
j Rondelles M10 (4 unités)
k Écrous M8 (2 unités)
l Vis M8 x 45 (2 unités)
m Vis M8 x 50 (2 unités)
n Goupilles fendues (2 unités)
o Bouton fileté
En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685
1
V 1.50
Support pour rangement des pneus
8252892
INTRODUCTION
Communiquez avec votre fournisseur de pneus pour connaître les exigences de rangement
en ce qui concerne vos pneus (pression en lb/po ca, etc.). On ne doit employer cet
auxiliaire que pour un emmagasinage à court terme de pneus saisonniers. Ne vous en
servez jamais pour un entreposage prolongé. Il a été conçu pour recevoir uniquement des
pneus d'automobiles et on ne doit jamais l'utiliser pour des pneus plus lourds. Chaque
séparateur peut accepter un poids maximal de 25 kg (55 lb), et le support de rangement peut
accommoder un poids total de 100 kg (220 lb). Enfin, on ne doit l'utiliser pour déplacer des
pneus que sur une courte distance.
DIRECTIVES :
1. Choisissez un lieu de rangement dont la surface est égale et solide.
2. Rangez un maximum de quatre (4) pneus pour voitures particulières.
3. Ces pneus peuvent avoir une largeur maximale de 10 pouces (25 cm) et un diamètre
maximal de 27 pouces (68 cm).
4. Limitez-vous à un poids maximal de 25 kg (55 lb) par plaque de séparation et à un
poids total maximal de 100 kg (220 lb).
5. N'utilisez jamais ce support de rangement pour quoi que ce soit d'autre que des
pneus.
6. Tenez les enfants et les animaux familiers à une distance prudente du support de
rangement.
ASSEMBLAGE
1. Introduisez l'essieu (b) dans le cadre de base (a), de façon à ce que les trous de vis
et les filets soient alignés.
2. Attachez (c, sans le bras) horizontalement à l'aide de deux boulons M8 x 50 cm,
mais ne les serrez pas complètement.
3. Verticalement, introduisez deux boulons M8 x 45 cm, y compris des rondelles M8,
puis serrez tous les boulons.
4. Posez une rondelle M10 (j) sur la monture de roue, suivie d'une roue en plastique
(d) puis d'une autre rondelle M10 (j). Insérez la goupille fendue (n) et repliez-la avec
des pinces pour bien bloquer la roue en place. Répétez ces mêmes étapes pour la
deuxième monture de roue.
5. Insérez la moitié supérieure du bras et servez-vous du bouton fileté (o) pour bien
l'attacher.
6. Introduisez le tuyau du bas (e) dans le cadre de base (a) assemblé. Introduisez le
tuyau du haut (f) dans le tuyau du bas (e) et fixez-le avec une vis.
7. Insérez les boulons (h) dans les trous correspondants dans le tuyau et posez des
espaceurs en plastique (g) sur les boulons (h).
8. Après avoir mis en place le premier espaceur en plastique, vous pouvez glisser le
premier pneu sur la tige centrale.
9. Servez-vous des espaceurs en plastique pour séparer chaque pneu placé sur la tige.
2
En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685