GVI 6KW/9KW par INSIGNIA Générateurs de vapeurs Insignia

Transcription

Générateur de vapeur pour Hammam en acier inoxydable
GVI 6KW/9KW par INSIGNIA
Notice de montage et d’utilisation – Version Française
Générateurs de vapeurs Insignia
Revente en France exclusivement via Sauna-Hammam.fr
AVANT PROPOS :
Vous avez choisi un générateur de vapeur à résistance électrique. Celles-ci sont protégées contre
l’humidité. Le générateur est néanmoins sensible au calcaire. Pour vous en prémunir, il est essentiel
d’installer un adoucisseur d’eau en amont de votre installation. Le panneau de contrôle résiste aux
éclaboussures, toutefois celui-ci doit être placé en dehors de la cabine ou éloigné de la douche. Bonne
installation, et bonne utilisation !
1
Notice d’installation et d’utilisation – Générateur de vapeur hammam INSIGNIA 6kw / 9kw
Raccordement électrique : Triphasé ou Monophasé
CET APPAREIL EST EQUIPE PAR DEFAUT EN TRIPHASE 380V / 3 Phase
Conversion possible en monophasé (240V) : lire les instructions ci-dessous
Pour le raccordement électrique, toujours faire appel à un électricien professionnel agréé
Si vous souhaitez modifier l’unité en monophasé merci de suivre les instructions ci-dessous.
Cette étape doit être réalisée par un électricien professionnel qualifié.
Avant toute manipulation, toujours couper le courant au niveau de votre arrivée électrique.
Triphasé 380 V :
-
Connectez les 3 fils marron dans les sections L1 L2 et
L3 comme indiqués sur la photo ci-dessus.
Connectez le fil neutre 1 dans la position N
Reliez le câble de terre à la vis de terre sur la plaque.
Monophasé 220/240V :
-
Connectez les 3 fils marron dans les positions L1 L2 et
L3 comme indiqués sur la photo ci-dessus.
Connectez le fil neutre 1 dans la position N
Reliez le câble de terre à la vis de terre sur la plaque.
2
Emplacement du générateur de vapeur :
•
Il ne doit jamais être installé dans la douche elle-même.
•
La distance recommandée entre le générateur et la tête de vapeur, est d’environ 3 mètres.
•
Le câblage fourni est prévu pour un circuit électrique dédié de 3
•
Il est impératif d’installer un adoucisseur d’eau entre votre arrivée d’eau et le générateur.
•
Le générateur peut être installé dans une armoire sur mesure, mais toujours en dehors de la
douche, jamais en sous-sol et toujours avec une grille d’aération.
•
Le générateur de vapeur devra être facilement accessible pour l'entretien occasionnel et ne
doit pas être exposé au gel.
•
L’emplacement doit notamment permettre de prévoir une vidange périodique de la cuve.
•
Le générateur de vapeur Insignia peut être accroché sur un mur ou posé sur un socle.
Exemple de configuration de montage
La
mise en place ci-dessus est seulement une maquette pour vous donner une idée de la façon dont l’installation peut être réalisée
3
Instructions de sécurité - page à imprimer à proximité du hammam
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.
AVERTISSEMENT – Tous les générateurs de vapeur Insignia nécessite une installation électrique aux
normes en vigueur. Notamment une mise à la terre, et un disjoncteur 30ml Ampères. L’installation
électrique doit être réalisée par un électricien agréé et respecter les normes Françaises en vigueur Tous
les raccords de plomberie doivent être réalisés par un plombier professionnel et respecter les normes
Françaises en vigueur. Utilisation en intérieur seulement.
ATTENTION : Ne jamais couper l’eau d’un générateur de vapeur en fonctionnement. Risque de choc
électrique. Aucune partie interne du générateur de vapeur n’est réparable par l’utilisateur lui-même.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessure :
•
ne pas permettre aux enfants d'utiliser ce produit à moins qu'ils ne soient étroitement
surveillés en tout temps par un adulte.
•
Les parois humides du hammam peuvent être glissantes. Faites attention lorsque vous
y entrez ou sortez.
•
La tête de vapeur est chaude. Ne touchez jamais la tête de vapeur et d'éviter de vous
positionner à proximité de la tête de vapeur.
•
L'utilisation prolongée du système de vapeur peut augmenter excessivement la température
interne du corps humain et nuire à la capacité du corps à réguler sa température interne
(hyperthermie). Ainsi, il est fortement conseiller de limitez vos premières séances de bain de
vapeur à 10 - 15 minutes avant d'être certain de la réaction de votre corps.
•
Des températures excessives ont un fort potentiel pour les fœtus durant les premiers mois de
la grossesse. Les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent consulter un médecin
avant utilisation du hammam.
•
Les personnes obèses et les personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque,
d'hypotension ou d'hypertension artérielle, problème de circulation sanguine ou de diabète
doivent consulter un médecin avant utilisation du hammam.
•
Les personnes prenant des médicaments doivent consulter un médecin avant utilisation du
hammam. (Certains médicaments peuvent provoquer la somnolence tandis que d'autres
médicaments peuvent affecter le rythme cardiaque, la pression artérielle ou encore la
circulation sanguine.
AVERTISSEMENT - L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint un niveau
de plusieurs degrés au-dessus de la température normale du corps de 37C°. Les principaux
symptômes de l'hyperthermie sont les suivants : une augmentation de la température interne du
corps, des étourdissements, de la léthargie, de la somnolence et l'évanouissement. Les effets à risque
sont les suivants: Insensibilité à la chaleur, L'incapacité de reconnaître le besoin de sortir du bain de
vapeur, Méconnaissance de risque imminent ; Les dommages fœtaux chez les femmes enceintes,
L'incapacité physique de sortir du bain de vapeur, la Perte de conscience.
AVERTISSEMENT - L'utilisation d'alcool, de drogues ou de médicaments peut augmenter
considérablement le risque d'hyperthermie.
EN CAS D’UTILISATION COMMERCIALE (lieu recevant du public) MERCI D’AFFICHER CETTE PAGE
ET DE SUIVRE LA LEGISLATION EN VIGUEUR EN TERME DE SECURITE ET DE PREVENTION SANTE
4
Conseils d’installation
En suivant les conseils suivants, vous permettrez une utilisation optimale de l’appareil :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La hauteur conseillée d’un hammam est de 200 à 220cm. Elle ne doit pas être
supérieure à 250cm.
L’espace doit être totalement clos, avec des matériaux imperméables
Le conduit amenant la vapeur doit être en pente pour permettre à la condensation de
se vider. (la condensation doit être drainée dans le hammam).
Le conduit amenant la vapeur doit être inférieur à 6 mètres. 3 mètres est préférable.
Le montage du conduit doit minimiser le nombre de coudes et d'angles
Le générateur doit être installé dans un endroit sec et bien aéré.
L'emplacement doit fournir un espace d’accès pour la maintenance
L'emplacement doit permettre le raccordement à une vidange.
Le générateur doit être installé dans un espace minimum de 2 mètres cube.
Le générateur ne doit pas être installé dans un endroit sujet au gel.
AVERSTISSEMENTS CONCERNANT L’INSTALLATION
•
Ne pas monter le générateur en extérieur.
•
Protéger du gel.
•
L'appareil doit être placé de façon à permettre un accès pour son entretien et sa
maintenance
•
Ne pas mettre une vanne d'arrêt dans la conduite de vapeur. Éviter les coudes
multiples pour ne pas provoquer un blocage de la vapeur.
•
La conduite dédiée à la vapeur chaude doit être isolée afin d’éviter toute brûlure par
l’utilisateur.
•
Ne pas installer la tête de vapeur à proximité des bancs pour éviter tout risque de
brûlure à l’utilisateur. L'entrée du tuyau de vapeur et toute autre entrée dans le
hammam doit être calfeutré pour éviter les dommages causés par les fuites de vapeur
d'eau dans le mur.
Comme indiqué préalablement, le générateur de vapeur Insignia peut être accroché sur un
mur ou posé sur un socle. La buse est généralement placée à 15-20cm du receveur.
Pour un montage mural :
•
Notez l'emplacement des trous de montage à l'arrière du générateur. Les vis
doivent se positionner directement dans les montants ou dans des supports équivalents.
•
Accrochez soigneusement le générateur sur les deux vis. Serrer les vis. replacer le
capot avant. Puis Fixez le capot avant avec six vis.
5
Pour un montage au sol :
•
En général, la largeur de l'appareil lui permet de reposer directement sur un plateau, entre les
solives du plafond ou sur un étage. Le générateur ne doit pas pouvoir se déplacer.
Normalement, la tuyauterie suffit à fournir un maintien adéquat. Dans le cas contraire, prévoir
un soutien supplémentaire.
•
Tous les planchers doivent être pensés pour prévoir une vidange périodique de la cuve.
Entretien
IMPORTANT : Un entretien régulier permettra à votre hammam de fonctionner correctement
dans le temps. Vérifier régulièrement les éventuelles fuites, les fils de connexions
endommagées, des signes de corrosion et l'accumulation de calcium dans le réservoir de la
sonde de niveau. Ceci est particulièrement important dans les zones avec des niveaux élevés
de calcium ou d’eau avec des problèmes de qualité. Attention : l'accumulation de calcium
peut causer des performances altérées (quantité de vapeur réduite notamment) et peut
également endommager les éléments chauffants du générateur de vapeur.
DIAGRAMME 1 (Schéma de montage du générateur)
6
Matériaux de plomberie nécessaire :
Toute la plomberie doit être installé par un plombier agréé et conforme à la législation en vigueur.
Matériaux nécessaires :
- Tube de cuivre de 15 mm pour l'alimentation en eau vers le générateur.
- Arrivée d’eau de 15 mm avec vanne d'arrêt.
- connecteur mâle 22mm x 3/4 "
- connecteur femelle22mm x 3/4 "
- Tube de cuivre de 22mm pour la conduite de vapeur entre le générateur de vapeur et le bain de
vapeur.
- Tuyau de cuivre de 15mm / tuyau flexible pour la vidange du réservoir.
- silicone
- coude 90° en cuivre
Besoin en eau
IMPORTANT
• Eau adoucie obligatoire. L’accumulation de tartre peut endommager votre appareil. Celui-ci
deviendra alors hors garantie.
• La pression maximum recommandée (entrée d’eau) ne doit pas dépasser 100 PSI (6.8 BAR).
• Prévoir une vanne d’arrêt d’urgence facilement accessible.
• La connecter au générateur avec un adaptateur de compression de 15 mm.
Installation des conduits de vapeur
(voir diagramme 2 page suivante)
•
Au générateur: Installer un "Connecteur mâle 22mm x 3/4 directement sur la chaudière.
•
Mettre en place le conduit de vapeur de cuivre 22mm à partir du générateur à la salle de
vapeur. (voir DIAGRAMME 1 en page 5)
•
Choisir l’emplacement du générateur (conseils en page 2).
•
La conduite de vapeur devrait entrer dans la salle de vapeur 35mm au-dessus du sol (ou
18mm au-dessus du receveur du hammam).
•
A l’intérieur du hammam: préparer un trou de 40 mm pour l'entrée du conduit de la vapeur.
Voir DIAGRAMME 2.
•
Placer le tuyau de vapeur de cuivre de 22mm dans le trou de 40mm. Voir DIAGRAMME 2.
•
Mettre fin à la conduite de vapeur avec une 22m x 3/4 "Connecteur femelle.
•
IMPORTANT : Il est fortement conseillé, une fois la ligne de vapeur est entièrement installée,
de couvrir la tuyauterie avec un isolant pour tuyau de cuivre (de type « manchon
caoutchouc »).
7
DIAGRAMME 2 (connexion au hammam)
Installation des éléments du générateur de vapeur :
•
Buse de vapeur : Appliquer un point de silicone de finition entre le mur et la buse.
Visser la buse puis la serrer à la main jusqu'à ce qu'elle soit au ras du mur avec l'ouverture vers
le bas.
8
•
Robinet de vidange :
•
Capteur de température : Il est recommandé que le capteur soit placé
•
Panneau de contrôle : Le tableau de commande (basse tension) peut être monté
Installer l’adaptateur mâle de 15 mm sur un tuyau flexible
directement sur le réservoir, comme représenté sur le DIAGRAMME 1 en page 5. Ne pas faire
fonctionner la montée de vidange. La vidange doit être raccordée conformément à la législation
en vigueur par un professionnel.
dans le
hammam en hauteur, à environ 20 cm en partant du plafond (ou à plus de 2 mètres du sol),
mais pas directement au-dessus de la tête de dispersion de la vapeur.
Placer le capteur sur la paroi à l’aide de trous de 10 mm dans les montants du mur
Emplacement. Laissez 10 cm de mou à l'emplacement du capteur. Ne pas visser de travers.
directement sur un mur fini soit à l'intérieur du hammam, soit à l'extérieur.
Percer un trou dans le mur fini à l’emplacement désiré. En cas de montage à l’intérieur d’un
hammam contenant une douche, privilégier un endroit loin des arrivées d’eau, douche de tête
et douche à main). Localisez le câble du tableau, puis tirez-le dans le trou et branchez le
connecteur pour le câble au niveau du générateur de vapeur. Placez ensuite 2 joints de silicone
à l'arrière du panneau de commande ainsi que tout autour du périmètre de la face avant du
boîtier de commande, ainsi qu’à l'arrière, où la gaine du câble passe à travers la paroi de la
cavité.
ATTENTION : Lorsque vous connectez le connecteur principal mâle du panneau de commande au
connecteur femelle du boîtier électrique, vous devez vous assurer que vous alignez bien les flèches
indiqués sur les connecteurs. Si vous tenter une connexion dans le mauvais sens, vous risquez de plier
les broches du connecteur et l'unité sera non opérationnel car un nouveau panneau sera nécessaire
mais ne sera pas remplacé dans le cadre de la garantie.
Bouton 1 Lumières : On / Off
Bouton 2 Ventilateur (Hotte aspirante) : On / Off.
Bouton 3 Flèche ver le haut : Recherche de Radio, Sélection
de musique ou augmentation du volume.
Bouton 4 Sélection audio : Appuyez sur cette touche pour
activer le Bluetooth ou la fonction de radio.
Bouton 5 Mode : Appuyez sur cette touche pour convertir
les flèches haut et bas pour le contrôle du volume, le
réglage de la durée de cession hammam ou encore le
réglage de la température.
Bouton 6 Vapeur : cette touche contrôle les sorties de
vapeur à partir du panneau de commande.
Bouton 7 Flèche vers le bas : Recherche de Radio, Sélection
de musique ou diminution du volume.
Bouton 8 : Bouton POWER. On / Off. Maintenir appuyé
pendant trois à cinq secondes pour déverrouiller le
panneau de commande.
A NOTER : Lorsque le panneau de commande est verrouillé,
aucun des boutons ne fonctionne, à l'exception du bouton
d'alimentation, qui déverrouiller le panneau de commande.
9
Installation des accessoires du générateur de vapeur :
Connection du haut-parleur : Le haut-parleur peut être situé n’importe où dans la salle,
mais vous pourriez avoir besoin d’acheter une longueur de câble supplémentaire afin de répondre à
vos besoins. Pour fixer le haut-parleur, marquer tout simplement les trous et visser le haut-parleur à
l’emplacement souhaité.
Connection du ventilateur :
L’installation du ventilateur fourni n’est pas obligatoire
(certains hammam possédant leur propre système de ventilation). Le ventilateur peut être situé
n’importe où dans la salle, à votre convenance. Comme pour le haut-parleur, pour fixer le ventilateur,
marquer tout simplement les trous et visser le ventilateur à l’emplacement souhaité.
Installation de l’ozonateur (o3) : L’installation de l’ozonateur fourni n’est pas obligatoire.
Il permet toutefois de tuer près de 99% des bactéries après utilisation d'une session de vapeur
hammam. Il s’agit d’un système silencieux de diffusion d’ions négatifs afin du purifier l'air et les parois.
Installation :
- Dévissez le bouchon chromé du module ozone
- Percer un trou de 29 mm de diamètre dans la salle de vapeur (de préférence dans le toit ou en
hauteur sur l’une des parois)
- Insérez le module Ozone par le trou depuis l’extérieur du hammam, en le faisant passé à l’intérieur,
- Revissez le bouchon chromé sur le module Ozone depuis l’intérieur du hammam
- Branchez le fil de connexion au fil correspondant « 03 » sur le panneau de commande.
Connection optionnelle de la lumière : votre nouvelle unité de vapeur a la possibilité
d'ajouter des lumières de type LED 12 volts (non fournis). Pour la mettre en place, il suffit de connecter
les LED avec le fil d'extension une fois la lumière mise en place à l’endroit souhaité. Une fois terminé,
vous pouvez ajouter les lumières en option directement depuis le générateur. ATTENTION : LED non
fournies. Pour utiliser la fonction lumière suffit d'appuyer sur le bouton indiquant un SOLEIL, sur le
panneau de contrôle (pour activer la fonction marche / arrêt).
10
Test de mise en service
1.Assurez-vous que l’électricité et l'eau sont bien en service.
2. Appuyez sur le bouton ON / OFF. Le contrôle doit s’allumer.
3. Attendez 5 à 10 minutes pour voir la génération de vapeur.
4. Une fois que la vapeur générée, appuyez sur la touche ON / OFF. La génération de vapeur doit
cesser. Il ne devrait plus y avoir de circulation d'eau. Le tableau de contrôle ne doit plus être illuminé.
5. Appuyez de nouveau sur la touche ON / OFF. Le tableau de contrôle doit se rallumée.
6. Dans la minute, l'unité devrait à nouveau produire de la vapeur. Il devrait pomper l'eau une fois
tous les deux minutes ou plus en fonction de sa puissance. Il est normal que le débit de vapeur au
niveau de la buse ralentisse pendant 10 secondes environ à chaque fois que l'appareil pompe l'eau.
7. L'appareil s’arrête automatiquement après 30 minutes. Lorsque le temps imparti à la vapeur cesse
et il ne devrait pas y avoir de débit d'eau. Le tableau de contrôle ne doit plus être allumé.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, n’hésitez pas à contacter Insignia ou son
revendeur.
Service / Maintenance
Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, nous recommandons fortement l'utilisation d'un
adoucisseur d'eau pour éviter accumulation de tartre. Un entartrage peut causer le
disfonctionnement de l’appareil et annuler la garantie.
L’appareil n’est pas prévu pour fonctionner en continue. En cas d’utilisation de plus d’une heure
trente, laisser l’appareil se reposer au moins 30 minutes.
Procédez à des contrôles réguliers pour vérifier que la vapeur fonctionne correctement.
IMPORTANT : Exécuter la vapeur au moins une fois par mois pendant 20 minutes si le générateur
n’est pas utilisé régulièrement. Rappelez-vous quand l'appareil est inutilisé.
Garantie constructeur :
Produit garantie 3 ans par le constructeur Insignia, pièces uniquement.
Pour ouvrir une demande de Service Après-Vente :
[email protected] ou [email protected]
Insignia Europe
9a Deans Road
Old Wolverton
Milton Keynes MK12 5NA
11

GVI 6KW/9KW par INSIGNIA Générateurs de vapeurs Insignia

Transcription

Documents pareils

Braun Multiquick 7 SCHNURLOS

voir la conception des hammams, et les détails

Découvrez notre Train à Vapeur « Bar/Restaurant » pour un voyage

table a repasser active table mini+

carte vapeur

Le fonctionnement des trains-jouets

Utilisation d`équipements dangereux pour produire de la vapeur

le debut de le debut de làge industriel làge industriel làge industriel

Centrale vapeur IS 21 HSX GREEN EUROFLEX