Websourd newletter N°11 oct2010

Newsletter n°11
Octobre 2010
L'évènement
WebSourd entre dans les 12 Entrepreneurs Sociaux innovants 2010 !
Le cœur de métier d'ASHOKA est de repérer, financer et accompagner des
Entrepreneurs Sociaux porteurs d'innovation afin de les aider à démultiplier leur
impact social.
Depuis plus de 10 ans et dans 14 pays, ASHOKA appuie des porteurs de projets
avec des outils, des conseils et des financements, et leur permet de rejoindre un
réseau virtuel de jeunes entrepreneurs sociaux. Ashoka leur fait ainsi bénéficier de
son expertise et promeut l'entreprenariat social auprès de plus en plus de jeunes.
François Goudenove, Président, Directeur Général de WebSourd depuis 2003, a
ainsi convaincu le réseau ASHOKA de toute la pertinence de l'action de WebSourd
au sein de la société Française et de son impact concret sur la vie des personnes
sourdes. Dans la catégorie Lutte contre l'exclusion, WebSourd apparaît comme l'un
des 2 projets phares sélectionnés par le réseau.
Ils sont désormais 36 hommes et femmes d'exception en France, Belgique et
Suisse (et plus de 3000 dans le monde), à porter le réseau ASHOKA et à mettre
leurs qualités entrepreneuriales au service d'activités novatrices capables, en se
développant, de résoudre des problèmes sociaux et environnementaux majeurs.
www.ashoka.asso.fr
Voir en LSF
Téléchargez le communiqué de presse
_
Focus
WebSourd au congrès du MOUVES
Le 14 octobre dernier, le MOUVement des Entrepreneurs Sociaux organisait son congrès, à l'occasion duquel le
nouveau Conseil d'administration a été élu, dont WebSourd fait désormais partie, représenté par François
GOUDENOVE.
Ce congrès a permis de poser les bases du projet commun à tous les membres du mouvement : démultiplier,
faire grandir, faire connaître des réponses entrepreneuriales aux besoins sociaux des gens. Leur redonner
espoir et confiance dans leur capacité à agir au quotidien, à entreprendre, pour améliorer leur vie et peser sur le
cours des choses.
La pleine participation de WebSourd à ce mouvement trouve toute sa cohérence.
En clôture du congrès, le représentant du commissaire européen Michel BARNIER a lui-même souligné :
WebSourd, qui marie l'innovation technologique et l'innovation sociale, est représentatif du potentiel de
développement nouveau de l'entreprenariat social en Europe.
L'équipe audiovisuelle de WebSourd a enregistré l'évènement qui sera accessible en langue des signes et soustitré sur les différents sites Internet.
http://www.mouves.org
Agenda
WebSourd était présent à la 4ème biennale de Réseau Entreprendre
Les 15 et 16 octobre a eu lieu à Biarritz la 4ème biennale de Réseau Entreprendre. Rappelons que WebSourd
fut lauréat du programme Entreprendre autrement en 2006.
Lors de cette biennale, WebSourd intervenait, avec Jean-Marc DURAND, directeur de l'innovation à OSEO, à
l'atelier thématique : « De l'innovation à l'entreprise innovante », l'occasion pour François GOUDENOVE de
témoigner de l'expérience de WebSourd, au carrefour de l'innovation technologique et l'innovation sociale.
Actu produit
Le réseau d'interprètes grandit !
Aujourd'hui, la plateforme de visio-interprétation VisiO08 réunit 10 services, soit 70 interprètes au total, ce qui
représente presque 30% de la totalité des interprètes du territoire.
Depuis juillet, le service d'interprète parisien Tandem Interprétation a rejoint la plateforme, ainsi qu'un nouveau
service basé à Caen et Rouen : Visio Sourd Normandie, depuis début octobre.
Voir en LSF
TISSEO sollicite WebSourd pour informer sur le nouveau tramway toulousain
A Toulouse, la 1ère ligne du tramway va être inaugurée le 27 novembre prochain.
D'une longueur de presque 11 kilomètres, la ligne T1 assurera la liaison entre les Arènes, Purpan, Blagnac et
Beauzelle, apportant ainsi un grand changement à l'agglomération toulousaine et aux usagers.
Un tramway qui arrive dans une ville, c'est aussi un nouveau mode de circulation, une nouvelle signalisation et
de nouvelles règles de sécurité. WebSourd a rendu accessible le film réalisé par TISSEO sur le sujet :
http://www.tisseo.fr/tisseo/nos-pro...
Voir en LSF
Les médias en parlent
« Sourds au bout du fil » L'Est Républicain, septembre 2010 : « Jusqu'alors, souligne Hubert Thiels, salarié de
France Telecom qui vient de voir équiper son poste de travail du service VisiO08, avec un handicap de surdité,
le téléphone était un outil inutile. L'apport de notre nouvel outil (VisiO08) a beaucoup plus d'effets qu'une simple
webcam qui assurerait le centre relais ».
« Première à Metz » Le Républicain Lorrain, 25 septembre 2010 : « Sur la direction territoriale Est de France
Telecom Orange, à terme, 24 salariés sourds utiliseront le dispositif VisiO08. Une première pour l'opérateur. »
Recherche & Développement & Evaluation
21 septembre 2010 – 4ème journée d'expérimentation
Les membres du pilote français du projet REACH112 ont simulé
des appels d'urgence à distance entre Toulouse et Grenoble et
testé la chaîne de traitement des appels. Il s'agissait d'émettre des
appels d'urgence fictifs, en mode vidéo permettant une
communication en LSF, vers un permanencier sourd. Ces
informations étaient ensuite relayées par téléphone aux services
d'urgence locaux par un opérateur bilingue. L'expérimentation a
été enrichie grâce à la participation de deux membres du SAMU
31, qui ont pu veiller à la véracité du travail de permanencier
durant cette simulation, et de trois membres de l'association
PsySurdus de Toulouse.
Voir en LSF
16 septembre 2010 - Salon Autonomic Grand Est
Le projet REACH112 était présenté au Salon Autonomic Grand Est de Metz, sur le stand « Orange se
mobilise ».
Plusieurs présentations du projet et démonstrations de la plateforme REACH112 ont été faites aux élus de la
Mairie de Metz et du Conseil Général de la Moselle, ainsi qu'à Mme Nathalie Griesbeck, députée européenne,
en présence de responsables régionaux de France Télécom et de l'équipe de REACH112.
La plateforme gérée par Ivès était accessible à partir d'un PC utilisant le service de centre relais Visi008 de
Websourd, mais aussi à partir d'un mobile Android doté de l'application de conversation Texte en Temps Réel,
développée par les équipes Orange Labs.
Des démos ont aussi été faites auprès d'une soixantaine de personnes sourdes et malentendantes, qui ont
vivement apprécié les objectifs novateurs du projet permettant l'accessibilité des services d'urgences, quel que
que soit leur mode de communication, grâce au concept CONVERSATION TOTALE.
Ce salon a permis de lancer la campagne de recrutement des 1500 panélistes du pilote français. Une centaine
de plaquettes d'information avec questionnaire de recrutement a été distribuée auprès de ce public, très
intéressé par l'expérimentation programmée pour début 2011.
Voir en LSF
WebSourd en mouvement
En 2010, les soutiens à WebSourd se renforcent
En 2010, les soutiens à WebSourd se renforcent Lors de l'assemblée générale en juin dernier, WebSourd a eu
le plaisir d'accueillir de nouveaux partenaires de poids venus renforcer le capital de WebSourd, entérinant ainsi
le message solidaire porté par l'entreprise depuis sa création : La Fédération Nationale des Sourds de France a
consolidé sa participation au capital. La société VISAUDIO a fait son entrée dans les partenaires de WebSourd
pour renforcer la présence de la Mutualité Française dont WebSourd devient le bras armé sur l'accessibilité des
personnes sourdes et malentendantes. Le Groupe SOS a également rejoint la coopérative WebSourd. De
nouveaux partenaires financiers sont venus étayer la démarche solidaire de WebSourd : Crédit coopératif, la
Confédération Générale des SCOP, ECOFI confiance (fonds d'épargne salariale solidaire) et PhiTrust .
Nouveaux « WebSourdiens »
Nahia JOURDY a rejoint l'équipe pour travailler sur le Plateforme pour l'Emploi des Sourds et Malentendants.
Le pôle Accessibilité de Contenus voit l'arrivée de 2 journalistes : Camille PETER et Wallès KOTRA, en
formation à l'Ecole de Journalisme de Montpellier. Pleins d'idées et de motivation pour venir enrichir les
contenus informatifs du site www.websourd.org !
Sophie SCHEIDT est de retour dans l'équipe des traducteurs. Lionel VIVET, qui la remplaçait durant son congé
parental, a donc terminé l'aventure WebSourd et nous lui souhaitons bonne chance avec son entreprise
MAGENA 360, sur lequel nous gardons un œil attentif et qui reste notre partenaire.
Enfin, Gilles HACHANI vient renforcer l'équipe audiovisuelle.
JMS 2010
Cette année, WebSourd était aux 3 coins de la France à l'occasion de la Journée Mondiale des Sourds !
D'abord à Brest, puis à Toulouse et Avignon, ce fut l'occasion de rappeler que WebSourd est plus que jamais
présent pour œuvrer en faveur de la citoyenneté des sourds en France, que ce soit à travers les services que
l'entreprise déploie (Visio-interprétation VisiO08, OPLINK, etc.), que sur le terrain de la recherche (l'accessibilité
aux services d'urgence REACH112 notamment).
Voir en LSF
L'entreprise WebSourd a désormais sa page Facebook !
Suite à de nombreuses demandes des internautes, l'entreprise WebSourd a désormais sa page Facebook !
Pour y accéder, cliquez sur le lien suivant : http://www.facebook.com/WebSourd
Voir en LSF