La compétition Sang Neuf

La compétition Sang Neuf
Fresh Blood Competition
LES ARDENNES/THE ARDENNES Robin Pront
Belgique, Pays-Bas/Belgium, Netherlands
1er film/1st film
CLEAN HANDS Tjebbo Penning
Pays-Bas/Netherlands
LES DÉMONS/THE DEMONS Philippe Lesage
Canada
2e film/2nd film
ONE OF US Stephan Richter
Autriche/Austria
TOUT VA BIEN/MUCH ADO ABOUT NOTHING Alejandro Fernández Almendras
Chili, France, États-Unis/Chile, France, USA
WHAT’S IN THE DARKNESS Wang Yichun
Chine/China
www.beaunefestivalpolicier.com
RELATIONS PRESSE I MEDIA RELATIONS
LE PUBLIC SYSTÈME CINÉMA
Tel: +33 (0)1 41 34 21 09 - Fax: +33 (0)1 41 34 20 77 I [email protected]
RELATIONS PRESSE RÉGIONALE I REGIONAL MEDIA RELATIONS
MAIRIE DE BEAUNE
Leslie LE GALL & Xavier COURNAULT I Tel : +33 (0)3 80 24 58 39
LES ARDENNES
(D’Ardennen)
Robin Pront
1er film/1st film
(Belgique, Pays-Bas/Belgium, Netherlands)
© DR
D’origine belge et hollandaise, il se fait remarquer avec son premier court métrage, Plan B,
sur le milieu de la drogue à Anvers. Le film remporte le Prix du Meilleur Court Métrage et le
Prix du Public au Festival du Film de Louvain 2008. Son film de fin d’études à la Sint-Lukas
Academie de Bruxelles, Injury Time (2010), qui traite du hooliganisme dans le milieu du
football, est remarqué par la critique et sélectionné dans de nombreux festivals nationaux et
internationaux, remportant des prix à Bruxelles et à Gand. Les Ardennes est son premier
long métrage.
As a Belgian citizen of semi-Dutch heritage, he rose to prominence with his first short about
the drug scene in Antwerp, Plan B, which won the Best Short Award and the Public’s Choice
Award at the Leuven Film Festival in 2008. His graduation film from the Brussels Sint-Lukas
Academy, Injury Time (2010), about football hooliganism, received high critical praise and
was selected at several national and international festivals, winning prizes in Brussels and
Ghent. The Ardennes is his feature directorial debut.
DITRIBUTION DIAPHANA DISTRIBUTION [email protected]
CLEAN HANDS
(Schone Handen)
Tjebbo Penning
(Pays-Bas/Netherlands)
© JV
Sylvia a trop longtemps fermé les yeux sur les activités mafieuses de son mari Eddie.
Quand les affaires d’Eddie tournent mal, Sylvia décide de fuir pour protéger ses enfants.
Mais Eddie ne l’entend pas de cette oreille : il veut que sa femme reste auprès de lui avec
leurs enfants pour préserver sa "famille"…
Sylvia has turned a blind eye to her husband Eddie's flourishing drug business for too long.
When Eddie's dealings takes a turn for the worse, Sylvia wants to protect the lives and future
of their young children, and decides to flee.
But Eddie will stop at nothing to keep his wife and their children inside the "family"…
DISTRIBUTION KANIBAL FILMS [email protected]
LES DÉMONS
(The Demons)
Philippe Lesage
2e film/2nd film
(Canada)
© DR
Félix, dix ans, enfant imaginatif et sensible, termine son année scolaire dans une banlieue
d’apparence paisible. Félix a peur de tout : du possible divorce de ses parents, des pervers
qui s’en prennent aux petits garçons, des voisins louches, et même du sida. Peu à peu, les
démons imaginaires de l’enfant côtoient les démons d’un monde réel inquiétant…
Ten-year-old Félix, a sensitive boy with a vivid imagination, is finishing his school year in a
seemingly quiet suburb. Félix is afraid of everything: his parents’ looming divorce, maniacs
kidnapping young boys, shady neighbors, and even AIDS. Little by little, his imaginary
demons begin to mirror those of a very disturbing real world…
DISTRIBUTION PANAME DISTRIBUTION [email protected]
ONE OF US
(Einer von uns)
Stephan Richter
(Autriche/Austria)
© DR
Pour tromper leur ennui, Julian et son ami Marko pénètrent par effraction dans un
supermarché d'une morne banlieue résidentielle. Un moment de liberté insouciante
brutalement rattrapé par l'implacable réalité du monde des adultes…
Une histoire inspirée de faits réels.
One night Julian and his pal Marko break into the supermarket full of promising products,
encouraged by their wish to break out of suburban boredom. A moment of childish freedom
which abruptly ends in a harsh grown-up reality…
A story inspired by true events.
VENTES INTERNATIONALES WIDE MANAGEMENT [email protected]
TOUT VA BIEN
(Much Ado About Nothing/Aquí no ha pasado nada)
Alejandro Fernández Almendras
(Chili, France, États-Unis/Chile, France, USA)
© DR
Insouciant et solitaire, le jeune Vicente passe son été dans la maison de ses parents, en bord
de mer. Le cours de sa vie change à tout jamais lorsqu’à la suite d’une soirée alcoolisée, il est
accusé d’avoir causé la mort d’un pêcheur qu’il aurait renversé en voiture avant de prendre
la fuite. Vicente avait beaucoup bu, il ne se rappelle que partiellement les faits. Oui, il était
bien dans cette voiture, mais ce n'est pas lui qui était derrière le volant. Et chose pire, il
semble se souvenir que c'était le fils d’un homme politique important qui conduisait...
La vérité laisse alors la place à un tissu de mensonges, afin de réussir à étouffer ce qui
pourrait bien devenir rapidement un véritable scandale.
Vicente is a young, reckless loner who comes back to his parents’ beach house after studying
in LA for one year. One of those random nights of downing shots and chasing girls changes
his life forever when Vicente becomes the prime suspect in a hit-and-run that kills a local
fisherman. Vicente was wasted, his memories are a blur. Yes, he was in the car, but he
swears he wasn’t driving. And what’s worse, the guy he remembers being behind the wheel is
the son of a powerful politician…
A tangled web of lies engulfs the truth, crushing out a social scandal before it can begin.
DISTRIBUTION ARIZONA FILMS [email protected]
WHAT’S IN THE DARKNESS
(Hei chu you shen me)
Wang Yichun
(Chine/China)
© DR
Été 1991. La tranquillité d’un village chinois est perturbée par une affaire de viol. Les pères
de Qu et Zhang, deux adolescentes élèves du collège local, sont les inspecteurs chargés de
l’enquête dont les méthodes de travail sont bien différentes : le père de Qu est un médecin
légiste obstiné toujours en quête de preuves irréfutables; le père de Zhang, un militaire à la
retraite habitué à se fier à son intuition ou à avoir recours à la torture pour réussir à
extorquer des aveux. Bien que le suspect soit finalement arrêté par le père de Zhang, des cas
similaires continuent de se produire. Fascinée par les événements, Qu suit l’enquête de près,
tandis que la disparition de Zhang semble passer totalement inaperçue…
Summer of 1991. A rape case breaks the peace of a small town. The fathers of two girls from
the local middle school are the policemen in charge of the case, with very different working
styles: Qu’s father is a stubborn legal medical expert always insisting on ironclad evidence,
while Zhang’s father is a retired soldier who handled cases relying on his own intuition or,
through torture, often extorted confessions. After the supposed criminal being caught by
Zhang’s father, similar cases keep happening. The fascinated Qu follows the events at close
quarters and nobody notices Zhang’s disappearance since she was kicked out of her
classroom…
VENTES INTERNATIONALES CHINA FILM INTERNATIONAL MEDIA [email protected]