Communiqué de presse

Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
6e édition du Texas Hold’em Poker de la Fondation Communautaire CanadienneItalienne Un autre grand succès!
Montréal, mardi 28 février 2012 – Le 24 février 2012, le Crystal a été transformé dans un
véritable Salon Western, vu que la FCCI a tenu son très attendu tournoi annuel de Texas
Hold'Em Poker. La soirée a été spécialement inspirée au thème Wild Wild West. La
création, les invités et la décoration ont le style de la typique atmosphère country. Les
cartes et les jetons ont été joués pour une bonne cause, avec un profit net de $110,000,
qu’il appuiera des organismes de bienfaisance et les organisations locales à but non
lucratif du Québec.
Les organisateurs de l'événement, M. Enzo Reda et M. Peter Pomponio, et les coprésidents d’honneur, MM. Carlo Scalzo et Andrea Telaro, ont accueilli plus de 250
amateurs di Western, qui ont joué jusqu’aux premières heures du samedi matin. Le
gagnant du grand prix du tournoi est M. Eftichios Diamantakos.
Situé dans l'extrême ouest des États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle, inspiré
par la vie des pionniers, des Indiens, des personnes hors la loi, des shérifs, des cow-boys,
les invités ont été attirés par cette soirée pleine de surprises. Peut-être les invités de la
soirée n'ont pas monté dans les vastes et solennel prairies en Amérique du Nord,
cependant le soir reflétait certainement le charme et l'enthousiasme inspiré par les films
Clint Eastwood.
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne remercie le comité organisateur et
ses présidents et les généreux commanditaires de la soirée : Distribution GVA, Les
Aliments Viau, Assante Wealth Management, RBC Banque Royale, Selectcom
Telecom, Diamond 2 Scalzo Bros Inc., Restaurant Andrea, Cada Inc., Parasuco,
Wildfire Environmental, Chemins D’Or, Sofina Foods, Linea P. Int, la Famille
Pietrovito et Pietro Mucci Tailleur.
Organisme sans but lucratif, la FCCI fut créée en 1975 avec l’objectif de recueillir des
fonds pour assurer la continuité et la promotion d’organismes philanthropiques. Pour des
plus amples renseignements, veuillez contacter l’administration de la FCCI au 514-2746725 et visiter le site internet www.fcciq.com
-30Ci – joint, voir les photos (Photographe : John Oliveri)
Source:
Fondation Communautaire Canadienne-Italienne
Tél. 514-274-6725, Fax: (514) 274-6353, www.fcciq.com
Comunicato stampa
Per diffusione immediate
6° edizione del torneo di Poker della Fondazione Comunitaria Italo-Canadese Un
altro grande successo!
Montreal, martedì 28 febbraio 2012- Il 24 Febbraio 2012, Le Crystal si è trasformato in
un vero e proprio Salon Western, in occasione dell’attesissimo torneo annuale del Texas
Hold'Em Poker della FCCI. La serata è stata specialemente ispirata a Wild Wild West. La
creazione, gli invitati e l’arredamento rievocavano lo stile della tipica atmosfera country.
Le carte e i gettoni sono stati giocati per una buona causa, con un ricavato netto di
$110,000, che saranno accordati a sostegno di organismi di beneficenza ed
organizzazioni locali senza scopo di lucro in Québec.
Gli organizzatori dell’evento, il Sig. Enzo Reda e il Sig. Peter Pomponio, e i copresidenti d’onore, i Sig.ri Carlo Scalzo e Andrea Telaro, hanno accolto più di 250
appassionati di Western, giocando sino alle prime ore dell’alba. Il vincitore del grande
premio del torneo è il Sig. Eftichios Diamantakos.
Ambientato nell'estremo occidente degli Stati Uniti nella seconda metà del XIX secolo,
ispirato alla vita di pionieri, indiani, fuorilegge, sceriffi, cow-boy, gli invitati siano stati
attirati da questa serata piena di sorprese. Forse gli ospiti della serata non hanno cavalcato
nelle vaste e solenni praterie nord americane, comunque la serata rispecchiava
sicuramente il fascino e l'entusiamo del Salon Western ispirato dallo spettacolo Buffalo
Bill Wild West Show di William Frederick Cody e di Clint Eastwood.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese ringrazia il comitato organizzatore e i suoi
presidenti, i generosi sponsor della serata: Distribution GVA, Les Aliments Viau,
Assante Wealth Management, RBC Banque Royale, Selectcom Telecom, Diamond 2
Scalzo Bros Inc., Restaurant Andrea, Cada Inc., Parasuco, Wildfire Environmental,
Chemins D’Or, Sofina Foods, Linea P. Int, la Famiglia Pietrovito e Pietro Mucci
Tailleur.
Organismo senza fine di lucro, la FCCI fu creata nel 1975 con l’obiettivo di raccogliere
fondi per garantire la continuità e la promozione di organismi filantropici. Per maggiori
informazioni riguardo la Fondazione, potete visitare il sito internet www.fcciq.com.
-30In allegato, vedere le foto ( Fotografo : John Oliveri)
Info stampa:
Fondazione Comunitaria Italo-Canadese
Tel. (514) 274-6725, Fax: (514) 274-6353, www.fcciq.com
Press Release
For immediate release
6th edition of FCCI’s Annual Texas Hold’Em Poker Night a Great Success!
On February 24, 2012 Le Crystal was turned into a veritable Saloon Western, as the
FCCI hosted the 6th edition of its highly anticipated annual Texas Hold’Em Poker Night.
This Year’s theme was inspired from the Wild Wild West. Everything from the setting,
guests and decor gave off an authentic country atmosphere. The cards and chips were
played for a good cause, with net proceeds of $110,000 going to support local charities
and non-profit organizations within Québec.
The event organizers, Mr. Enzo Reda and Mr. Peter Pomponio, and the honorary copresidents, Mr. Carlo Scalzo and Mr. Andrea Telaro, welcomed over 250 Western
aficionados, who played well into the morning hours. The tournament grand prize winner
was Mr. Eftichios Diamantakos.
The Canadian-Italian Community Foundation thanks the organizing committee, its
presidents and generous sponsors such as official partners: : Distribution GVA, Les
Aliments Viau, Assante Wealth Management, RBC Banque Royale, Selectcom
Telecom, Diamond 2 Scalzo Bros Inc., Restaurant Andrea, Cada Inc., Parasuco,
Wildfire Environmental, Chemins D’Or, Sofina Foods, Linea P. Int, la Famille
Pietrovito and Pietro Mucci Tailleur.
30Ci – joint, voir les photos (Photographe : John Oliveri)
Source:
Fondation Communautaire Canadienne-Italienne
Tél. 514-274-6725, Fax: (514) 274-6353, www.fcciq.com