Neuheiten·Novelties·Nouveautés for Outdoor · Sports · Fitness · Kids

Neuh
Nove eiten
Nouv l t i e s
eauté
s
Produktlinie / Line / Ligne
Produktlinie / Line / Ligne
Bouteilles sportives Isotitan® avec
motifs infantiles et sportifs imprimés
• Bisphenol-A freie Trinkflasche
• Auslaufsicher, leicht klappbare Trinköffnung.
• Integrierter Strohhalm (nur 0,35 l und 0,5 l)
ermöglicht das Trinken ohne die Flasche zu kippen
• Sehr leicht und so gut wie unzerbrechlich.
• Große Füllöffnung und dadurch leichte Reinigung.
• Mit Befestigungsmöglichkeit am Wandergepäck
(mittels Karabiner, nicht im Lieferumfang enthalten)
• Ideal für Outdoor, Sport und Freizeit
• bPA free drink bottle
• Leak proof - easy folding spout.
• Integrated straw (only 0.35 l and 0.5 l)
for convenient and easy drinking.
• Lightweight and almost unbreakable.
• Wide opening for easy cleaning.
• Can be attached to you hiking gear.
• Ideal for outdoor activities, sports and leisure time.
• Bouteille sportive sans bPA
• Etanche – bec facilement pliable.
• Pipette intégrée ( pour 0,35 l et 0,5 l uniquement)
pour déguster aisément et confortablement
vos boissons fraîches
• Légère et presqu’incassable
• Grande ouverture facilite le nettoyage
• Idéal pour les activités en plein-air, le sport ou les loisirs
Display 0,35 L - VE 16
Farben und Designs / Colors and designs / Couleurs et motifs
2 x blau / blue / bleu ................. « Lucky Zoo »
2 x blau / blue / bleu ................. « Happy Jungle »
2 x pink / pink / rose ................. « Lucky Zoo »
2 x pink / pink /rose .................. « Happy Jungle »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Lucky Zoo »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Happy Jungle »
2 x grün / green / vert ............... « Lucky Zoo »
2 x grün / green / vert ............... « Happy Jungle »
0,35 L.
bPA
free
Display 0,5 L - VE 16
Farben und Designs / Colors and designs / Couleurs et motifs
2 x blau / blue / bleu ................. « Active »
2 x blau / blue / bleu ................. « Aloha »
2 x pink / pink / rose ................. « Active »
2 x pink / pink /rose .................. « Aloha »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Active »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Aloha »
2 x grün / green / vert ............... « Active »
2 x grün / green / vert ............... « Aloha »
Art.-Nr.
554100
0,5 L.
bPA
free
Display 0,75 L - VE 16
Farben und Designs / Colors and designs / Couleurs et motifs
2 x blau / blue / bleu ................. « Fitness »
2 x blau / blue / bleu ................. « Sports »
2 x pink / pink / rose ................. « Fitness »
2 x pink / pink /rose .................. « Sports »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Fitness »
2 x gelb / yellow / jaune ............ « Sports »
2 x grün / green / vert ............... « Fitness »
2 x grün / green / vert ............... « Sports »
Art.-Nr.
554200
0,75 L.
bPA
free
Produkt-Farbgebung, Richtigkeit der Abbildungen und Textierung bleiben vorbehalten. Printed in Germany - 02/2016. Bildquellen: IPV Archiv.
Konzeption - Layout - Graphikdesign - Produktion • www.werbegraphik-steuck.de
Isotitan® children‘s, sports and drink
bottle with printed designs
LaPLAYA® Thermoproduct, Active Sports
Isotitan®Sport- und Trinkflasche
• Bisphenol-A freie Trinkflasche
• Auslaufsicher, leicht klappbare Trinköffnung.
• Integrierter Strohhalm (nur 0,6 l und 0,9 l) ermöglicht das Trinken ohne die Flasche zu kippen
• Sehr leicht und so gut wie unzerbrechlich.
• Große Füllöffnung und dadurch leichte Reinigung.
• Mit Befestigungsmöglichkeit am Wandergepäck
blau
(mittels Karabiner, nicht im Lieferumfang enthalten)
0,6 L. Art.-Nr.
538801
• Ideal für Outdoor, Sport und Freizeit
grün
Art.-Nr.
538802
pink
Art.-Nr.
538803
blau
L. Art.-Nr.
538701
grün
Art.-Nr.
538702
pink
Art.-Nr.
538703
blau
Art.-Nr.
538901
grün
Art.-Nr.
538902
pink
Art.-Nr.
538903
Isotitan® sports and drink bottle
• bPA free drink bottle
• Leak proof - easy folding spout.
• Integrated straw (only 0.6 l and 0.9 l) for convenient and easy drinking.
• Lightweight and almost unbreakable.
• Wide opening for easy cleaning.
• Can be attached to you hiking gear.
• Ideal for outdoor activities, sports and leisure time.
• Bouteille sportive sans bPA
• Etanche – bec facilement pliable.
• Pipette intégrée ( pour 0,6 l et 0,9 l uniquement) pour déguster aisément
et confortablement vos boissons fraîches
• Légère et presqu’incassable
• Grande ouverture facilite le nettoyage
• Idéal pour les activités en plein-air, le sport ou les loisirs
0,75
bPA
free
0,9 L.
0,5 L.
pink / pink / rose
Aloha
Art.-Nr. 554112
0,75 L.
blau / blue / bleu
Fitness
Art.-Nr. 554201
0,75 L.
pink / pink / rose
Sports
Art.-Nr. 554212
IPV - Inheidener Produktions- u. Vertriebsgesellschaft mbH • EZetilstraße 1 · D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
LaPLAYA® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
protected brand name of IPV GmbH
marque protégée de IPV GmbH
0,5 L.
blau / blue / bleu
Active
Art.-Nr. 554101
Neuheiten·Novelties·Nouveautés
for Outdoor · Sports · Fitness · Kids
Isotitan® bouteille sportive
Der Markt will Marken ! • Strong brand names at IPV ! • Des marques de qualité !
EZetil®, LaPLAYA® und AlpenGaudi® sind Markenzeichen der IPV GmbH
0,35 L.
pink / pink / rose
Happy Jungle
Art.-Nr. 554012
GB
FR
Verkauf / Sales / Vente:
Tel. +49 (0) 6402 / 807-0 • Fax. +49 (0) 6402 / 807295
E-Mail: [email protected]
Web: www.ipv-hungen.de • Web: www.laplaya.ch
0,35 L.
blau / blue / bleu
Lucky Zoo
Art.-Nr. 554001
DE
VERSION
LaPLAYA® Thermoproduct, Active Sports
Isotitan® Kinder-, Sport- und
Trinkflasche mit bedruckten Designs
Art.-Nr.
554000
Neuh
Nove eiten
Nouv l t i e s
eauté
s
IPV - Inheidener Produktions- u. Vertriebsgesellschaft mbH • EZetilstraße 1 · D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Neuh
Nove eiten
Nouv l t i e s
eauté
s
Thermobottle stainless steel
•Double wall, rubberized stainless steel body
•High vacuum insulated
•Hygienic, demountable automatic stopper
Bouteille isotherme en acier inoxydable
•Corps en acier inoxydable à double paroi, caoutchouté
•Isolée sous vide
•Fermeture à vis
automatique
hygiénique et
démontable
0,7 L.
x3
1,0 L.
Thermo Suction Mug
• The ideal accessory for your desk –
non-spillable and stable even on
hectic days in the office
• Adheres to flat surfaces by vacuum
grip mechanism
• Can be lifted easily when lifted
straight up
• The vacuum insulated mug that „sticks“
to itspromises
x6
x4
re G a r a n
I
g
5
un
für
so
tie
Jah
24 H
NAPF
• Isolierter Becher mit Deckel und Trinköffnung
• Auslaufsicher
• Außenkörper Kunststoff, Innenkörper Edelstahl
• Passend für die meisten Getränkehalter im Auto
0,5 L.
8H
SAUG
li e r w ir k
Le gobelet isotherme à effet ventouse
• l’accessoire idéal pour un quotidien
mouvementé : le gobelet qui tient bon sur
votre bureau
• effet ventouse sur toutes les surfaces lisses
• facile à soulever lorsque le gobelet est
soulevé à la verticale
• gobelet isolé sous vide qui tient bel et bien ses
promesses
• pièce détachée : non disponible
à
effet
ventouse
• gobelet isotherme avec bouchon et bec pour boire
• étanche
• corps extérieur en plastique, corps intérieur en acier inoxydable
• convient à la plupart des porte-boissons de voitures
with
Trinkdosen „Cool Can“ im „Coca-Cola“ Design
Edelstahlreisebecher „TriColor Mug“
• Doppelwandiger, hochvakuumisolierter und lackierter Edelstahlkörper.
• Die erste wieder verschließbare und wiederverwendbare Trinkdose.
• Prädestiniert für kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke.
• Auslaufsicher, leicht klappbare Trinköffnung.
• Integrierter Strohhalm ermöglicht das Trinken ohne den Becher zu kippen.
• Passend für die meisten Getränkehalter im Auto oder in kleinsten Taschen
• Kein Entweichen der Kohlensäure und Spritzen beim Öffnen des Trinkverschlusses.
• Doppelwandiger hochvakuumisolierter und lackierter Edelstahlkörper.
• Auslaufsicher, Deckel mit Trinköffnung.
• Farbige Siliconringe für einen stabilen Griff
• Passend für die meisten Getränkehalterungen im Auto oder in kleinste Taschen.
„Cool Can“ with „Coca-Cola“ Design
• Double-wall, high vacuum insulated, coated stainless steel body.
• The first resealable and reusable can. • Ideal for carbonated refreshments.
• Leak proof - easy folding spout.
• Integrated straw for convenient and easy drinking.
• Fits in most car cup holders or small bags.
• No escaping of the carbonic acid and no spurting when opening the spout.
VACUUM
CUP
Produktlinie / Line / Ligne
0,5
• Ideal für Beruf und Outdoorbereich
• Doppelwandiger, hochvakuumisolierter Edelstahlkörper
• Modernes Hammerschlag-Design, dadurch robuster gegen Beulen
• Hygienischer, aufschraubbarer Automatik-Verschluss
Stainless Steel Thermo Travel Tumbler „Universum“
Thermo Drink Mug TRM 3000
Work” series stainless steel
thermo Bottle
Gobelet isotherme TRM 3000
0,45 L.
• Idéal pour le travail et en extérieur
• Corps en acier inoxydable à double paroi,
isolé sous vide
• Style moderne martelé, d’où sa robustesse
face aux bosses
• Fermeture automatique hygiènique à vis
1H
2H
Art.-Nr. 533813
Art.-Nr. 533611
Art.-Nr.
544550
Art.-Nr. 533613
Art.-Nr. 544601
Art.-Nr. 544604
Art.-Nr. 544603
0,5 L.
0,7 L.
1,0 L.
x3
x4
x6
re G a r a n
so
g
5
un
24 H
I
Art.-Nr. 533811
0,38 L.
tie
8H
für
2H
8H
5
li e r w ir k
Bouteille / récipient
alimentaire „Work”
Jah
0,4 L.
g
5
li e r w ir k
so
• Ideal for use at work and outdoors
• Double-wall, high vacuum insulated
stainless steel liner
• Dent-resistant, modern hammer-effect finish
• Hygienic,demountable automatic stopper
1H
un
Jah
I
so
•Insulated mug with lid and opening for easy drinking
•Adjustable lid
•Outer body rubberized plastic, inner body stainless steel
•Ideal for outdoor activities, leisure time, office or at home
•Gobelet isolé avec couvercle et ouverture pour boire
•Couvercle réglable
•Partie extérieure en plastique caoutchouté, partie intérieure en acier inoxydable
•Idéal pour l´extérieur, les loisirs, au bureau ou à la maison
tie
6H
für
0,45 L.
re G a r a n
Thermo-Edelstahlflasche„Work“
•Isolierter Becher mit Deckel und Trinköffnung
•Verstellbarer Deckel
•Außenkörper aus gummiertem Kunststoff, Innenkörper Edelstahl
•Ideal für Outdoor, Freizeit, im Büro oder zu Hause
re G a r a n
6
H
LaPLAYA® Thermoproduct, Work
• Doppelwandiger hochvakuumisolierter und gummierter Edelstahlkörper.
• Auslaufsicher, und kein Nachtropfen
• Deckel mit Trinköffnung.
• Passend für die meisten Getränkehalterungen im Auto oder in kleinste Taschen.
• Corps en acier inoxydable à double
paroi caoutchouté, isolé sous vide
• Etanche – sans résidu de gouttes
• couvercle avec ouverture pour boire
• Convient pour la plupart des
porte-boissons de voiture ou pour
les petits et les grands sacs
544430
3H
I
544330
li e r w ir k
L. Art.-Nr.
für
Art.-Nr. 533213
5
tie
I
so
0,33 L. Art.-Nr.
Thermotrinkbecher TRM 3000
Gobelet de voyage
isotherme en acier
inoxydable „Universum“
• Corps en acier inoxydable à double paroi, isolé sous vide
• Etanche – couvercle avec ouverture pour boire
• Convient pour la plupart des porte-boissons de voiture
ou pour les petits et les grands sacs
tie
re G a r a n
für
8
H
Edelstahlreisebecher Universum
• Double-wall, high vacuum-insulated, rubberized stainless steel body
• Leak proof, no drop residue
• Lid with mouthpiece
• Fits in most car cup holders or
small bags
Gobelet de voyage isotherme en acier inoxydable
„TriColour Mug“
Canette isotherme„Cool Can“
avec design Coca-Cola
kippsicher, non-spillable,
qui ne peut chavirer
Art.-Nr. 533113
• Double-wall, high vacuum-insulated, coated stainless steel body.
• Leak proof – lid with mouthpiece.
• Coloured silicon rings for stable grip
• Fits in most car cup holders or small bags.
• Corps en acier inoxydable à double paroi, isolé sous
vide et laqué
• La première cannette réutilisable
• Idéal pour les boissons fraîches gazeuses
• Étanche – bec facilement pliable
• Pipette intégrée pour déguster
aisément et confortablement vos
boissons fraîches
• Convient pour la plupart des
porte-boissons de voiture ou pour
les petits et les grands sacs
• Les bulles restent à l’intérieur et
pas d’éclaboussures à l’ouverture
• Insulated mug with lid and opening for easy drinking
• Leak proof
• Outer body plastic, inner body stainless steel
• Fits in most car cup holders
Art.-Nr. 533013
Stainless Steel Thermo Travel Tumbler „TriColour Mug“
g
•Hochvakuumisoliert
•Hygienischer, zerlegbarer und aufschraubbarer Automatik-Verschluss
mit
un
Thermobecher „Standfest“
• Das ideale Schreibtisch Accessoire kippsicher und standfest
auch im hektischen Büroalltag
• Saugt sich mittels Vakuum an
glatten Oberflächen fest
• Einfaches Lösen durch senkrechtes
Anheben
• Der vakuumisolierte Becher,
der „hält“ was er verspricht
LaPLAYA® Thermoproduct, Travel
Jah
Thermoedelstahlflasche
•Doppelwandiger, gummierter Edelstahlkörper
LaPLAYA® Thermoproduct, Travel
g
LaPLAYA® Thermoproduct, Universum
Produktlinie / Line / Ligne
un
Produktlinie / Line / Ligne
Neuh
Nove eiten
Nouv l t i e s
eauté
s
Jah
Produktlinie / Line / Ligne
Neuh
Nove eiten
Nouv l t i e s
eauté
s
li e r w ir k
Art.-Nr. 536700
Art.-Nr. 536800
Art.-Nr. 536900