schaffhouse lot 02 traitement injections murs refection enduits

Maître de l’ouvrage :
COMMUNE DE 67270 SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Opération :
MAIRIE
REAMENAGEMENT – AGRANDISSEMENT INTERIEUR
CREATION D’UNE SALLE SOCIO-EDUCATIVE
12 Rue de l’Ecole – 67270 SCHAFFHOUSE SUR ZORN
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
DEVIS DESCRIPTIF ET QUANTITATIF
DECOMPOSITION DU MARCHE A PRIX UNITAIRES
LOT N° 02
TRAVAUX DE TRAITEMENT CONTRE LES
REMONTEES CAPILLAIRES
PAR INJECTIONS DANS MURS
ET REFECTION ENDUITS CONTAMINES
ARCHITECTE :
Jean-Marc HAUER, Architecte DPLG
21 Rue de la Gare
67490 DETTWILLER
Tél. 03.88.91.40.04 - Fax 03.88.71.92.28
e.mail : [email protected]
AFFAIRE N° 1668
ETABLI EN JUIN 2010
1
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
ART.
1.
DESIGNATION
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES – CCTP
GENERALITES
1.1
PRESENTATION DU PROJET
TITRE DE L’OPERATION :
MAIRIE
REAMENAGEMENT – AGRANDISSEMENT INTERIEUR
CREATION D’UNE SALLE SOCIO-EDUCATIVE
Le projet consiste à :
- transformation d’une partie du R.CH. existant de la Mairie (ancien local CMDP), en salle socio-éducative avec entrée
indépendante et sas neuf
- remplacement du parquet bois dans la salle du conseil
- réfection de la cour côté Sud
er
- création des attentes fluides pour le futur aménagement de 2 logements au 1 étage et aux combles
1.2
LIMITES DES PRESTATIONS
Le soumissionnaire doit des ouvrages complètement terminés et ceci dans tous les détails exécutés selon les D.T.U et
règles de l'Art.
Le présent document a pour objet de définir la nature et l'importance des travaux à exécuter, mais il est précisé que les
dispositions n'ont pas un caractère limitatif.
Les prix unitaires forfaitaires incluent au minimum les travaux suivants:
- l'implantation des ouvrages
- les installations provisoires pour son lot
- l'hygiène et la sécurité de son personnel
- l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériels nécessaires
- les travaux de terrassement de toute nature, fouilles, remblais, toutes manutentions, rampe d'accès,
- chemins provisoires, tant sur la propriété du Maître de l'Ouvrage que pour les accès de chantier
- les démarches auprès des administrations et concessionnaires des réseaux publics
- le balisage des réseaux et ouvrages interférant sur sa zone de travail
- les mesures de sécurité
- la réparation des dégâts causés aux tiers ou par intempéries
- le nettoyage des chaussées
- les essais de contrôle des matériaux et ouvrages
- le dossier de récolement
- les frais de décharge publique
- le clôturage et le gardiennage si nécessaire
- les démarches auprès des services pour fournir tous les documents utiles et apporter son assistance
technique au Maître d'Ouvrage pour la passation des contrats d'abonnement et d'entretien
- les épuisements des venues d'eau jusqu'à concurrence d'un débit de 25m3/h pour permettre la réalisation
sans retard des ouvrages.
L'Entreprise devra avoir en permanence sur le chantier le matériel pour réaliser cet épuisement
- les démarches auprès des Services compétents pour les raccordements et vérifications des installations.
1.3
VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
Il est demandé à l'entrepreneur de procéder obligatoirement à la visite des lieux avant la remise de son offre qui est
réputée tenir compte de l'ensemble des conditions techniques et d'accès des travaux ainsi que toutes sujétions,
fournitures et façons émanant de l'état existant des lieux et des éventuels bâtiments existants le cas échéant.
L'entrepreneur ne pourra ultérieurement se prévaloir d'aucune manière d'une connaissance insuffisante pour une
augmentation de ses prix ou de la teneur de ses prestations.
2
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
1.4
EQUIVALENCE ET PRESTATIONS
Les travaux du présent devis sont traités, soit au forfait, soit au métré réel après exécution des travaux suivant
spécifications du Cahier des Clauses Administratives Particulières.
Dans les deux cas avant remise, l'entrepreneur devra vérifier, sous sa propre responsabilité, les opérations
mentionnées au devis descriptif et quantitatif et les compléter s'il y a lieu, afin de prévoir dans ses prix l'ensemble des
prestations nécessaires à un parfait achèvement des ouvrages de son lot.
Dans le cas de l'expression "ou équivalent" dans le présent devis, l'entrepreneur devra spécifier la marque,
les références et les documents techniques des produits qu'il compte utiliser en équivalence et effectuer une mention sur
le devis. En cas d'absence de mention satisfaisante et explicite, le Maître d’Oeuvre se réserve le droit d'imposer la mise
en place précise des matériaux et matériels décrits.
1.5
PLANS D'ASSISTANCE DE CHANTIER
Dans la semaine suivant la signature de son marché, l'entrepreneur adjudicataire soumettra à la Maîtrise d'Oeuvre et
au bureau de Contrôle ses Plans d'Assistance de Chantier (Dénommés P.A.C), détails résultant de son étude en vue de
l'exécution de ses prestations. Cette étude sera menée en étroite collaboration avec les entreprises dont les travaux sont
concernés par ceux du présent lot. Ces plans sont soumis à l'approbation du Bureau de Contrôle si ce dernier a obtenu
cette mission par le Maître de l'Ouvrage. Chaque entreprise pouvant être concernée devra recevoir de la part de
l'entreprise du présent lot une copie de ces plans P.A.C et de détail. Une coordination étroite est exigée avec ces
entreprises.
1.6
ACCES DE CHANTIER – PROPRETE DES ABORDS
Pendant toute la durée du chantier, l'Entreprise doit prendre toutes les mesures nécessaires pour ne pas salir
ou détériorer la voirie publique ou privée. Elle doit prendre également toutes dispositions nécessaires avec les services
compétents pour ne pas perturber la circulation.
Il est rappelé qu'elle sera entièrement responsable des accidents causés par la négligence de ces prescriptions; de plus,
le Maître d’Ouvrage pourra faire procéder d'office à ses frais aux nettoyage et réfections indispensables à la sécurité
des tiers.
1.7
IMPLANTATION - PIQUETAGE - NIVEAU DE REFERENCE - GEOMETRE
L'entreprise demeure seule responsable de l'ensemble des ouvrages à mettre en oeuvre dans le cadre de son marché
et aura à sa charge la conservation de ses ouvrages, piquets et repères pendant toute la durée des travaux jusqu'à la
livraison de son lot.
En cas de nécessité de recours à un géomètre, les frais d'intervention de celui-ci sont réputés inclus aux prix du marché
sans qu'une mention particulière ne soit nécessaire dans le devis descriptif et quantitatif. C'est à l'entrepreneur d'évaluer
la nécessité de ce recours au géomètre.
Le piquetage des ouvrages existants (tels que les canalisations...) situé dans l'emprise ou à proximité des ouvrages à
exécuter, est à la charge du présent lot.
AUTRES INTERVENANTS
1.9
COORDONNATEUR SECURITE PROTECTION DE LA SANTE.
DECRET 94-1159 du 26 décembre 1994
Un coordonnateur SPS sera nommé pour le chantier. L’entreprise devra toute collaboration avec cet intervenant.
1.10
1.11
BUREAU DE CONTRÔLE
Un bureau de contrôle sera nommé par le maître d’ouvrage. L’entreprise devra toute collaboration avec cet
intervenant.
BUREAU D’ETUDES STRUCTURE
SIB ETUDES – 50 Rue des Vignes – 67202 WOLFISHEIM
Ce BET sera chargé du calcul de la reprise en sous-œuvre de l’ouverture du mur central au R.CH. et la reprise de la
suspente de la cloison mobile.
Ce BET est à la charge de l’entreprise de gros-œuvre.
3
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
1.12
BUREAU D’ETUDES FLUIDES CHAUFFAGE ET SANITAIRE
A charge de chaque entreprise selon nécessité et sous sa seule responsabilité, sur base de l’étude réalisée par
l’architecte.
1.13
BUREAU D’ETUDES ELECTRICITE
A charge de chaque entreprise selon nécessité et sous sa seule responsabilité, sur base de l’étude réalisée par
l’architecte.
1.14
ECONOMISTE
Assuré par l’architecte.
1.15
1.16
ETUDE DE SOL – BUREAU DE SOLS
/
GEOMETRE
/
1.17
AUTRE BET SPECIALISE
/
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
1.18
TRAVAUX D’INJECTION CONTRE LES REMONTEES CAPILLAIRES
1.18.1
DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
L'exécution des travaux et les conditions de réception, seront conformes aux règlements officiels en vigueur, ainsi que
les nouveaux au fur et à mesure de leur publication en particulier:
- aux Prescriptions des Cahiers des Charges du C.S.T.B.
- aux D.T.U.
- à la Norme NF P 18-880 pour les produits d’injection
- au Code du Travail (titre IV: Travaux de terrassement à ciel ouvert)
- aux Lois, Décrets et Arrêtés du Ministère de la Santé
- aux Normes Françaises
- aux Recommandations Professionnelles
4
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
DECOMPOSITION DU MARCHE A PRIX UNITAIRES
2.
INSTALLATION ET SECURITE DE CHANTIER
Sécurité et hygiène : Coordonnateur S.P.S.
Chaque entreprise devra prévoir dans ses prestations toutes
dispositions permettant d’assurer l’hygiène et la sécurité sur
le présent chantier selon les demandes du coordonnateur S.P.S.
Tous moyens d’accès sécurisés sont dus pour les ouvrages
à réaliser.
Raccordement eau chantier :
L’eau est disponible sur place dans les locaux.
Les consommations sont à charge de la Commune de
Schaffhouse sur Zorn.
Raccordement électricité chantier :
Le bâtiment existant est raccordé en électricité. Ce raccordement
sera conservé, ainsi que le compteur existant le temps du chantier.
Le lot électricité est chargé de mettre en place 3 prises 220 volts
provisoires.
Les entreprises utiliseront leurs propres rallonges.
Les consommations électriques sont à charge de la Commune
de Schaffhouse sur Zorn.
Compte-prorata :
Il n’y en a pas pour ce chantier.
Déchets et gravats :
Tous les déchets et gravats provenant des travaux sont à
charger, transporter et évacuer à la décharge contrôlée, compris
tous coûts de triage et de décharge inclus.
Nettoyage chantier :
Le chantier est à maintenir en bon état de propreté par
ramassage des petits gravats et balayages fréquents.
Installation chantier :
Les principales installations de chantier sont à chiffrer, le cas
échéant, si elles sont décrites ci-dessous. Par contre, sont
réputées incluses, toutes celles issues de la demande du
coordonnateur SPS ou des obligations élémentaires des
entreprises en matière d’hygiène et de sécurité.
Pour information, les WC sont mis à disposition par le maître
d’ouvrage dans le bâtiment de la mairie, le lieu de réunion se fera
dans les locaux existants.
Echafaudages – Moyens d’accès sécurités :
Chaque entreprise doit prévoir ses échafaudages et tous moyens
d’accès sécurisé pour ses propres travaux. Ces prestations sont
réputées incluses aux prix unitaires du marché, même si le
CCTP – DMPU n’en fait pas mention explicite.
5
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
3
DEVIS DESCRIPTIF ET QUANTITATIF
NOTA 1 : VISITE DES LIEUX
Visite obligatoire des lieux à faire avant remise de l’offre.
Contacter la Mairie de Schaffhouse sur Zorn
au tél. : 03.88.91.52.28
(Permanences : lundi 16h à 18h et jeudi 10h à 12h)
NOTA 2 : LIMITES DE PRESTATIONS
Certaines prestations seront réalisées par le maître d’ouvrage
ou réalisées ultérieurement, à savoir :
. débarrassage général des locaux avant le chantier
. démolition du sol intérieur avec descente du niveau à l’altitude
-0,31 m et livraison d’un sol en gravier compacté concassé pour
toute la partie rénovée à neuf
. démolition des armoires murales dans l’ancien local CMDP et le
bureau
. démolition du conduit feu dans l’armoire local CMDP
. dépose du faux-plafond dans l’ancien local + accueil
+ WC CMDP
. dépose des poutres de plafond et du faux-plafond dans le bureau
. dépose de l’appareillage sanitaire du WC et déshabillage de la
colonne dans l’angle de ce WC (côté CMDP)
. dépose moquette bureau
. dépose stores et rideaux
. extincteurs à eau et CO2
. antenne T.V. (le câblage des prises et un fourreau vide de
liaison vers les combles sont prévus), boîtier de raccord,
amplificateur, démodulateur
Concernant les fluides, les lots électricité et sanitaire mettront
les réseaux hors service avant intervention du gros-œuvre
3.1
TRAITEMENT DE MUR CONTRE LES REMONTEES
D’HUMIDITE PAR INJECTION D’UN HYDROFUGE
DE MASSE
Travaux comprenant :
- traçage du niveau d’injection avec prise en compte du niveau
fini définitif des ouvrages extérieurs et du niveau le plus haut
(intérieur et extérieur)
- forage des puits d’injection par l’extérieur avec un espacement
indicatif de 12 cm entre eux, diamètre 12 à 18 mm et pénétrant
aux 2/3 de l’épaisseur du mur, forage d’un seul côté (depuis
l’extérieur), car l’intérieur est occupé et majoritairement déjà
aménagé : l’entreprise réglera la densité des forages selon cette
contrainte et l’épaisseur du mur
- barrière à établir env. 0,10 m au-dessus du sol le plus haut
(intérieur ou extérieur)
- injection au moyen d’une canne d’injection du produit
d’hydrofugation de masse et contrôle au moyen d’un compteur
de volume
- rebouchage des puits au mortier hydrofuge sans retrait et
finition lissée
- pulvérisation en surface des murs et sur le soubassement en
grès
- contrôle qualité selon préconisations du fabricant du produit
N.B. : il est aussi prévu la réfection des enduits contaminés des
pieds des murs par le présent lot (voir pos. 3.2).
L’entreprise vérifiera sur place l’état des murs, leur nature, leurs
épaisseurs et adaptera son offre et ensuite la teneur de son
6
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
intervention selon l’état réel visité, de manière à réaliser une
prestation complète sans surcoût. Il est rappelé que l’entreprise
doit le conseil dès la réponse à l’offre. Pour cela, elle pourra
accompagner le présent CCTP-DMPU (à remplir obligatoirement)
d’une offre technique complète sur papier libre avec fiches
techniques des produits proposés.
Produit hydrofuge à base de résines poly siloxanes renforcé
par un complexe organométallique et un minéralisant.
Compris protections des hommes et des ouvrages environnants.
Produit proposé par l’entreprise : …………………………………
Marque : ……………………………………………………………..
Nom du produit : ……………………………………………………
Consommation normative du fabricant
pour mur ép. 0,50 à 0,55 m : ………………………….……. l/ml
Garantie 10 ans : oui / non (rayer la mention inutile)
Joindre impérativement une fiche technique détaillée à l’offre.
Destination : pourtour complet du bâtiment, juste au-dessus du
soubassement en grès (portes déduites)
3.2
ml
43
......................
.....................
m2
50
......................
.....................
REFECTION DES ENDUITS CONTAMINES EN FACADES
(pied murs au-dessus du soubassement) par un système complet
sous avis technique et garantie 10 ans produits et main-d’œuvre
par le fabricant et l’entreprise.
Il est à noter que la façade Sud présente des remontées
d’humidité jusqu’à presque 2,00 m au-dessus du sol (suite à une
fuite de conduite maintenant résorbée), les autres façades sont
moins touchées. Néanmoins, il est prévu une réfection d’enduit
minimum 0,60 m au-dessus du soubassement systématiquement
pour traiter la zone d’injection.
Compris tous moyens d’accès, fourniture, pose et toutes façons
et accessoires selon nécessité.
Ensemble de travaux selon détail ci-dessous :
3.2.1
PIQUAGE DES ENDUITS CONTAMINES
Comprenant :
- pose d’un polyane au sol
- repérage, délimitations des zones jusqu’à 0,50 m au-dessus des
parties détériorées et en alignant au mieux les zones sur une
même façade
- amorce de rupture au flex
- piquage de l’enduit contaminé épaisseur moyenne 30 à 35 mm
- nettoyage soigneux du support
- évacuation des gravats à une décharge contrôlée y compris les
frais
- nettoyage du sol
Métré :
Hauteur 3,00 m côté Sud (jusqu’au haut linteaux)
Hauteur 1,00 m côté Ouest (jusque sous appui)
Hauteur 1,20 m côté Est (jusque sous appui)
Hauteur 0,60 m côté Nord (bande au-dessus soubassement)
Destination : selon métré ci-dessus
7
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
3.2.2
TRAITEMENT DE FOND comprenant :
. 1 PULVERISATION D’UN ECRAN ANTI-SELS
. 1 BADIGEON D’ETANCHEMENT en 2 couches, épaisseur
env. 5 mm maxi
. 1 ENDUIT DE FOND à effet de dépôt de sels et d’égalisation,
épaisseur env. 10 mm
Pose selon préconisations du fabricant.
Système proposé par l’entreprise : ………………………………….
Détailler les 3 phases :
Pulvérisation : …………………………... Epaisseur : ……………...
Badigeon (2 couches) : ………………... Epaisseur : ………………
Enduit de fond : ………………….……… Epaisseur : ………………
Joindre impérativement les fiches techniques détaillées à l’offre.
Destination : idem pos. 3.2.1
3.2.3
m2
50
......................
.....................
m2
50
......................
.....................
m2
50
......................
.....................
CREPI D’ASSAINISSEMENT MONOCOUCHE EP. 20 MM
réalisé en 1 couche de contact à laisser prendre quelques temps
et complément par corps d’enduit. Application monocouche de
25 à 30 mm (système humide sur frais).
Dressement, grattage et talochage fin pour obtenir une surface
finie et plane liaisonnée sans rebord à l’enduit ancien.
Crépi proposé par l’entreprise : ………………………………………
Marque : …………………………………………………………………
Nom du produit : ……………………………………………………….
Joindre impérativement les fiches techniques détaillées à l’offre.
Destination : idem pos. 3.2.1
3.2.4
PEINTURE SILOXANE EN 2 COUCHES
avec établissement électronique du coloris par prélèvement sur la
partie ancienne à conservée de manière à obtenir le même coloris.
Peinture proposé par l’entreprise : …………………………..………
Marque : …………………………………………………………………
Nom du produit : ……………………………………………………….
Garantie d’avoir le même ton que l’existant :
oui / non (rayer la mention inutile)
Joindre impérativement les fiches techniques détaillées à l’offre.
Destination : idem pos. 3.2.1
8
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER
3.2.5
POT DE PEINTURE 10 LITRES
Idem 3.2.4 à laisser à la Commune pour mise en peinture du
sas neuf + muret boîtes aux lettres neuf et entretien ultérieur.
Destination : fourniture 10 l peinture siloxane
pièce
1
......................
.....................
___________
TOTAL H.T. .........................................…............................
......................
T.V.A. 19,6 % ..........................................…........................
......................
___________
TOTAL T.T.C. ....................................................................
.....................
==========
LOT N° 02 : TRAVAUX DE TRAITEMENT CONTRE LES REMONT EES CAPILLAIRES PAR INJECTIONS
DANS MURS ET REFECTION ENDUITS CONTAMINES
TOTAL T.T.C. en toutes lettres :
..........................................................................................................
..........................................................................................................
Fait à .............................................., le ............................................
Par l'ENTREPRISE avec en mention manuscrite "Bon pour soumission"
Cachet et signature
9
Devis descriptif et quantitatif : LOT 02 : TRAIT. INJECTIONS MURS / REFECTION ENDUITS
Projet : MAIRIE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN
Bureau d’Architecture JM HAUER
21 Rue de la Gare – 67490 DETTWILLER