Ville de Petit

décembre 2012
www.petit-quevilly.fr
en direct
de Petit-Quevilly
www.petit-quevilly.fr
Samedi 20 octobre, la chapelle Saint-Julien résonne des musiques
De Prague à Moscou grâce aux musiciens de l’ensemble Octoplus.
© Heka
© Heka
arrêt sur images
© Heka
Jeudi 8 novembre, dans le cadre d’un stage sportif, les 7/12 ans
découvrent les jeux aquatiques à la piscine tournesol.
Lundi 12 novembre, les
spéciale sur la sécurité
© Heka
Lundi 12 novembre, le chantier du réseau souterrain Vésuve avance
dans le quartier Petit-Quevilly village.
© Heka
Jeudi 15 novembre, les travaux du Jardin des oiseaux sont lancés
officiellement, rue Guillaume-Lecointe.
Mardi 6 novembre, les
au tournoi Planète qua
©
© Heka
Heka
Vendredi 26 octobre, l’Ensemble vocal du conservatoire de Rouen
nous entraine dans son concert Voyage.
Vendredi 16 novembre, l’association des Inspirés de la chapelle fête ses 10 ans et invite l’artiste Fran
EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la ville de Petit-Quevilly
Directeur de publication : Frédéric Sanchez
Rédacteur en Chef : Isabelle Roger
Rédaction : Annie Pétrel, Céline Galant
Charte graphique et maquette : Séverine Eliot
Visuel de couverture : Séverine Eliot
Photogravure/impression : Imprimerie ETC INN
Nombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en cours
Distribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 98
Le prochain numéro d’En Direct sera distribué à partir du 7 janvier
© Heka
En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers
partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.
Samedi 17 novembre, la bibliothèque célèbre le cinéma et
la littérature : exposition, concert et projections de film.
Samedi 17 novembre,
ses adhérents.
sommaire
© Heka
s jeunes amateurs de football sont invités
artier.
édito
Chère Madame, Cher Monsieur,
dans la ville
4
© Heka
fleurir la ville
résidence des canaris
chiffre du mois
bébés du cœur
en bref
s jeunes seniors assistent à une information
é.
info jeunesse
6
semaine du goût
anciens élèves collège Léger
zoom
7
Petit-Quevilly fête les lumières
loisirs
10
© Heka
en bref
sorties jeunes seniors
club judo
roller
quoi de neuf à la bibliothèque
nçois Montliau.
culture
12
expo Jean-Claude Quatremares
concert duo Compo’stelle
à la découverte
13
© Heka
des archives
le club Flaubert propose un loto et un goûter à
agenda du mois
14
info seniors
14
rencontre
16
Ludovic Vallot
La fermeture du pont Mathilde perturbe le quotidien
de bon nombre d’entre nous. Elle génère également de
grandes difficultés pour les commerces et les entreprises
de toute notre agglomération.
Forts d’une desserte de transport en commun efficace,
notamment grâce au Métro, les Quevillais ont pu modifier
leurs habitudes de déplacement et s’adapter, plus
facilement, à ces nouvelles circonstances. La priorité
absolue reste, bien sûr, la réouverture rapide de ce pont
qui permet le passage de quelques 80 000 véhicules
par jour.
Cette fin d’année 2012 marque l’achèvement de chantiers
de grande ampleur dans la vie de notre commune. Nous
pourrons bientôt profiter d’un centre-ville entièrement
reconstruit, de deux nouveaux jardins mais aussi de rues
sécurisées et embellies, par la création d’espaces de jeux
et de conséquentes plantations d’arbres.
Avec l’approche de Noël, l’équipe municipale a souhaité,
pour la deuxième année consécutive, marquer l’entrée
dans le mois de décembre en fêtant les lumières !
Rendez-vous donc le 1er décembre à la bibliothèque
François-Truffaut pour rencontrer le Père Noël, se balader
en calèche et lancer ensemble les illuminations des rues
et plus particulièrement celles de l’avenue Jean-Jaurès.
Autant de magnifiques occasions de faire plaisir aux
enfants et de se retrouver en famille.
A toutes et tous, je souhaite de très bonnes fêtes de fin
d’année.
Frédéric Sanchez
Maire de Petit-Quevilly
© Sphère immo communication
© Heka
dans la ville
Concours Fleurir la ville
Une moisson de prix !
Toutes nos félicitations aux habitants qui ont participé à cette
35e édition du concours “Fleurir la ville” et qui contribuent à
embellir Petit-Quevilly !
Gagnants des sociétés immobilières :
Plaine Normande : Jacques Patenotre ; Seine-Habitat : Anne
Bachelier-Viaud (1er prix), Eglantine Lermurier, Mauricette Noel,
Béatrice Douillet ; Logirep : François Le Panse ; Habitat 76 :
Alain Dumouchel (1er prix), Laurence Brevière, Anne-Marie Gille.
Basse-Seine : Chantal Coutier, Georges Bilot.
Catégorie “Jardins et fenêtres” : Catherine Hucher (1er prix),
Liliane Ic, Sylvie Ropert, Raymonde Gouwy.
Catégorie “Balcons-fenêtres et terrasses” : Marie-Thérèse
Mombereau (1er prix), Chantal Daire.
Mentions d’honneur : Eliane Dupuis, Jacques Delandre, MarieRose Delmarre, René-Paul Bocachard, Rachel Alves.
Cadre de vie
300 logements en accession
à la propriété
A Petit-Quevilly, les acheteurs ont l’embarras du choix parmi les
divers programmes immobiliers en cours : le Sisley, l’Objet et l’Ilea
Verde, avenue Jean-Jaurès, le Carré Mailleau, rue des Limites,
la résidence du Québec, avenue des Canadiens, mais aussi
le Patio, boulevard du 11 Novembre, Côté square et Harmonii,
place des Chartreux, les Canaris, rue Jacquard. Près de 300
logements en accession à la propriété sont actuellement
commercialisés. Ils sont en phase de réalisation ou le seront
prochainement.
Toutes ces résidences proposent des logements modernes et
confortables avec des systèmes d’isolation performants, gage
d’économies d’énergie. Enfin, toutes sont situées à proximité
des équipements publics (écoles, bibliothèque, équipements
sportifs... ), des commerces et des transports en commun.
J-50
4
C’est le nombre de jours qui restent avant l’ouverture de la nouvelle salle des fêtes l’Astrolabe, rue Jacquard.
Avec sa toiture végétalisée, ses équipements peu gourmands en énergie, sa surface de 300 m2 et sa centaine de places de
stationnement, elle accueillera bientôt toutes les manifestations organisées par la Ville et les associations !
© Heka
chiffre du mois
Permanence CAF
La Caisse d’allocations familiales ferme sa permanence en mairie, pendant les vacances scolaires,
du lundi 24 décembre au vendredi 4 janvier.
Elle réouvre normalement à la fin de cette période,
le vendredi 11 janvier, de 9 h à 12 h.
© DR
www.caf.fr ou 0 810 25 76 80.
en bref
Collecte des déchets
en cas de jour férié
Collecte des déchets recyclables, végétaux et verre du
mercredi 26 décembre reportée au jeudi 27 décembre ;
Collecte des ordures ménagères du jeudi 27
décembre reportée au vendredi 28 décembre ;
Collecte des déchets recyclables, végétaux et verre
du mercredi 2 janvier reportée au jeudi 3 janvier ;
Collecte des ordures ménagères du jeudi 3 janvier
reportée au vendredi 4 janvier.
Travaux
Les places Prévert et Neruda
bientôt terminées !
Le nouveau visage des places Pablo-Neruda et Jacques-Prévert se devine
désormais. Les travaux touchent à leur fin et les riverains se sont déjà
appropriés les nouvelles installations. Rue Pablo-Neruda, pistes cyclables et
poubelles enterrées y sont déjà implantées. Côté voirie, la courbe est devenue
un angle droit pour limiter la vitesse des véhicules à 30 km/h et garantir
la tranquillité et la sécurité de tous, notamment aux abords des écoles. A
proximité de la piscine tournesol, des bancs, des nouvelles installations pour
enfants et une pergola sont installés sur l’aire de jeux bientôt disponible.
Devenez ambassadeur
de votre ville !
L’Office de tourisme et des Congrès de Rouen vallée
de Seine organise une formation destinée aux
personnes souhaitant devenir guide touristique
dans la perspective d’une année 2013 très riche.
L’Office de tourisme sélectionne les langues
suivantes : allemand, espagnol, italien, japonais,
néerlandais, portugais, russe.
Si vous êtes intéressé, adressez votre candidature à :
Office de Tourisme et des Congrès de Rouen vallée
de Seine, Monsieur le Directeur Général
25, place de la cathédrale 76000 Rouen
Place aux pins
Sur la place Prévert, la plantation des pins a constitué une étape importante.
Elle donne plus de visibilité à cette entrée de ville. Le parking est plus
accessible. L’éclairage public est rénové et une piste cyclable se déroulera
dans quelques semaines le long de cette voie.
C’est tout un cœur de ville qui se dessine. Il privilégie les déplacements
doux. Les nombreux arbustes et plantes embellissent l’espace public et
participent à améliorer le quotidien des petits et des grands.
www.rouenvalleedeseine.com
© Annie Pétrel
Payer vos factures en ligne
La ville offre de nouveaux services depuis son site
Internet. Le règlement des factures émises par la
mairie (cantine, crèche, garderie scolaire...) est
déjà possible depuis un an. Désormais, vous pouvez
également régler les avis de sommes à payer,
factures envoyées par la trésorerie de Petit-Quevilly.
Il vous suffit de vous connecter au site internet
(www.petit-quevilly.fr) et de vous rendre dans la
rubrique “démarches en ligne”.
5
© Heka
© Annie Pétrel
info jeunesse
Semaine du goût
Le miel et les abeilles !
On y prend goût à cette semaine ! Les élèves des écoles
élémentaires et maternelles déjeunant à la cantine ont profité
d’un programme original sur le thème “le miel et les légumes
du terroir”. Les enfants ont découvert différentes sortes de
tomates (ananas, cœur de bœuf, Noire de Crimée, Valentina),
de carottes (noire, blanche panais) et d’endives (la Carmine à
la saveur de noisette). Le choix de certains légumes était osé
mais la dégustation a rencontré un franc succès !
Puis, à la découverte du monde des abeilles, les enfants ont eu
la réponse à de nombreuses questions : comment se fabrique
le miel, qu’est-ce qu’un apiculteur, comment vivent les abeilles
dans la ruche.
De la fleur au miel
Grâce au jeu et à des activités simples à réaliser, comme des
abeilles en boule de cotillon, des dessins et bien sûr des
chansons (Maya l’abeille), les jeunes ont pu comprendre et
entrevoir le monde de ces insectes passionnants, très organisés
et indispensables à l’équilibre de la nature. Une dégustation à
l’aveugle de différents miels leur a aussi été proposée : acacia,
romarin, Corse, lavande... Si certains ont fait la grimace, la
plupart des enfants ont apprécié cette semaine... de bon goût !
6
Collège Fernand-Léger
À la recherche
d’anciens élèves…
Retrouver les anciens élèves du collège pour qu’ils racontent
leur parcours professionnel et leur métier aux 3e... Cette idée,
Olivier David, professeur d’histoire-géographie, l’avait en
tête depuis longtemps mais aujourd’hui, elle se concrétise.
“Egalement professeur principal de 3e, je constate que les
collégiens vivent cette année comme un tournant dans leur
orientation. Ils se retrouvent, à 14 ou 15 ans, à devoir choisir
une filière et se posent beaucoup de questions. En septembre,
j’ai proposé à ma direction de rechercher les anciens élèves,
de 1972, date d’ouverture de l’établissement jusqu’en 2009.
L’objectif est que ceux-ci racontent leur parcours, leurs doutes
et aspirations au même âge. Les élèves de 3e ont besoin de
motivation et d’inspiration : rien de tel qu’un témoignage pour
s’enthousiasmer, prendre des conseils et envisager son avenir
sereinement !”.
Anciens élèves, faites-vous connaître !
Vous êtes un ancien de Fernand-Léger et voulez participer
à ce projet inédit ? Vous en connaissez un ? Contactez le
collège ou connectez-vous dès maintenant, au site de
l’établissement. Vous répondrez à un questionnaire en
ligne (sur le parcours professionnel) simple et rapide. Vous
serez vite rappelé pour apporter votre contribution. Faites
passer le message autour de vous !
http://colleges.ac-rouen.fr/leger ou 02 35 58 30 10.
© Séverine Eliot
zoom
Cette fin 2012 promet de belles surprises pour les Quevillais ! Grands et petits pourront se
régaler des animations prévues le samedi 1er décembre à la bibliothèque François-Truffaut.
Pour ne rien manquer de la mise en lumière de notre ville, rendez-vous dès 14 h
pour une après-midi festive et joyeuse en compagnie du Père Noël !
7
© Heka
Samedi 1er décembre,
de 14 h à 18 h, à la bibliothèque François-Truffaut
Photos, goûter, balades en calèche sont prévus et, comme les
éditions précédentes, tout est gratuit !
Photo avec le Père Noël : malgré un emploi du
temps très chargé, le Père Noël fait une halte parmi nous pour
le bonheur des petits ! Les enfants, jusqu’à 10 ans, pourront
se faire photographier avec ce personnage légendaire dans un
décor féerique et repartir avec leur photo souvenir. Les enfants,
sages ou non, en profiteront pour déposer leurs listes de cadeaux dans la boîte aux lettres spéciale du Père Noël.
Concerts : à 14 h 30, l’orchestre d’harmonie 1er cycle, de
l’école municipale de musique, de danse et de théâtre, propose un
concert sur le thème des musiques de Noël. Puis, à 15 h 30, ce sont
les enfants des Maisons de l’enfance qui entonneront des chants
de Noël. Enfin, un concert de jazz manouche, par le groupe Pascal Le Lyon Trio, fera swinguer petits et grands à partir de 16 h 15.
Goûter : réchauffez-vous autour d’un bon chocolat chaud !
Un goûter est prévu à 16 h pour tous les gourmands !
Balades en calèche : de 14 h à 18 h, embarquez dans
un magnifique attelage, tracté par deux chevaux de trait, pour
une promenade inoubliable dans les rues de Petit-Quevilly.
Contes : les plus petits sont invités à s’émerveiller lors des
séances du conteur Gil Pic-Arts. “Un lutin m’a dit” rassemble
trois petites histoires autour de Noël. 3 séances sont proposées dans la salle de l’heure du conte : 14 h 15 pour les plus de
4 ans, 15 h 30 et 16 h 30 pour les moins de 4 ans. Inscription
obligatoire au 02 35 72 58 00.
8
Lancement des illuminations : à 17 h, les Quevillais ont tous rendez-vous sur l’esplanade de la bibliothèque pour
le lancement des illuminations de Noël ! Jusqu’au 7 janvier, les
15 000 mètres de guirlandes lumineuses, blanches et violettes,
feront étinceler la ville de mille feux.
© Heka
© Heka
zoom
Décembre en fête !
Concerts
L’école municipale de musique, de danse et de théâtre propose
quatre concerts pour se divertir en attendant les fêtes de Noël.
Mardi 4 décembre, à 19 h, venez assister à Cello en chansons
dans la salle Berlioz de l’école de musique. Cette audition des
élèves de la classe de violoncelle est en entrée libre.
Contes pour enfants
La bibliothèque François-Truffaut invite le conteur Gil Pic-Arts
le mercredi 4 décembre. “Un lutin m’a dit” vous donne rendezvous, dans la salle du forum, à 10 h 30 pour les 0-3 ans et à
11 h 15 pour les plus de 4 ans. Les places sont limitées, pensez à
vous inscrire au 02 35 72 58 00 dès maintenant.
Des cadeaux sous le sapin !
Rendez-vous ensuite, mercredi 12 décembre à 11 h, avec les
élèves débutants de l’EMMDT pour les Petites mélodies de Noël
à la bibliothèque François-Truffaut. Vendredi 14 décembre à
20 h, les élèves et les professeurs s’associent pour présenter le
spectacle Magies Musicales. Chant, musique et danse se mêleront sur la grande scène du théâtre de la Foudre. Enfin, jeudi 20
décembre à 18 h, les élèves des classes de piano vous attendent
pour PiaNoël, audition des élèves de piano, dans la salle Berlioz.
Tous les élèves des écoles maternelles et primaires de la Ville
recevront un ouvrage. Plus de 2 300 livres seront ainsi distribués
aux enfants durant le mois de décembre. Les élèves de CM2
recevront “La dame aux chamélias” de Gaia Guasti, les petits de
moyenne section pourront feuilleter “Ferdinand et Joséphine”
de Petr Horacek.
Comme chaque année, nos seniors recevront un petit ballotin de
chocolats, distribué par la Poste, au cours du mois de décembre.
Deux concerts du nouvel an sont proposés par l’ensemble Octoplus,
samedi 12 janvier à 17 h 30 et dimanche 13 janvier à 16 h.
Fêtez l’année 2013 avec le spectacle “grands airs et duos d’opéra”,
à la chapelle Saint-Julien.
Entrée : 3 et 6 € ; réservation au 06 10 46 57 87.
© Séverine Eliot
Concerts du nouvel an
9
Stages sportifs
Inscrivez-vous jusqu’au 14 décembre pour profiter des
stages sportifs pendant les vacances scolaires de fin
d’année ! Découvrez, du 26 au 28 décembre, les arts du
cirque pour les 7-12 ans. Du 2 au 4 janvier, les 10-16
ans peuvent s’initier à des stages bien-être avec Zumba,
fitness et step.
en bref
Conférence
développement durable
Jérôme Chaïb, président de l’AREHN, anime une
conférence intitulée “développement durable :
3e révolution de l’humanité” le samedi 15 décembre
à 14 h 30, à la bibliothèque François-Truffaut.
L’occasion de mieux connaître les enjeux sociaux,
culturels et économiques de ce sujet. Entrée libre
Jouets du Secours populaire
Une foire aux jouets est organisée samedi 8 décembre,
de 9 h 30 à 18 h, dans la galerie marchande du centre
commercial des Bruyères par le Secours populaire.
Cette vente permet à l’association d’offrir, aux nouveaux
inscrits, des colis pour les fêtes, des bons jouets et
d’emmener les enfants aux spectacles de cirque.
Venez nombreux faire un geste solidaire !
Sorties jeunes seniors
Lundi 3 décembre
Cinéma “Amour” de Michael Haneke
Gaumont Grand-Quevilly, 14 h
Jeudi 6 décembre
Concert
Hugues Auffray “Troubadour since 1948”
Théâtre Charles-Dullin, Grand-Quevilly, 20 h
Mardi 11 décembre
Exposition
Sculptures en fer de Jean-Claude Quatremares
Bibliothèque François-Truffaut, 14 h
Jeudi 27 décembre
Théâtre
“Le bourgeois gentilhomme” avec François Morel
Théâtre Charles-Dullin, Grand-Quevilly, 20 h
10
Renseignement et inscription au 02 35 63 75 39.
© Heka
Direction des loisirs et de la culture
Espace Saint-Julien, 26, rue Martial-Spinneweber
02 32 18 60 98.
Loisirs
Judo
Le club profite de l’effet JO !
Cette saison s’annonce résolument active pour le judo club de PetitQuevilly ! Lors du forum sport et loisirs de septembre dernier, les
responsables ont eu le plaisir d’inscrire une cinquantaine de nouveaux
adhérents. Cet engouement, pour partie dû à l’effet Jeux Olympiques
et aux succès de l’équipe de France, couronne l’investissement des
bénévoles, de l’entraîneur et des membres du bureau.
“Nous sommes passés de 50 adhérents en 2008 à plus de 100
aujourd’hui, c’est plus qu’encourageant” confirme Nathalie Delabarre,
présidente. “Notre club forme des enfants à partir de 4 ans jusqu’aux
jeunes de 18 ans. Le judo est une discipline ouverte, nul besoin de
force pour le pratiquer et profiter de ses bienfaits. Seuls comptent la
discipline et le moral”.
“Le souple peut vaincre le fort”
Ce code moral est à la base même de la pratique du judo. Pascal
Grandsire, professeur et 6e Dan de jujitsu, veille à son application.
Les plus petits sont initiés de manière ludique à la discipline et les
plus grands sont encouragés à la respecter.
Fort de son effectif, le club souhaite développer un cours pour les 15-18
ans et attirer un public plus féminin à cet art martial.
Poussez la porte du dojo du stade Gambade et découvrez un club
énergique, animé par des passionnés !
Renseignement au 06 59 17 96 05.
© Heka
© Heka
Roller
Le ROC toujours en piste !
Une piste de roller désormais homologuée pour les compétitions
nationales et un tout nouveau site internet... c’est l’actu du
Roller Olympique Club !
Depuis plus d’une trentaine d’années, le ROC initie les jeunes
à partir de 6 ans à la pratique du roller, sport d’endurance
ouvert à tous. Pour s’exercer en loisir (débutant) ou en course
(confirmé), le club propose des entraînements trois fois par
semaine à la salle Roger-Bonnet et sur la piste du complexe
sportif Jacques-Gambade.
“Les travaux de sécurité sur la rambarde viennent d’être
réalisés” précise Sylvie Lecompte, la présidente. “Désormais,
la piste de roller est homologuée pour recevoir des compétitions
nationales. Avec sa main courante en polycarbonate et ses
portillons d’accès pour les juges, les secours et les patineurs,
c’est une des plus belles pistes de France !”.
Une aubaine pour la cinquantaine d’adhérents et le club qui
organise (championnat indoor le 17 février) et accueille des
compétitions (championnat de Normandie).
Ecologique, économique, le roller se révèle un sport aux
multiples bienfaits pour la santé, à la portée de chacun. “Nous
sommes à l’écoute des adhérents et leur apprenons l’équilibre,
les positions ainsi que la course en peloton et la technique du
départ, par exemple” conclut la présidente.
Rejoignez-vite le ROC et sa toute nouvelle piste !
club.quomodo.com/roc-petit-quevilly, 06 14 26 80 27.
quoi de neuf à la biblio ?
jeunesse
adulte
DVD
La bande à Grimme
Les 1001 BD
Aurélien Loncke,
Marc Lizano
Ecole des loisirs, 2012
L’apprenti
Père Noël
Paul Gravett
Flammarion, 2012
Luc Vinciquerra
Gaumont, 2011
La bande à Grimme, ce sont 8 enfants
des rues, pauvres, tiraillés par le froid
et la faim. Chaque jour, ils luttent pour
survivre et volent pour manger. Un soir,
peu avant Noël, Grimme, le chef de
la bande, revient avec un joli soldat
de plomb. Ce jouet va entrainer les
enfants dans une aventure bien plus
folle qu’ils n’auraient pu le croire...
qu’il faut avoir lues
dans sa vie
Une anthologie du 9 art qui
présente 770 bandes dessinées
publiées en français, des
séries enfantines aux romans
graphiques, en passant par
les comics, mangas. Il retrace
l’histoire des incontournables
et invite à découvrir des titres
insolites ou méconnus.
e
Le Père Noël ne veut pas prendre
sa retraite, mais le règlement
est formel : il doit se choisir
un apprenti qui le remplacera.
Sélectionné parmi des millions
d’enfants, l’heureux élu devra
s’appeler Nicolas, être orphelin
et avoir le cœur pur... Un film
d’animation poétique et coloré.
musique
Mes plus jolies
chansons
de Noël
Victorie Music, 2011
Des chansons de Noël chantées
par les grands noms de la
musique enfantine : Steve
Waring, Alain Schneider, Sophie
Forte... De quoi faire patienter
vos petits jusqu’à l’arrivée du
Père Noël !
11
© DR
© Heka
culture
Exposition
Concert
Des sculptures
à la bibliothèque
Duo féminin
à la chapelle saint-Julien
Du 7 au 29 décembre, la bibliothèque François-Truffaut accueille
les œuvres de l’artiste plasticien Jean-Claude Quatremares.
Toutes réalisées exclusivement en fer, versions miniatures ou
à taille humaine, ses sculptures peuvent être figuratives ou
totalement abstraites, selon l’inspiration de l’artiste ! JeanClaude Quatremares a créé le personnage de “Duboulon”,
réalisé à partir d’écrous et de boulons. Mis en scène dans des
situations du quotidien : dormir, manger ou encore aller à la
plage ou dans des circonstances plus particulières, il donne vie
à ce personnage attachant.
Pour la toute première fois, la chapelle Saint-Julien accueille
le duo Compo’stelle pour un concert le samedi 8 décembre
à 17 h 30. Composé de deux artistes féminines : Kate Lepage,
soprano, et Marie Christine Avenel, pianiste, cet ensemble piano
voix s’accorde et se complète parfaitement.
Ouvrier sculpteur
Sa passion pour le fer, l’artiste la tient de sa carrière passée
chez Bitumastic, au service maintenance. Pendant 34 ans, il
a travaillé sur des machines, réparant et soudant différentes
pièces métalliques. Désormais à la retraite, ce passionné de
construction a repris du service et se consacre entièrement
à la création artistique depuis quatre ans. Pour réaliser ses
œuvres, ce quevillais coupe, tord et soude des matériaux en
fer récupérés. Il expose aujourd’hui ses créations dans toute
la région.
12
Du XVIIIe au XXe siècles
Le concert “De Bach à Bernstein”, présenté dans la chapelle
romane, sonne comme un véritable voyage dans la musique
classique. Des œuvres des XVIIIe, XIXe et XXe siècles, des plus
grands compositeurs, seront représentées au cours de cette
soirée. Des extraits d’opéras de Mozart (Zaide, Don Giovanni)
et de Verdi (le célèbre Rigoletto), les Ave Maria de Caccini et de
Gounod ou encore un extrait des Contes d’Hoffmann d’Offenbach
seront joués au cours de ce concert inédit.
Entrée : 3 et 6 €
Renseignements et réservations au 02 32 18 60 98.
© Heka
à la découverte
… des archives municipales
Les archives municipales assurent la collecte, le tri, l’inventaire et la conservation de documents de la
commune. Ce service organise également des expositions régulières et accueille toute personne souhaitant
témoigner ou remettre un document historique...
Créé en 1999, le service des archives municipales est le garant
de l’histoire de Petit-Quevilly. Il gère plus de 700 mètres linéaires
de documents dont les plus anciens remontent au XVIIe siècle.
Ses locaux abritent des trésors comme les sinopie (ébauches de
fresque réalisée avec un pigment rouge), du XIIe siècle, provenant
de la chapelle Saint-Julien.
L’état civil de 1600 jusqu’à 1902 y est conservé ainsi que des
centaines de photographies, de cartes postales et de diapositives.
Les registres paroissiaux, délibérations du conseil municipal,
recensements de la population, plans, listes électorales et permis
de construire y sont préservés.
Le public peut, gratuitement, venir les consulter pour des recherches
généalogiques et historiques. La salle de lecture est ouverte sur
rendez-vous, du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Outre
ces missions d’archivage, le service organise régulièrement des
expositions à la bibliothèque François-Truffaut ou à l’hôtel de ville.
Exposition de photographies
L’exposition “Regards croisés sur Petit-Quevilly d’hier et
d’aujourd’hui” réalisée par les archives, s’installe jusqu’au lundi
31 décembre dans le hall de l’hôtel de ville.
Le jeu des cartes postales en noir et blanc, placées à côté
des photographies couleurs d’aujourd’hui, dévoile toutes les
transformations de la ville.
À la recherche de témoignages
Collecter le témoignage des Quevillais sur leur ville est également
essentiel et fait aussi partie des missions du service des archives.
Chacun peut venir raconter ses souvenirs d’enfance, ses anecdotes
(quotidien des entreprises, des associations, fêtes annuelles).
Ces tranches de vie sont enregistrées et précieusement conservées
pour contribuer à la sauvegarde de la mémoire collective de
la commune...
Espace Saint-Julien, 26 rue Martial-Spinneweber, 02 32 81 50 80.
[email protected]
Faites don de vos documents
historiques !
Vous possédez des documents sur l’histoire de Petit-Quevilly qui dorment
dans le grenier ? Des cartes postales, des photos ou des buvards, des
cartes de visite d’entreprises ? Confiez-les aux archives municipales !
13
Tennis de table
Nationale 3 équipe 1 masculine
CPQ / Joué les tours
Salle Roger-Bonnet, 17 h
2 décembre
Football
Championnat de France U17 ans
USQ / Mondeville
Stade Lozai, 14 h 30
Handball
Championnat régional 3 masculin
QCHB / AL Deville
Salle Wallon, 20 h
4 décembre
Cello en chansons
Audition des élèves de violoncelle
EMMDT, salle Berlioz, 19 h
Entrée libre
5 décembre
Cuisses de grenouille
Danse, théâtre, musique jeune
public
Théâtre de la Foudre, 15 h et 19 h 30
2 et 5 €
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
8 décembre
Concert Compo’stelle
Rencontres
Chapelle Saint-Julien, 17 h 30
3 et 6 €
Handball
Championnat régional 2 féminin
QCHB / CA Aiglon HD
Salle Wallon, 18 h
9 décembre
Football
Division d’honneur senior
USQ / Frileuse
Stade Lozai, 15 h
Basket-ball
Championnat régional masculin
Petit-Quevilly / AL Deville 4
Salle Robespierre, 10 h
12 décembre
Petites mélodies de Noël
Jeudi 6 décembre
Jeudi 13 décembre
UNRPA
Loto, salle Marcel-Paul,
inscription à partir de 13 h 30
UNRPA
Réunion des adhérents
Salle Marcel-Paul,
à partir de 14 h 30
14
Club de loisirs Flaubert
Repas de fin d’année
Restaurant de personnes âgées
Flaubert à partir de 12 h
Concert des élèves et professeurs
Théâtre de la Foudre, 20 h
Gratuit sur réservation
Football
Championnat national de France
Senior USQ / Rouen FC
Stade Diochon, 20 h
15 décembre
Tennis de table
Régionale 1 équipe 1 féminine
CPQ / Juri TT
Salle Roger-Bonnet, 15 h
16 décembre
Tennis de table
Régionale 2 équipe 2 masculine
CPQ / Pont-Audemer
Salle Roger-Bonnet, 8 h 30
Régionale 3 équipe 3 masculine
CPQ / Gravigny
Salle Roger-Bonnet, 8 h 30
Samedi 15 décembre
UNRPA
Repas de Noël à Auffay
Inscription dès maintenant
auprès de l’UNRPA
© Heka
© Heka
Volley-ball
National 3 féminine
ASVB 76 / Asnières
Salle Robespierre, 14 h
National 3 masculin
ASVB 76 / Asnières
Salle Robespierre, 16 h
20 décembre
PiaNoël
Audition des élèves de piano
EMMDT, salle Berlioz, 18 h
Entrée libre
21 décembre
Football
Championnat national de France
Senior USQ / Paris FC
Stade Lozai, 19 h
22 Décembre
Handball
Championnat régional 3 masculin
QCHB / ASPTT AL Evreux
Salle Wallon, 20 h
Football
Championnat de France U17 ans
USQ / Le Havre
Stade Lozai, 14 h 30
Audition des élèves débutants
Bibliothèque François-Truffaut, 11 h
Entrée libre
info seniors
Samedi 8 décembre
14 décembre
Magies musicales
© Heka
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre, 14 h-18 h
Du 7 au 29 décembre
Exposition de sculptures
de Jean-Claude Quatremares
Toutes les sorties sont sur www.petit-quevilly.fr
Prêt pour le repas
des Cheveux d’argent ?
Pour profiter d’une journée festive et chaleureuse, venez vous
inscrire du lundi 7 au jeudi 10 janvier, de 9 h à 11 h 30, en mairie,
pour le traditionnel repas des Cheveux d’argent.
Celui-ci se déroule le samedi 19 janvier à la salle Roger-Bonnet
à partir de 12 h.
Renseignement au 02 35 63 75 39.
© Heka
1er décembre
Fête des lumières
© Heka
© Laurent Philippe
© Heka
© Heka
agenda du mois
Des recettes pour les fêtes...
Roulé au chocolat
Ingrédients :
Biscuit : • 100g de farine
• 100 g de sucre
• 4 oeufs
Crème au beurre : • 80 g de sucre
• 2 oeufs
• 125 g de beurre mou
• 4 cuillères à soupe de cacao
Zestes d’oranges : • 1 orange
• 90 g de sucre
• 1 dl d’eau
Préparation
• Le biscuit
Préchauffer le four à 180°C.
Séparer les jaunes des blancs. Réserver les blancs.
Mélanger les jaunes avec le sucre jusqu’à ce que le mélange
blanchisse. Ajouter la farine.
Monter les blancs en neige. Ajouter délicatement au mélange.
Beurrer et fariner une plaque. Enfourner 8 à 10 minutes.
Préparer un torchon humide. Déposer le biscuit dessus dès la sortie
du four et le rouler.
Laisser refroidir.
• Les zestes d’oranges :
Laver parfaitement l’orange. Détailler les zestes dans l’orange.
Mélanger le sucre et l’eau dans une casserole. Laisser bouillir
pendant 1 minute. Ajouter les zestes.
Cuire à feu doux pendant 15 minutes.
Déposer délicatement les zestes confits sur une assiette.
Réserver.
• La crème au beurre :
Mélanger les oeufs et le sucre dans un bol au bain-marie pour les
rendre mousseux. Laisser refroidir.
Incorporer le beurre au mélange. Ajouter le cacao.
Après refroidissement du biscuit, le dérouler. Étaler la moitié de la
crème. Rouler le biscuit. Couvrir avec le reste de la crème.
• La décoration :
Saupoudrer de cacao un plat à cake. Déposer le roulé.
Décorer avec les zestes d’orange confits.
Fruits déguisés
Pour 6 personnes :
• 250 g de pâte d’amandes tricolore
• 1 poignée de cerneaux de noix
• 1 trentaine de fruits secs (dattes, figues, pruneaux ou abricots)
• sucre en poudre
Préparation Fruits déguisés
Rouler la pâte d’amandes sous la main pour en faire des boudins
d’1/2 cm de diamètre environ. Couper les boudins en morceaux de
la taille des fruits.
Farcir les fruits secs. Assembler deux cerneaux de noix avec une boule
de pâte.
Rouler les fruits dans une assiette de sucre en poudre. Les poser sur
une grille.
Mettre un peu d’eau à bouillir dans une casserole. Poser la grille
sur la casserole et laisser les fruits sécher à la vapeur 5 minutes de
chaque côté. Le sucre fond et donne un aspect brillant.
Roses des sables
Ingrédients (pour 30 pièces environ) :
• 70 g de corn-flakes (de préférence non-sucrés)
• 100 g de chocolat noir pâtissier
• 100 g de beurre ou margarine
• 50 g de sucre glace
Préparation :
Dans une casserole, casser le chocolat en morceaux puis ajouter
le beurre en cubes.
Faire fondre à feux doux jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et sans
grumeaux. Bien remuer.
Ensuite, toujours sur le feu, ajouter progressivement le sucre glace
sans cesser de remuer pour obtenir un mélange onctueux.
Placer les corn-flakes dans un saladier, puis y verser le chocolat.
Mélanger doucement jusqu’à ce que les pétales soient bien
enrobées de chocolat.
A l’aide de 2 cuillères, former des petits tas sur une plaque
recouverte d’aluminium ou sur une assiette.
Laisser durcir 1 heure au réfrigérateur. C’est prêt, bon appétit !
15
rencontre
Ludovic Vallot
© Heka
45 ans
Voici déjà décembre et la magie des fêtes de fin d’année... Elles sont en général propices à une atmosphère
chaleureuse, festive et gourmande ! En Direct a pensé à ceux qui sont derrière leurs fourneaux pendant
cette période et particulièrement ceux dont le métier est de nous régaler au dessert : les pâtissiers.
Rencontre avec un professionnel qui est déjà sur son 31 !
Ganache, crème, nougatine, glaçage en chocolat, pâte
d’amande... tout un univers olfactif et coloré qui fait
saliver les gourmets ! Pour le créer, Ludovic officie en
coulisse, dans un laboratoire, en arrière boutique. Il
est chef pâtissier depuis 10 ans dans un établissement
Quevillais. Son métier, il est tombé dedans quand il
était petit avec son papa boulanger. À 6 ans, il effectuait
déjà les tournées ! Il a ensuite suivi les cours dans une
école de boulangerie-pâtisserie et obtenu son CAP
à 17 ans. Des stages en Suisse et en Haute-Savoie l’ont
conforté dans son choix. Avec une pincée de patience, un
zeste de passion et une dose de création, il a gravi les
échelons et dirige aujourd’hui une brigade de 7 personnes.
Sa journée commence en général avant 6 h du matin.
Chacun est à son poste, à la fournée, à la préparation de
la pâte. En un seul jour, des dizaines de litres de crème
pâtissière et chantilly sont préparés et des centaines de
gâteaux confectionnés.
“J’aime ce métier, noble, minutieux, créatif. J’apprécie de
chercher de nouvelles recettes, tester des saveurs, travailler
sur la forme. En un mot : me renouveler. Je m’adapte aussi à
la mode qui est aux macarons et aux wedding cakes (pièces
montées pour les mariages). J’affectionne particulièrement
la décoration : touche finale du dessert. J’ai déjà créé
des pièces montées pour 300 personnes, confectionné
des bûches de 200 parts. Je me laisse guider par mon
inspiration, dessine un croquis puis, après validation de
ma patronne, je me lance dans la réalisation.
Courant novembre, pendant la période plus calme des
vacances, nous nous préparons pour les fêtes de fin
d’année. Nous contactons nos fournisseurs, créons de
nouvelles recettes pour nos clients. Avec l’expérience, nous
prévoyons les ingrédients en conséquence car beaucoup de
commandes se font à la dernière minute.
Cette période est très intense pour tous. Mais malgré la
fatigue, le travail en laboratoire debout toute une journée
ou la nuit, j’adore mon métier. Pour donner du plaisir aux
gens, il faut se faire plaisir soi-même...
Bonnes fêtes à tous !”.