USQ, fiers d`être Quevillais - Ville de Petit

USQ, fiers d`être Quevillais - Ville de Petit

www.petit-quevilly.fr
en direct
avril 2010
USQ, fiers d’être Quevillais
Samedi 20 février, dans le cadre de la saison Turque, la fanfare
Mehter a animé l’esplanade de la bibliothèque François-Truffaut
avec ses musiciens costumés en gardes ottomans.
Samedi 27 février, Noc
© Heka
© Heka
Mercredi 17 février, les enfants de la Bulle Bleue participent
à un atelier multimédia à la bibliothèque François-Truffaut.
Mardi 16 février, carna
de l’enfance.
© Heka
Vendredi 5 mars, vernissage de l’exposition “Architecture des années
1920-30” à la bibliothèque François-Truffaut.
© Heka
Exposition de peintures de Marc Carpentier, du 12 février au 2 mars,
à la bibliothèque François-Truffaut
© Heka
© Pascal Fromentin
arrêt sur images
Vendredi 5 mars, “Clau
concert de l’ensemble
Lundi 1er mars, pose de la 1ère pierre du pôle Seine Innopolis en construction dans la caserne Tallandier en présence de Frédéric Sanchez, maire,
Laurent Fabius, président de la CREA, Alain Le Vern, président de la Région et Jean-Louis Destans, président de l’EPFN.
EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la ville de Petit-Quevilly
Directeur de publication : Frédéric Sanchez
Rédacteur en Chef : Isabelle Roger
Rédaction : Annie Pétrel, Julie Lesage (p : 12)
Charte graphique et maquette : Séverine Eliot, Laurianne Levasseur
Visuel de couverture : Heka
Photogravure/impression : Imprimerie ETC INN
Nombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en cours
Distribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 98
Le prochain numéro d’En Direct sera distribué à partir du 3 mai 2010
© Heka
En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers
partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.
Samedi 6 mars, concert de jazz d’impro du groupe Kartet, à l’Ecole
municipale de musique, de danse et de théâtre.
Samedi 6 mars, “Raymon
culture musicale de Jean
sommaire
© Heka
aval des enfants des centres de loisirs et maisons
édito
© Pascal fromentin
Chère Madame, Cher Monsieur,
ces d’Or de Jacqueline et André Dupont.
dans la ville
4
info jeunesse
6
zoom
7
gel sur les chaussées
aides impôts
chiffre du mois
Néovivo
en bref
CFA Marc-Ruyer
la parentèle
tous avec l’USQ !
loisirs
© Heka
guide vacances
spécial “Visages d’Asie”
quoi de neuf à la biblio ?
ude Debussy ou l’harmonie en bleu et or”,
instrumental Octoplus au théâtre de la Foudre.
10
culture
12
à la découverte
13
spectacles de cirque
hommage aux femmes
le collège Diderot
agenda du mois
14
seniors
14
rencontre...
16
Une fois de plus, l’USQ écrit une très belle page de
l’histoire du football amateur français. Son parcours
en coupe de France est exceptionnel !
Le fameux “esprit” quevillais, c’est une véritable école
de formation où l’on apprend non seulement à bien
jouer au football mais aussi à bien se comporter sur
le terrain. Il rassemble des dizaines de bénévoles,
des dirigeants sérieux et responsables et un public
de supporters encourageant son équipe avec chaleur
mais sans chauvinisme.
Au fil des années, la Mairie améliore les installations
du vieux stade Lozai. Après l’éclairage, l’accueil,
les vestiaires et la tribune, une deuxième phase est
aujourd’hui engagée avec la réalisation de deux
terrains synthétiques.
Petit-Quevilly est une ville sportive comptant près
de 30 associations toutes disciplines confondues.
Ces dernières années, l’équipe municipale a engagé
un travail important qui a permis la rénovation de
nombreux équipements comme la piscine ou encore
l’ensemble du plateau sportif Roger-Bonnet. En 2009,
la nouvelle salle d’évolution du square Marcel-Paul
a été livrée.
Dans quelques semaines, un nouveau gymnase
complétera les installations de Gambade en lisière
du Parc des Chartreux.
C’est cela le sport pour tous à Petit-Quevilly !
En avant l’USQ ! En avant le Sport !
© Heka
Grégory Beaugrard
ond Devos” au programme de la conférence de
n-Marc Quillet à la bibliothèque François-Truffaut.
Frédéric Sanchez
Maire de Petit-Quevilly
© Heka
© DR
dans la ville
Voirie
Impôts
Le point après un hiver rude
Les aides à votre disposition
Le froid, la neige et le gel ont mis à rude épreuve l’état de
nos routes cet hiver ! Dès la mi-décembre, les équipes de nuit
de la Ville ont travaillé au déneigement et au salage des rues.
Au total, 40 tonnes de sel ont été déversées sur les chaussées et
les trottoirs de la commune. Lors d’épisodes successifs de grand
froid et de redoux, le gel fait gonfler l’eau infiltrée sous la chaussée
et provoque l’éclatement de l’enrobé d’où les nids-de-poule et
les déformations. Plusieurs facteurs accentuent ce phénomène :
le sel de déneigement, un enrobé parfois vieillissant et une
circulation soutenue. Une fissure peut, en quelques heures,
devenir un trou de plusieurs centimètres de diamètre.
Les agents du service voirie ont paré au plus urgent en rebouchant
les trous au moyen d’enrobé à froid, pour éviter les accidents. Près
de 4 tonnes de ce mélange ont été utilisées cet hiver à Petit-Quevilly
et 1 200 m2 de surface routière ont été traitées mi-février.
Compte-tenu des problèmes rencontrés, le budget 2010 consacré
à la voirie sera augmenté de 50 %.
Vous souhaitez des informations ou des conseils sur la
déclaration de revenu ? Des aides sur la commune sont à votre
disposition gratuitement.
La trésorerie de Petit-Quevilly, rue du Général-Foy, accueille
et renseigne les quevillais tout au long de l’année. Ses 8
agents sont à votre disposition pour vous aider à remplir votre
feuille de déclaration d’impôts sur le revenu. L’année dernière,
2 500 personnes se sont rendues à la trésorerie au mois de mai
pour être guidées.
Par ailleurs, un contrôleur des impôts tient une permanence
gratuite au centre social, rue Martial-Spinneweber. Les
prochaines ont lieu les jeudis 1er et 29 avril, de 13 h 30 à
16 h 30, sans rendez-vous. Concernant la déclaration de revenu,
le contribuable peut vérifier avec le contrôleur s’il a rempli
les bonnes cases et se renseigner sur ses droits.
chiffre du mois
4
Heka
10 000
C’est le nombre de spectateurs venus assister au match USQ
(CFA)-FC Rennes (Ligue 1), en 8e de finale de la Coupe
de France, mardi 9 février au stade Robert Diochon.
Une ambiance exceptionnelle, accentuée par le but
du capitaine de l’équipe, Grégory Beaugrard à la 44e mn !
Bravo encore à tous les supporters, venus en jaune et noir,
encourager l’USQ !
© Heka
Enquête INSEE
L’INSEE réalise jusqu’au 15 avril une enquête
statistique sur la qualité de l’environnement d
e l’habitat et la sécurité.
À Petit-Quevilly, quelques ménages seront
sollicités. Un enquêteur, muni d’une carte officielle
l’accréditant, est chargé de les contacter et
de les interroger.
www.insee.fr
INSEE contact : 0825 889 452 (0,15 € la minute).
en bref
Habitat
Neovivo, l’isolation écologique
Neovivo est une entreprise spécialisée dans la rénovation de l’habitat,
et tout particulièrement dans l’isolation par ouate de cellulose, laine de
coton recyclée et isolation par l’extérieur.
Précédemment située à Grand-Quevilly, c’est pour se rapprocher de
la voie rapide Sud III et bénéficier de locaux plus spacieux que l’entreprise
a installé son agence rue Kennedy début 2009. Une trentaine de personnes
y travaillent : commerciaux, téléprospecteurs et poseurs.
“L’agence de Petit-Quevilly est une des cinq de Haute-Normandie”
présente Angélique Ciréfice, directrice régionale. “Le groupe compte
200 collaborateurs dans près de 25 agences réparties dans l’ouest, le nord
et le sud-est de la France. Depuis 2007, l’isolation écologique est au cœur
de son développement”.
La ouate de cellulose, isolant naturel
Une maison bien isolée offre un meilleur confort, protège l’environnement
et fait réaliser des économies d’énergie et financières à ses occupants !
Neovivo s’occupe d’isoler les combles et d’entretenir la couverture.
L’entreprise a choisi d’utiliser notamment la ouate de cellulose, isolant
naturel puisqu’elle est issue du recyclage de papiers et de cartons.
Ses avantages sont nombreux : confort thermique (30 % d’économie
d’énergie), acoustique (réduit le bruit de 42 décibels) et une garantie
à durée de vie du bâtiment par le Centre Scientifique et Technique
du Bâtiment, CSTB.
Partenaire d’EDF Bleu Ciel, le groupe est en pleine expansion et recrute
pour son équipe commerciale dans son agence de Petit-Quevilly. Pour
tout renseignement, contacter Angélique CIREFICE au 06 60 36 34 49,
[email protected]. Vous trouverez également sur le site www.ademe.fr
les entreprises spécialisées dans les économies d’énergie.
ERRATUM
Une erreur s’est glissée dans le numéro de mars,
page 5, concernant le point d’accès au droit.
La permanence d’accueil du Centre d’Information
et de Documentation des Femmes (CIDF) est
ouverte les 1er et 3e lundis de chaque mois,
de 14 h à 17 h.
Le Centre de Défense des Consommateurs (CDC)
tient une permanence le 1er mardi de chaque mois,
de 9 h à 12 h.
Renseignements au 02 32 81 90 14.
JALMALV
L’association “Jusqu’à la mort accompagner
la vie”, JALMALV tient une permanence le mardi
de 15 h à 17 h au 35, place du Général
de Gaulle à Rouen. Elle a pour but d’écouter et
de soutenir les personnes confrontées au deuil,
aux maladies graves. Des bénévoles formés
accueillent gratuitement et en toute confidentialité
ces personnes.
Si vous souhaitez rejoindre JALMALV, contactez
le 02 35 15 87 45.
5
© Annie Pétrel
© Heka
info jeunesse
CFA Marc-Ruyer
La Parentèle
Beauté et valeurs humaines
Une bulle d’échange
Sur les 1 200 jeunes formés à la coiffure dans la région, 800
le sont par l’Union régionale de la coiffure en Haute-Normandie,
l’URCHN... autant dire à Petit-Quevilly ! Car, depuis le 22 février
dernier, le centre de formation et d’apprentis Marc-Ruyer a
fusionné avec le lycée professionnel Albert-Pourrière pour
devenir le “Pôle formation coiffure-esthétique”.
500 élèves pour le CFA (et 300 pour le lycée) profitent de
l’encadrement de 20 formateurs.
Depuis 1975, le CFA forme des apprentis de 16 à 25 ans
aux métiers de la coiffure et de l’esthétique, en préparant,
en alternance, CAP, mentions complémentaires et brevet
professionnel.
Un nouvel élan est pris grâce à ce regroupement et à l’arrivée
de l’énergique Univers Gil Mena, directeur depuis deux ans.
“Former, se perfectionner et suivre les tendances sont essentiels
mais je veux ouvrir l’école à des valeurs humaines et sociales”
explique-t-il. “Nous avons donc lancé en décembre 2009
une action innovante : la coiffure sociale. En partenariat
avec le Conseil Général, nous proposons aux personnes sans
ressource une séance gratuite de coiffure et de maquillage.
Une expérience intéressante pour faire réfléchir les jeunes
sur notre métier, au-delà du côté paillettes...”
Créée en 1996 et rattachée au Comité d’Action et de Promotion
Sociale (CAPS), l’association propose deux services gratuits
aux Quevillais : la Parentèle et l’Aire de famille. Deux éducatrices
et deux animatrices reçoivent les Quevillais, les écoutent,
les conseillent et les orientent.
La Parentèle accueille les parents et les enfants de 0 à 6 ans,
sans inscription. Ce lieu est ouvert du mardi au vendredi de
13 h 30 à 16 h 30 et les mercredis et les vacances scolaires
de 14 h à 17 h. Les parents peuvent échanger leur expérience,
poser des questions, les enfants jouent, rencontrent d’autres
bambins et participent à des ateliers : peinture, baby-gym,
éveil musical, lecture...
L’Aire de famille est destinée à tous les habitants, ayant besoin
de parler et de s’informer sur des sujets tels que le logement,
la scolarité, l’adolescence, les violences conjugales ou
l’alimentation. Ses missions sont d’accompagner et de servir de
relais entre la personne et un réseau important d’associations.
Deux permanences sont ouvertes le lundi de 9 h à 11 h et
le jeudi de 14 h à 17 h.
Les locaux sont provisoirement installés au 46, rue Jacquard.
Contact : 02 35 62 09 89.
6
Contact : 02 35 72 65 01 ou 02 35 03 17 89 et 06 23 27 53 66
et par mail : [email protected].
zoom
zoom
© Heka
USQ, fiers d’être Quevillais
Tous avec l’US Quevilly !
La Ville, les supporters et toute la Normandie vibrent au rythme de la coupe de France.
Venez nombreux soutenir les Canaris pour les quarts de finale, le mercredi 23 mars à 18 h.
Que le stade Diochon soit en jaune et noir !
7
© Annie Pétrel
Maximilien et Valentin, 15 ans :
Les fidèles
Maximilien a connu l’USQ il y a 3 ans grâce à son père,
administrateur du club. Il jouait au basket-ball avec Valentin qui
l’a suivi dans cette épopée ! Depuis, ils encouragent les joueurs au
son de leurs deux tambours. Pas un match à domicile sans entendre
leurs percussions ! Ils mettent l’ambiance et animent la tribune qui
se laisse entraîner... Ils ont même inventé un refrain “Quand l’USQ
se met à jouer, c’est tout le stade qui va s’enflammer...”
Absent le 23 mars pour cause de voyage scolaire, Maximilien suivra
la rencontre à la télévision, quant à Valentin, présent à Diochon,
il pronostique 1-0 pour son équipe préférée !
Anaïs, 22 ans :
8
C’est sa voix que vous entendez à l’arrivée des équipes, quand il
y a un but et lorsque s’effectuent les changements de joueurs sur
le terrain... Anaïs est speakerine depuis trois ans.
Etudiante en troisième année de médecine, cette passionnée est
présente tous les week-end, debout au bord du terrain, scrutant les
actions et encourageant. “J’ai eu un vrai coup de foudre pour l’USQ
à l’occasion du centenaire en 2002. J’ai commencé par rédiger
des articles sur le site. Ce club véhicule des valeurs humaines
et sportives comme la solidarité et le dépassement de soi. Les
victoires de l’USQ sont amplement méritées car l’équipe est soudée
et encadrée par un staff efficace : leur travail depuis la saison
dernière paie, sans oublier le soutien des fidèles supporters”.
© Annie Pétrel
La voix du stade
Pierre dit “Pierrot”, 66 ans, Antoine, dit “Tonton” 65 ans,
Patrick, 56 ans, Alain, 58 ans et Jean-Jacques, 56 ans :
Ils sont de tous les matches, qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige !
Toujours assis en haut de la tribune, du côté des vestiaires,
ils suivent attentivement chaque rencontre.
Ils sont Quevillais de souche, copains depuis des dizaines d’années
et se déplacent pour les compétitions extérieures. En 2005, ils
faisaient partie des 17 cars de supporters partis soutenir l’équipe
à Romorantin pour les 8e de finale de la coupe de France.
Leurs pronostics pour le match du 23 mars ? 2-1 ou 1-0... pour
l’USQ bien sûr !
La figure bienveillante
de Lozai
Annie, 57 ans :
Pas un joueur ne passe devant la buvette sans lui faire la bise,
tous les membres du club la saluent et tous les habitués du
stade Lozai connaissent son sourire et sa gentillesse. Annie
est responsable de la buvette depuis dix ans. Elle lave les
maillots de toutes les équipes, prépare les sandwichs pour
les déplacements et les collations pour les matches à domicile.
“J’aime l’esprit familial du club. L’aventure de la coupe de France
est merveilleuse : l’équipe doit prendre Boulogne au sérieux mais
vu le travail accompli, l’USQ mérite de gagner... Pour le quart de
finale, je dirais 2 à 1 !”.
© Annie Pétrel
Paroles de supporters…
Les fans aux tambours
USQ, fiers d’être
Quevillais
© Heka
© Heka
© Heka
© Heka
© Heka
zoom
La ville de Petit-Quevilly,
premier partenaire de l’USQ
Une subvention (d’un montant de 54 000 euros en 2010) est allouée chaque année
par la municipalité de Petit-Quevilly au club, qui l’utilise principalement pour les
déplacements des joueurs et pour le fonctionnement des équipes.
La Ville met à disposition des installations sportives : stade Lozai, Gambade et stade
de la mairie et prend en charge leur fonctionnement (maintenance, éclairage,
chauffage, entretien des terrains et travaux).
Petit-Quevilly apporte donc une aide technique à son club et s’investit également
dans la formation des jeunes.
Des équipements adaptés en 2011
Pour offrir un outil performant, adapté aux ambitions du club et à sa vocation en
termes de formation, la Ville réalise des travaux, au sein du stade Lozai qui devrait
voir le jour fin 2011. La création d’un terrain synthétique aux normes de la FFF et
un autre plus petit, destiné aux entraînements et aux équipes de jeunes, est prévue.
L’extension des vestiaires existants et la construction d’un pôle administratif et
d’une réception réservée à l’USQ sont également programmées. Le coût global de
l’opération s’élève à un peu plus de 4 millions d’euros.
Le stade Lozai avait bénéficié, en 2006, d’une modernisation et d’une mise aux
normes de certains de ses équipements. La Ville a financé à 71 %, l’agrandissement
du terrain d’honneur, la réhabilitation de la tribune de 330 places, des vestiaires et
la construction d’une entrée et d’une billetterie.
Histoire d’un club de
“footballeurs ouvriers”…
L’Union Sportive Quevillaise voit le jour en 1902 à l’initiative
d’Amable Lozai, industriel local. Rapidement, l’USQ dispute le
championnat de Normandie. Ses exploits en Coupe de France lui
valent sa notoriété dès 1927 et son surnom de “Jaunes et noirs”.
Dans les années soixante, le club des “footballeurs-ouvriers”
est alors le leader du football amateur en France et devient une
référence.
Depuis, “les canaries” de l’USQ continuent de briller en Coupe de
France, fidèles à leur réputation !
Un palmarès époustouflant
1927 : finale de la Coupe de France (contre l’Olympique de
Marseille)
1934, 1935 : champion DH Normandie
1942 : demi-finale de la Coupe de France
1954, 1955 et 1958, 1967 : champion de France amateur, CFA
1968 : demi-finale de la Coupe de France (contre Bordeaux)
1970-1990 : division 3
1999-2000 : CFA2
2005 : 8e de finale en Coupe de France (contre Sedan)
2007 : 32e de finale en Coupe de France (contre l’AS Monaco)
2008 : 32e de finale en Coupe de France (contre les Girondins
de Bordeaux)
2010 : quart de finale en Coupe de France (contre Boulogne)
9
Vacances de Pâques
en bref
Conférence musicale
Jean-Marc Quillet concocte un programme alléchant
pour ses conférences musicales ouvertes à tous,
à la bibliothèque François-Truffaut :
- samedi 24 avril, 15 h : “Du théâtre, de la danse et
de la musique en Inde” (dans le cadre d’animations
sur l’Inde à la bibliothèque)
- samedi 22 mai, 15 h : “Monologues”
- samedi 19 juin, 15 h : “Christian-Chevallier”
(de “Toulouse” pour Claude-Nougaro aux “Moulins
de mon coeur” pour Michel-Legrand), spéciale fête
de la musique.
Renseignements au 02 35 72 61 88 à l’EMMDT.
Stage danse Hip-Hop
La Scène nationale de Petit-Quevilly/Mont-saint-Aignan
propose un atelier de Hip Hop à des amateurs entre
15 et 20 ans du 12 au 16 avril. Animé par le danseur
Jérémy Orville de la compagnie Farid’O, ce stage,
de 14 h à 18 h, se concrétisera par une chorégraphie
présentée en juin prochain.
Renseignement au 02 35 74 18 70
10
© iStock
Les inscriptions dans les centres de loisirs sont ouvertes
jusqu’au 19 mars. Pour tout renseignement, s’adresser à
la direction des loisirs et de la culture, espace Saint-Julien,
rue Martial-Spinneweber au 02 32 18 60 98.
loisirs
Vacances
Suivez le guide !
Le guide vacances est sorti ! Distribué dans les écoles et collèges de
la commune, il renseigne sur l’offre variée d’activités et de sorties
proposées par la Ville.
Les centres de vacances sont réservés aux Quevillais de 6 à 17 ans.
Cette année, les inscriptions s’effectuent directement à la Direction
des Loisirs et de la Culture, du mardi 6 au vendredi 23 avril.
Les jeunes vont découvrir les sports de glisse sur l’île d’Oléron,
la plongée et le kayak en Espagne.
Les centres de loisirs organisent, par ailleurs, des mini-camps
de quelques jours.
Activités dans les centres de loisirs
Le centre la Bulle bleue, pour les petits de 3 ans ½ à 5 ans ½,
et le centre Henri-Wallon, pour les enfants de 5 ans ½ à 8 ans ½,
organisent des sorties à la journée et demi-journée. Au centre
Jules-Verne, les enfants de 8 ans ½ à 11 ½ ans participent à des
ateliers nature et artistiques.
Les 11 ans ½ à 14 ans ½ découvrent activités et sorties avec leurs
animateurs, au Point jeunes Georges-Brassens. Des mini stages sportifs
(capoeira, futsal, roller) sont également mis en place pour les 8-14 ans.
Animaludo permet de profiter d’activités à la carte, à la journée ou
demi-journée, à la maison de l’enfance Daudet.
Enfin, avec la formule accueil libre, les jeunes de 11 à 18 ans, profitent
des gymnases. Munis du “pass’sport”, ils bénéficient également de
l’accès gratuit à la piscine sur certains créneaux horaires et participent
à des activités sportives et socioculturelles.
Renseignements au 02 32 18 60 98.
© Heka
© DR
Évènement
L’Asie à votre porte
La bibliothèque François-Truffaut vous invite au voyage du
12 avril au 12 mai avec “Visages d’Asie : l’Inde et le Japon”.
Un événement destiné aux enfants et adultes pour découvrir
ce continent par l’art. La bibliothèque a donc concocté un
programme insolite et riche avec de nombreux intervenants.
Sam Yada Cannarozzi, conteur, propose un atelier d’origami
mercredi 21 avril à 10 h, pour les enfants à partir de 8 ans. Le
même jour à 15 h, il présente “Paroles à plier”, des contes à
partir de 7 ans. Tout en racontant, il plie du papier et crée les
personnages et les objets de son histoire qu’il offre à la fin du
spectacle (gratuit sur inscription).
Côté musique, un concert “Images musicales d’Asie” est donné
par les classes de flûte à bec et de guitare samedi 24 avril à
14 h, à l’EMMDT, salle Berlioz.
Photographies et musique
Une exposition originale “Les instruments de musique de
l’Inde” est visible du 23 avril au 12 mai. L’association “Ethnic &
Electronic Musiques” y dévoile une cinquantaine d’instruments,
essentiellement d’Inde du nord, issus de leur collection privée
(l’une des plus importantes de France avec 800 pièces).
Une conférence de culture musicale est organisée samedi 24
avril à 15 h par Jean-Marc Quillet sur le thème “Théâtre, danse
et musique en Inde”.
Enfin, une exposition de photographies “Kolam” est visible du
23 avril au 12 mai, toujours à la bibliothèque. L’art traditionnel
du kolam est le langage secret des femmes de l’Inde du Sud qui
ornent le sol avec des motifs blancs, liant la créativité à la foi.
Entrée libre, renseignement au 02 35 72 58 00.
quoi de neuf à la biblio ?
jeunesse
Pliages et
découpages
faciles
de Didier Boursin,
Dessain et Tolra, 2004
(Re)découvrez cet art japnnais :
l’origami ou pliage du papier. Grâce à
des modèles très simples, les débutants
pourront s’initier et s’extasier devant
des figures étonnantes !
adulte
Histoire
de mes assassins
de Tarun J Tejpal,
Buchet Chastel, 2009
A Delhi, un journaliste ayant échappé à
une tentative d’assassinat se retrouve au
tribunal face à ses cinq criminels issus
de l’Inde rurale. Ils sont considérés par
l’auteur comme victimes du système des
castes, de la corruption et de la misère de
l’Inde contemporaine.
DVD
musique
Inde :
des dieux et
des hommes
Sound
of the sitar
réalisé par
Frédéric Soltan et
Dominique Rabotteau,
Mosaic Music
EMI, 2000
France Télévisions, 2003
Au travers de ces six documentaires
exceptionnels, partez à la découverte
de l’un des pays les plus envoûtants
au monde, l’Inde.
par Ravi Shankar,
Ravi Shankar, sans doute le musicien
indien le plus célèbre, joue du sitar,
instrument à cordes avec un long
manche. Détente assurée avec ce
sitariste hors pair. .
11
© DR
© Mario Del Curto
culture
Spectacles
Concert
Du cirque
au théâtre de la Foudre
Hommage aux femmes
avec Octoplus
Pour ce mois d’avril, la Scène nationale de Petit-Quevilly/MontSaint-Aignan offre une programmation dédiée aux arts du cirque.
Trois spectacles vous emmèneront dans cet univers.
Entre installations contemporaines et concerts, la chapelle
Saint-Julien ouvre régulièrement ses portes au public.
Le samedi 24 avril, les sonorités de l’Ensemble instrumental
Octoplus résonneront dans ce lieu magique.
Pour ce “Concert autour des femmes compositrices”,
les musiciens donnent une autre dimension à la musique
féminine. L’histoire de la musique a laissé bien peu de place
aux femmes, longtemps considérées comme incapables
d’accomplir une composition musicale dans toute sa
plénitude et la grandeur de ses formes harmoniques.
Au XIXe siècle, l’activité musicale d’une femme dans les
salons ou dans le cadre de la famille reste bien vue, mais
dès qu’elle se produit en public, elle est jugée indécente.
Inconnues, mésestimées, sous-évaluées, l’ensemble
Octoplus rend hommage à trois femmes compositrices,
Clara Schumann, Fanny Mendelssohn, Louise Farrenc, qui
ont marqué de leur sensibilité et de leur talent la période
romantique.
Chouf Ouchouf est au centre d’un labyrinthe de questions entre
le nouveau et l’inconnu. Avec humour, ce grand thème est décliné
et amplifié jusqu’à l’absurde, jusqu’à ce que tout soit chamboulé et
se retrouve en apesanteur.
Le 25 et 26 mars à 20 h - tarifs : 18, 14 et 6 €
Crôassance met en scène un chercheur amateur aux idées étranges
et ses deux assistants. Élaboré à partir d’articles de presse, d’histoires
colportées ou publiées sur Internet, de fables de La Fontaine,
ce spectacle est à la fois drôle et grinçant.
Il invite à porter un regard différent sur le monde, ses avancées et
ses déviances.
Le 25 avril à 16 h - tarifs : 18, 14 et 6 €
Dans Le Cirque précaire , le comédien, musicien et jongleur,
sait manipuler ces drôles d’objets. Avec eux, il explore les lois de
la gravité, l’air en mouvement, la couleur, l’équilibre…
Sur un air de violoncelle, un personnage clownesque et désenchanté
s’empare d’objets aussi improbables qu’une scie, une hélice ou
un bilboquet, avec lesquels il commence à jouer...
Le 28 avril à 15 h et le 30 avril à 19 h 30 - tarifs : 5 et 2 €
Réservations : [email protected] ou au 02 35 03 29 78.
12
“Concert autour des femmes compositrices”
Samedi 24 avril à 17h30
Chapelle Saint-Julien
Entrée : 6 et 3 €
Renseignements et réservations : 02 35 72 61 88.
© Heka
à la découverte
Quarante ans de présence
pour le collège Diderot !
L’actuel collège Denis-Diderot, rue de l’esplanade de la chapelle Saint-Julien, a été inauguré deux fois,
en 1970 et en 2000. En Direct a choisi de vous raconter l’histoire surprenante de cet établissement scolaire...
Jusqu’à la fin des années 1950, les élèves doivent se rendre
à Rouen pour suivre des études générales après la primaire.
Un semblant de collège est installé provisoirement dans les
locaux de l’école Davey-Bickford, rue Gambetta (actuellement
école municipale de musique, de danse et de théâtre) pour
améliorer la situation en 1961.
Cet aménagement temporaire n’est pas du goût de la municipalité
qui réclame à plusieurs reprises la construction d’un véritable
équipement.
C’est chose faite en 1967 ! La Ville obtient enfin l’édification
d’un “CES 600 mixte”, un collège d’enseignement secondaire
capable d’accueillir 600 élèves à la rentrée de 1969. Il est érigé
au cœur du quartier Saint-Julien, entre la chapelle du même nom
et la cité Maurice Thorez, sur d’anciennes carrières remblayées
appartenant à l’usine de produits chimiques Nobel-Bozel.
Conçu par les architectes Legrand et Rabinel, le CES se compose
d’un bâtiment accueillant les classes d’enseignement, d’un autre
hébergeant les réfectoires et les cuisines, et d’un dernier réservé
aux services administratifs. L’ensemble est construit selon un
procédé industrialisé permettant l’assemblage rapide d’éléments
préfabriqués en usine (ossature métallique avec planchers en
béton).
Deux inaugurations pour un collège !
Il ouvre ses portes aux élèves en septembre 1969. Très rapidement,
les classes sont en sureffectif. Seule la livraison en 1972 du
collège Fernand Léger, d’une capacité de 1 200 élèves, apporte
une réponse durable à ce problème.
Le CES Denis Diderot est inauguré officiellement le 24 janvier
1970 sous la double présidence de l’inspecteur d’académie
et de Colette Privat, Conseillère générale.
Dans les années 1990, devant la vétusté de l’établissement,
le Conseil général choisit de le reconstruire et désigne l’Atelier
des deux anges, cabinet d’architecture Quevillais, en 2000.
Le bâtiment principal comporte 18 salles, réparties sur deux
étages accessibles par ascenseur. Lumière et nouveaux matériaux
(panneaux de terre cuite, de béton et de zinc) marquent
la nouvelle identité de l’équipement, tourné vers la chapelle.
Il est inauguré par François Zimeray, Conseiller général et maire,
en septembre 2000, après 27 mois de travaux pour un coût de
53 millions de francs, financé par le Conseil général et la Ville.
13
23 mars
Football
¼ de finale de la coupe de France
US Quevilly/US Boulogne
Stade Robert Diochon, 18 h
25 et 26 mars
Cirque
“Chouf ouchouf”
Théâtre de la Foudre, 20 h
Tarifs : 18, 14 et 6 €
30 et 31 mars
Théâtre à partir de 8 ans
“Seule dans ma peau d’âne”
Théâtre de la Foudre,
le 30 à 19 h 30 et le 31 à 15 h
Tarifs : 5 et 2 €
1er avril
“Stabat Mater de Scarlatti”
Par l’Ensemble vocal
du Conservatoire de Rouen
Chapelle Saint-Julien, 20 h
Entrée libre
2 avril
Volley-Ball
Championnat Régional 2 féminin
Petit Quevilly/Alme
Salle Robespierre, 21 h
Du 3 au 5 avril
Sorties dans le Cotentin
Chouett’Club
Inscription obligatoire
3 avril
Football
Championnat de France Amateur
USQ/Quimper Cornouaille
Stade Lozai, 18 h
4 avril
Football
Championnat National U17
USQ/HAC
Stade Lozai, 15 h
7 et 10 avril
Les Petites histoires
“En route !”
Bibliothèque François-Truffaut,
10 h 30 et 11 h 15
Gratuit sur inscription
21 avril
Atelier d’origami
(à partir de 8 ans) à 10 h
“Paroles à plier” contes
(dès 7 ans) à 15 h
Bibliothèque François-Truffaut
Gratuit sur inscription
Du 23 avril au 12 mai
Expositions
“Les Instruments de musique
de l’Inde” et “Kolam”
(photographies)
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
24 avril
Concert
Classes de flûtes à bec et guitare
de l’EMMDT
Bibliothèque François-Truffaut,
14 h, entrée libre
Conférence culture musicale
“Théâtre, danse et musique
en Inde”
Bibliothèque François-Truffaut,
15 h 30
Entrée libre
Ensemble instrumental
Octoplus
“Concert autour des femmes
compositrices”
Chapelle Saint-Julien, 17 h 30
Entrée : 6 et 3 €
Football
Championnat de France amateur
USQ/ Rennes 2
Stade Lozai, 18 h
Tennis de Table
Championnat régional 2
CPQuevillais 2/Le Neubourg
Salle Roger Bonnet
Championnat départemental
CPQuevillais 4/Saint Pierre les
Elbeuf
Salle Roger Bonnet
25 avril
Cirque
“Crôassance”
Théâtre de la Foudre, 16 h
Tarifs : 18, 14 et 6 €
28 et 30 avril
Cirque à partir de 6 ans
“Le Cirque précaire”
Théâtre de la Foudre,
le 28 à 15 h et le 30 à 19 h 30
Tarifs : 5 et 2 €
info seniors
14
31 mars
9 avril
Jonquilles
Club de loisirs Gustave
Flaubert
Salle des fêtes de Serville
Inscriptions sortie à Maucé
10 avril
8 avril
Repas à la résidence
Club de loisirs Gustave Flaubert
Restaurant Flaubert
Réunion mensuelle UNRPA
Salle des fêtes, 14 h 30
19 avril
Concours de domino UNRPA
Restaurant Flaubert, 13 h 30
Samedi 13 février, le club de loisirs Flaubert organise un après-midi
crêpes et danses normandes avec le Rond Cauchois à la résidence.
© DR
© Guidu
© Milan Szipura
© DR
© DR
© Daniça Bijeljac
© Heka
agenda du mois
¼ de finale de la coupe de France de football
match USQ/US Boulogne
mardi 23 mars à 18 h, stade Robert Diochon
c
e
v
a
s
u
o
T
!
Q
S
l’U
O RT
IVE QU
E
ISE
UNIO
LLA
N
VI
SP
PROMOTION AVRIL 2010
-3
sur
la coupe
*
E
* Offre non cumulable avec d’autres
promotions en*Bon
cours,
valable
à découperoffre
et présenter
lors de votresur
achat,
présentation du
30/04/2010.
offrecoupon
non cumulablejusqu’au
avec d’autre promotions
en cours et valable jusqu’au 27 février 2010.
-8
sur
les mèches
*
E
* Offre non cumulable avec d’autres
promotions en cours, offre valable sur
présentation du coupon
jusqu’au
30/04/2010.
*Bon à découper
et présenter
lors de votre achat,
Exemple sur cheveuxoffre
courts,
non cumulable avec d’autre promotions
contours d’oreilles. en cours et valable jusqu’au 27 février 2010.
COIFF LOOK PETIT-QUEVILLY
Centre cial les Bruyères - Leader Price
à côté de la pharmacie
02 35 67 06 59
COIFF LOOK Oissel
67, place de la Paix
02 35 64 96 62
rencontre
Grégory Beaugrard
© Heka
né le 25 janvier 1981
Ne lui parlez pas de son but lors du match des 8e de finale contre Rennes, il vous dira que “c’est sa bonne
étoile” ! Comme ses équipiers, Grégory reste humble et concentré...
À deux semaines du quart de finale de la Coupe de France et
à la veille du match de la 16e journée de championnat contre
Romorantin, Grégory Beaugrard, capitaine de l’US Quevilly est
serein. Un calme naturel que n’ont pas ébranlé les événements
de ces dernières semaines. Les “événements” ? Une cadence
incroyable de matches pour accéder à cette soirée mémorable
des 8e de finale contre Rennes... Sésame pour le match décisif
contre Boulogne-sur-Mer le 23 mars à Diochon ! Un parcours
intense qui se poursuit puisqu’il reste quatre rencontres à jouer
avant cette date.
Ce parcours, donc, n’entame ni le flegme, ni la concentration de
Grégory. “Tout comme mes coéquipiers : la soudaine célébrité,
les médias, les reportages, les caméras nous ont fait plaisir
mais nous restons humbles. C’est essentiel pour continuer et
tenir un discours cohérent aux jeunes (U19) que j’entraîne
au club. Et puis, ce résultat est le fruit du travail de l’équipe et
de l’entraîneur Régis Brouard”.
Son univers, c’est le foot, un “besoin”. Son équilibre, c’est
sa famille et ses proches, son “cocon”. Grégory précise que
s’il est venu à l’USQ en 2007, c’est parce que le club était
solide et qu’il y régnait un esprit familial. Il jouait alors à
Bois-Guillaume (depuis ses 18 ans) et a été contacté par Eric
Fouda. Il a emmené dans son sillage ses amis Joris Colinet,
Sébastien Sangnier et Christophe Sorrentino.
“Nous formons un groupe uni, soudé par la passion et soutenu
par un staff et des supporters formidables. Le moment unique
que nous vivons n’est pas dû au hasard. Je me dis que nous
sommes peut-être qu’à mi-chemin. Nous devons continuer
à travailler, en restant concentrés, sans pression. L’exploit est
à réaliser encore une fois”.
Soutenu par ses parents (son père a été footballeur à Bihorel),
ses proches et les supporters, le capitaine et son équipe vont
se mettre au vert quelques jours avant le match de quart de
finale à Forges-les-Eaux. Une opportunité supplémentaire
pour les joueurs de l’US Quevilly de vivre ensemble, se détendre
et se concentrer sur la rencontre tant attendue...