Meuble d`Œnologue - Un air de brocante

COLLECTION
ESTAMINET...
Meuble d’Œnologue
Œnologist’s Furniture - Mueble de Enologo - Weinmöbel - Mobile da Enologo
Ref. PC077
COLLECTION
ESTAMINET...
Meuble d’Œnologue
Œnologist’s Furniture - Mueble de Enologo - Weinmöbel - Mobile da Enologo
F
Meuble d’Œnologue
Inspiré d’un meuble d’origine Bordelaise, il était utilisé par
l’œnologue pour préparer la dégustation des grands crus. Meuble
écrin qui prépare au rite de la dégustation. Meuble original par
sa fonction et élégant par ses proportions. La patine et la couleur
chaude du bois rappellent la robe des vins du Bordelais.
UK
Œnologist’s Furniture
This piece of furniture comes from Bordeaux. This jewel-caselooking piece of furniture was designed to prepare the tastingsession of vintage wines. It is both original by destination and
elegant by its proportions. Its patina and warm color recall the
color of Bordeaux wines.
ES
Mueble de Enologo
Este mueble es de origien Bordelaise. Era utilizado por el
sommelier para preparar le degustacion de los grandes crudos.
Pequena joya que nos prepara para el rito de la degustacion.
Mueble original por su funcionalidad, y elegante por sus
proporciones. La patina, y el color calido de la madera recuerdan el
vestido de los vinos de Bordeaux.
D
Weinmöbel
Es wurde es von Önologen zur Vorbereitung der Verkostung der
besten, berühmtesten Weine verwendet. Die Inspiration für
dieses Möbelstück stammt aus Bordeaux. Es sieht aus wie ein
Schmuckkästchen, das für die Zeremonie der Verkostung bereit
ist. Dieses Möbelstück ist aufgrund seiner Funktion nicht nur
originell, sondern aufgrund seiner Proportionen auch elegant.
Der Edelrost und die warme Farbe des Holzes erinnern an die
Farbe der Bordeauxweine.
Mobile da Enologo
Ispirato ad un mobile di origine bordolese, veniva utilizzato
dall’enologo per preparare le degustazioni dei grandi cru. Un
mobile « scrigno » che predispone al rito della degustazione. Un
mobile originale nella sua funzione ed elegante per le sue
proporzioni. La patina e il colore caldo del legno richiamano la
veste dei vini del Bordelais.
REF. 077/PC077
111 x 98 x 42 cm
Meuble d’Œnologue - Époque Directoire
Œnologist’s Furniture - Directoire period
Mueble de Enologo - Época Directorio
Weinmöbel - Directoire-Epoche
Mobile da Enologo - Epoca del Direttorio
Ref. 077
1 élément, meuble non démontable, livré monté.
1 unit, can not be dismantled.
1 elemento, mueble no desmontable, se entrega montado.
1 Element, Möbelstück nicht demontierbar, wird vormontiert geliefert.
1 elemento, mobile non smontabile, consegnato già montato.
07/04
I