VAN EYCK - Paradigma

Van Eyck
Partie 1 (55’) – Le Mystère de la Beauté – traite d’un chef-d’œuvre absolu de la peinture mondiale, le
polyptique de l’Agneau Mystique à Gand.
Partie 2 (55’) – Le Mystère de la Peinture – est surtout une approche de la Vierge au Chancelier
Rolin, de la Vierge au Chanoine Van der Paele et des Epoux Arnolfini. Dans ces chefs-d’œuvre l’auteur
scrute le langage paradoxal de la peinture et le mystère de la Beauté.
VAN EYCK
Van Eyck
Deel 1 (55 min.) – Het Mysterie Schoonheid – behandelt een absoluut meesterwerk uit de
wereldschilderkunst, het Lam Gods – veelluik in de Sint-Baafskathedraal te Gent.
Deel 2 (55 min.) – Het Mysterie Schilderkunst – belicht vooral de Madonna met Kanselier Rolin,
de Madonna met Kannunik Van der Paele en het Echtpaar Arnolfini. In deze meesterwerken wordt
gepeild naar de paradoxale taal van de schilderkunst en naar het mysterie dat Schoonheid heet.
Van Eyck
Part 1 (55’) – Beauty in all its Mystery - deals with a masterpiece of world painting, the Adoration of
the Lamb or the Mystic Lamb in Ghent.
Part 2 (55’) – The Mystery of Painting - covers mainly the Madonna with Chancellor Rolin, the
Madonna with Canon Van der Paele and the Marriage of Arnolfini. The author attempts to fathom
the paradoxical language of the art of painting and the mystery of beauty as represented by these
masterpieces.
ANDS
• FRAN
çA
VAN EYCK
Jan Van Eyck, National Gallery, London
Van Eyck
Teil 1 (55’) – Das Geheimnis der Schönheit - behandelt ein unumstrittenes und absolutes
Meisterwerk aus der Weltmalerei, den Genter Altar.
Teil 2 (55’) – Das Geheimnis der Malerei – setzt sich vor allem mit der Madonna des Kanzlers
Rolin, dem Altar des Kanonikus Van der Paele und dem Ehepaar Arnolfini auseinander. In diesen
Meisterwerken werden die paradoxe Sprache der Malerei und das Geheimnis der Schönheit erforscht.
Het genie van de Vlaamse schilderkunst
Le génie de la peinture flamande
Menu’s in audio - version : Nederlands – Français – English - Deutsch
+ Trailers: Rubens - Bruegel
The genius of Flemish painting
Distribution : Paravisiononart, part of Paradigma n.v. - 2004
© All Rights Reserved
August Marcelstraat 27 - B-9300 Aalst
Tel.: +32 53 77 62 29 - Fax: +32 53 77 46 81
Info : www.paradigma.be - www.paravisiononart.tv
L
NEDER
H
PARTSLISH • DEUTSC
2
D
V
G
D
IS • EN
Das Genie der Flämischen Malerei
(!4CF01A-agaccj!
PA 4002
Scenario : Harold van de Perre
- director : Anton Stevens