Un nouveau visage pour l`avenue Buyl et le square Devèze

Un nouveau visage pour l`avenue Buyl et le square Devèze

Des aménagements programmés
dans le temps :
Un nouveau visage
pour l’avenue Buyl
et le square Devèze
Ensemble vers un quartier plus agréable !
Conformément au permis d’urbanisme délivré par la Région
de Bruxelles-Capitale, l’avenue Adolphe Buyl et le square
Devèze seront réaménagés entre le boulevard Général
Jacques et l’avenue de l’Université. En effet, les voies de
tram sont dans un état d’usure avancée et nécessitent
un remplacement urgent.
Ces travaux offrent l’occasion d’améliorer d’autres aspects
de cette avenue: revêtement de voirie fort dégradé, trottoirs
étroits, absence d’aménagements cyclables, circulation
difficile pour les transports publics et enfin, encombrements
récurrents. En outre, les sociétés de distribution qui utilisent
le sous-sol (égouts, eau, électricité, gaz, téléphonie …)
profiteront de ces travaux pour rénover leurs installations.
Une avenue Buyl embellie et apaisée !
Au total, ce sont 6 millions € qui sont investis par la Région
de Bruxelles-Capitale et la STIB pour donner une nouvelle
identité à l’avenue Buyl et la rendre plus attractive. L’artère
sera réaménagée avec des matériaux nobles: pavés platines
pour les trottoirs, pavés plats pour le site propre; pavés de
porphyre pour les emplacements de parking.
Les nouvelles voies de tram seront équipées d’un dispositif
anti-vibrations.
www.stib.be
14-1934 • Ed. resp. : P. Gillieaux, rue Royale, 76 - 1000 Bruxelles - Ne pas jeter sur la voie publique
Organisation des travaux
Les travaux sont réalisés par trois types d’acteurs
différents :
1. les interventions des distributeurs et gestionnaires
des égouts en sous-sol (Vivaqua et Sibelga) ;
2. les voies de tram et les équipements électriques
des voies (STIB) ;
3. les trottoirs et le square Devèze :
la Région (Bruxelles Mobilité).
La durée totale des travaux est estimée à deux ans : de
novembre 2014 à fin 2016. Bien sûr, personne ne subira
un chantier devant son immeuble ou son commerce durant
deux ans ! Afin de gêner le moins possible les habitants et
les commerçants, le chantier sera scindé en deux zones.
Zone 1 : e
ntre le boulevard Général Jacques et l’avenue
Maurice (carrefours non compris)
> de janvier à juin 2015 : travaux d’égouts. Le trafic de
transit sera dévié. La circulation locale et le stationnement
seront autorisés ;
> de juillet à octobre 2015 : placement des voies de tram.
Fermeture à la circulation (même locale) ;
> de janvier à juin 2016 : réalisation de la voirie et des
trottoirs alternativement d’un côté de l’avenue puis
de l’autre.
Zone 2 : e
ntre l’avenue Maurice et l’avenue de
l’Université (carrefours compris)
> de novembre 2014 à juillet 2015 : travaux ponctuels
d’impétrants divers en zones de stationnement et/ou
trottoir. Pas d’incidences sur la circulation routière ;
> d’août à décembre 2015 : travaux d’égouts et pose
des voies. Fermeture à la circulation (même locale) ;
> de juin à décembre 2016 : réalisation de la voirie et des trottoirs,
alternativement d’un côté de l’avenue puis de l’autre.
Dans les prochaines années les voies tram du carrefour
Général Jacques / Buyl devront également être remplacées.
Dans le cadre du présent chantier, les nouvelles voies de
l’avenue Buyl seront raccordées provisoirement au réseau
existant à hauteur de ce carrefour. Cela signifie que lors
du remplacement des voies du carrefour Général Jacques/
Buyl, il va falloir remonter dans l’avenue Buyl jusqu’à la rue
Banning pour ajuster les deux tronçons de voies.
En effet les courbes dans les voies sont très progressives
et très précises.
> du 1er juillet à la mi-décembre 2015 : les trams 25
et 94 seront interrompus et remplacés par des bus
navettes.
carrefour compris
Plus d’information
11/2014 > 7/2015
Des questions pratiques ?
0800/21 640 (numéro gratuit) ou par
mail [email protected].
Des questions sur les services de la STIB pendant
les travaux ?
070 23 2000 (0,30€/min) ou www.stib.be.
Les transports publics pendant le chantier :
Des questions sur les travaux réalisés aux
installations souterraines ?
Vivaqua : 02 518 85 24.
La STIB, Bruxelles-Mobilité et Vivaqua prendront
toutes les mesures nécessaires, afin de réduire au
maximum les désagréments de ce chantier et vous
remercient d’ores et déjà pour votre patience.
•
•
carrefour non compris
Pas d’effet sur la
circulation
1/2015 > 6/2015
Incidences locales en
trottoir et/ou en zone
de stationnement
•
•
Egoutages
Circulation
de transit interdite
Circulation locale autorisée, accès garages
et stationnement
ok sauf ponctuellement
•
Déviations ponctuelles
du bus 71
7/2015 > 10/2015
8/2015 > 12/2015
Placement des voies
+ égouts
•
•
•
•
Circulation de transit
et locale interdite
Pas d’accès garages
Déviations ponctuelles
du bus 71
Trams 25 et 94
interrompus et
remplacés par
des bus navettes
Placement des voies
•
•
•
•
Circulation de transit
et locale interdite
Pas d’accès garages
Déviations ponctuelles
du bus 71
Trams 25 et 94 interrompus et remplacés par
des bus navettes
1/2016 > 6/2016
Voirie et trottoirs
•
•
Travaux alternativement
d’un coté et de l’autre de
la rue
Parking provisoire
Afin d’alléger la pression sur le stationnement pendant
les travaux, un parking provisoire sera aménagé dès
juillet 2015 sur le square Devèze.
Bd Général Jacques
> l’av Maurice,
Travaux ponctuels
Vous serez tenus informés par chacun des acteurs du
chantier via un feuillet d’information dans votre boîte
aux lettres avant chaque étape.
C’est la raison pour laquelle les revêtements et le quai de
l’arrêt seront réalisés dans cette zone avec des matériaux
qui ne seront pas définitifs.
> de Janvier 2015 à décembre 2016 : le bus 71 sera dévié
localement en fonction de l’avancement des travaux.
Le trajet précis qu’il effectuera reste à définir en concertation avec la commune et la zone de police. Vous serez
bien sûr tenus informés notamment grâce à de l’affichage
aux arrêts.
De l’av Maurice >
l’av de l’université,
6/2016 > 12/2016
Voirie et trottoirs
•
•
•
Travaux alternativement
d’un coté et de l’autre de
la rue
Accès garages d’un coté
de la rue en soirée et en
fonction des travaux
Déviations ponctuelles
du bus 71
Accès garages d’un
coté de la rue en soirée
et en fonction des
travaux
•
Déviations ponctuelles
du bus 71
Herinrichtingen die gepland worden:
Een facelift voor
de Buyllaan en
de Devèzesquare
In de loop van de komende jaren zullen de tramsporen
op het kruispunt Generaal Jacques/Buyl vervangen
moeten worden.
Samen op weg naar een aangenamere buurt!
Zoals de stedenbouwkundige vergunning van het Gewest
voorziet, worden de Adolphe Buyllaan en de Devèzesquare
tussen de Generaal Jacqueslaan en de Hogeschoollaan
heraangelegd.
Een versleten wegdek en tramsporen, smalle voetpaden,
oncomfortabele bus- en tramhaltes, de afwezigheid van
fietsvoorzieningen, veelvuldige files door een onaangepaste
wegindeling: redenen genoeg voor een grondige
make-over. Ook de nutsmaatschappijen grijpen de
gelegenheid aan om hun ondergrondse installaties
(water, riolering, elektriciteit, gas, telefoon) waar nodig
te vernieuwen.
Een verfraaide Buyllaan!
Brussel Mobiliteit en de MIVB investeren 6 miljoen euro
om deze laan een moderne look te geven en zo de
aantrekkelijkheid van de wijk te ondersteunen.
De laan wordt heraangelegd met duurzame materialen:
platte kasseien voor de voetpaden en de trambaan,
granietachtige kasseien voor de parkeerplaatsen.
De nieuwe tramsporen worden voorzien van
trillingsabsorberende matten.
Organisatie van de werken
Drie instanties voeren de werken uit:
1. de nutsbedrijven en beheerders van de riolering
en de ondergrond (Vivaqua en Sibelga);
2. de tramsporen en de elektrische spooruitrustingen
(MIVB);
3. de voetpaden en de Devèzesquare: het Gewest
(Mobiel Brussel).
De duur van de werken wordt geschat op twee jaar, van
november 2014 tot eind 2016. Om de buurtbewoners en de
handelaars zo weinig mogelijk te hinderen wordt de werf
in twee zones gescheiden. Niemand zal twee jaar lang een
werf voor de deur hebben.
Zone 1 : t ussen de Generaal Jacqueslaan en de
Mauricelaan (uitgezonderd kruispunten)
> van januari tot juni 2015: rioleringswerken.
Het doorgaand verkeer wordt omgeleid. Plaatselijk
verkeer en parkeren is toegestaan;
> van juli tot oktober 2015: aanleg van de tramsporen.
De laan wordt volledig afgesloten voor alle verkeer;
> van januari tot juni 2016: herinrichting van de weg en
aanleg van de voetpaden, alternerend aan een kant en
vervolgens aan de overkant.
Zone 2 : t ussen de Mauricelaan en de Hogeschoollaan
(met inbegrip van de kruispunten)
> van november 2014 tot juli 2015: verschillende tijdelijke
werkzaamheden met impact op de parkeerplaatsen en de
voetpaden. Geen impact op het verkeer;
> Van augustus tot december 2015: rioleringswerken en
aanleg van de sporen. De laan wordt volledig afgesloten
voor alle verkeer;
> Van juni tot december 2016: herinrichting van de weg
en aanleg van de voetpaden, alternerend aan één kant
en vervolgens aan de overkant.
Tijdelijke parking
Om de parkeerdruk tijdens de werkzaamheden enigszins te
verlichten, zal vanaf juli 2015 een tijdelijke parking worden
aangelegd op de Devèzesquare.
De nieuwe sporen in de Buyllaan zullen tijdens deze werf
voorlopig op het net worden aangesloten ter hoogte van
dit kruispunt. Dat betekent dat bij het vervangen van de
sporen op het kruispunt Generaal Jacques/Buyl de sporen
in de Buyllaan moeten aangepast worden tot aan het
kruispunt met de Banningstraat. De bochten in de sporen
mogen immers niet te bruusk, maar moeten geleidelijk en
nauwkeurig lopen.
Omwille daarvan worden het voetpad en de tramhalte in
die zone met tijdelijke materialen aangelegd.
Het openbaar vervoer tijdens de werken
> van januari 2015 tot december 2016 wordt buslijn 71
plaatselijk omgeleid naargelang de werken vorderen.
Het te volgen traject wordt nog bepaald in samenspraak
met de gemeente en de politie. We zullen u hiervan tijdig
op de hoogte brengen via aankondigingen aan de haltes.
> van 1 juli tot midden-december 2015 worden de
tramlijnen 25 en 94 onderbroken en vervangen
door een pendelbus.
Vragen of opmerkingen?
U vindt voor elke interventie van elke betrokken
instantie een flyer in uw brievenbus.
Voor al uw vragen kan u terecht
op het gratis nummer 0800 21 640 of per mail gericht
aan [email protected].
van de Mauricelaan
tot de Hogeschoollaan,
kruispunt inbegrepen
uitgezonderd kruispunt
11/2014 > 7/2015
Plaatselijke
werkzaamheden
•
•
Geen invloed op het
verkeer
Plaatselijk invloed
op voetpaden en/of
parkeerzone
De MIVB, Brussel Mobiliteit en Vivaqua danken u
voor uw geduld en zullen alle nodige maatregelen
treffen om de hinder van deze werf zo veel mogelijk
te beperken.
14-1934 • V. U. : P. Gillieaux – Koningsstraat 76 - 1000 Brussel - Niet op de openbare weg gooien
Rioleringen
•
•
Doorgaand verkeer
verboden
Lokaal verkeer toegestaan, toegang tot
garages en stationeren
ok behalve plaatselijk
Plaatselijke
omleidingen bus 71
7/2015 > 10/2015
8/2015 > 12/2015
Aanleg sporen
+ rioleringen
•
•
•
•
Doorgaand en lokaal
verkeer verboden
Geen toegang garages
Plaatselijke
omleidingen bus 71
Tram 25 en 94
onderbroken en
door pendelbussen
vervangen
Aanleg sporen
•
•
•
•
Doorgaand en lokaal
verkeer verboden
Geen toegang garages
Plaatselijke
omleidingen bus 71
Tram 25 en 94
onderbroken en
door pendelbussen
vervangen
1/2016 > 6/2016
Wegdek en voetpaden
•
6/2016 > 12/2016
Wegdek en voetpaden
•
•
Werkzaamheden afwisselend aan de ene of de
andere kant van de straat
Toegang garage langs
één kant van de straat
‘s avonds en volgens de
werkzaamheden
• Plaatselijke
omleidingen bus 71
www.mivb.be
1/2015 > 6/2015
•
Verdere vragen over de dienstverlening van de MIVB
tijdens de werf?
070 23 2000 (€0,30/min) of www.mivb.be
Vragen over de ondergrondse werken?
Vivaqua : 02 518 85 24.
van de Generaal
Jacqueslaan tot de
Mauricelaan,
Werkzaamheden
afwisselend aan de ene
of de andere kant van
de straat
•
Toegang garage langs
één kant van de straat
‘s avonds en volgens
de werkzaamheden
• Plaatselijke
omleidingen bus 71