Up ! Enhanced Management

Transcription

Up ! Enhanced Management
Up ! Enhanced Management
Première édition
http://www.up-comp.com
15 Annexe
15.5 Plan comptable général américain
[email protected]
15.5 Plan comptable général américain
Le plan comptable général américain n’étant pas formellement défini, cette section
regroupe les principales rubriques utilisées par les entreprises américaines.
La présentation des comptes est la suivante :
• Le système abrégé est écrit en noir et gras.
• Le système de base est écrit en noir normal.
• Le système développé est écrit en bleu normal.
Les rubriques sont données de façon non exhaustive et à titre indicatif étant donné que le
plan comptable général américain est libre.
15.5.1 Balance Sheet
Poste comptable américain
Poste comptable français équivalent
Assets
Actif
Cash and cash equivalent
Cash
Marketable securities
Disponibilités
Banque
Valeurs mobilières de placement
Receivable
Loans receivable
Accounts receivable
Uncollectible accounts
Allowance for uncollectible accounts
Notes receivable
Créances d’exploitation
Prêts consentis
Créances clients
Créances douteuses
Provisions pour créances douteuses
Créances sur des billets de trésorerie
Inventory
Stocks
Prepaid expenses
Prepaid rent
Avances sur dépenses consenties
Avances sur les locations
Property, plant and equipment
Building
Land
Machinery and equipment
Immobilisations corporelles
Construction
Terrain
Machine et équipement
Accumulated depreciation
Building
Land
Machinery and equipment
Cumul des amortissements
Construction
Terrain
Machine
Intangible assets
Immobilisations incorporelles
Accrued assets
Accrued interest receivable
Unearned rent
Produits à recevoir
Encours d’intérêt à recevoir
Encours de location à recevoir
Other assets
Liabilities
Autres actifs
Passif
Accumulated depreciation
Payable
Notes payable
Accounts payable
Amortissements cumulés
Dettes d’exploitation
Dettes sur des effets de commerce
Dettes fournisseurs
Deposits
Dépôts
Unearned revenues
Avances consenties par les clients
Deferred taxes
Impôts sur les sociétés constatés d’avance
Debts
Short-term debts
Long-term debts
Dettes
Dettes à court terme
Dettes à long terme
Bonds payable
Obligations
Ce document est la propriété d’Up ! Assets Management. Tous droits réservés.
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Page 792.