Produktsicherheit - Schweizerische Normen
Transcription
Produktsicherheit - Schweizerische Normen
Stand: 15.10.2015 Seite: 1/5 Technische Normen - Normes techniques - Norme tecniche Produktsicherheit - Sécurité générale des produits - Sicurezza generale dei prodotti 2001/95 EG / CE / CE Verzeichnis der technischen Normen, welche geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäss Art. 6 des Bundesgesetzes über die Produktesicherheit zu konkretisieren. Index des normes techniques propres à concrétiser les exigences essentielles de sécurité et de santé conformément à l'art. 6 de la Loi fédérale sur la sécurité des produits. Indice di norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute secondo l'art. 6 della Legge federale sulla sicurezza dei prodotti. Nummer Numéro Numero Ausgabe Edition Edizione BBl-Seite * ABl. EU ** FF-page * JO UE ** FF-pagina * GU UE ** Titel deutsch Titre français Titolo italiano EN 581-1 2006 2013/C 254/03 Aussenmöbel — Sitzmöbel und Tische für den Camping-, Wohn- und Objektbereich — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen Mobilier d'extérieur — Sièges et tables à usages domestique, collectif et de camping — Partie 1: Exigences générales de sécurité Mobili per esterno — Sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività — Requisiti generali di sicurezza. EN 913 2008 2014/C 220/02 Turngeräte — Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai Attrezzatura da ginnastica — Requisiti generali di sicurezza e metodi di prova EN 914 2008 Attrezzatura da ginnastica — Barre parallele e combinazioni barre 2014/C 220/02 Turngeräte — Barren und kombinierte Stufenbarren/Barren Matériel de gymnastique — Barres parallèles et — Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich barres parallèles/ asymétriques combinées — parallele/asimmetriche — Requisiti e metodi di prova, inclusa la Sicherheit Exigences et méthodes d'essai y compris de sécurité sicurezza EN 915 2008 2014/C 220/02 Turngeräte — Stufenbarren — Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit Matériel de gymnastique — Barres asymétriques — Attrezzatura da ginnastica — Barre asimmetriche — Requisiti e Exigences et méthodes d'essai y compris de sécurité metodi di prova inclusa la sicurezza EN 916 2003 2013/C 254/03 Turngeräte — Sprungkästen - Anforderungen und Prüfverfahren einschliesslich Sicherheit Matériel de gymnastique — Plints — Exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité EN 957-2 2003 2013/C 254/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, Appareils d'entraînement fixes — Partie 2: Appareils zusätzliche besondere sicherheitstechnische d'entraînement de force, exigences spécifiques de Anforderungen und Prüfverfahren sécurité et méthodes d'essai supplémentaires Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 2: Attrezzatura di allenamento alla resistenza, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova EN 957-4 + A1 2010 2014/C 220/02 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 4: Kraft-Trainingsbänke, Appareils d'entraînement fixes — Partie 4: Bancs zusätzliche besondere sicherheitstechnische pour haltères, exigences spécifiques de sécurité et Anforderungen und Prfverfahren méthodes d'essai supplémentaires Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 4: Panche di allenamento alla resistenza, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova EN 957-5 2009 2014/C 220/02 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 5: Stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 5: Bicyclettes Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 5: Biciclette fisse per d'exercice fixes et appareils d'entraînement pour le l'esercizio e attrezzature di allenamento per la parte superiore del haut du corps, exigences spécifiques de sécurité et corpo, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova méthodes d'essai supplémentaires EN 957-6 + A1 2014 2015/C 014/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 6: Tapis de course, méthodes d'essai et exigences de sécurité spécifiques supplémentaires EN 957-7 1998 2013/C 254/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 7: Rudergeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 7: Rameurs, Attrezzatura fissa di allenamento — Vogatori, requisiti addizionali prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai supplémentaires EN 957-8 1998 2013/C 254/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 8: Stepper, Treppensteig Treppensteiggeräte und Climber — Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 8: Monteescaliers, escalators et simulateurs d'escalade — Prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires News 2001_95_Produktsicherheit_2015-10-15/ Copyright 15.10.2015 SNV/switec switec - das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln eine Abteilung der SNV; Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 6: Simulatori di corsa, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova Attrezzatura fissa di allenamento — Stepper, scalatori e simulatori di scalata — Requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova Stand: 15.10.2015 Nummer Numéro Numero Seite: 2/5 Technische Normen - Normes techniques - Norme tecniche Ausgabe Edition Edizione BBl-Seite * ABl. EU ** FF-page * JO UE ** FF-pagina * GU UE ** Titel deutsch Titre français Titolo italiano EN 957-9 2003 2013/C 254/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 9: Ellipsen-Trainer, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 9: Appareils d'entraînement elliptiques, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 9: Attrezzi ellittici d'allenamento, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova EN 957-10 2005 2013/C 254/03 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 10: Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Appareils d'entraînement fixes — Partie 10: Bicyclettes d'exercice avec une roue fixe ou sans roue libre, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 10: Biciclette per l'esercizio con una ruota fissa o senza ruota libera, requisiti addizionali specifici di sicurezza e metodi di prova EN 1129-1 1995 2013/C 254/03 Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen Ameublement — Lits rabattables — Exigences de sécurité et essais — Partie 1: Exigences de sécurité Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 1: Requisiti di sicurezza EN 1129-2 1995 2013/C 254/03 Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Prüfverfahren Ameublement — Lits rabattables — Exigences de sécurité et essais — Partie 2: Méthodes d'essai Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 2: Metodi di prova EN 1130-1 1996 2013/C 254/03 Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil Meubles — Berceaux à usage domestique — Partie 1: Sicherheitstechnische Anforderungen 1: Exigences de sécurité Mobili — Culle per uso domestico — Requisiti di sicurezza EN 1130-2 1996 2013/C 254/03 Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil Meubles — Berceaux à usage domestique — Partie 2: Prüfverfahren 2: Méthodes d'essai Mobili — Culle per uso domestico — Metodi di prova EN 1273 2005 2013/C 254/03 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kinderlaufhilfen — Articles de puériculture — Trotteurs — Exigences de Articoli per puericultura — Girelli — Requisiti di sicurezza e metodi Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren sécurité et méthodes d'essai di prova EN 1466 2014 EN 1651 1999 EN 1930 2011 NEU 2015/C 335/01 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kinderschutzgitter Articles de puériculture — Barrières de sécurité — — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Exigences de sécurité et méthodes d’essai Articoli per puericoltura — Barriere di sicurezza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova EN ISO 4210-1 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 1: Begriffe (ISO 4210-1:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 1: Termes et définitions (ISO 4210-1:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 1: Termini e definizioni (ISO 4210-1:2014) EN ISO 4210-2 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 2: Anforderungen für City- und Trekkingfahrräder, Jugendfahrräder, Geländefahrräder (Mountainbikes) und Rennräder (ISO 4210-2:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 2: Exigences pour bicyclettes de ville et de randonnée, de jeune adulte, de montagne et de course (ISO 4210-2:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 2: Requisiti per biciclette da città e da trekking, biciclette da ragazzo, biciclette da montagna e da corsa (ISO 4210-2:2014) EN ISO 4210-3 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 3: Allgemeine Prüfverfahren (ISO 42103:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 3: Méthodes d’essai communes (ISO 42103:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 3: Metodi di prova comuni (ISO 4210-3:2014) EN ISO 4210-4 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Fahrräder — Teil 4: Prüfverfahren für Bremsen (ISO 4210- Partie 4: Méthodes d’essai de freinage (ISO 42104:2014) 4:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 4: Metodi di prova di frenatura (ISO 4210-4:2014) EN ISO 4210-5 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 5: Prüfverfahren für die Lenkung (ISO 4210-5:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 5: Méthodes d’essai de guidage (ISO 42105:2014, Version corrigée 2015-02-01) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 5: Metodi di prova dello sterzo (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01) EN ISO 4210-6 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 6: Prüfverfahren für Rahmen und Gabel (ISO 4210-6:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 6: Méthodes d’essai du cadre et de la fourche (ISO 4210-6:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 6: Metodi di prova del telaio e della forcella (ISO 4210-6:2014) EN ISO 4210-7 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 7: Prüfverfahren für Laufräder und Felgen (ISO 4210-7:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 7: Méthodes d’essai des roues et des jantes (ISO 4210-7:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 7: Metodi di prova di ruote e cerchioni (ISO 4210-7:2014) News 2001_95_Produktsicherheit_2015-10-15/ Copyright 15.10.2015 SNV/switec NEU 2015/C 335/01 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Tragetaschen und Articles de puériculture — Couffins et supports — Ständer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Exigences de sécurité et méthodes d'essai Prüfverfahren Articoli per puericultura — Sacche porta bambini e supporti — Requisiti di sicurezza e metodi di prova 2013/C 254/03 Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Gurtzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza Équipement pour le parapente — Harnais pour parapente — Exigences de sécurité et essais de résistance switec - das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln eine Abteilung der SNV; Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur Stand: 15.10.2015 Nummer Numéro Numero Seite: 3/5 Technische Normen - Normes techniques - Norme tecniche Ausgabe Edition Edizione BBl-Seite * ABl. EU ** FF-page * JO UE ** FF-pagina * GU UE ** Titel deutsch Titre français Titolo italiano EN ISO 4210-8 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 8: Prüfverfahren für Pedal und Antriebssystem (ISO 4210-8:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 8: Metodi di Partie 8: Méthodes d’essai des pédales et du pédalier prova del pedale e dell'unità di sistema (ISO 4210-8:2014) (ISO 4210-8:2014) EN ISO 4210-9 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 9: Prüfverfahren für Sättel und Sattelstütze (ISO 4210-9:2014) Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 9: Méthodes d’essai de la selle et du poste d’assise (ISO 4210-9:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 9: Metodi di prova di sella e reggisella (ISO 4210-9:2014) EN ISO 8098 2014 NEU 2015/C 335/01 Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Kinderfahrräder (ISO 8098:2014) Cycles — Exigences de sécurité relatives aux bicyclettes pour jeunes enfants (ISO 8098:2014) Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette da ragazzo (ISO 8098:2014) EN ISO 9994 2006 2013/C 254/03 Feuerzeuge — Festlegungen für die Sicherheit (ISO 9994:2005) Briquets — Spécifications de sécurité (ISO 9994:2005) Accendini — Specifiche di sicurezza (ISO 9994:2005) EN 12196 2003 2013/C 254/03 Turngeräte — Pferde und Böcke — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren Attrezzatura da ginnastica — Cavalli e cavalline — Requisiti 'di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova EN 12197 1997 2013/C 254/03 Turngeräte — Reck — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Chevaux et moutons — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai Matériel de gymnastique — Barres fixes — Exigences de sécurité et méthodes d'essai EN 12221-1 + A1 2013 NEU 2015/C 335/01 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Wickeleinrichtungen für den Hausgebrauch — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen Articles de puériculture — Dispositifs à langer à Articoli per puericultura — Fasciatoi per uso domestico — Parte 1: usage domestique — Partie 1: Exigences de sécurité Requisiti di sicurezza EN 12221-2 + A1 2013 NEU 2015/C 335/01 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Wickeleinrichtungen für den Hausgebrauch — Teil 2: Prüfverfahren Articles de puériculture — Dispositifs à langer à usage domestique — Partie 2: Méthodes d’essai Articoli per puericultura — Fasciatoi per uso domestico — Parte 2: Metodi di prova EN 12346 1998 2013/C 254/03 Turngeräte — Sprossenwände, Gitterleitern und Kletterrahmen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Espaliers, échelles et cadres à grimper — Prescriptions de sécurité et méthodes d'essai Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova EN 12432 1998 2013/C 254/03 Turngeräte — Schwebebalken — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai Attrezzatura per ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti 'di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova EN 12491 2001 2013/C 254/03 Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Rettungsfallschirme — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Équipement pour le parapente — Parachute de secours — Exigences de sécurité et méthodes d'essai Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova EN 12655 1998 2013/C 254/03 Turngeräte — Ringeeinrichtungen — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Anneaux — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai Attrezzatura per ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova EN ISO 12863 2010 2013/C 254/03 Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten (ISO 12863:2010) Méthode d'essai normalisée pour évaluer le potentiel Metodo di prova normalizzato per la valutazione della propensione incendiaire des cigarettes (ISO 12863:2010) all'innesco delle sigarette (ISO 12863:2010) EN 13120 + A1 2014 2014/C 359/02 Abschlüsse innen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Stores intérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité EN 13209-1 2004 2013/C 254/03 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindertragen — Articles de puériculture — Porte-enfants — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Exigences de sécurité et méthodes d'essai — Partie Teil 1: Rückentragen mit Gestell 1: Porte-enfants dorsaux avec armature Articoli per puericultura — Zaini porta- bambini — Requisiti di sicurezza e metodi di prova — Parte 1: Zaini porta- bambini con telaio EN 13219 2008 2015/C 335/01 Turngeräte — Trampoline — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren Matériel de gymnastique — Trampolines — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai Attrezzatura da ginnastica — Trampolini — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova EN 13319 2000 2013/C 254/03 Tauch-Zubehör — Tiefenmesser und kombinierte Tiefenund Zeitmessgeräte — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren Accessoires de plongée — Profondimètres et Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati instruments combinant la mesure de la profondeur et per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità du temps — Exigences fonctionnelles et de sécurité, e di sicurezza, metodi di prova méthodes d'essai EN 13899 2003 2013/C 254/03 Rollsportgeräte — Rollschuhe — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Équipements de sport à roulettes — Patins à roulettes — Exigences de sécurité et méthodes d'essai News 2001_95_Produktsicherheit_2015-10-15/ Copyright 15.10.2015 SNV/switec NEU switec - das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln eine Abteilung der SNV; Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur Attrezzatura da ginnastica — Barre orizzontali — Requisiti di sicurezza e metodi di prova Tende interne — Requisiti prestazionali compresa la sicurezza Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova Stand: 15.10.2015 Nummer Numéro Numero Seite: 4/5 Technische Normen - Normes techniques - Norme tecniche Ausgabe Edition Edizione BBl-Seite * ABl. EU ** FF-page * JO UE ** FF-pagina * GU UE ** Titel deutsch Titre français Titolo italiano EN 14059 2002 2013/C 254/03 Dekorative Öllampen — Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren Lampes à huile décoratives — Exigences de sécurité Lampade ad olio decorative — Requisiti di sicurezza e metodi di et méthodes d'essai prova EN 14344 2004 2013/C 254/03 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindersitze für Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Article de puériculture — Sièges enfants pour bicyclettes — Exigences de sécurité et méthodes d'essai EN 14350-1 2004 2013/C 254/03 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Artikel für flüssige Articles de puériculture — Articles pour l'alimentation Articoli per puericultura — Dispositivi per bere — Parte 1: Requisiti Kindernahrung — Teil 1: Allgemeine und mechanische liquide — Partie 1: Exigences générales et generali e meccanici e prove Anforderungen und Prüfungen mécaniques et essais EN 14682 2014 EN 14872 2015/C 335/01 Sicherheit von Kinderbekleidung — Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung — Anforderungen Sécurité des vêtements d’enfants — Cordons et cordons coulissants — Spécifications 2006 2013/C 254/03 Fahrräder — Zubehör für Fahrräder — Gepäckträger Bicyclettes — Accessoires pour bicyclettes — Porte- Biciclette — Accessori per biciclette — Portapacchi bagages EN 15649-1 + A2 2013 2014/C 220/02 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 1: Klassifikation, Werkstoffe, allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 1: Classification, matériaux, exigences et Parte 1: Classificazione, materiali, requisiti generali e metodi di méthodes d'essai générales prova EN 15649-2 + A2 2013 2015/C 014/03 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 2: Verbraucherinformation Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 2: Information des consommateurs Parte 2: Informazione per il consumatore EN 15649-3 + A1 2012 2013/C 254/03 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse A Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes Parte 3: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai complémentaires propres aux dispositifs de per i dispositivi di Classe A classe A EN 15649-4 + A1 2012 2013/C 254/03 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 4: Zusätzliche spezifische sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Klasse B-Geräte Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes Parte 4: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai complémentaires propres aux dispositifs de per i dispositivi di Classe B classe B EN 15649-5 2009 2013/C 254/03 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse C Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 5: Exigences de sécurité et méthodes Parte 5: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai complémentaires propres aux dispositifs de per i dispositivi di Classe C classe C EN 15649-6 + A1 2013 2014/C 220/02 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 6: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse D Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 6: Exigences de sécurité et méthodes Parte 6: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai complémentaires propres aux dispositifs de per i dispositivi di Classe D Classe D EN 15649-7 2009 2013/C 254/03 Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser — Teil 7: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse E Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau Articoli galleggianti per il tempo libero per l'utilizzo su e in acqua — — Partie 7: Exigences de sécurité et méthodes Parte 7: Requisiti aggiuntivi specifici di sicurezza e metodi di prova d'essai complémentaires propres aux dispositifs de per i dispositivi di Classe E classe E EN 16156 2010 2013/C 254/03 Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung Cigarettes — Évaluation du potentiel incendiaire — Prescription de sécurité EN 16281 2013 2014/C 220/02 Kinderschutzprodukte — Vom Verbraucher anzubringende kindersichernde Verschlussvorrichtungen für Fenster und Balkontüren — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Articles pour la sécurité des enfants — Dispositifs de Prodotti a protezione dei bambini — Dispositivi di bloccaggio a blocage des fenêtres et des portes-fenêtres à prova di bambino per finestre e porte finestre installati dal l'épreuve des enfants et à monter soi- même — consumatore — Requisiti di sicurezza e metodi di prova Exigences de sécurité et méthodes d'essai EN 16433 2014 2014/C 359/02 Innere Abschlüsse — Schutz vor Strangulationsgefahren — Prüfverfahren Stores intérieurs — Protection contre les risques de strangulation — Méthodes d’essai News 2001_95_Produktsicherheit_2015-10-15/ Copyright 15.10.2015 SNV/switec NEU Articoli per puericultura — Seggiolini per bambini per biciclette — Requisiti di sicurezza e metodi di prova switec - das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln eine Abteilung der SNV; Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur Sicurezza dell'abbigliamento per bambini — Cordoncini e lacci nell'abbigliamento per bambini — Specifiche Sigarette — Valutazione della propensione all'innesco — Requisiti di sicurezza Tende interne — Protezione dai rischi di strangolamento — Metodi di prova Stand: 15.10.2015 Nummer Numéro Numero Seite: 5/5 Technische Normen - Normes techniques - Norme tecniche Ausgabe Edition Edizione BBl-Seite * ABl. EU ** FF-page * JO UE ** FF-pagina * GU UE ** Titel deutsch Titre français Titolo italiano EN 16434 2014 2014/C 359/02 Innere Abschlüsse — Schutz vor Strangulationsgefahren — Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheitseinrichtungen Stores intérieurs — Protection contre les risques de Tende interne — Protezione dai rischi di strangolamento — Requisiti strangulation — Exigences et méthodes d’essai pour e metodi di prova per dispositivi di sicurezza les dispositifs de sécurité EN ISO 20957-1 2013 2014/C 220/02 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20957-1:2013) Équipement d'entraînement fixe — Partie 1: Attrezzatura fissa di allenamento — Parte 1: Requisiti di sicurezza Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai generali e metodi di prova (ISO 20957-1:2013) (ISO 20957-1:2013) EN 60065 2002 2013/C 254/03 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen IEC 60065:2001 (modifiziert) Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues — Exigences de sécurité IEC 60065:2001 (Modifié) Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza IEC 60065:2001 (Modificata) EN 60065/A12 2011 2013/C 254/03 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen - Änderung A12 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues — Exigences de sécurité - Amendement A12 Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza - Modifica A12 EN 60950-1 2006 2014/C 220/02 Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil Matériel de traitement de l'information — Sécurité — Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — 1: Allgemeine Anforderungen Partie 1: Exigences générales Parte 1: Requisiti generali IEC 60950-1:2005 (modifiziert) IEC 60950-1:2005 (Modifié) IEC 60950-1:2005 (Modificata) EN 60950-1/A12 2011 2013/C 254/03 Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil Matériel de traitement de l'information — Sécurité — Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — 1: Allgemeine Anforderungen - Änderung A12 Partie 1: Exigences générales - Amendement A12 Parte 1: Requisiti generali IEC 60950-1:2005 - Modifica A12 * Bundesblatt / Feuille Fédérale / Foglio Federale ** Amtsblatt der EU / Journal Officiel de l'UE / Gazzetta Ufficiale dell'UE Weitere Normen zu diesem Sachgebiet befinden sich in Ausarbeitung. Nach Fertigstellung und Publikation im EU-Amtsblatt und Bundesblatt wird diese Liste jeweils aktualisiert. Stand: 2015-10-15 D'autres normes en ce domaine sont en cours d'élaboration. A leur achèvement et publication dans le journal officiel de l'Union européenne et la feuille fédérale la présente liste sera respectivement mise à jour. Dernière mise à jour: 2015-10-15 Altre norme in questo campo sono in corso di elaborazione. Alla loro conclusione e pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'Unione europea e foglio federale il presente elenco verrà rispettivamente aggiornato. Situazione al: 2015-10-15 News 2001_95_Produktsicherheit_2015-10-15/ Copyright 15.10.2015 SNV/switec switec - das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln eine Abteilung der SNV; Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur