Explorer Les Sites Du Patrimoine Mondial En Ecosse

Skara Brae
Passage d’entrée de Maeshowe
Au Cœur Des Orcades
Néolithiques
Baie du village. Photographe : Lone Gill
Fulmar et armérie maritime. Photographe : Mark Bolton
St Kilda
Il y a cinq mille ans, à l’extrême nord de l’Écosse, le peuple des
Orcades néolithiques construisit des monuments de pierre
extraordinaires qui sont toujours remarquablement bien préservés.
Au village de Skara Brae, vous pouvez longer le haut des murs des
maisons de pierre et vous pencher pour regarder à l’intérieur des
constructions d’origine, voir les passages qui les reliaient et admirer
le mobilier de pierre, y compris des lits, des commodes et des âtres.
Au centre d’accueil, vous pouvez voir les outils d’origine du site et
pénétrer dans la réplique d’une maison.
À la chambre funéraire néolithique de Maeshowe, une visite guidée
vous emmènera à l’intérieur, par un passage étroit, pour vous
montrer directement le génie de ses architectes. Le tombeau fut
conçu de sorte que le soleil couchant du solstice d’hiver brille le
long du passage et illumine la chambre. À l’intérieur, vous pouvez
également voir des graffitis gravés dans les murs par les Vikings.
Vous pouvez vous promener parmi les impressionnantes Pierres
de Stenness, un exemple précoce de cercle de pierres et de
terrassement ou « henge » en anglais. Les pierres subsistantes sont
énormes, mesurant jusqu’à 6 mètres de haut.
Une promenade autour du cercle de pierres et du henge du Cercle de
Brodgar vous donne un vrai sens de l’histoire et une appréciation de
son cadre naturel. C’est un énorme cercle de pierres de 130 mètres
de diamètre, entouré d’un fossé creusé dans la pierre, et situé dans un
amphithéâtre naturel spectaculaire de lochs et de collines.
Les gardiens du Patrimoine Mondial organisent des visites guidées
autour de Stenness et de Brodgar pour expliquer l’histoire des Sites
et montrer leur abondance d’espèces sauvages.
Dans les eaux limpides de l’Atlantique, à près de 170 kilomètres
à l’ouest de la côte écossaise, l’archipel de St Kilda et les éperons
d’érosion marine abritent une diversité superbe d’animaux et de
plantes, dont plusieurs sont uniques à l’île. Ses falaises abritent la
plus grande colonie d’oiseaux de mer en Europe, dont des fous de
Bassan et des macareux ; ses eaux contiennent des communautés
marines remarquables, tandis que les origines du mouton sauvage
de Soay remontent à des milliers d’années. Les nombreuses
excursions en bateaux et croisières privés sont le meilleur moyen de
voir directement cette faune marine et sauvage.
Explorer
Les Sites Du
Patrimoine
Mondial
En Ecosse
Malgré l’isolement des îles et leur environnement hostile,
des peuples y ont vécu et cultivé pendant des millénaires,
essentiellement en capturant les oiseaux marins pour la nourriture,
les plumes et l’huile, mais également avec un peu de culture et
d’élevage. Les ruines bien conservées de ces habitations sont
visibles sur l’île d’Hirta ainsi que sur les plus petites îles. Ces ruines
comprennent des centaines de petites constructions en pierre qui
servaient d’entrepôts – que l’on appelle des « cleits » en anglais –
qui sont propres à St Kilda. La population de St Kilda est partie en
1930, et une promenade le long de la rue principale est un rappel
évocateur d’un mode de vie perdu.
La longue traversée en pleine mer fait d’une visite sur Hirta un défi
qui n’est pas pour les timorés, mais il est possible de s’y rendre pour
une journée ou pour plus longtemps. Autrement, de nombreux
livres ont été publiés sur l’histoire de l’île, sa population finale et son
évacuation.
Pour de plus amples renseignements sur St Kilda, y compris sur
son accès et ses séjours vacances-travail, rendez-vous sur
www.kilda.org.uk ou www.nts.org.uk. Des informations pour
se rendre à St Kilda et sur les îles occidentales sont disponibles sur
www.visitscotland.com
Pour de plus amples renseignements sur le Cœur des Orcades
néolithiques, rendez-vous sur www.historic-scotland.gov.uk. Des
informations pour se rendre sur les Orcades sont disponibles sur
www.visitscotland.com
Cimitière New Kilpatrick
Rough Castle
Filature
Roue à eau
Le Mur D’antonin
New Lanark
Le Mur d’Antonin est un symbole de la puissance de l’Empire romain.
C’était la dernière frontière linéaire et la plus complexe à être
construite par les Romains et elle a marqué brièvement l’étendue la
plus septentrionale de l’Empire, à partir de l’an 142 environ.
Il y a plus de 200 ans, les impressionnantes filatures de grès de New
Lanark furent fondées par un Écossais entreprenant, David Dale,
dans une gorge spectaculaire du Lanarkshire, près des célèbres
Chutes de la Clyde. Les fondateurs du village, Arkwright et Dale,
firent preuve de détermination et de confiance en choisissant un
site si difficile car une filature prospère pouvait générer de très gros
profits. Vous pouvez apprécier la splendeur du paysage encadrant le
village et son riche patrimoine naturel en vous promenant à travers
la Réserve Naturelle des Chutes de la Clyde.
Le Mur d’Antonin était un obstacle physique mais n’a jamais été un
mur de pierre. En fait, c’était un rempart en gazon devant lequel se
trouvait un large et profond fossé. Des forts et des fortins abritaient
les troupes postées à la frontière et servaient de points de passage
sûrs pour contrôler les mouvements au nord et au sud. Derrière le
rempart, les forts étaient tous reliés par une route, connue sous le
nom de Voie Militaire.
Vous pouvez visiter plusieurs segments du Mur d’Antonin pour
vous faire une impression de la façon dont il fonctionnait. À Rough
Castle, vous pouvez voir l’intégralité du système et faire le tour des
impressionnants terrassements du rempart, du fossé, du fort et de
la voie militaire. Vous trouverez d’autres forts et fortins à Bar Hill
et à Kinneil. Watling Lodge, Seabegs Wood et le parc de Callendar
comportent d’excellents segments du rempart et du fossé. À Bearsden,
vous pouvez visiter des bains publics et des latrines.
Le Mur d’Antonin fut construit par segments par des légions qui
marquèrent leur contribution avec une série unique de « distance slabs »
(ces pierres gravées célèbrent le travail des légions qui ont construit
le Mur d’Antonin en l’An 142-143). Vous pouvez en voir beaucoup
au Musée Hunterian à Glasgow ou au Musée National d’Écosse à
Édimbourg. D’autres artéfacts provenant du Mur sont exposés dans ces
musées et dans les musées locaux de Kirkintilloch, Falkirk, et Kinneil.
Vous pouvez voir une reconstruction de la « distance slab » la plus
emblématique du Mur, la « Dalle de Bridgeness », à Bo’ness.
Le Mur d’Antonin fait partie des frontières de l’Empire romain du Site du
Patrimoine Mondial, avec le Mur d’Adrien et les Limes germaniques.
Pour de plus amples renseignements sur le Mur d’Antonin, rendezvous sur www.historic-scotland.gov.uk. Des informations pour se
rendre au Centre de l’Écosse et au Mur d’Antonin sont disponibles sur
www.visitscotland.com
Les villages de filatures tels que New Lanark furent construits, parce
que le « water frame » (cadre actionné par la force hydraulique),
une nouvelle machine à filer inventée par Arkwright, nécessitait
trop d’eau pour être utilisée dans l’industrie domestique. Par
conséquent, des usines furent installées comme lieux de travail
séparés des foyers. New Lanark a joué un rôle important dans le
développement des sites industriels modernes. Construit par
Robert Owen, son intégration de l’urbanisme et de l’architecture et
un souci humanitaire de la part des employeurs pour le bien-être
des travailleurs marquent une étape importante de l’histoire sociale
et industrielle.
Une visite à New Lanark vous donne un aperçu de la façon dont une
filature et ses processus industriels opéraient. Vous pouvez goûter
à la vie des personnes qui y travaillaient en visitant le musée, le
magasin du village, la salle de classe, et même la maison de Robert
Owen. Ces attractions sont organisées par le New Lanark Trust. Les
visiteurs doivent noter que le village de New Lanark est toujours
une collectivité prospère avec une population résidente, ainsi qu’un
centre d’accueil, un hôtel et plusieurs petites entreprises.
Pour de plus amples renseignements sur New Lanark, rendez-vous sur
www.newlanark.org. Des informations pour se rendre à New Lanark
sont disponibles sur www.visitscotland.com
Le château d’Édimbourg vu de Princes Street
La Nouvelle ville, © EWH
La Vieille Ville Et La
Nouvelle Ville D’édimbourg
Édimbourg est construite sur un paysage extraordinaire de collines et
de vallées, créant un horizon caractéristique et des vues imprenables.
Son architecture illustre le remarquable contraste entre les rues
étroites de la Vieille ville médiévale et les larges avenues de la Nouvelle
ville géorgienne (1767-1890).
Une promenade dans Édimbourg vous permettra d’admirer des vues
panoramiques sur toute la cité depuis différents points de vue. Calton
Hill offre une vue splendide sur le site emblématique du Siège d’Arthur
et le sud, tandis que les murailles du château d’Édimbourg offrent une
vue sensationnelle sur le Firth of Forth au nord. Une promenade dans
les jardins de Princes Street vous aidera à apprécier l’impressionnant
cadre naturel défensif du château, qui se dresse au sommet de la
Vieille ville et surplombe la Nouvelle ville.
Il y a de nombreux lieux historiques à visiter au cœur d’Édimbourg, et
le meilleur moyen de les explorer est de faire l’une des nombreuses
visites en autocar ou à pied organisées, ou de faire la visite des Sites
du patrimoine mondial d’Édimbourg avec Edinburgh - World Heritage
City (disponible sur www.ewht.org.uk). Une visite de Gladstone’s
Land, l’appartement d’un marchand situé sur le Royal Mile, vous
donnera un aperçu du patrimoine contrasté de la Vieille ville et de
la Nouvelle ville, et de la vie dans la Vieille ville au XVIIème siècle; la
Maison géorgienne située dans Charlotte Square, quant à elle, vous
donnera une idée de la grandeur de la Nouvelle ville au XVIIIème siècle.
En tant que capitale de l’Écosse depuis plus de 500 ans, Édimbourg
est associée à de nombreux écrivains, artistes, philosophes et
scientifiques connus dans le monde entier, dont l’économiste Adam
Smith, le philosophe David Hume et les auteurs Sir Walter Scott
et Robert Louis Stevenson. Vous pouvez en apprendre davantage
sur le fascinant passé de la cité et ses célèbres habitants au Musée
d’Édimbourg, au Musée des Écrivains et au Musée national d’Écosse.
Pour de plus amples renseignements sur la Vieille ville et la
Nouvelle ville d’Édimbourg, rendez-vous sur www.ewht.org.uk.
Des informations pour se rendre à Édimbourg sont disponibles sur
www.visitscotland.com
Carte Des Sites Du Patrimoine Mondial
1
Le Cœur des Orcades néolithiques est l’un des
plus riches paysages néolithiques subsistant en
Europe du nord-ouest. Ses imposants monuments
domestiques et rituels sont des chefs-d’œuvre
de conception et de construction néolithiques.
Ils nous offrent des aperçus exceptionnels sur
la société, les compétences et les croyances
spirituelles du peuple qui les a construits.
Cercle de Brodgar
Les îles Shetland
Les Orcades
1
Kirkwall
5
Monument de Scott
Iles occidentales
Stornoway
St kilda 2
2
Rue principale, © NTS
Inverness
Aberdeen
St Kilda est un groupe d’îles isolées et
d’éperons d’érosion marine situés à près
de 170 kilomètres de la côte occidentale
de l’Écosse. Elles abritent la plus grande
colonie d’oiseaux de mer en Europe et
des populations uniques de moutons, de
mulots et de troglodytes mignons. Des
ruines culturelles évocatrices retracent
presque 5000 ans d’histoire jusqu’à
l’évacuation de 1930.
3
La Vieille ville et la Nouvelle
ville d’Édimbourg forment l’un
des plus magnifiques paysages
urbains au monde. Le caractère
unique de la cité provient du
contraste entre la Vieille ville
médiévale, avec ses ruelles
étroites, et la Nouvelle ville
du XVIIIème siècle, l’exemple
d’aménagement urbain de
l’époque géorgienne (17671890) le mieux préservé au
Royaume-Uni.
Perth
3
5
Edinburgh
Glasgow
4
Rough Castle, © Crown Copyright RCAHMS
4
Il y a près de 2000 ans, le Mur d’Antonin
marquait la frontière la plus septentrionale
de l’Empire romain. C’était également sa
frontière la plus complexe. Parcourant
le centre de l’Écosse, elle fut construite
par des soldats romains pour l’Empereur
Antonin le Pieux vers l’an 142. Leurs efforts
ont été commémorés par une série de
« distance slabs » uniques.
Les Sites du patrimoine mondial sont reconnus par l’UNESCO
(l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science
et la culture) comme lieux de patrimoine culturel ou naturel
d’importance internationale dont on considère que la valeur
universelle exceptionnelle transcende les frontières nationales et
sont importantes pour les générations à venir.
New Lanark, © New Lanark Trust
New Lanark est un village
et une filature de coton
du XVIIIème siècle restaurés
situés dans l’étroite gorge
de la Clyde. Renommée
pour la gestion éclairée
du pionnier social Robert
Owen, cette filature était
la plus grande d’Écosse
et l’un des plus grands
groupes industriels
d’Europe.
Un placement sur la Liste du patrimoine mondial est une haute
distinction et démontre une reconnaissance internationale
de l’importance du site. Les pays possédant des sites de
patrimoine mondial doivent les gérer pour veiller à la pérennité
de leur Valeur universelle exceptionnelle à l’avenir.
Produit par Historic Scotland. Sauf indication contraire, les images sont
© Crown Copyright reproduites avec l’aimable autorisation d’Historic Scotland.