Fiche d`informations sur les propriétés sensorielles du saucisson
Transcription
Fiche d`informations sur les propriétés sensorielles du saucisson
Fiche d’informations sur les propriétés sensorielles du saucisson biologique - recommandations pour la transformation - recommandations pour le développement du produit - recommandations marketing Elément livrable 6.3 FiBL Suisse, Synabio partenaire du projet www.ecropolis.eu This document can be downloaded from http://osis.ecropolis.eu with the OSIS document-ID 334 Les préférences sensorielles des consommateurs vis-à-vis du saucisson biologique France En France, les consommateurs bio préfèrent les saucissons peu salés et qui n’ont pas une odeur d’ail trop forte. Allemagne En Allemagne, les consommateurs bio préfèrent les saucissons à l’odeur et au goût fortement fumés, à la sensation en bouche non grasse et à la texture moyennement dure. La préférence va également aux saucissons foncés et peu granuleux. Italie En Italie, les consommateurs bio préfèrent les saucissons n’ayant pas le goût de gras mais une sensation en bouche grasse et une intense couleur foncée. Pays-Bas En Allemagne, les consommateurs bio préfèrent les saucissons à base de porc à l’odeur et au goût fortement fumés, à la sensation en bouche douce et grasse et à la couleur moyennement foncée. De plus, une légère acidité est recherchée. Pologne Parmi les consommateurs bio polonais, les saucissons à forts goût et odeur fumé et d’ail, à texture moyennement dure et ferme et au goût de romarin sont préférés. Suisse En Suisse, les consommateurs bio préfèrent les saucissons à l’odeur et au goût de bacon, peu épicés, salés et acides, de couleur pâle et donnant une sensation en bouche dure et grasse. www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 1 Les propriétés sensorielles du saucisson biologique Le but principal du projet ECROPOLIS est de fournir et d’échanger des informations sur la perception sensorielle des produits biologiques à la fois avec l’industrie (associations de la bio, producteurs, transformateurs, détaillants, grossistes), et plus généralement avec les consommateurs. C’est pourquoi des profils sensoriels comparant des produits biologiques et leurs homologues conventionnels ont été développés. L’impact de la règlementation régissant la production bio sur les caractéristiques sensorielles des produits a également été étudié. Enfin, l’impact de l’étiquetage « biologique » sur les préférences des consommateurs a été analysé. Les résultats de ces études peuvent maintenant être utilisés pour améliorer les produits, ainsi que développer l’outil de marketing sensoriel pour les produits bio. 1 Impact de la règlementation européenne biologique et des normes privées sur les caractéristiques sensorielles 1.1 Impact règlementaire sur les propriétés sensorielles des saucissons biologiques testés La règlementation européenne CE 889/2008 pour la production biologique autorise uniquement les additifs listés à l’Annexe VIII. Les plus pertinents pour la production de saucisson sont les agents conservateurs E250 (nitrite de sodium) et E252 (nitrate de potassium), et les antioxydants E300 (acide ascorbique) et E301 (ascorbate de sodium). La quantité de conservateurs autorisée est limitée à 80 mg/kg (dose d’incorporation) et à 50 mg/kg (dose résiduelle). Les exhausteurs de goût comme E621 (glutamate monosodique) ne sont pas listés à l’Annexe VIII et sont par conséquent interdits. L’ajout d’ingrédients naturels aromatisants est permis. Quant à l’utilisation de microorganismes, la règlementation européenne interdit l’usage d’OGM. Cependant, ces microorganismes ne doivent pas nécessairement être cultivés sur des substrats bio. La règlementation gouvernementale suisse ainsi que la norme privée Bio Suisse autorisent l’utilisation de conservateurs. En revanche, Bioland et Demeter (international comme national) ne permettent pas l’usage des conservateurs E250 et E251. L’analyse sensorielle pratiquée dans le cadre du projet montre que cela induit une forte différence de couleur du saucisson : celui incorporant des nitrites et nitrates est significativement plus foncé. 1.2 Tableau récapitulatif de l’impact règlementaire sur les propriétés sensorielles des saucissons bio Le tableau suivant rassemble les données portant sur les impacts des règlementations pour la production bio (européenne (EU) et du gouvernement Suisse (CH)) et les impacts des normes privées (Bio Suisse, Demeter (national et international), Bioland et Biokreis) sur les attributs sensoriels des saucissons biologiques. www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 2 Restriction ou autorisation générale Règlement européen 889/2008 Normes bio privées Texture Apparence EU/CH Bio Suisse Bioland Demeter Biokreis Ingrédient d’origine agricole Viande A A X X XX XX XX - - - - - Sucre A A X X XX XX - - - - - - Sel A A X X - - - - - - - - Epices A A X X XX - - - - - - - Ingrédients aromatisants A si d’origine naturelle Bio Suisse: non autorisé Demeter, Biokreis: extraits d’épices non autorisés Bioland: extraits aromatiques bio autorisés X X XX - - (X) X - X X Conservateurs (E250, E252) A si listé à l’Annexe VIII Bio Suisse: A si listés dans la norme Bioland, Demeter: non autorisé Biokreis: A mais en quantité limitée - - - XX - - XX XX (X) Antioxydants (E300, E301) A si listé à l’Annexe VIII Bio Suisse: A si listés dans la norme Bioland, Demeter: non autorisé Biokreis: A mais en quantité limitée - - - (X) - - (X) (X) (X) Auxiliaires technologiques Cultures de démarrage A A X X XX XX - - - - - - Méthodes de transformation Découpe, Fumage A Bio Suisse: A; Bioland: Fumage impliquant du bois d’arbres régionaux Demeter: Fumage à l’aide de bois non tropical Biokreis: A X X XX XX XX - - - - - Additifs Impact sur les propriétés sensorielles Goût Sujet règlementaire pertinent quant aux propriétés sensorielles Odeur Tableau 1: Impact des exigences règlementaires sur les propriétés sensorielles des saucissons Impact règlementaire A: autorisé; -: pas d’impact; (x): impact probable; X: impact significatif; XX: fort impact www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 3 2 Facteurs influençant les caractéristiques sensorielles du saucisson Le saucisson appartient à la catégorie de la saucisse crue, et développe donc son arôme sur la base de la fermentation lactique. C’est pourquoi les microorganismes ajoutés en tant que cultures de démarrage pour le processus de fermentation ont une grande influence sur la texture et le goût du saucisson. De plus, les propriétés sensorielles du saucisson dépendent de la qualité de la viande, des sucres nécessaires à la fermentation, du sel, des épices et autres ingrédients aromatisants, des conservateurs et des antioxydants. Outre les ingrédients utilisés, d’autres facteurs impactent les caractéristiques sensorielles du saucisson comme les méthodes de transformation (découpe de la viande, conditions de maturation et de séchage, fumage…). 2.1 Goût Sucre Le type de sucre incorporé influence les propriétés sensorielles du saucisson car il s’agit de la substance transformée en acide lactique par les microorganismes pendant la fermentation. Il impacte également la valeur du pH. La difficulté résidant dans l’analyse de l’effet de différents sucres est due au fait qu’ils sont très fortement corrélés avec les cultures de démarrage. Culture de démarrage Les microorganismes ajoutés comme culture de démarrage pour la fermentation impactent fortement le goût du saucisson. Le goût acide du saucisson notamment, dépend du type de microorganisme utilisé. Méthodes de transformation Les méthodes de transformation (en particulier la découpe de la viande, les conditions de maturation et de séchage, la décision de fumer ou non le saucisson…) ont aussi une influence sur le goût du produit. Enfin, l’ajout de moisissure comestible sur la surface du saucisson pendant les étapes de séchage et maturation joue un rôle sur le goût du saucisson. 2.2 Texture Le traitement de la viande par le sel induit une réduction de la teneur en eau et a par conséquent un impact sur la texture en plus de son rôle de garant de la sécurité microbiologique. La texture est aussi influencée par une interaction complexe entre microorganismes, type de sucre incorporé et additifs utilisés. 2.3 Apparence Viande L’apparence du saucisson est influencée par le type de viande (porc ou boeuf) et par la granulométrie de la viande et du gras. Nitrite de sodium et nitrate de potassium Les sels nitrités et les nitrates sont responsables de la couleur rouge de la viande. Une dose minimale de 30-50 mg de nitrates de sodium par kilo est nécessaire pour atteindre une couleur suffisante. La dose maximale de E250 and E252 autorisée pour la production de produits à base de viande conventionnels est de 150 mg/kg. www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 4 2.4 Odeur Sucre Le type de sucre incorporé influence l’odeur du saucisson car il s’agit de la substance transformée en acide lactique par les microorganismes pendant la fermentation. Il impacte également la valeur du pH. Culture de démarrage Les microorganismes ajoutés comme culture de démarrage pour la fermentation impactent fortement l’odeur du saucisson. L’odeur acide du saucisson notamment, dépend du type de microorganisme utilisé. Méthodes de transformation La décision du transformateur de fumer ou non son saucisson a une influence significative sur l’odeur. 3 Critères spécifiques d’appréciation selon les pays et recommandations pour améliorer l’acceptabilité des saucissons par les consommateurs Les critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson selon les pays sont présentés dans le paragraphe suivant. France Tableau 2: Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson en France Critères d’appréciation Critères de dépréciation Aucun Odeur d’ail Allemagne Tableau 3: Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson en Allemagne Critères d’appréciation Critères de dépréciation Goût fumé Odeur fumée Odeur de boeuf Goût de boeuf Couleur foncée Italie Tableau 4 : Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson en Italie Critères d’appréciation Critères de dépréciation Goût d’ail Couleur foncée Goût de gras Arrière-goût salé Arrière-goût piquant/épicé Odeur acide Goût de moisissure comestible Apparence dure Odeur d’ail Goût acide www.ecropolis.eu Aucun Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 5 Pays-Bas Tableau 5: Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson aux Pays-Bas Critères d’appréciation Critères de dépréciation Odeur de gras Goût de porc Goût de gras Texture grasse Arrière-goût gras Texture douce Odeur de boeuf Odeur de pain de seigle Goût de boeuf Odeur de moutarde Goût mûr Apparence colorée Bords trop durs Goût de poivre Texture fragmentée Arrière-goût de poivre Odeur d’ail Goût corsé Poivre visible Pologne Tableau 6: Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson en Pologne Critères d’appréciation Critères de dépréciation Goût d’ail Odeur d’ail Odeur de romarin Goût salé Arrière-goût salé Odeur de moisissure Suisse Tableau 7: Critères d’appréciation ou de dépréciation du saucisson en Suisse Critères d’appréciation Critères de dépréciation Texture dure Odeur de moisissure comestible Goût de moisissure comestible Odeur de bacon Texture grasse Goût de bacon www.ecropolis.eu Goût d’ail Goût de romarin Odeur d’ail Goût acide Odeur de boeuf Couleur foncée Goût de boeuf Goût fumé Arrière-goût acide Odeur fumée Arrière-goût piquant/épicé Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 6 4 Effet de l’étiquetage biologique Un effet de la mention « biologique » sur les préférences des consommateurs pour le saucisson (effet d’étiquetage) a été mis en évidence en Suisse, en Allemagne, en France, en Pologne et aux Pays-Bas. Aucun impact n’a été mis en évidence en Italie. Un fort effet positif de cette mention indique une image largement positive de la caractéristique « biologique » d’un produit. Dans ce cas, il est prometteur de souligner l’attribut “biologique” dans la stratégie marketing. Dans les cas où il n’y a pas d’effet de la marque, ou lorsque cet effet est négatif, une amélioration du produit est requise. France En France, l’effet de l’étiquetage biologique était divers. Un échantillon bio et un échantillon conventionnel étiquetés comme tels (test marqué) ont été remarquablement mal notés en comparaison avec les notes obtenues en blind test (caractère bio ou conventionnel inconnu). En revanche, deux saucissons bio ont reçu des notes significativement meilleures en test marqué (avec étiquetage). Les autres saucissons ont été évalués similairement en test marqué et en blind test. Aucune différence de notation des saucissons n’a été mise en évidence entre les forts et faibles consommateurs de produits bio. L’effet positif de l’étiquetage biologique remarqué dans certains cas indique une image positive de l’attribut “biologique” en France pour les saucissons. C’est pourquoi une stratégie marketing soulignant le caractère « biologique » pour les saucissons semble prometteuse. Allemagne En Allemagne, un effet légèrement positif de l’étiquetage biologique a été montré. Six saucissons bio sur neuf ont été mieux notés en test marqué qu’en test à l’aveugle. L’effet de l’étiquetage conventionnel s’est révélé différent : un saucisson conventionnel a été significativement moins bien noté en test marqué alors que l’autre échantillon conventionnel a été évalué légèrement (mais non significativement) meilleur lors du même test. Aucune différence de notation des saucissons n’a été mise en évidence entre les forts et faibles consommateurs de produits bio. L’effet positif de l’étiquetage biologique remarqué dans certains cas indique une image positive de l’attribut “biologique” en Allemagne pour les saucissons. C’est pourquoi une stratégie marketing soulignant le caractère « biologique » pour les saucissons semble prometteuse. Italie Les résultats du blind test et du test marqué se sont avérés presque identiques pour tous les saucissons (biologiques comme conventionnels) : ni l’étiquetage conventionnel ni la mention « biologique » n’ont impacté les préférences des consommateurs. De plus, aucune différence de notation des saucissons n’a été mise en évidence entre les forts et faibles consommateurs de produits bio. Etant donné le faible impact de l’attribut “biologique”, les fournisseurs et transformateurs de saucisson peuvent augmenter l’acceptabilité de leurs produits par les consommateurs par une www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 7 stratégie de différenciation basée sur les préférences des consommateurs mesurées dans le pays. Pays-Bas L’information “biologique” s’est avérée d’une forte influence sur l’appréciation des saucissons testés. Cependant, l’analyse sensorielle conduite pendant le projet n’a pas permis de montrer de différences significatives en termes de propriétés sensorielles entre saucissons bio et conventionnels. De plus, aucune différence de notation des saucissons n’a été mise en évidence entre les forts et faibles consommateurs de produits bio. Etant donné le fort impact de la mention “biologique” mis en évidence aux Pays-Bas, souligner cet attribut est une stratégie marketing prometteuse. Afin d’atteindre un éventail plus large de consommateurs, une stratégie d’amélioration du produit basée sur les préférences des consommateurs mesurées dans le pays est également intéressante. Pologne En Pologne, un échantillon bio étiqueté comme tel a obtenu des notes significativement meilleures que lorsqu’il a été évalué en blind test. De plus, un saucisson conventionnel a aussi été mieux noté lorsqu’on l’a étiqueté comme biologique. Les autres saucissons bio ont été moins bien notés lorsque leur étiquetage était visible. Ainsi, la mention “biologique” a un impact significatif sur les préférences des consommateurs relatives au saucisson. En blind test, les forts consommateurs de produits bio ont donné de meilleures notes aux saucissons que les faibles consommateurs de bio. Etant donné le faible impact de la mention “biologique”, les fournisseurs et transformateurs de saucissons bio pourraient augmenter l’acceptabilité générale de leur produit par une stratégie de différenciation basée sur les préférences des consommateurs mesurées dans le pays. Suisse Aucun effet clair de la mention “biologique” n’a été trouvé en Suisse. Quatre des six saucissons bio ont été moins bien notés lorsqu’ils étaient étiquetés bio que lorsqu’aucun étiquetage était présent. Un échantillon bio a même été significativement moins bien noté. En revanche, le saucisson bio a été le plus apprécié par les consommateurs lorsqu’il était étiqueté conventionnel. Ainsi, la mention “biologique” induit une baisse de l’acceptabilité générale du saucisson par les consommateurs. Aucune différence de notation des saucissons n’a été mise en évidence entre les forts et faibles consommateurs de produits bio. Etant donné le faible impact de la mention “biologique”, les fournisseurs et transformateurs de saucissons bio pourraient augmenter l’acceptabilité générale de leur produit par une stratégie de différenciation basée sur les préférences des consommateurs mesurées dans le pays. www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 8 5 Stratégies possibles quant au développement du produit et à la communication autour des saucissons biologiques Le tableau 8 met en évidence les mesures de communication et de développement produit qui doivent être prises, et ce selon le type de stratégie choisi par l’entreprise. Les problèmes relatifs aux spécificités du produit et du pays doivent être gardés à l’esprit. Tableau 8: Stratégies possibles quant au développement du produit et à la communication SAUCISSON Stratégies possibles Stratégie d’imitation/ standardisation Développement produit Mesures de communication Stratégie de différenciation (fraîcheur, authenticité) Intensités du goût, de l’odeur, de la texture et de la couleur standardisées selon les leaders du marché conventionnel Garantir un goût intense : important en Allemagne, Pologne, Suisse et aux Pays-Bas, moins important en Italie et en France Garantir une sensation en bouche appropriée : plus grasse en Italie, Suisse et aux Pays-Bas; moins en Allemagne, Pologne et France Garantir la couleur appropriée : plus foncée en Allemagne et Italie ; moins foncée en Suisse et aux Pays-Bas Possibilités principales de différenciation : utilisation ou nonutilisation de nitrites/nitrates (et ascorbates). Attentes différentes en termes de goût et d’odeur selon les pays (voir stratégies d’améliorationn de produit) (ex : peu salé en Suisse) Communiquer sur les préférences sensorielles principales dans chaque pays. Communiquer : “nos produits sont aussi bons que les produits conventionnels, et en plus ils sont biologiques” dans les pays à fort impact positif de la mention biologique Informer sur les restrictions en nitrites et nitrates spécifiques à la production bio (viande plus pâle mais bénéfices sur la santé potentiels) Organiser des dégustations dans les magasins, en particulier autour des spécificités du bio en relation avec les restrictions en nitrites et nitrates Proposer une formation pour les vendeurs Préférence pour le saucisson bio en Suisse, Italie et aux Pays-Bas Préférence pour le saucisson conventionnel: Allemagne (surtout le saucisson fumé) et France. Influence faible ou inexistante de l’étiquetage biologique: utiliser d’autres attributs à valoriser que le caractère bio. www.ecropolis.eu Problèmes relatifs à la spécificité du pays Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 9 La liste de vérifications suivante aide à identifier le potentiel d’amélioration du produit en termes de développement de produit et de marketing sensoriel pour les saucissons bio. Points de contrôle Oui Non Ne sais pas Matières premières: Les ingrédients sont-ils tous bio? Se référer au règlement (EU) 834/2007 Les ingrédients non bio sont-ils listés à l’annexe VIII? Les ingrédients non bio pourraient-ils être remplacés par d’autres ingrédients bio? Additifs: Les additifs sont-ils listés à l’annexe VIII? Si oui : sont-ils autorisés selon les normes privées ? Ces utilisations d’additifs peuvent-elles être évitées ? Ces additifs peuvent-ils être remplacés par des ingrédients ? Les additifs d’origine agricole peuvent-ils être remplacés par des additifs biologiques? Les additifs interdits (nitrites/nitrates) peuvent-ils être remplacés ou d’autres mesures peuvent-elles être prises pour améliorer la qualité sensorielle ? Auxiliaires technologiques: Les méthodes de transformation sont-elles autorisées par la règlementation et les normes privées ? (ex : pas d’OGM) Toutes les étapes de transformation sont-elles indispensables? Emballages: L’emballage est-il indispensable pour la protection du produit? (ex: double emballage) Est-il possible de recycler l’emballage ? Est-il possible de s’en débarrasser de manière écologique ? Etiquetage: Les normes minimales de la législation alimentaire et de la règlementation bio sont-elles respectées? L’étiquetage peut-il être étendu pour une meilleure information du consommateur? (ex : méthodes de transformation, origine des matières premières) Marketing sensoriel: Les restrictions d’utilisation d’ingrédients aromatisants et leurs consequences sur le goût et l’odeur du saucisson peuvent-elles être utilisées dans la stratégie marketing ? Les restrictions d’utilisation de conservateurs et leurs consequences sur l‘apparence du saucisson peuvent-elles être utilisées dans la stratégie marketing ? 6 Description d’OSIS OSIS est une source d’informations sur les aspects sensoriels des produits alimentaires ainsi que sur les sujets s’y rapportant. Toutes les données pertinentes obtenues lors du projet ECROPOLIS sont rendues disponibles aux consommateurs, aux associations, aux producteurs et aux transformateurs du secteur alimentaire. OSIS propose plusieurs niveaux d’accès aux données selon les besoins des utilisateurs et souligne les informations spécifiques pertinentes, par exemple sous la forme de « Voyage-sensoriel-européen », de fiches d’informations plus faciles à lire ou de rapports détaillés. www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 10 Impression Stolz, H., Espig, F., Kretzschmar, U. (2011): Fact sheets on all the tested products in the appropriate language. Deliverable No. 6.3 of ECROPOLIS Project. Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, Switzerland. © October 2011 Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Ackerstrasse, CH-5070 Frick, Tel. +41 62 8657 272, Fax +41 62 8657 273, E-mail: [email protected], Internet: www.fibl.org Remerciements Ce rapport a été rédigé avec le soutien financier de la Commission Européenne au titre du 7ème programme-cadre. Nous voudrions remercier tous les chercheurs partenaires du projet ayant participé à ce rapport, ainsi que les experts des associations de PME qui ont appuyé ces travaux. Des remerciements tout particuliers vont à Otto Schmid du FiBL, à Kirsten Buchecker de ttzBremerhaven, à Tim Obermowe de l’Université de Goettingen, à Annette Bongartz et MarieLouise Cezanne de l’Université ZHAW à Wädenswil, ainsi qu’à Ursula Kretzschmar du FiBL (coordinateur du projet) pour leur travail, leur soutien et leurs remarques. Publications correspondantes dans le cadre du projet ECROPOLIS Schmid. O. (2009): Analysis of regulatory framework affecting sensory properties of organic products. Comparative report on specific sensory related requirements in regulations and standards for organic production. Stolz, H., Jahrl, I., Baumgart, L., Schneider, F. (2010): Sensory experiences and expectations of organic food. Results of focus group discussions. Obermowe, T., Hemmerling, S., Busch, G., Sidali, K. L., Stolz, H., Spiller, A. (2011): Marketing strategies: Using sensory attributes for organic marketing. Buchecker, K., Cezanne, M.-L. (2011): Comparative report on sensory analysis (including description, consumer sensory tests, Preference mapping and “pan-European” landscape map). Espig, F., Schmid, O., Stolz, H. (2011): Report with edited sensory data and linkage to consumer needs and acceptance – Impact of regulations and standards. Cezanne, M.-L., Bülow, M., Buchecker, K., Matullat, I. (2011): Improvement potential for optimized sensory quality of organic food to meet consumer expectations. Schmid, O. (2011): Report on the recommendations for a research agenda and strategic options for sensory quality communication for different target groups. Pour plus d’informations, vous pouvez visiter la page d’accueil du projet: www.ecropolis.eu www.ecropolis.eu Fiche d’informations : propriétés sensorielles du saucisson biologique page 11