Jeu Internet / Un an de fleurs avec NIVEA

RÈGLEMENT COMPLET « Concours AJAX Je Nettoie Tout - les Initiés »
Article 1 - Société organisatrice
Le Concours photo, intitulé « AJAX je nettoie tout – les initiés » est organisé par les sociétés
suivantes:
En qualité d’annonceur : La société Colgate-Palmolive, SAS au capital de 6 911 180 euros dont le
siège social est à Bois Colombes (92270), 60 avenue de l’Europe, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 478 991 649.
En qualité de prestataire en charge de la conception et de l’organisation matérielle du Jeu : La société
Grapevine France, (The Insiders) au capital de 5000€ dont le siège social est au 1 rue du Dahomey,
75011, PARIS, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro
SIREN: 525243218 R.C.S Paris – SIRET : 52524321800019 . Cette dernière agit sous sa
responsabilité pour le compte de l’annonceur.
Ce jeu-concours se déroulera, du 28 juillet 2014 à 10h au 10 août 2014 à 0h00 inclus.
Article 2 - Conditions de participation
Ce concours est ouvert aux personnes physiques majeures possédant un compte sur le site des
Initiés www.theinsiders.eu, et faisant partie des personnes ayant été sélectionnées le 11 juillet 2014
pour participer à la campagne « AJAX Je Nettoie Tout 2014 », résidant en France métropolitaine
(Corse comprise), à l’exclusion des personnels des sociétés organisatrices, de leurs sociétés
apparentées et des personnels des sociétés gestionnaires du Jeu, ainsi que de leurs familles.
Article 3 - Annonce du concours
Ce concours est annoncé sur le site Internet des Initiés, sous l’onglet « AJAX Je Nettoie Tout »
http://www.theinsiders.eu/site/campaigns/blog/4/6271/blog.htm
Article 4 - Modalités de participation au concours
Ce concours est gratuit, sans obligation d’achat.
Pour participer au Jeu, le participant doit:
- Posséder un compte sur le site des Initiés www.theinsiders.eu. Chaque participant devra respecter
les conditions d’utilisation du site internet www.theinsiders.eu.
- Faire partie des personnes ayant été sélectionnées le 11 juillet 2014 pour participer à la campagne
« AJAX Je Nettoie Tout 2014 » suite au remplissage du questionnaire de sélection.
- Réaliser une photo, la plus impactante et originale, mettant en scène les stickers « AJAX Je Nettoie
Tout » présents dans le pack Initiés.
- Envoyer par email 1 (une) photo de l’action menée à [email protected] en utilisant l’objet de mail
« AJAX – Les Inities : Concours photos ».
- La participation sera prise en compte dès réception de l’e-mail, à condition que la photographie soit
validée et conforme au règlement du Concours.
- Une seule participation par foyer (même nom, même adresse ; une seule adresse électronique par
foyer) sera acceptée pendant toute la durée du Concours.
Article 5 - Contenu et caractère de la photographie
5.1 Les photographies doivent répondre aux caractéristiques suivantes :
Page 1 sur 6







Les photographies envoyées doivent être au format .jpg ou .gif d’un poids maximum de 2 Mo
La qualité technique doit être jugée suffisante pour être exploitée (netteté/éclairage) ;
La réalité doit paraître évidente (non issue d’un photomontage) ;
Etre conforme à l’ordre public et aux bonnes mœurs ;
Ne pas démontrer des signes de violence ni être à caractère vulgaire ;
Ne pas porter atteinte aux droits des tiers (vie privée, droits de propriété intellectuelle tel que
droit d’auteur, droit des marques, droit à l’image…) et notamment ne pas représenter des
éléments soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle;
Etre conforme à la réglementation et à la législation en vigueur et ne pas porter atteinte à
l’image de la Société Organisatrice.
Les personnes figurant sur les photographies doivent être consentantes.
Les photos de mineurs ne sont pas autorisées.
Seront aussi exclues du concours les photos qui proposent un contenu jugé à caractère publicitaire,
promotionnel, commercial, illicite, choquant, diffamatoire, pornographique, raciste, haineux, ou qui
porte plus largement atteinte à la dignité humaine, animale.
Le Participant certifie être l’auteur des photographies et déclare qu’ils sont originaux et ne
reproduisent pas une œuvre préexistante.
Le Participant garantit à la société organisatrice qu'aucune des photographies réalisées ne portera
atteinte à la vie privée des personnes, et /ou aux droits de celles-ci sur leur image et /ou à la propriété
des biens et/ou aux titulaires de droit sur des marques, textes, photographies, images, vidéos etc.
En conséquence, il déclare et garantit qu’il est en possession des autorisations nécessaires à la
reproduction ou représentation des photographies sur lesquelles figurent des personnes ou des biens
meubles ou immeubles, ou représentant des situations soumises à autorisation.
Le Participant s'engage à faire son affaire personnelle de toute réclamation et /ou procédure quels
qu'en soient les formes, objet et nature formés contre la société organisatrice et qui se rattacherait
directement ou indirectement à la réalisation et /ou l'exploitation de ces photographies.
Le Participant accepte l'ensemble des conditions de dépôt stipulées ci-dessus et est pleinement
conscient que dans l'hypothèse où une procédure judiciaire serait intentée à l'encontre de La société
organisatrice du fait de cette publication, cette dernière aurait la faculté d'appeler Le Participant en
garantie.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de retirer si besoin toute Photographie faisant l’objet
d’une réclamation de la part d’un tiers, annulant ainsi la participation du participant.
5.2 Les participants sont dûment informés que leur photographie est soumise à une modération a
priori. Les Participants seront informés par courriel si leur création a été refusée par le modérateur.
Toute participation qui aura fait l’objet d’un rejet total ou partiel par le modérateur sera présumée faite
en violation des dispositions du présent règlement et sera donc de droit annulée.
Le participant pourra alors participer à nouveau, en suivant les mêmes modalités de participation.
Le Participant autorise à titre gracieux l'utilisation de ses photographies par La société organisatrice
pendant la durée du présent concours et 6 mois après la fin de ce dernier sur le site
www.theinsiders.eu ou sur le site http://www.colgate.fr/app/PDP/Ajax/FR/Home.cwsp. A cet effet, le
Participant autorise La société organisatrice à représenter et reproduire sa/ses photographie(s)
accompagné de son prénom et de l’initial de son nom. Il autorise en outre La société organisatrice à
procéder, le cas échéant, aux adaptations nécessaires à leur utilisation. En effet, les dimensions des
photos pourront être modifiées par La société organisatrice afin que le format corresponde à la mise
en page nécessaire.
Article 6 - Détermination des gagnants
Page 2 sur 6
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse ; une seule adresse
électronique par foyer) pendant toute la durée du concours.
Un jury, composé des membres de la Société organisatrice se réunira après la clôture du concours
pour statuer souverainement en sélectionnant les 5 gagnants. Un classement sera établi et
déterminera l’attribution des dotations. La délibération aura lieu dans un délai de 15 jours après la fin
du concours.
Le classement du jury s’établira principalement sur les critères suivants :
 Originalité de la photo (créativité, mise en scène des stickers…)
 Qualité de la photo (éclairage, netteté, format …)
 Le respect de l’envoi d’une (1) photo
 Respect de la règlementation en vigueur et du droit des tiers
Article 7 - Dotations mises en jeu
7.1 Les dotations mises en jeu dans le cadre du concours sont les suivantes :
5 kits de nettoyage (description ci-dessous) d’une valeur unitaire de 26,45€ TTC.
Soit une valeur globale de 132,25 euros TTC pour l’ensemble des dotations
Précisions : la valeur indiquée correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de
rédaction du règlement ; cette valeur est donnée à titre de simple indication et est susceptible de
variation.
Un kit de nettoyage sera constitué des produits Ajax suivants :
- 1 spray Maison Pure
- 1 paquet de lingettes biodégradables Maison Pure
- 1 paquet de lingettes biodégradables Anti bactériennes
- 1 paquet de lingettes biodégradables Salle de Bain & WC
- 1 flacon Maison Pure
- 1 gel Ajax je nettoie tout Fraîcheur Intense 750 mL
- 1 gel Ajax je nettoie tout Fraîcheur Florale 750 mL
- 1 gel Ajax je nettoie tout Fraîcheur Citron 750 mL
- 1 spray Vitres et Surfaces modernes 500 mL
- 1 flacon Fête des Fleurs parfum Fleurs de Printemps
- 1 spray tout en 1
7.2 En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa
volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation
de nature et/ou de valeur équivalente.
7.3 Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou
demander son échange contre d’autres biens ou services.
7.4 La dotation est nominative et non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou
des tiers.
Toute inscription, incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou
comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la
participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société
Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment
attribuée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires pour
s’assurer de la conformité de la participation au présent règlement, notamment concernant l’identité,
l’âge et le domicile des gagnants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du
gagnant.
Page 3 sur 6
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier notamment :

Que les gagnants sont sélectionnés à la campagne « AJAX Je Nettoie Tout 2014 » sur le site
des Initiés

Que les gagnants ont bel et bien réalisé eux-mêmes la photo envoyée à [email protected]

Que les participants se sont conformés aux règles édictées par le présent règlement.
A défaut de pouvoir fournir les documents relatifs aux précédents points, ou en cas de manquement à
l’une des dispositions du présent règlement, le participant sera automatiquement disqualifié, le lot qui
lui avait été adressé redevenant immédiatement la propriété exclusive de la Société Organisatrice.
Celle-ci se réserve le droit de le remettre en jeu et ne saurait encourir une quelconque responsabilité
de ce fait.
Article 8 - Modalités d’obtention de la dotation
Les gagnants seront avertis qu’ils ont gagné par e-mail, dans un délai de 15 jours suivant la date de
fin du concours. Ils recevront un courrier à l’adresse électronique indiquée lors de leur inscription sur
le site des Initiés confirmant leur gain et les modalités d’obtention de leur dotation.
Les gagnants recevront leur dotation à l’adresse postale qu’ils auront indiquée lors de leur inscription
sur le site Internet du concours dans un délai approximatif de 6 à 8 semaines à compter de l’annonce
du gain.
La Société Organisatrice veille au bon acheminement des dotations. Sa responsabilité ne peut être
recherchée en cas de dommages de la dotation lors du transport. Dans ce cas, il appartient au
gagnant d’émettre des réserves auprès du transporteur dans les trois jours suivants la réception de sa
dotation.
Pour chacune des dotations mise en jeu, la société organisatrice se réserve le droit de contacter les
gagnants par courrier ou par courrier électronique afin de faciliter l’accès aux gains.
Toute dotation qui n’aurait pas pu être remise au gagnant en raison d’une adresse inexacte ou
d’absence du gagnant à l’adresse indiquée sera tenue à sa disposition à l’adresse du concours :
AJAX Je Nettoie Tout – Les Initiés
The Grapevine
1 rue Dahomey
75011 Paris
Pendant un délai de quatre mois à compter de la fin du concours. Tout gagnant qui n’aura pas
réclamé sa dotation par courrier passé cette date (cachet de La Poste faisant foi) sera réputé avoir
renoncé à celui-ci. Cette dotation pourra librement être remise en jeu par la Société Organisatrice,
sans que celle-ci ne puisse voir sa responsabilité engagée de ce fait.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts afin de contacter les gagnants. Néanmoins si un
des gagnants demeurait injoignable, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation.
La Société Organisatrice veille au bon acheminement des dotations. En cas de dommages apparents,
il appartient au gagnant d’émettre des réserves auprès du transporteur dans les trois jours suivants la
réception de sa dotation.
Article 9 - Accès – Respect - Modification du règlement
Règlement complet disponible à la consultation sur le Site : www.theinsiders.eu
9.1 La participation à ce concours entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Page 4 sur 6
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification
immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le
droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
9.2 La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de
modifier partiellement ou en totalité la présente opération en cas de force majeure ou en cas de
circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté sans avoir à justifier de sa décision et
sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.
Si au terme du concours, l’ensemble des dotations n’a pas été attribué, la Société Organisatrice se
réserve le droit de prolonger le concours.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un avenant enregistré chez l’huissier où le règlement est
déposé.
Article 10 - Responsabilité
10.1 Responsabilité liée à l’utilisation du réseau Internet
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne
saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion
d’un tiers dans le système du terminal des participants au concours et décline toute responsabilité
quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via un site tiers.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du
réseau Internet, notamment dû à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon déroulement du
concours.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.theinsiders.eu/ ou à y jouer du fait de
tout problème ou défaut technique lié notamment à l’encombrement du réseau.
La Société Organisatrice ne peut pas garantir que les photographies, vidéos et site internet soient
totalement supprimés du réseau internet à l’échéance des droits de diffusion, en raison de la mobilité
des informations sur le net.
10.2 Dotations
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité pour tous les préjudices
de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir lors de l’acheminement, la jouissance ou
l’utilisation des dotations à l’exclusion de ses propres produits.
Article 11.- Protection des données personnelles
11.1 Il est rappelé que pour participer au concours, les joueurs doivent nécessairement fournir
certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse…). Ces informations sont
enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de
leur participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement des prix. Ces
informations sont destinées à la Société Organisatrice, et pourront être transmises aux prestataires
techniques et aux prestataires assurant l’envoi ou la remise des lots.
11.2 Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque
participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de retrait des informations nominatives le
concernant qu’il pourra exercer en écrivant à l’adresse suivante (timbre remboursé sur demande
au tarif en vigueur) :
The Grapevine 1 rue du Dahomey - 75011 Paris.
Ou en écrivant à l’adresse mail suivante : [email protected]
Les données personnelles ne seront pas conservées à l’issue du jeu.
Page 5 sur 6
Article 12.- Remboursement des frais de participation
Le jeu étant gratuit et sans obligation d'achat de biens et/ou de services, la société organisatrice
remboursera sur simple demande accompagnée des documents exigés les frais de connexion pour
participer au concours sur la base suivante : un montant forfaitaire de 1,2€, correspondant aux frais de
communication occasionnés pour s'inscrire une première fois au jeu, télécharger la photo et se
connecter pour consulter les résultats. Les montants de remboursement correspondent aux durées
moyennes d'inscription et de participation au jeu. Les abonnements aux fournisseurs d'accès à
Internet ainsi que le matériel informatique ou électronique ne sont pas remboursés. Les participants
au jeu déclarent et reconnaissent en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Article 13.- Conditions de remboursement
Pour obtenir le remboursement, le joueur doit envoyer à l'adresse postale du jeu :
- une lettre de demande de remboursement,
- un relevé d'identité bancaire,
- une photocopie d'un justificatif d'identité en précisant ses nom et prénom tels que saisis dans le
formulaire de participation au jeu lors de son inscription,
- une photocopie d'un justificatif de domicile,
- la date et l'heure de participation,
- un justificatif des frais de communication engagés
Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Aucune réclamation ne pourra
être acceptée. La demande de remboursement doit impérativement être faite dans un délai maximal
de 15 jours après la participation au jeu pour lequel le participant exige le remboursement. Les frais
postaux et de copie liés à l'envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur simple
demande écrite à l’adresse du jeu sur la base du tarif postal lent en vigueur et sur la base d'un forfait
de 12 centimes par photocopie dans la limite de 2 photocopies.
Article 14.- Loi applicable et attribution de juridiction
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer au Jeu les soumet
obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu ou
qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci ce, sans préjudice des éventuelles règles de
conflits de lois pouvant exister.
Tout différend né à l’occasion du Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre la
Société Organisatrice et le Participant. A défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions
compétentes conformément aux dispositions du Code de Procédure Civile.
Article 15.- Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé chez la SCP SIBRAN-CHEENNE-DIEBOLD-SIBRAN-VUILLEMIN
auprès de l’huissier Renaud Diebold (7 avenue de Verdier – 92 124 Montrouge) et est disponible sur
le site www.theinsiders.eu
Page 6 sur 6