Règlement du jeu-concours KLORANE Article 1 : Organisation et

Règlement du jeu-concours KLORANE
Article 1 : Organisation et prix
La société Pierre Fabre Benelux S.A., dont le siège social est établi Rue Henri Joseph Genesse 1 à 1070 Bruxelles et inscrite à la Banque Carrefour des
Entreprises sous le numéro 413.113.397 organise un jeu-concours sur le site internet
« www.concours-klorane.be » destiné à mettre en avant les produits de la gamme
Klorane, qui débute le 23 mai 2016 et se terminera le 23 septembre 2016, doté du
prix suivant : « 1 lot de produit Klorane – soit 4 produits de la gamme Camomille – 1
shampooing 200ml, 1 baume après-shampooing 200ml, 1 vinaigre 200ml, 1 soin
soleil éclaircissant 125ml - d’une valeur de +/- 48€».
Chaque semaine, un prix identique est remis en jeux, soit 18 prix distribués au total.
Article 2 : Participation
La participation au concours est totalement gratuite et est effectuée sans obligation
d’achat.
La participation au concours entraîne l’entière acceptation du présent règlement, en
ce compris d’éventuelles modifications ultérieures pouvant être rendues nécessaires,
par exemple, à un cas de force majeure. Dans la mesure du possible, les participants
seront avisés de tels changements.
Ce concours s’adresse exclusivement aux participants résidant en Belgique et qui
ont atteint l’âge de la majorité. Les gagnants qui ne résident pas en Belgique ou qui
n’ont pas atteint l’âge de la majorité se verront refuser l’attribution du prix. La
participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour
le compte d’autres participants. De plus, une seule participation par personne et par
famille (même nom, même adresse) est autorisée.
Le personnel de la SA Pierre Fabre Benelux et les tiers ayant contribué à
l'organisation du concours ne peuvent participer.
La Société organisatrice se réserve le droit de contrôler l’exactitude des
renseignements fournis par les participants.
Toute fraude sur ce point entraîne l’invalidation du candidat. Toute participation
incomplète ou illisible sera considérée comme nulle.
Article 3 : Modalités et désignation des gagnants
Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Chacune des personnes autorisées à participer au jeu se connectera sur le site
Internet «www.concours-klorane.be» et complétera le bulletin de participation. La
participation devra être validée au plus tard le dernier jour ouvrable de chaque
semaine avant minuit. Il est nécessaire de posséder une adresse e-mail pour valider
la participation au jeu. Seule cette manière de procéder sera considérée comme
valable pour la participation au concours et l’attribution des lots. Aucune réponse,
même correcte, envoyée par la poste ou tout autre moyen de communication ne sera
prise en compte dans l’attribution des lots. Toute réponse dont les coordonnées
seraient incorrectes ou incomplètes ou adressées après les délais prévus par le
Règlement ne sera pas prise en compte. Les participants ne pourront, dans ce cas,
prétendre à aucun prix.
Un tirage au sort par une main innocente, le premier jour ouvrable de chaque
semaine (pour les participants durant la semaine précédent) sera effectué pour
désigner le gagnant mensuel.
Les gagnants seront avisés par simple e-mail chaque semaine suivant par les
organisateurs du présent jeu et informés de la date de remise de leur prix.
Si entre temps l’adresse de courrier électronique du participant est supprimée ou
n’est plus utilisée par le participant, il lui appartient d’aviser, par voie électronique
uniquement, l’organisateur, de sa nouvelle adresse de courrier électronique. A
défaut, la notification du gain éventuel sera valablement faite à l’adresse renseignée
lors de l’inscription du participant.
En cas de tricherie avérée, toutes les participations frauduleuses seront considérées
comme nulles et ne seront pas prises en compte, ce qui entraînera de plein droit et
automatiquement l’annulation des prix qui auraient été éventuellement obtenus.
Article 4 : Modification ou annulation du jeu
La Société organisatrice se réserve la possibilité de modifier le présent Règlement en
cas de besoin, à tout moment, sans préavis ni obligation de motiver sa décision et
sans que sa responsabilité ne puisse
être engagée de ce fait.
Article 5 : Réclamation
Le prix de chaque gagnant ne pourra en aucun cas être échangé contre un prix de
même valeur ou sa contre-valeur en espèces. Il ne sera attribué qu’un seul prix par
gagnant, même nom, même adresse.
Dans l’hypothèse où il s’avérerait, après contrôle, que plusieurs prix ont été attribués
à un même participant, ce gagnant ne conserverait que le prix qui lui a été attribué en
premier.
Article 6 : Responsabilité
La responsabilité de la Société organisatrice est strictement limitée à la délivrance
des prix effectivement et valablement gagnés. La Société organisatrice garantit aux
participants son entière impartialité concernant le déroulement du jeu et la
préservation d’une stricte égalité entre tous les participants.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse
des droits de connexion ou d’attribution de prix d’un participant.
La Société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites
du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la
connexion des participants à ce réseau via le site www.concours-klorane.be.
Plus particulièrement, la Société organisatrice ne saurait être tenue responsable de
tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. La Société
organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter à ce site ou à y jouer du fait de
tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l’encombrement du
réseau.
Article 7 : Attribution de compétence
Les participants sont soumis au droit belge. Tout litige qui ne pourra être réglé à
l’amiable sera soumis aux tribunaux belges de l’arrondissement de Bruxelles.
Article 8 : Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées
conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Liberté » et à la loi
belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée.
Tous les participants ont un droit d’accès et de rectification de leurs données à
caractère personnel.
Pour ce faire, il suffit d’adresser un courriel à l’adresse [email protected]
en mentionnant l’objet précis de votre demande.
La SA. Pierre Fabre Benelux prend toutes les mesures nécessaires pour garder ces
données secrètes.
En appuyant sur la touche « envoyer » pour la transmission des données
personnelles, le participant reconnaît toutefois que l’envoi de ce genre de données
via internet n’est jamais sans risque. Le dommage résultant de l’utilisation de
données personnelles du participant par des tiers non autorisés ne sera jamais
imputable à la S.A. Pierre Fabre Benelux et ne peut en aucun cas engager la
responsabilité de cette dernière
Article 9 : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la
reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu
sont strictement interdites. La marque citée est une marque déposée par son
propriétaire.