Projet de tramway à Hanoi VILLE - Cerema Centre-Est

MISSION D’EXPERTISE
Projet de tramway à Hanoi
Hanoi - Vietnam
VILLE
HANOI - VIETNAM
MAÎTRE D’OUVRAGE
MINISTÈRE DES FINANCES, MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT (DIRECTION DES TRANSPORTS TERRESTRES), ISTED
CONTACTS
INSTITUT DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT
ISTED
LA GRANDE ARCHE, PAROI NORD
92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX
TITULAIRE DE LA MISSION
DÉPARTEMENT VILLES ET TERRITOIRES - GROUPE DÉPLACEMENTS URBAINS
PÉRIODE D’EXÉCUTION DE LA MISSION
MARS 2003 - FEVRIER 2005
MONTANT DE LA MISSION
111 800 € H.T.
(3 COMMANDES + 5 MISSIONS SUR PLACE)
MISSION D’EXPERTISE
Hanoi - Vietnam
CONTEXTE ET DÉROULEMENT DE L’ÉTUDE
Fin 2002, le gouvernement vietnamien faisait une demande officielle d’aide à la France pour la réalisation d’une ligne de tramway
à Hanoi.
Les ministères français des finances et de l’équipement ont alors
lancé au printemps 2003 une mission d’expertise dans le double
objectif :
• d’assister le Comité populaire de Hanoi (ville de Hanoi) dans
son choix du mode de transports urbains le plus adapté à Hanoi
et sur les études à mener pour valider ce choix et le mettre en
oeuvre
• de fournir un avis d’expert à l’attention des ministères français sur l’opportunité de réaliser un tramway à Hanoi comparativement à d’autres systèmes de transport en site propre.
Suite à cette première mission, le Ministre français délégué au
Commerce Extérieur a confirmé lors de sa venue au Vietnam en
novembre 2003, le très grand intérêt de la France pour ce projet et
a précisé que la signature d’un Protocole de financement pourrait
se faire lors de la visite d’Etat du Président de la République
française au Vietnam en octobre 2004, à l’occasion notamment
du Sommet de l’ASEM.
Pour permettre la signature d’un tel protocole, les ministères
français ont monté une mission de conduite d’opération pour prolonger l’assistance auprès du Comité populaire de Hanoi, et lancer
les études nécessaires à une telle prise de décision.
Le CETE de Lyon a réalisé l’étude d’opportunité du projet, puis a
été intégré en tant qu’expert transports publics, à la mission de
conduite d’opération.
LES PRINCIPAUX RÉSULTATS
Le CETE de Lyon a réalisé, avec le CERTU, la première mission à Hanoi au printemps 2003, et a conclut à l’intérêt pour Hanoi de réaliser
un tramway. Le CETE de Lyon a ensuite été intégré à la mission de conduite d’opération du projet.
A ce titre, il a élaboré les termes de référence de l’étude de faisabilité d’un tramway à Hanoi et la méthodologie d’un recueil de données
minimal sur Hanoi, aidé au lancement de la consultation et au choix du prestataire et donné un avis d’expert tout au long des études sur
le contenu technique des études, en particulier sur les coûts d’investissements et l’estimation de clientèle.
CENTRE D’ETUDES
TECHNIQUES
DE L’EQUIPEMENT
DE LYON
25, AV. F. MITTERRAND
CASE N°1
69674 BRON CEDEX
TÉL. 04 72 14 30 30
FAX 04 72 14 30 35
Le CETE de Lyon
appartient au Réseau
Scientifique et Technique
de l’Equipement
Photos © CETE de Lyon 2004
Contact au CETE de Lyon : Département Villes et Territoires - Groupe des Déplacements Urbains - Tél. 04 72 14 31 63 - Fax. 04 72 14 31 60
www.cete-lyon.equipement.gouv.fr