Sous le soleil Romanès

Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
Sous le soleil Romane?s
Date : 5 janvier 2016
1/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
Installé depuis le mois de juin dans le XVIème arrondissement de Paris, le Cirque
Romanès se produit tous les week-end dans La lune tsigane brille plus que le soleil, son
nouveau spectacle. A cette occasion, nous avons rencontré Délia et Alexandre Romanès,
les directeurs du cirque, pour qu’ils nous parlent de leur quotidien, de leur vie, de leur
passion pour le spectacle vivant.
Pour écouter l’article…
En arrivant à proximité du square Parodi, seul le toit rouge du chapiteau nous indique la
présence d’un cirque. Des caches vues dissimulent les caravanes peintes en vert de la troupe.
Un saxophoniste qui passe avec son instrument s’arrête et oriente le visiteur à travers le camp.
Alexandre, le patriarche
2/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
L’entretien commence avec Alexandre Romanès dans la caravane destinée à la préparation et
à la prise des repas. En ce matin de décembre, le chauffage d’appoint tourne à plein régime et
tous viennent chacun leur tour pour engloutir un gobelet de café brulant.
Alexandre a une voix posée, sa poignée de main est franche, il est calme, semble serein. On
vient le consulter régulièrement pour lui demander son aval : « Faut-il remplir le groupe
électrogène ? » « Est-ce que je dois aller chercher du gasoil ? » « Est-ce que je prends le
Citroën ? » Ca fait 20 ans qu’il est à la tête du cirque Romanès, des hivers rudes, il en a
connu !
Son nom, Alexandre se l’est approprié : « Romanès, c’est un nom de guerre, mais je le trouvais
joli et je ne voulais pas garder mon nom qui est associé à la famille qui a un grand cirque »,
déclare-t-il sans jamais le prononcer. Selon lui, « le cirque ne fait pas partie de la culture
tsigane. Les tsiganes, quand ils s’installaient quelque part, un des moyens de gagner de
l’argent, c’était de faire des petits spectacles de danse et de musique sur les places des
villages. Puis sont arrivés les montreurs d’ours. »
Avant de devenir « le cirque le plus poétique », le cirque Romanès est parti d’un projet partagé
avec un de ses amis, le poète Jean Genet. « Notre idée de départ, c’était de se sauver et de
3/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
réussir à manger ! A l’époque, lors du premier spectacle, il n’y avait que trois musiciens. Délia
chantait. On avait un clown qui faisait du jonglage, un numéro de trapèze avec un chat, et moi
je mettais ma tête dans la gueule… d’une chèvre ! »
Aujourd’hui, le spectacle a bien changé, la famille s’est agrandie et il peut y avoir jusqu’à 30
personnes qui se succèdent au son de six musiciens. « Enfin parfois, s’il y a un mariage
quelque part, ils s’en vont tous ! Et on se retrouve à huit… explique-t-il un peu agacé. C’est
comme ça, ça fait partie de l’esprit tsigane, la liberté. »
Le cirque Romanès, c’est 20 salariés mais c’est surtout un couple, celui qu’Alexandre forme
avec Délia, son épouse.
Délia, l’enthousiaste
La longue robe colorée de Délia remplace le pantalon gris d’Alexandre à la table de la cuisine
communautaire de la troupe. Le style est différent : de la fougue, des grands sourires que ses
dents en or illuminent, des éclats de voix qui résonnent et des mégots de cigarettes qui
s’empilent dans le cendrier. Une constante, les gobelets en plastique qu’un café épais noircit
se succèdent.
4/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
Délia a quitté la Roumanie à l’âge de 15 ans pour fuir le régime de Ceausescu. « Il y avait une
haine très forte à notre égard. J’ai vendu mes bijoux, et je suis partie seule avec des passeurs,
raconte-t-elle. J’ai traversé le Danube à la nage puis j’ai rejoins Lausanne, puis la Belgique en
passant par l’Allemagne pour arriver en France. » Délia est alors accueillie par des Tsiganes qui
font la manche. Délia, quant à elle, préfère chanter sur les Champs Elysées.
« Je vivais dans un énorme bidonville à Nanterre, il y avait environ 3000 caravanes. Un jour,
alors que j’avais un jerrican à la main pour aller chercher de l’eau, Alexandre s’est arrêté avec
sa voiture et c’est comme ça que le cirque est né : avec des bouts de ficelles mais une âme. »
Selon elle, les Tsiganes sont le peuple le plus pacifique parce qu’ils n’ont jamais participé aux
guerres. « Ce qui fait peur aux Français, c’est notre esprit de liberté, notre mobilité. Ils nous
envient ! » Pour Délia, la culture tsigane, c’est la joie, l’amour et le partage, des valeurs qui
résistent à tous les siècles : « Nous sommes des guérisseurs d’âme et Dieu est très présent
dans nos vies. Les notions de famille et de solidarité jalonnent nos vies. »
5/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
6/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
Le nouveau défi de Délia se nomme Tchiriclif, l’oiseau en langue tsigane. « Depuis près de
deux ans, je porte ce projet qui me tient à cœur ; avec ce Centre International Artistique Tsigane
et Gitan, je veux créer un pont entre les cultures gitane et Tsigane, et toutes les autres. C’est
un projet unique au monde, » déclare Délia avec fierté. (Voir notre article
http://www.depechestsiganes.fr/tchiriclif-premier-centre-artistique-tsigane-en-france-accueilleles-kesaj-tchave-en-mars-a-paris/ ) « Pour le seul mois de décembre on a reçu Amador Rojas,
un des plus grands danseurs flamenco du monde et Philippe Calvario, le metteur en scène de
Shakespeare in the wood. »
Dégradations, vols et menaces
Si tout semble tourner autour de la fête, de la joie et du vivre ensemble, Délia et Alexandre
restent sur leurs gardes. « C’est le 7ème ou le 8ème emplacement parisien que l’on occupe
depuis les débuts du cirque Romanès, mais on n’a jamais vu ça », lance soudainement
Alexandre. En effet, depuis la fin août, le camp est la cible de deux associations du quartier qui
multiplient les recours en justice pour les déloger et de « bandes de loubards » qui souhaitent
les voir partir quitte à passer par la violence : « Ils nous ont arraché notre branchement
électrique, détruit notre borne internet et cassé plusieurs fenêtres de caravanes… » Mais les
Romanès se refusent pour le moment à porter plainte : « Ce n’est pas dans notre culture, ajoute
Alexandre, on traite le moins possible avec les Porale » (mot à la double signification : police et
diable, ndlr). « En plus des dégradations, on nous a volé des instruments de musique et les
robes des danseuses pour le spectacle, explique Délia qui ajoute avec beaucoup de fierté et un
sourire quelque peu revanchard : Mes filles, qui ne sont pas couturières, sont parvenues à
confectionner de nouvelles robes pour le spectacle suivant. Elles étaient encore plus belles que
celles qu’ils nous avaient dérobées ! »
Jean-Baptiste Verwaerde
Une pétition est actuellement en ligne pour soutenir le cirque Romanès :
https://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/121015/plusde-12-000-signataires-pour-soutenir-le-cirque-tzigane-romanes
La Lune tsigane brille plus fort que le soleil
7/8
Dépêches tsiganes
Informations et documents : Gens du voyage, R(r)oms, Habitants de résidences mobiles ou
éphémères
http://www.depechestsiganes.fr
Un spectacle émouvant, au rythme haletant, où la quête absolue de performance laisse place à
la douceur et à la poésie.
Square Parodi (Métro Porte Maillot). Horaires et réservations : http://www.cirqueromanes.com/
ou au 01 40 09 24 20/06 99 19 49 59
8/8
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)