de madrid. - Hemeroteca Digital

Año primero.
Mm. 12.
SE S U S C R I B E :
21 de Diciembre de 1865.
P R E C I O D E SÜSCRXCION.
En Midrid: en la Administración.
En los almacenes de música de los Sres. Romero Eslava, Marlin Salazar, y Agero, Abada, 15.
Librerías de San Martin, Paerta del Sol, 6 . Vlctoria, 9._Gaspar y R„ig, Pr¡„eipe.
En provincias en los almacenes de música y
principales librerías
Madrid
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN,
FIX' ;'ciet''"''"^"' '"""'' '-^"'"«° "'
24 rs. por tres meses.
Ultramar
Extranjero
P L A Z U E L A DEL ÁNGEL, 15, TERCERO.
g rs. por nn mes.
Provincias
7 pesos un año.
fi
pesos id. id.
El pag:o de la suscricion es siempre adelantado.
Este periódico se publica todos los jueves.
PMÍS- M" B
"""' ^'"'"''° Emanuclc, 20.
Mí r . * ."'•''' 2, me Monsigny, hotel Dalay•'"""«"«•'ro de los Italianos.
Número suelto, DOS reales.
CACETA MUSICAL
DE
MADRID.
ADVERTENCIAS.
iin breve daremos á conocer á nuestros suscritores las mejoras que medianos; las cuales, además de ceder en su beneficio, les harán ver los esfuerzos que empleamos para complacerles.
í-a rotura de una de las máquinas de la imprenta ha producido retraso
^« la publicación de este número.
í^s señores suscritores de provincias, cuyo abono por trimestre termina al
/»« del corriente mes, se servirán renovarlo si no quieren experimentar retraen el envió del periódico, remitiendo el importe en letras á favor de la Ad^*nistracion ó de la Dirección de la GACETA MUSICAL DE MADRID. Solo en los
asos en que no haya posibilidad de girar en letra, convendrá que envien seos; pero entonces certificando las cartas para mayor seguridad.
*ABIO.—Advertencias.—Gli Amanti di Teruel, ópera estrenada en Valencia; lej a de la señorita doña Rosario Zapater, música del maestro compositor espa01 p . Avelino de Aguirre, por E l corresponsal y J . O.—Crítica de Gli Aman* di Teruel, hecha por la prensa valenciana, por J . O.—Sueltos: teatro Real,
atro de la Zarzuela, Conservatorio.—Noticias.—Crónica de provincias: Oviedo,
nda.—Crónica extranjera: Trieste.—FEUILIETON: Nouvelles de l'Espagne.—Counicado de M. Bagier.—Correspondencia con los suscritores de provincia.—Cam'° con periódicos musicales extranjeros.—Anuncios.
GLI AMANTI DI TERUEL,
''A ESTRENADA EN EL TEATRO PRINCIPAL DE VALENCIA LA NOCHE DEL 16
DEL ACTUAL,
I«ETBA DE LA SEJtíOBITA DOSlA BOSABIO ZAPATEE,
MÉSICA BEL MAESTRO COMPOSITOR SR. D . AVELINO DB AGUIRRE.
4 la int "'^^^ todos los originales que teníamos preparados, para dar cabida
®fesante carta que desde Valencia nos dirige nuestro corresponsal.
informándonos del brillante éxito que ha alcanzado en aquel teatro Principal la ópera Gli amanti di Teruel, cuyo libreto italiano está escrito por la
señorita Doña Rosario Zapater, tan justamente admiradaen los bueaos círculos musicales de Madrid, y cuya música ha brotado de la verdaderamente
inspirada pluma del joven compositor D. Avelino de Aguirre, hijo de Bilbao, y alumno aventajadísimo, según las muestras que ofrece de sus talentos, del Sr. Lauro Rossi, director del Conservatorio de Milán, donde estuvo
perfeccionando su educación musical.
Se trata, pues, de un envidiable triunfo conquistado por dos españoles; y
por lo mismo la GACETA MUSICAL DE MADRID está en la obligación, conforme
á su prospecto, de celebrar ese triunfo, que Iialaga y debe halagar mucho
el Iionor nacional, y que de hoy en adelante constituirá una de sus más
preciadas glorias. Comencemos diciendo que el domingo último recibimos
un telegrama de nuestro corresponsal, que decia:
«Sr. Director de la GACETA MUSICAL DE MADRID.—Valencia, 17.—Fanatismo grande estreno ópera.»
Esto nos predispuso favorablemente y nos hizo desear recibir la carta y
los diarios de Valencia.
Los lectores juzgarán envista de una y otros.
Las apreciaciones que contiene la indicada carta de nuestro corresponsal se hallan corroboradas por las de los periódicos de la ciudad del Cid
La Opinión, El Valenciano, El Diario Mercantil, Los dos Reinos, El Avisador Valenciano y la Correspondencia de Valencia, de cuyos diarios insertamos en otro
lugar algunos trozos, sintiendo que las dimensiones de la GACETA MUSICAL DE
MADRID no nos permitan reproducir íntegros las revistas y los artículos dedicados á la ópera Gli amanti di Teruel. A reserva de darlos á conocer á
nuestros lectores, para que sepan todo cuanto se ha dicho acerca de l a ,
obra de la señorita Zapater y del Sr. Aguirre, pasamos á trascribir la carta
de Valencia de que hemos hablado, y que dice así:
«Señores redactores de la GACETA MUSICAL DE MADRID.
VALENCIA, 19 de Diciembre.
El sábado de la pasada semana tuvo al fin lugar la primera representación de la
ra éto^ 1, ^ ^ • 6 ' ' a eu lieu á Valence une solennitó musicale dont le souvenir reste»eieraellemeE
ent gravé dans la memoire des habitans éclairés de la ville que baigne
le Tur,la.
Nous
^*ine m°ít '^^ Parler de la premiare représentation au grand théátre de Topera du
Legygg,''^ ^^Pagnol Sr. D. Avelino de Aguirre, intitulé: Gli Amanti di Teruel.
"'ainaia o ^ ^* promióre représentation et des suivantes a été merveilleux.
théátre dé V i ^"'^^ «achions, succés pareil n'avait enconre retenti dans le grand
^ant, ontété ^'^°^'—^OUB les morceaux de Topera, nous mande notre correspond'appeler les ***'"*°'''i'°airement applaudis, et des le premier acte le public n'a cessé
Lapartition"S''\
autant dans cha
®*^ °^ sept morceaux hors ligne. On n'en pourrait compter
a été interrompu souvent par les acclamations du public en masse, qui á la seconde
représentation n'a voulu permettre que Tacte füt continué, qu'aprés avoir fait bisser
cet admirable morceau digne du génie des plus célebres compositeurs, et acclamé des
plus frénétiques bravos.
Les auteurs furent appelés, comme nous Tavons dit, dans le cours de la représentation, et le Sr. Aguirre apparut sur la scéne plusieurs fois. Mlle. Rosario Zapater,
Tauteur du libretto, qui assistaifc á cet audition dans une loge, dut se lever quatre ott cinq fois de son siége pour remercier le public qui Tappelait sur le scéne...
mais le public ne se tint pour satisfait que lorsque Mlle. Zapater abandonnant enfin
la loge, parut sur la scéne, á cote du maitre, avec lequel elle partagea une veritable ovati:;n qui se reaouvela plus enthousiaste encoré, le second soir. Les interpretes de Gli Amanti di Teruel son Mmes. Passerini, Sanehioli, et MM. Farvaro, Pavani et Majni, qui ont tous rivalisé de zéle et d'intérét passionné et intelligent pour assurer le succés de Topera.
Dans la lettre dont nous parlons plus haut, nos leeteurs verront quels sont les
morceaux qui ont enlevé les sufrages et le tribut d'éloges mérités rendu á Thabile
direction du ehef d'orchestre M. Ruiz, et á l'emjpresario M. Diestro,
riere artistique ^^^ ^^^ QBuvres de bien des compositeurs en renom, et dont la car, Nous appelon * ^*^' Pourtant, qu'une suite non interrompue de triomphes.
íue nous pubT ^^^'^^^'^ment Tattention de nos leeteurs sur la lettre de Valence
^oc sur la TV,.; -i. ^ '°''* dans ce mame numero. On y trouvera tous les details ad
•*^*i le mente ot l'pv
^ant d'arrive A
"°'itioii de Topera. Nous dirons aussi que despersonnes ve''omplet, et c
^^^^^ '^'^ ^^^ '^"'^^ °°* assuré que le triomphe des auteurs a été
*ions d'e'nthou'^'""'"^^ ^^"^ les plus spont?néeset les plus chale ureuses demonstrae diré qu« 1« morceau coneertant du deuxiéme ao*e, morceau capital,
L'espaeé nous manque pour nous'occuper de Faust, opera dont Mario a fait choix
pour son debut de rentrée au théátre Boyal, pendant la saison actuelle.—Dans notre
prochain numero, nous parlerons en détail de Texécution de Tceuvre de Gounod. Aujourd'hul notre numero est uniquement consacré á Tart espagnol et aux triomphes
remportés par deux de nos compatriotes dont la jeunesse rehausse d'autant plus le
talent déjá múr, dont ils viennent de donner une preuve si adatante.
PAUL.
FEUnXETON.
NOUVEi:.LES DE L'ESFAGNE.