Check-up 2016

Soigner vos machines, c’est soigner votre linge.
Il est vraisemblable que vous voyez régulièrement votre médecin et que, si vous êtes en possession d’une voiture, vous lui faites passer
­ ésirez les faire tourner
périodiquement un contrôle. Un check-up est tout aussi important pour un lave-linge et un sèche-linge, si vous d
aussi longtemps que possible.
Le check-up en plusieurs opérations:
Entretien tous azimuts: l’appareil est entièrement détartré,
­dégraissé et débarrassé de tous les résidus de détergents. Toutes
les poussières accumulées à l’intérieur de l’appareil sont éliminées.
Mise à jour des logiciels: les appareils Bauknecht et
Whirlpool sont équipés de la toute nouvelle génération
de logiciels.
Analyse de l’appareil et de la sécurité: l’efficacité de fonctionnement de l’appareil est contrôlée, et des mesures définies par ­l’association VDE sont effectuées sur l’appareil, la prise et les câbles.
éparations: dans la mesure du possible, les réparations
R
­nécessaires sont réalisées sur place. Celles-ci ne sont pas
­comprises dans le check-up et nécessitent votre accord avant
leur réalisation, laquelle est payante.
Remplacement des pièces d’usure: pour les appareils Bauknecht ­
et Whirlpool, les petites pièces d’usure telles que courroies de
transmission, filtres ou galets tendeurs sont remplacées au besoin.
Nous proposons le check-up au prix spécial de
Fr. 130.– pour le lave-linge
Fr. 180.– pour le sèche-linge,
Fr. 250.– pour les deux.
Les prix s’entendent pour chaque ménage, y compris les frais de déplacement.
Les réparations et pièces de rechange sont facturées séparément.
Soigner vos machines, c’est soigner votre linge.
Il est vraisemblable que vous voyez régulièrement votre médecin et que, si vous êtes en possession d’une voiture, vous lui faites passer
­ ésirez les faire tourner
périodiquement un contrôle. Un check-up est tout aussi important pour un lave-linge et un sèche-linge, si vous d
Les bonnes r­ aisons pour un check-up:
Votre action est préventive. Le nettoyage et le détartrage gardent
l’appareil propre et préviennent les fuites d’eau ainsi que la surchauffe dues à des éléments chauffants entartrés ou à la poussière.
Vous profitez du progrès. La toute nouvelle génération de
­logiciels permet d’améliorer les résultats grâce à l’optimisation des
programmes, ceci en dépit des économies d’énergie réalisées.
Vous garantissez la sécurité. L’efficacité des mesures contre
une électrocution est accrue d’autant. En plus, vous prévenez
une panne éventuelle et les désagréments qui en découlent.
ous gagnez du temps et évitez un second rendez-vous pour
V
une réparation. Si le technicien n’a pas la pièce de rechange
­requise, le second déplacement n’est pas facturé. Si une
­répa­ration revient trop chère, nous vous soumettons une offre
­intéressante pour le remplacement de votre appareil.
Vous maîtrisez les coûts. En remplaçant les pièces d’usure au
moment opportun, vous pouvez réduire, voire éviter les coûts
d’une réparation.
Nous proposons le check-up au prix spécial de
Fr. 130.– pour le lave-linge
Fr. 180.– pour le sèche-linge,
Fr. 250.– pour les deux.
Les prix s’entendent pour chaque ménage, y compris les frais de déplacement.
Pour vos amis et pour vous.
Faites bénéficier vos amis, connaissances et voisins des avantages d’un check-up. Vous bénéficiez ainsi vous-même d’un bon à valoir pour
chaque contact transmis. Nous contrôlons les appareils de toutes les marques.
Inscrivez l’adresse de vos amis sur le coupon-réponse ci-dessous. Vous pouvez envoyer une
recommandation à trois personnes au maximum. La marque de l’appareil ne joue ­aucun rôle. Nous
contrôlons chaque lave-linge et chaque sèche-linge.
Pour chaque recommandation ayant abouti, vous obtenez un bon à valoir de Fr. 20.–. Si vous nous
transmettez trois contacts qui nous font réaliser un check-up, alors vous obtenez un bon à valoir
de Fr. 60.– pour votre check-up.
Nous vous faisons cadeau d’un bon à valoir de
Fr. 20.– pour chaque inscription supplémentaire
Produits de nettoyage
écologiques:
Un entretien correct au quotidien assure aussi la propreté
et la longévité de vos appareils.
C’est pourquoi Bauknecht
­recommande la gamme
­complète de nettoyants wpro.
Pour toute information complémentaire
ou conseil concernant l’assortiment actuel
wpro, appelez le 0848 801 005 ou
­écrivez à [email protected].
Soyez deux fois, voire trois fois gagnant.
Un check-up, c’est d’abord des appareils entretenus et en bon état de fonctionnement, mais aussi l’opportunité d’être gagnant.
Car toute personne qui s’inscrit à un check-up participe automatiquement au tirage au sort. Bonne chance!
Lave-linge PremiumCare WAPC 88540
()),&,(1&(
e1(5*e7,48(
$
%
()),&$&,7e
'(/$9$*(
$
()),&$&,7e
'·(6625$*(
%
48$17,7e
'(5(03/,66$*(
NJ
9,7(66(
'·(6625$*(
Prix mensuel:
check-up pour les deux appareils
d’une valeur de Fr. 250.–
Prix principal:
lave-linge PremiumCare
d’une valeur de Fr. 2890.–.
Chaque mois, nous tirons au sort un check-up parmi les participants.
Chaque tirage au sort a lieu la première semaine ouvrable du mois suivant.
Toutes les inscriptions reçues au courant du mois prennent part au tirage
au sort.
Toutes les inscriptions correspondant au prix principal que nous avons
enregistrées jusqu’au 31 décembre 2016 prennent part au tirage au sort.
Les gagnants des prix mensuels participent bien ­entendu aussi.
Le tirage aura lieu le 5 janvier 2017.
P articipation au concours par envoi du coupon-réponse ci-dessous. Toute personne de plus de 18 ans est autorisée à y participer. Les gagnants seront informés par écrit. Aucune correspondance ne sera
­échangée au sujet du tirage. Le paiement en espèces de la contre-valeur du prix gagnant est impossible. Si les bons à valoir perçus dépassent les coûts pour le check-up suite au prix gagné, alors aucun bon
à valoir pour ­publicité par recrutement d’amis ne sera versé aux gagnants des prix mensuels. Les collaborateurs de Bauknecht AG et de Whirlpool sont exclus de la participation. Les données personnelles ne
sont pas transmises à des tiers.
Réparer ou plutôt remplacer?
Les nouveaux appareils permettent d’économiser de l’eau et du courant ainsi que de l’eau. Selon la technologie des anciens appareils,
on économise de Fr. 60.– à Fr. 80.– par an. Avec nos sèche-linge de la toute nouvelle génération par exemple, vous pouvez économiser plus
de la moitié de la consommation d’électricité. En vue d’un cycle de vie probable de 10 à 15 ans, cela peut représenter jusqu’à Fr. 1200.–.
3 bonnes raisons pour choisir les lave-linge et sèche-linge PremiumCare.
F aites votre lessive quand bon vous semble.
Grâce à la technologie ZEN, les lave-linge PremiumCare sont plus silencieux que tous les autres.1
oyez soucieux de l’environnement et réduisez
S
vos coûts. Les sèche-linge PremiumCare atteignent
un rendement énergétique A+++ et même
A+++ – 60 % pour les lave-linge. Grâce à des programmes de lavage intelligents, vous économisez au
minimum 1000 litres d’eau par an. 2
réservez votre linge. Grâce à la structure tout
P
en douceur du tambour et au programme de lavage
spécial, PremiumCare protège votre linge. La forme,
les couleurs et les fibres sont préservées.
1
Pour une vitesse d’essorage de jusqu’à 1400 t / min et jusqu’à 10 kg de charge,
la technologie ZEN affiche le bruit d’essorage le plus faible du marché. 2 Pour le
programme coton Eco (normatif), comparativement à la même classe de capacité
auprès de la concurrence et en se basant sur la consommation d’eau annuelle
­indiquée sur le label énergétique. (version décembre 2014)