KPMG December Monthly Report French Translation

ABCD
Administration du Territoire
britannique de l'Océan indien
Rapport mensuel d'étude de
faisabilité d'une réinstallation
sur le Territoire britannique
de l'Océan indien,
décembre 2014
KPMG LLP
© 2014 KPMG LLP, société à responsabilité limitée au Royaume-Uni, filiale de KPMG Europe LLP, cabinet membre du réseau KPMG de cabinets
membres indépendants affiliés à l'entité suisse KPMG International Cooperative. Tous droits réservés.
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
Sommaire
1
Décembre 2014
2
1.1
Principales activités entreprises
2
1.2
Questions clés identifiées
2
2
Janvier 2015
3
2.1
Principales activités programmées
3
Annexe A : liste des appendices du projet de document annexe
3
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
1
Décembre 2014
1.1
Principales activités entreprises
Plusieurs activités ont été entreprises par le Groupe d'étude au cours de la période de
compte-rendu. En voici le récapitulatif :
■ le document annexe étayant le rapport principal a été mis à la disposition des
parties prenantes qui souhaitent le consulter : suite à la quantité importante
d'information technique contenue dans le document annexe, nous n'avons pas été en
mesure de le remettre aux parties prenantes en même temps que le projet de rapport.
KPMG a mis le document annexe à la disposition des parties prenantes qui l'ont
demandé, en décembre dernier. La liste des Appendices fait l'objet de l'Annexe A de
ce rapport mensuel ;
■ la date butoir de réception des commentaires relatifs au projet de rapport avait
été fixée au 22 décembre. Cette date butoir a été jugée nécessaire pour que le rapport
puisse être terminé et présenté avant la fin du délai de publication du rapport définitif,
prévue fin janvier. KPMG a commencé à modifier le rapport principal sur la base des
commentaires reçus pendant la période de consultation. Les commentaires recueillis
pendant cette période de consultation seront inclus dans un rapport de consultation
définitif, dont la distribution est programmée courant janvier ;
■ réunion avec le All Party Parliamentary Group (APPG - Groupe parlementaire
des parties) du BIOT. KPMG a rencontré les membres de l'APPG du BIOT au Palais
de Westminster, le 15 décembre dernier. Le but de cette réunion était de discuter du
processus d'étude et des principales conclusions du projet de rapport.
1.2
Questions clés identifiées
Aucune autre question n'a été portée à notre attention.
2
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
2
Janvier 2015
2.1
Principales activités programmées
Plusieurs activités ont été programmées pour la prochaine période de compte-rendu. En
voici un bref récapitulatif :
■ le rapport sera modifié pour tenir compte des commentaires recueillis pendant la
phase de consultation. Cette modification sera basée sur les commentaires reçus des
parties prenantes et préalablement évalués ;
■ les réunions programmées avec les membres de la communauté chagossienne de
Manchester, de l'île Maurice, des Seychelles et de Crawley auront lieu. Des
réunions avec la communauté chagossienne ont été programmées à Manchester (le
dimanche 4 janvier), sur l'île Maurice (le jeudi 8 janvier), aux Seychelles (le samedi
10 janvier) et à Crawley (le lundi 12 janvier), pour présenter les principales
conclusions du projet de rapport, tout en donnant aux membres de la communauté une
dernière occasion de poser leurs questions et de dire ce qu'ils pensent du rapport ;
■ la date butoir de soumission du rapport définitif a été fixée à la fin janvier. Le
contrat de KPMG se terminera dès la soumission au FCO du rapport définitif ;
■ rapport de consultation à soumettre au plus tard fin janvier. Comme l'indique le
Rapport initial, KPMG soumettra un document de consultation autonome. Ce
document fournira des détails sur le processus de consultation et soulignera les
messages clés extraits des commentaires des parties prenantes.
2.2
Questions clés identifiées
■ Une bibliographie sera incluse dans le rapport définitif ; elle remplacera la liste de
livres recommandés mise à jour et déjà remise aux parties prenantes.
3
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
Annexe A : liste des appendices du projet de document
annexe
A1
Infrastructure – Construction de l'armée des États-Unis
11
A2
Infrastructure – Entretien des actifs
23
A3
Infrastructure – Aéroports et pistes
27
A4
Infrastructure – Ports, aménagements portuaires et structures
maritimes
43
A5
Infrastructure – Coûts de construction
53
A6
Infrastructure – Énergie et électricité
69
A7
Environnement – Élévation du niveau de la mer et risque d'inondation
des îles
82
A8
Environnement – Couverture corallienne des pentes orientées vers les
Chagos
90
A9
Environnement – Modifications du niveau de la mer dans l'archipel
des Chagos
98
A10
Environnement – Capacité d'accueil de l'environnement
114
A11
Environnement – Abondance et pêche du poisson de récif
119
A12
Environnement – Abondance et pêche du requin de récif et du
concombre de mer
124
A13
Environnement – Abondance et pêche du thon / de poissons
pélagiques
127
A14
Environnement – Préoccupations environnementales dans les
Maldives
130
A15
Environnement – Paramètres environnementaux de surveillance
132
A16
Environnement- Coûts des dispositifs de surveillance
environnementale
137
A17
Environnement – Questionnaire environnemental
138
A18
Environnement – Résultats du questionnaire
151
A19
Environnement – Ensemble de données recueillies suite à la visite du
BIOT
163
A20
Environnement – Facteurs liés à l'environnement insulaire
177
4
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
A21
Environnement – Critères environnementaux des Maldives
179
A22
Économie – Les pêches
181
5
ABCD
Administration du Territoire britannique de l'Océan indien
Étude de faisabilité d'une réinstallation sur le Territoire britannique de
l'Océan indien
KPMG LLP
A
Appendice A Tableaux complémentaires
205
A23
Économie – Tourisme
208
Appendice A Tableaux complémentaires
Appendice
234
B Développement d'un centre touristique haut de gamme –
Coût et Taux de rentabilité économique (FIRR)
237
A24
Économie – Noix de coco
240
B
APPENDICE D Tableaux complémentaires
258
A25
Termes de référence
259
6