UNIT 6 : POLITICS AND SOCIAL TENSIONS Les syllabes

UNIT 6 : POLITICS AND SOCIAL TENSIONS
Les syllabes accentuées sont soulignées.
Proverbs :
« Violence breeds violence » : la violence engendre la
violence
« Guns don’t kill people, people kill people » : slogan
de la NRA pour défendre le droit d’avoir des armes à
feu aux Etats-Unis
THE POLICE (+verbe pluriel): la police
a police officer= policeman un agent, policier
a cop
un flic
un inspecteur (2)
a constable, an inspector
enforce the law
faire respecter la loi
break the law
enfreindre la loi
a law-abiding citizen
1citoyen respectueux des lois
a riot ['raɪət]
une émeute
an investigation = inquiry
une enquête (2)
→investigate a crime
enquêter sur un délit
have a clue
avoir un indice
evidence (a piece of…)
des preuves (1 preuve)
hunt down = track down
traquer (2)
a witness → witness…
1 témoin→être témoin de..
search a place / person
fouiller un endroit, qq1
give somebody away
dénoncer qq1
un indicateur
an informer
be caught red-handed
être pris la main dans le sac
an alibi ['aelɪbaɪ]
un alibi
les empreintes digitales
fingerprint
keep sby in custody
garder qq1 en garde à vue
1 casier judiciaire vierge
a clean record
be placed under investigation être mis en examen
avouer un délit
confess to a crime
bully ['bʊlɪ]
maltraiter, brutaliser
a police blunder
une bavure policière
release
[rɪ'li:s]
relâcher
JUDICIARY POWER: le pouvoir judiciaire
a trial ['traɪəl] = lawsuit ['lɔ:su:t]
un procès (2)
→ try someone for…
juger qq1 pour…
the alleged culprit
le présumé coupable
a case [keɪs]
une affaire, un dossier
the courthouse
le palais de justice
a hearing
une audience
a barrister = a lawyer ['lɔ:jə] un avocat (2)
prosecute = sue [su:] sby
poursuivre qq1 en justice
lodge a complaint against
porter plainte contre…
plead (not) guilty
plaider (non) coupable
be guilty of murder
être coupable de meurtre
testify against /in favour of… témoigner contre…
be charged with
être accusé de…
a fine → fine someone
1 amende .
a ticket
une contravention
condamner à la prison
sentence to jail = prison
a life sentence
1 peine de prison à perpétuité
serve a 2-year sentence
purger une peine de 2 ans
a convict
un détenu
a warden = prison officer
un gardien de prison (2)
release sby on parole
en liberté conditionnelle
life imprisonment
la prison à vie
libérer qq1 sous caution
release sby on bail
escape = break out from…
s’évader de… (2)
la peine de mort
death penalty
abolish ≠ restore
abolir ≠ restaurer
be on death row (US)
être dans le couloir de la mort
pendre qq1
hang somebody
pardon sby
grâcier qq1
tough, harsh ≠ lenient
dur(2) ≠ indulgent
a miscarriage of justice
une erreur judiciaire
VIOLENCE AND CRIME: violence et délinquance
commettre1 délit ou 1 crime
commit a crime [kraɪm]
→ a criminal ['krɪmɪnl]
un criminel
a delinquent → delinquency 1 délinquant → délinquance
an offence
un délit
→ a second offender
un récidiviste
a manslaughter ['maenslɔ:tə] 1 homicide involontaire
a murderer → a murder
un meurtrier →1 meurtre
assault = mug someone
agresser (2)
a rape → rape sby
un viol→ violer
a rapist
un violeur
un pédophile
a p(a)edophile ['pi:dəʊfaɪl]
blackmail
le chantage, faire chanter
arson
l’incendie criminel
1 cambrioleur→cambriolage
a burglar → a burglary
break into …
entrer par effraction
stab sby
poignarder qq1
strangle
étrangler
blesser qq1(2)
injure = wound [wu:nd] sby
abduct = kidnap sby
enlever qq1(2)
steal = rob sthg from sby
voler (2) qqch à qq1
armed robbery
un vol à main armé
a thief → a theft, robbery
un voleur → un vol(2)
extort money from…
racketer qq1
racketeering
le racket
gun control in the US
la limitation des armes
a handgun ; a rifle
un revolver ; un fusil
the NRA = National Rifle association nationale des
Association
détenteurs d’armes à feu (US)
a schoolshooting
une tuerie dans 1 école
own a gun → gun ownership
posséder 1 arme
vigilantism
l’autodéfense
The 2nd Amendment to the US Constitution guarantees the
right to bear a gun.
Human rights abuses: violations des droits de l’homme
torture ['tɔ:tʃə]
la torture, torturer
oppress / exploit / persecute opprimer, exploiter,persécuter
abuse= violate ['vɪəleɪt]
violer (des droits) (2)
une dictature
a dictatorship
IMMIGRATION : l’immigration
Vocabulaire de base :
an emigrant → emigrate
1 émigré → émigrer
poor → poverty
pauvre
→
la
expect sthg
s’attendre à qqchose
pauvreté
cheap labour
main d’œuvre bon marché
flee = run away from…
fuir (2)
unskilled
non qualifié
escape from…
échapper à…
sous-payé
underpaid
living conditions
les conditions de vie
be homeless
être sans-abri
wealth→wealthy=well-off
la richesse →riche, aisé
a tramp
un clochard
curb = stem the flow of… endiguer le flot (d’immigrés)
look for higher wages
chercher 1 meilleur salaire
réaliser un rêve
crack down on (illegal immigration) réprimer sévèrement.
fulfil a dream
tighten border controls
renforcer les contrôles à…
an alien ['eɪljən]= foreigner
un étranger (2)
a
smuggler
un passeur
claim = seek asylum [ə'saɪləm] demander (2) l’asile
an
opinion
poll
un sondage d’opinion
1 demandeur d’asile
→ an asylum– seeker
the
Border
Patrol
(US)
la
police des frontières
a political refugee
un réfugié politique
uprooted
déraciné
an illegal immigrant
1 immigré clandestin
être inquiet, préocuppé
be concerned about
cross the border
traverser la frontière
travailler au noir
moonlight
a sweatshop
un atelier clandestin
be unemployed
être sans emploi
1travailleur sans papiers
an undocumented worker
get a Green card (US)
obtenir 1 permis de séjour
an immigration policy
1politique d’immigration
be expelled from…
être expulsé de…
reconduire à la frontière
escort back to the border
racism ['reɪsɪzəm] → racist
le racisme→ raciste
la xénophobie
xenophobia [zenə'fəʊbjə]
look down on sby
mépriser qq1
blame sby for…
rendre qq1 responsable de…
take jobs away from…
prendre l’emploi de…
be discriminated against
être discriminé
racial hatred
la haîne raciale
a scapegoat
un bouc-émissaire
apply for citizenship
demander la nationalité
adapt = adjust to…
(s’) adapter
(s’) intégrer
integrate = assimilate
conform to…
se conformer à…
a melting-pot
un creuset
a multi-cultural society
1 société multi-culturelle
open-minded ≠ narrow-minded ouvert d’esprit ≠…
be torn between 2 cultures
être déchiré entre…
Jew [dʒu :] → Jewish
(un) Juif → juif
(un) Musulman, musulman
Muslim ['mʊzlɪm]
African-American
Noir américain
Iraqis, Pakistanis, Indians, Hispanics, Romanians
Iraqiens,Pakistanais, Indiens, Hispaniques,Roumains
social disparities, inequalities inégalités sociales
inner-city
quartier déshérité (centre-ville)
≠ suburbs
≠ la banlieue chic(US)
affirmative action
discrimination positive
an ethnic minority
une minorité ethnique
9/11 terrorist attacks
les attentats du 11 sept.
Vocabulaire complémetaire :
be attracted to…
start from scratch
be faced with difficulties
overcome obstacles
be destitute
live below the poverty line
make ends meet
être attiré par…
recommencer à zero
être confronté à…
surmonter des obstacles
être très pauvre
vivre sous le seuil de pauvreté
joindre les 2 bouts