Pharma-News

Pharma-News
Le journal de l'équipe officinale
Mai 2005
Numéro 24
Sommaire
Nouveautés :
ZANIDIP°
ZALAIN°
LIVIAL° 1,25 mg
nouvel anticalcique
antimycosique contre la teigne des pieds
nouveau dosage
Pharmacovigilance : Retrait mondial du MELLERIL° / MELLERETTEN°
Suspension de commercialisation du BEXTRA°
Pour en savoir plus : Les vaccinations de routine chez le petit enfant
Un vaccin anti-nicotine, est-ce de la fiction ?
En bref :
CORPRIRETIC°, LISINOPRIL HCT° HELVEPHARM CORPRILIN°, LISINOPRIL° HELVEPHARM - CETALLERG°
Editorial
La vaccination est aussi un geste de solidarité
Depuis quelques années, les épidémiologistes (les scientifiques qui suivent les épidémies) s'en
inquiètent : les parents hésitent de plus en plus à faire vacciner leurs enfants.
Peur des effets secondaires, montée en puissance de médecines alternatives hostiles à la
vaccination, disparition, dans la mémoire collective, des ravages causés par les maladies
contre lesquelles on vaccine ou simple distraction : les raisons invoquées pour ne pas vacciner
sont nombreuses. Disons-le ici tout net : elles sont très rarement justifiées !
En effet, la décision de ne pas vacciner n'engage pas que les parents. Elle engage bien sûr
l'enfant qui, s'il attrape une de ces maladies, risque d'en garder des séquelles toute sa vie (voir
l
apol
i
o,pa
re
xe
mpl
e
)
.Ma
i
se
l
l
ee
nga
g
ea
us
s
it
out
el
as
oc
i
é
t
é
,e
td’
a
bor
dl
e
spl
usf
r
a
g
i
l
e
s
d’
e
nt
r
enous:e
nf
a
nt
s
,pe
r
s
onne
sâ
g
é
e
s
,ma
l
a
de
s
,e
t
c
… Ca
rs
il
ac
ouve
r
t
ur
eva
c
c
i
na
l
ede
l
’
e
ns
e
mbl
edel
apopul
a
t
i
onbaisse, ce seront les premiers touchés !
Il est donc du devoir des équipes de pharmacie de participer activement aux campagnes de
va
c
c
i
na
t
i
on
se
td’
e
xpl
i
que
rs
a
nsr
e
l
â
c
hea
uxpa
r
e
nt
sl
e
se
nj
e
uxdec
e
sva
c
c
i
na
t
i
ons
.Una
r
t
i
c
l
e
y est consacré dans ce Pharma-News, qui vous aidera à remplir ce rôle essentiel de santé
publique.
Bonne lecture !
Pierre Bossert
Marie-Thérèse Guanter
Caroline Mir
Christophe Rossier
Martine Ruggli
Marie-Laure Savoia Bossert
Nouveautés
ZANIDIP° (lercanidipine)
Le ZANIDIP° est un nouvel anticalcique enregistré pour le
traitement de l'hypertension légère à modérée. Il se présente en
deux dosages : 10 et 20 mg (les comprimés sont sécables) et
a
ppa
r
t
i
e
ntàl
amê
mef
a
mi
l
l
equel
’
ADALAT°(
e
tgé
né
r
i
que
s
)
,l
e
NORVASC° ou le PLENDIL° (et génériques).
LeZANI
DI
P°e
s
tc
ompa
r
a
bl
ea
uxa
ut
r
e
sa
nt
i
c
a
l
c
i
que
s
,quec
es
oi
ts
url
epl
a
ndel
’
e
f
f
i
c
a
c
i
t
é
ou des effets indésirables 1.I
ln’
yapa
sd’
é
t
udequimont
r
equ’
i
ldi
mi
nuel
amor
t
a
l
i
t
é
c
a
r
di
ova
s
c
ul
a
i
r
ea
l
or
squec
e
c
ie
xi
s
t
ep
ourd’
a
ut
r
e
sa
nt
i
hy
pe
r
t
e
ns
e
ur
s
.Depl
usl
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
onde
s
anticalciques est de plus en
Niveau de choix des antihypertenseurs
plus controversée : cette
c
l
a
s
s
e t
hé
r
a
pe
ut
i
que n’
e
s
t Il existe de très nombreux médicaments de différentes classes
thérapeutiques
(diurétiques,
bêta-bloquants,
IECA,
A2A,
s
ouve
ntqu’
un de
uxi
è
meou
ant
i
c
a
l
c
i
que
s
…)po
uv
a
ntê
t
r
eut
i
l
i
s
é
spourt
r
a
i
t
e
rl
’
hy
pe
r
t
e
ns
i
on;i
le
s
t
même troisième choix dans le
donc parfois difficile de faire le bon choix. Plusieurs critères doivent être
pris en compte (choix de la classe thérapeutique, efficacité, effets
traitement de l'hypertension 2.
secondaires, interactions, maladies a
s
s
oc
i
é
e
s
…)
.Lor
s
que pl
us
i
e
ur
s
Ce médicament peut être
médicaments pourraient être utilisés et que tous vont permettre de
combiné sans problème avec
diminuer de la même façon les valeurs de pression artérielle, on devrait
pr
é
f
é
r
e
rl
emé
di
c
a
me
ntquiae
npl
usmont
r
él
or
sd’
é
t
ude
squ’
i
ldi
mi
nua
i
t
d'autres anti-hypertenseurs si
la mortalité, critère finalement le plus important pour le patient. Souvent
nécessaire (diurétiques, IECA
onpa
r
l
ed’
e
f
f
e
tdec
l
a
s
s
e
,e
nc
ons
i
dé
r
a
ntq
ues
iunI
ECA adi
mi
nuél
a
ou bêta-bloquants).
mor
t
a
l
i
t
él
or
sd’
uneé
t
ude
,a
l
or
st
o
usl
e
sI
ECA ba
i
s
s
e
ntl
amor
t
a
l
i
t
é
.
Depuis quelques années, on est devenu plus prudent et on préfère utiliser
les molécules qui ont vraiment prouvé cette diminution de la mortalité.
1
2
La Revue Prescrire, 2001; 21 (271): 337-339
American Heart Association -Guidelines oct 2002
© Pharma-News
page 2
Numéro 24, Mai 2005
Une seule prise quotidienne est nécessaire, de préférence le matin. La dose de 10 mg est la
dos
er
e
c
omma
ndé
e
,ma
i
sl
’
e
xpé
r
i
e
nc
ea
c
qui
s
eàl
’
é
t
r
a
ng
e
rmont
r
equeles patients nécessitent
1
fréquemment un dosage plus élevé (20 mg par jour) . Les effets secondaires sont dosedépendants : oedèmes des chevilles, céphalées, fatigue,
A pr
opos de l
’
accroissement
palpitations, rougeur de la face (flush) 1,3. Comme avec les
gingival,v
oi
rl
’
a
r
t
i
c
l
eduPN8,
autres anticalciques, un accroissement gingival peut aussi
octobre 2003, p.6
apparaître lors de traitement à long terme, d'où l'importance
d'une hygiène buccale excellente 4.
Le ZANIDIP° expose à un risque impor
t
a
ntd’
interactions car il est métabolisé par les
cytochromes P450 (voir encadré, p. 6) : il est déconseillé de le prendre avec du
SPORANOX°, du NIZORAL°, du SANDIMMUN° ou même du jus de grapefruit 5.
ZANIDIP° –A retenir pour le conseil :
anticalcique à effet retard appartenant à la famille de
l
’
ADALAT°
,NORVASC°e
tPLENDI
L°
utile dans le traitement de l'hypertension
une prise par jour
oedèmes, flush, constipation, céphalées, accroissement
gingival sont les effets secondaires principaux
nombreuses interactions
ZALAIN° (sertaconazole)
Nouvel antimycosique sous forme de crème de la famille des
azolés, comme CANESTENE°, PEVARYL°, NIZORAL°,
DAKTARIN° et OCERAL°, ZALAIN° est indiqué
officiellement en Suisse (et aux USA) pour le traitement de la
teigne des pieds, appelée aussi pi
e
dd’
at
hl
è
t
e(
t
i
ne
ape
di
s
)6,
bi
e
nqu’
i
ls
o
i
te
f
f
i
c
a
c
ein vitro contre de nombreux champignons, dont les levures, telles que
Candida 7. A not
e
rqu’
e
nFr
a
nc
e
,l
es
e
r
t
a
c
ona
z
ol
ee
s
ti
ndi
quéde
pui
sc
i
nqa
nspourl
e
traitement local des infections de la peau et des muqueuses à Candida et pour les mycoses. Il
e
xi
s
t
epourc
e
si
ndi
c
a
t
i
onss
ousf
or
med’
ovul
e
sva
g
i
na
uxe
tdec
r
è
meà2% 8,9.
Pourl
’
i
ndi
c
a
t
i
ondup
i
e
dd’
a
t
hl
è
t
e
,ZALAI
N°aunee
f
f
i
c
a
c
i
t
éc
ompa
r
a
bl
ea
uDAKTARI
N°7.
LeLAMI
SI
L°
,quie
s
tuna
nt
i
f
ong
i
qued’
unea
ut
r
ef
a
mi
l
l
e
,né
c
e
s
s
i
t
eunt
r
a
i
t
e
me
ntdep
l
us
courte durée (min. 1 semaine) et mène à un taux de récidives inférieur aux antifongiques
azolés, ce qui en fait un avantage non négligeable 7. Attention, ZALAIN° est en liste B !
3
Base de la thérapeutique médicamenteuse, 2001
La Revue Prescrire, 2003; 23 (240): 433-434
5
La Revue Prescrire, 2002; 22 (229): 437
6
Swissmedic Journal 1/2005
7
The Medical Letter, édition française, Juillet 2004; 26 (15) : pp. 62-64
8
La Revue Prescrire, sept 2000; 20(209) :p.587-588
9
La Revue Prescrire, sept 1999; 19(198) :p.578-579
4
© Pharma-News
page 3
Numéro 24, Mai 2005
La posologie est dè
s12a
nsd’
unea
ppl
i
c
a
t
i
onde
uxf
oi
spa
rj
ourpe
nda
ntqua
t
r
es
e
ma
i
ne
s
,
e
nt
r
el
e
sor
t
e
i
l
s
,s
url
e
sl
é
s
i
onsvi
s
i
bl
e
se
te
ndé
pa
s
s
a
ntd’
unc
m sur les surfaces saines
adjacentes 6,7. La durée du traitement de quatre semaines (comme pour les autres
a
nt
i
f
ong
i
qu
e
sa
z
ol
é
s
)doi
tê
t
r
er
e
s
pe
c
t
é
ea
f
i
nd’
é
vi
t
e
runer
e
c
hut
equie
s
tt
r
è
sf
r
é
quente; en
e
f
f
e
t
,unef
oi
squ'
i
l
sn’
obs
e
r
ve
ntpl
usl
e
sl
é
s
i
onsàl
’
œi
lnu,l
e
spa
t
i
e
nt
sontt
e
nda
nc
eàa
r
r
ê
t
e
r
l
et
r
a
i
t
e
me
nta
l
or
squede
sc
ha
mpi
g
nonss
onte
nc
or
epr
é
s
e
nt
se
tl
’
i
nf
e
c
t
i
on pa
st
ot
a
l
e
me
nt
éradiquée. Si aucune amélioration ne survient après deux semaines, le diagnostic doit être
reconsidéré 10.
Les effets secondaires locaux sont rares (2% des cas) et surviennent sous forme de dermatite,
rougeur, prurit, desquamation, apparition de vésicules ou hyperpigmentation 10, 7.
ZALAIN° –A retenir pour le conseil :
antifongique topique de la même famille que CANESTENE° et PEVARYL°
pour le traitement de la teigne des pieds
ZALAI
N°pe
utê
t
r
eut
i
l
i
s
édè
sl
’
â
g
ede12a
nse
tdoi
tê
t
re appliqué 2 fois par
jour pendant 4 semaines
ZALAI
N°n’
e
s
tpa
spl
use
f
f
i
c
a
c
equel
e
sa
ut
r
e
st
r
a
i
t
e
me
nt
spr
é
e
xi
s
t
a
nt
s
LIVIAL° 1.25 mg (tibolone)
Comme mentionné dans le Pharma-News n° 10 (décembre
2003), LIVIAL° est une hormone de synthèse aux
propriétés à la fois oestrogéniques, androgéniques et
progestatives 11. Il est utilisé pour soulager les différents troubles de la ménopause (bouffées
de chaleur, sueurs nocturnes, atrophie vulvo-va
g
i
na
l
e
,i
nc
ont
i
ne
nc
eur
i
na
i
r
e
,e
t
c
…)e
te
n
prophylaxie de l'ostéoporose post-ménopausique du fait de son effet favorable sur la
densité osseuse 12. LIVIAL° représente une alternative aux associations oestroprogestatives
classiques (KLIOGEST°, ACTIVELLE°) qui restent le traitement de référence des
symptômes liés à une carence oestrogénique 13.
Commercialisé jusqu'à présent au dosage de 2.5 mg, il est disponible maintenant au dosage de
1.25 mg 14. Cette nouvelle présentation permet de réduire facilement les doses après un
traitement initial par LIVIAL° 2.5 mg, aussi bien dans le traitement des symptômes
climatériques (bouffées de chaleur, sueurs nocturnes) que dans la prévention de l'ostéoporose.
Selon la maison Organon, le traitement devrait systématiquement débuter par le dosage de
2.5 mg, puis pourrait être diminué lors d'une nouvelle évaluation après un an dans le cas des
troubles climatériques et de trois mois en cas de prévention de l'ostéoporose. Lors du passage
d'une association oestroprogestative à LIVIAL°, Organon recommande une pause de 2 à 3
semaines.
10
www.pharmacist.com
Pharma-News, 2003, No 10, 12
12
Pharmactuel, 2002, 6, 15
13
Prescrire, 2001, 223, 807-811
14
Compendium suisse des médicaments 2005
11
© Pharma-News
page 4
Numéro 24, Mai 2005
Les comprimés sont avalés une fois par jour avec du liquide, si possible toujours à la même
heure, en traitement continu. Les effets indésirables les plus souvent rapportés lors de
traitements à la tibolone sont une prise de poids, des douleurs abdominales, une augmentation
de la pilosité, des tensions mammaires et des hémorragies vaginales (y compris spotting =
petits saignements).
Il est toutefois intéressant de remarquer que LIVIAL° reste pour l'instant peu évalué quant à
ses risques potentiels de cancers du sein ou de l'endomètre et ses risques cardiovasculaires,
malgré de longues années de commercialisation dans divers pays d'Europe 15. Pour cette
raison, la Revue Prescrire préfère conseiller un recours aux associations oestroprogestatives
classiques, l'incertitude quant aux effets secondaires à long terme du LIVIAL° n'étant pas
compensée par une meilleure efficacité qu'avec les traitements classiques 13.
Remarquons en outre que la dépense médicamenteuse avec LIVIAL° est environ deux fois
plus élevée qu'avec une association oestroprogestative continue sous forme d'un comprimé
par jour, telle que KLIOGEST° ou ACTIVELLE°, par exemple 13.
LIVIAL° 1.25 mg –A retenir pour le conseil :
stéroïde synthétique aux propriétés à la fois oestrogéniques,
androgéniques et progestatives
alternative aux associations oestroprogestatives classiques lors de
troubles de la ménopause et prophylaxie de l'ostéoporose
dosage à 2.5 mg pour début de traitement
nouveau dosage à 1.25 mg pour suite de traitement (si suffisant)
Pharmacovigilance
Retrait mondial de MELLERIL° / MELLERETTEN° (thioridazine)
La firme pharmaceutique Novartis a décidé de stopper la
commercialisation de son neuroleptique MELLERIL° /
MELLERETTEN° dès le 30 juin 2005. En effet, des
troubles graves du rythme cardiaque (tachycardie,
arythmie, torsade de pointe, mort subite) sous ces
médicaments ont été rapportés depuis le début de leur
utilisation il y a 45 ans, mais la première mise en garde date de juillet 2000 aux USA avec une
r
e
c
omma
nda
t
i
ond’
e
f
f
e
c
t
ue
runECG,des
ur
ve
i
l
l
e
rl
af
onc
t
i
onc
a
r
di
a
quee
tdes
’
a
s
s
ur
e
rde
16
l
’
a
bs
e
nc
edef
a
c
t
e
ur
sder
i
s
que .
15
16
Prescrire, 2004, 246, 28
Prescrire Mai 2001 ; 21(217) : p.356
© Pharma-News
page 5
Numéro 24, Mai 2005
Depuis 2001, à cause de ces effets secondaires cardiaques
"Dose-dépendant" signifie
dose-dépendants et un an après les USA, MELLERIL° /
que l
’
e
f
f
e
t s
e
c
onda
i
r
e
augmente au fur et à mesure
MELLERETTEN°nes
ontpl
usi
ndi
qu
é
se
nSui
s
s
equ’
e
nseconde
quel
’
on augmente la dose.
intention, pour le traitement des épisodes aigus et chroniques de
schizophrénie lors de réponse insuffisante aux autres
antipsychotiques 16,17. De plus ils sont contre-indiqués avec les médicaments inhibiteurs du
CYP 2D6 t
e
l
squeFLUCTI
NE°ouDEROXAT°e
ta
ve
cd’
a
ut
r
e
ss
pé
c
i
a
l
i
t
é
ss
us
c
e
pt
i
bl
e
s
d'augmenter les risques cardiaques, tels que VISKEN°,
Les CYP
INDERAL° ou FLOXYFRAL° 16. Ma
i
s d’
a
ut
r
e
s
Les CYP, ou cytochromes P450 sont des
neuroleptiques sont toujours à risque, tels que
enzymes métabolisant de nombreuses
NOZINAN°,
SOLIAN°,
DOGMATIL°,
substances dans le foie. Il en existe
TIAPRIDAL°, RISPERDAL°, ZYPREXA° et
plusieurs types différents. A ce sujet, lire
our
e
l
i
r
el
’
a
r
t
i
c
l
equiye
s
tc
ons
a
c
r
éda
nsl
e
HALDOL° 18. A noter que ce dernier, à doses
PN n° 19 de novembre 2004.
modérées, semble de ce point de vue-là moins
dangereux que les autres 18.
Pour ces raisons, un nouveau traitement avec la thioridazine ne doit pas être instauré et les
patients actuellement traités avec MELLERIL° / MELLERETTEN° doivent consulter leur
mé
de
c
i
na
f
i
ndel
’
a
r
r
ê
t
e
re
ndi
mi
nua
n
tpr
og
r
e
s
s
i
vement la posologie sur plusieurs semaines
pour éviter un syndrome de sevrage quipe
uts
’
a
c
c
ompa
g
ne
rdec
onvul
s
i
onsoudef
r
i
s
s
ons
19,20
e
td’
un phé
nomè
ne de r
e
bond
. Pour ce qui est du passage du MELLERIL° /
MELLERETTEN° à un autre neuroleptique, aucune recomma
nda
t
i
onof
f
i
c
i
e
l
l
en’
aé
t
éf
a
i
t
e
car cette transition est effectuée par le médecin spécialiste et individualisée au cas par cas,
mais la méthode consistant en une diminution progressive du médicament à arrêter,
a
c
c
ompa
g
né
ed’
unea
ugme
nt
a
t
i
onpr
o
g
r
e
s
s
i
vedu nouveau médicament est recommandée par
19,20
Novartis
.
Retrait mondial de MELLERIL°/MELLERETTEN° –
A retenir pour le conseil :
MELLERIL° / MELLERETTEN° (thioridazine) est un neuroleptique utilisé lors de
schizophrénie réfractaire aux autres médicaments
i
le
s
tr
e
t
i
r
éduma
r
c
hémondi
a
lf
i
nj
ui
n2005àc
a
us
ed’
e
f
f
e
t
ss
e
c
onda
i
r
e
sc
a
r
di
a
que
s
dose-dépendants
l
’
a
r
r
ê
tdu t
r
a
i
t
e
me
ntdoi
ts
ef
a
i
r
e pr
ogr
e
s
s
i
ve
me
nts
urpl
us
i
e
ur
ss
e
ma
i
ne
s
,l
e
remplacement par un autre neuroleptique étant à gérer au cas par cas par le médecin
d’
a
ut
r
e
sne
ur
ol
e
pt
i
que
ss
onta
us
s
iàr
i
s
que
,ma
i
smoi
nsquel
at
hi
or
i
da
z
i
n
e
,e
tpa
r
mi
ceux-c
il
’
HALDOL°s
e
mbl
el
epl
uss
ûr
pourdi
mi
nue
rc
er
i
s
qued’
e
f
f
e
t
ss
e
c
onda
i
r
e
s
,i
lf
a
ut utiliser la dose minimale efficace
des neuroleptiques et surveiller la fonction cardiaque avant et pendant le traitement
17
pharmavista 25.09.2001
Prescrire Avril 2002 ; 22(227) : p.276-281
19
pharmavista 20.01.2005
20
information Novartis 10.01.2005
18
© Pharma-News
page 6
Numéro 24, Mai 2005
Suspension de commercialisation du BEXTRA°
Un nouvel épisode après le retrait du VIOXX° !
Le 7 avril 2005, Swissmedic, suivant l
’
a
vi
sdel
aFDAa
mé
r
i
c
a
i
ne
e
tdel
’
a
ge
nc
ee
ur
opé
e
nnedes
é
c
ur
i
t
édumé
di
c
a
me
nt(
EMEA)
,a
de
ma
ndél
as
us
pe
ns
i
ondel
ac
omme
r
c
i
a
l
i
s
a
t
i
onduBEXTRA°(
a
t
t
e
nt
i
on,pourl
’
i
ns
t
a
ntonne
pe
utpl
usl
eve
ndr
e
,ma
i
si
ln’
e
s
tpa
se
nc
or
eof
f
i
c
i
e
l
l
e
me
ntr
e
t
i
r
éduc
ommerce) 21.
Le BEXTRA° (valdécoxib) est un inhibiteur sélectif de la COX-2 au même titre que VIOXX°
(hors commerce) et CELEBREX°. Dès sa mise sur le marché étranger en 1999, des notices de
pharmacovigilance faisaient état lors de la prise du médicament de lésions cutanées comme le
syndrome de Lyell ou de Stevens Johnson (pour simplifier ces deux syndromes entraînent la
formation de cloques comme lors de brûlures du 2ème degré, puis une érosion de la peau qui
part en lambeaux) 22. En Suisse, ce médicament est commercialisé depuis 2003 et déjà trois
cas de problèmes cutanés ayant nécessité une hospitalisation ont été signalés 21.
Cenouve
lé
pi
s
odenef
a
i
tqu’
a
mpl
i
f
i
e
rl
apol
é
mi
quef
a
i
s
a
ntr
a
gea
ut
ourde
sc
oxi
bs
.Ler
etrait
du VIOXX° a fait suite à la découverte d'une augmentation du risque cardiovasculaire
(
i
nf
a
r
c
t
us
,a
t
t
a
quec
é
r
é
br
a
l
e
)l
or
sdel
apr
i
s
edumé
di
c
a
me
nt
.Da
nsl
emê
met
e
mps
,d’
a
ut
r
e
s
études effectuées avec le CELEBREX° et le BEXTRA° ont été stoppées car elles laissaient
aussi apparaître une augmentation du risque cardiovasculaire 23, 24. Mais ces faits étaient
nouveaux pour ces deux médicaments alors que dans le cas du VIOXX°, ils étaient connus
dès sa mise sur le marché. Ainsi CELEBREX° et BEXTRA° sont restés sur le marché, avec
des mises en garde : contre-indication chez les personnes ayant eu des événements
cardiovasculaires ou étant à risque de problèmes cardiovasculaires 25.
De plus, on sait que la toxicité gastrique entraînée par les AINS est aussi présente sous
c
oxi
bs
… Làa
us
s
i
,c
’
e
s
tuneg
r
a
ndedé
c
e
pt
i
on,c
a
rc
’
é
t
a
i
tunde
se
s
poi
r
squ’
ona
va
i
ta
ve
cc
e
s
mé
di
c
a
me
n
t
s
.Ai
ns
il
aba
l
a
nc
ebé
né
f
i
c
e
/
r
i
s
queé
t
a
i
tc
l
a
i
r
e
me
nte
ndé
f
a
ve
urdeVI
OXX°
,d’
où
son retrait du marché. BEXTRA° est lui en
Attention : les personnes sous anticoagulant
sursis pui
s
qu’
i
le
st suspendu de commercialisation
oral (SINTROM° ou MARCOURMAR°)
j
us
qu’
à l
a r
é
é
va
l
ua
t
i
on de c
e
t
t
e ba
l
a
nc
e
doivent avoir un suivi plus important de leur
bénéfice/risque.
En ce qui concerne le
temps de prothrombine (= temps de
coagulation), car le BEXTRA° pouvait
CELEBREX°
,i
lr
e
s
t
es
url
ema
r
c
h
é
… j
us
qu’
à
influencer ces valeurs 21.
quand ? Un nouveau feuilleton nous attend
certainement prochainement !
Sui
t
eàl
’
a
r
r
ê
tdec
omme
r
c
i
alisation du BEXTRA°, les patients nécessitant un AINS devraient
de préférence recevoir du paracétamol ou un AINS bien évalué, tel que le diclofénac
(
VOLTAREN°ougé
né
r
i
que
s
)oul
’
i
b
u
pr
of
è
ne(
BRUFEN°oug
é
né
r
i
que
s
)
.
21
Communiqué de Swissmedic, 7/8 avril 2005
The Pharmacist's letter, Dec 2002; # 181210
23
N Engl J Med 2005; 352 (11): online version
24
The Lancet 2004; 364: 639-640
25
Communiqué de Swissmedic, février 2005
22
© Pharma-News
page 7
Numéro 24, Mai 2005
Suspension de commercialisation du BEXTRA° –A retenir pour le conseil :
suspension de commercialisation à cause de risque cutané important, de
risque cardiovasculaire possible et de risque gastro-intestinal avéré
balance bénéfice-risque pas favorable
c
ont
r
ôl
edu t
e
mpsdepr
o
t
hr
ombi
neàl
’
a
r
r
êt de la médication pour les
personnes sous anticoagulants oraux
P
o
u
r
e
n
s
a
v
o
i
r
p
l
u
s
…
Les vaccinations de routine chez le petit enfant 26
L'Office Fédéral de la Santé Publique recommande la vaccination
systématique de tous les enfants
Objectifs de la vaccination au niveau
dans leurs premières années de
mondial
vie contre les maladies dites
L'OMS s'est fixé comme objectif
infantiles; ces maladies qui,
l'éradication
mondiale
de
la
comme leur nom l'indique,
poliomyélite d'ici fin 2005, ainsi que
l
’
élimination de la rougeole en Europe
apparaissent surtout pendant l'enfance sont pour la
pour 2010. C'est déjà le cas pour la
plupart très contagieuses et peuvent entraîner des
variole : grâce à une vaccination
complications graves ou des troubles du développement.
conséquente dans le monde entier, on
n'a plus recensé aucun cas de variole
Le programme de vaccination est adapté chaque année;
depuis plus de vingt ans ! En Suisse, la
son but premier est de protéger la population de
poliomyélite a disparu depuis 1982
certaines maladies potentiellement dangereuses par
(mais on vaccine encore car des virus
sauvages peuvent s'introduire à tout
les vaccins actifs et sûrs disponibles sur le marché
moment).
suisse.
Les recommandations officielles en la matière n'ont pas un caractère obligatoire, hormis dans
certains cantons (diphtérie à FR, GE, NE, TI, tétanos à FR);
Couverture vaccinale
cependant, les autorités sanitaires veulent sensibiliser les
Suivant les maladies, 80 à 95% de
parents à la nécessité de faire vacciner leurs enfants. En
la population doit être immunisée
effet, si la couverture vaccinale devient insuffisante suite
pour assurer l'élimination de
l
’
a
g
e
ntpa
t
hog
è
ne
.
aux diverses campagnes anti-vaccination, les maladies
infantiles devenues très rares ou totalement disparues
peuvent réapparaître.
26
Br
oc
h
u
r
ea
r
g
ume
n
t
a
i
r
edel
’
OFSP,«Vacciner les enfants ? Oui ! Pourquoi ? »
© Pharma-News
page 8
Numéro 24, Mai 2005
La vaccination est une composante de la co-responsabilité sociale. En effet, si on ne vaccine
pas, les agents pathogènes peuvent circuler librement et ainsi contaminer des personnes
particulièrement sensibles aux maladies (personnes âgées, femmes enceintes,
immunodéficients, enfants); au-delà de nos frontières également, les touristes non vaccinés
risquent de réintroduire les maladies dans des pays desquels elles avaient complètement
disparu (par exemple la rougeole en Finlande, alors qu'on rencontre encore aujourd'hui des cas
en Suisse).
Les recommandations de vaccination chez le petit enfant en Suisse concernent les huit
maladies suivantes :
diphtérie (D)
tétanos (T)
coqueluche (Pa pour Pertussis vaccin acellulaire)
maladies à Haemophilus influenzae type b (Hib)
poliomyélite (IPV pour inactivated poliomyelitic vaccine)
rougeole (R)
oreillons (O)
rubéole (R)
Les cinq premiers vaccins sont regroupés dans un seul produit (INFANRIX° DTPa IPV Hib
ou PENTAVAC°) qui doit être injecté par voie intramusculaire (i-m) à 2,4 et 6 mois, avec un
rappel entre 15 et 24 mois et un autre entre 4 et 7 ans.
Les trois derniers sont également regroupés dans ce qu'on appelle couramment le "ROR"
("rougeole-oreillons-rubéole", PRIORIX° ou M-M-RI
I
°
)
.I
ls
’
a
g
i
td'
unva
c
c
i
nvi
va
nta
t
t
é
nué
(contrairement aux DTPa-IPV-Hib qui contiennent les toxines ou les antigènes
correspondants); la première injection (i-m également) doit être effectuée à 12 mois et le
rappel entre 15 et 24 mois. A noter qu'en cas d'épidémie ou de risque élevé, le ROR peut se
faire dès 9 mois (avant, la réaction du système immunitaire semble insuffisante).
Il est nécessaire de commencer à vacciner les nourrissons dès les premiers mois de vie car ils
ne sont protégés par les anticorps maternels qu'au maximum jusqu'à 6 mois (s'ils sont
allaités); d'autre part il faut laisser à leur organisme suffisamment de temps pour produire les
a
nt
i
c
or
psc
or
r
e
s
ponda
nt
s
,a
f
i
n qu’
i
l
ss
oi
e
nti
mmuni
s
é
sc
ont
r
ec
e
sma
l
a
di
e
sda
ng
e
r
e
us
e
s
auxquelles ils sont particulièrement exposés durant leurs deux premières années . Durant cette
période, leur système immunitaire est déjà beaucoup sollicité pour lutter contre diverses
maladies infectieuses qui n'entraînent heureusement pas le même risque de complications
graves; il est donc important que leurs défenses soient prêtes pour éliminer directement les
agents pathogènes des huit maladies contre lesquelles on vaccine.
En cas d'oubli d'une dose d'un vaccin, il est toujours possible de la rattraper à tout âge, en
accord avec le pédiatre.
Les vaccinations de routine chez le petit enfant –A retenir pour le conseil :
même si cela n'est pas obligatoire, l'OFSP recommande la vaccination de tous
les enfants selon le plan mis à jour chaque année et résumé dans le tableau 1
une dose oubliée doit généralement être rattrapée
© Pharma-News
page 9
Numéro 24, Mai 2005
Tableau 1 : Plan de vaccination suisse 2005 chez les enfants
Age
2 mois
4 mois
6 mois
12 mois
15-24 mois
4-7 ans
Diphtérie
Tétanos
Pertussis = coqueluche
DTPa
DTPa
DTPa
Haemophilus
influenzae
type b
Hib
Hib
Hib
Poliomyélite
DTPa
DTPa
Hib
Hib
IPV
IPV
Rougeole
Oreillons
Rubéole
IPV
IPV
IPV
ROR
ROR
Spécialités de vaccins sur le marché :
 INFANRIX° existe en 3 compositions : DTPa-IPV, DTPa-IPV+Hib, HEXA (DTPa-IPV+Hib+HepB =hépatite B)
 Idem pour TETRAVAC°, PENTAVAC° et HEXAVAC°, respectivement
 On trouve encore BOOSTRIX° (DTPa) et BOOSTRIX POLIO° (DTPa-IPV), DT VACCIN MERIEUX°, HIBERIX°
(Hib)
 Pour la vaccination ROR : PRIORIX°, M-M-R II°
 Il existe un vaccin contre la rougeole seule : MORATEN BERNA°
 Et contre la rubéole seule : RUBEATEN BERNA° 27
Tableau 2 : Manifestations et principales complications des maladies infantiles
Maladie
diphtérie
Manifestations
angine
tétanos
crampes musculaires
douloureuses et dangereuses
affaiblissement ou paralysie
des muscles
quintes de toux  asphyxie
poliomyélite (ou paralysie
infantile)
coqueluche
haemophilus influenzae
rougeole
oreillons
rubéole
27
Complications graves
obstruction des voies
respiratoires par des
membranes
 asphyxie
mort par blocage de la
respiration
paralysie définitive
pneumonie, convulsions,
lésions cérébrales, mort
colonisation du nez et du
si passage dans le sang :
pharynx
méningite, infection des os et
des articulations, épiglottite
potentiellement mortelle
refroidissement, fièvre,
pneumonie, otite,
éruption caractéristique
convulsions, encéphalite
potentiellement mortelle
atteinte des glandes salivaires méningite virale, atteinte du
pancréas, douleurs intenses
des testicules (mais entraîne
rarement la stérilité)
fièvre, gonflement des
durant les 3 premiers mois de
ganglions du cou, douleurs
grossesse : risques de
articulaires, éruption
malformations cardiaques et
caractéristique
cérébrales, de cécité et
= maladie bénigne en général s
ur
di
t
é
,demor
tduf
œt
us
Compendium suisse des médicaments, 2005 Documed SA
© Pharma-News
page 10
Numéro 24, Mai 2005
Un vaccin anti-nicotine, est-ce de la fiction?
Actuellement en Suisse, un adulte sur trois est fumeur 28.
2930
Pour aider ceux qui souhaitent arrêter de fumer, il existe différents
moyens dont la plupart permettent de réduire progressivement la dose de
nicotine absorbée de façon à atténuer les symptômes de manque.
L'absorption de nicotine par des produits tels que patch transdermique,
gomme à mâcher, comprimé ou inhalateur est beaucoup moins rapide
qu'avec la cigarette et n'entraîne pas, de ce fait, de pics de concentration cérébrale élevée. Elle
permet ainsi d'atténuer les symptômes de sevrage sans procurer les effets de "plaisir" de la
nicotine fumée 30.
La nicotine
La nicotine est la cause principale de la dépendance à la cigarette.
Alcaloïde majeur du tabac, elle est rapidement absorbée par les
membranes cellulaires. Son entrée dans la circulation sanguine se fait
directement par le système veineux pulmonaire 30. Ainsi, après chaque
bouffée de cigarette, la nicotine atteint le cerveau en 9 à 19 secondes
(plus rapidement qu'après une injection intraveineuse) 30. A ce niveau,
elle déclenche une cascade de réactions très proches du plaisir.
Une interruption brusque de l'apport de nicotine provoque un
syndrome de manque qui se manifeste par un besoin irrépressible de
fumer, une altération de l'humeur et une tendance à la déprime 29.
Le plus souvent, les fumeurs s'arrangent pour restaurer leur taux de
nicotine, afin de faire cesser les symptômes de manque. Il est
intéressant de constater qu'ils peuvent contrôler très précisément la
dose de nicotine qu'ils s'administrent bouffée par bouffée. Ainsi,
lorsqu'un fumeur change de types de cigarette, il effectue
inconsciemment, un dosage très précis de son absorption de nicotine.
C'est-à-dire qu'il modifie sa façon de fumer (intensité, durée et nombre
de bouffées, profondeur d'inhalation, degré de dilution de la fumée avec
l'air inspiré) afin d'obtenir la quantité de nicotine nécessaire à sa
satisfaction (c'est d'ailleurs pour cette raison que le terme de cigarettes
"light" ou légères a été interdit récemment).
Signalons encore que, contrairement à une idée très répandue, la
nicotine n'est pas cancérigène. Cependant, à ses côtés, la fumée de
cigarette contient plus de 4'000 composés chimiques, dont neuf au
moins sont cancérigènes. La plupart des effets néfastes du tabac sur les
systèmes respiratoire et cardio-vasculaire sont dus au monoxyde de
carbone (CO) et autres gaz irritants et oxydants 30. Pour cette raison, il
est de toute façon préférable d'utiliser des substituts nicotiniques
(
pa
t
c
he
s
,g
omme
s
,e
t
c
…)
,pl
ut
ôtquedec
ont
i
nue
ràf
ume
r
,mê
mes
ion
n'arrive pas à se passer complètement de nicotine.
Nous reviendrons sur les doses de substituts nicotiniques à
utiliser en fonction de la consommation du fumeur dans un
prochain article. Ne ratez donc pas les prochains Pharma-News !
Une
nouvelle
approche
thérapeutique est actuellement en
développement. Il s'agit d'un
vaccin anti-nicotine. Comme
pour toute vaccination, l'objectif
est d'obtenir une production
d'anticorps spécifiques, qui, dans
le cas présent, seraient dirigés
contre la nicotine. Ces anticorps
ont pour mission de capter la
nicotine dès qu'elle pénètre dans
le sang via les poumons et
l'empêcher d'atteindre le cerveau.
Ainsi, la quantité de nicotine
parvenant au cerveau pourrait
être
fortement
diminuée,
diminuant par la même le plaisir
de fumer et la dépendance.
Pour obtenir une réponse
immunitaire de notre organisme
face à la nicotine, le casse-tête
réside dans la taille des
molécules de nicotine, trop
petites pour être naturellement
perçues comme une menace.
Pour que ces molécules soient
perceptibles par le système
immunitaire, il faut donc leur
donner du volume.
28
www.pharmavista.ch
allez savoir, n°18, octobre 2000
30
Médecine et Hygiène, 1er octobre 2003, no 2452, 1845-1848
29
© Pharma-News
page 11
Numéro 24, Mai 2005
L'astuce consiste à les greffer sur l'enveloppe d'un virus inactivé. On obtient ainsi des
structures assez grosses dont la surface est hérissée de molécules de nicotine 29.
Dé
j
àt
e
s
t
és
u
rde
sr
a
t
s
,l
eva
c
c
i
nar
é
us
s
iàdi
mi
nue
rl
’
e
f
f
e
tdel
ani
c
ot
i
nes
url
as
e
ns
a
t
i
onde
manque et sur la pression sanguine. Les taux de nicotine libre dans le sang (non liée à un
anticorps) ont même chuté de 40 à 60 % 31. Ce vaccin pourrait donc s'avérer très utile chez
l'humain, à la condition toutefois que la baisse du taux de nicotine parvenant au cerveau soit
suffisante (on estime que cette baisse chez l'homme devrait être de 90%) 32. Si tel était le cas,
les applications d'un tel vaccin seraient essentiellement l'aide au sevrage tabagique et la
prévention des rechutes.
Vaccin anti-nicotine –A retenir pour le conseil :
la nicotine est la cause principale de la dépendance au tabac
la nicotine n'est pas cancérigène
l'interruption de l'apport de nicotine provoque un syndrome de manque
un vaccin anti-nicotine est à l'étude actuellement
il pourrait être utile dans l'aide au sevrage et la prévention des rechutes
Précision
Dans le dernier Pharma-News (PN n° 23, p.14), nous avons dit dans le paragraphe sur le
dé
pi
s
t
a
geduSI
DAqu’
a
pr
è
sl
’
i
nf
e
c
t
i
on,"
il s'écoule un certain temps jusqu'à ce que les
anticorps puissent être assez nombreux pour être détectés dans le sang (le patient est alors dit
"séropositif")".
Cela signifie que le patient est déclaré séropositif lorsque les anticorps ont été détectés et non
pa
squ’
i
le
s
ts
é
r
opos
i
t
i
fpe
nda
ntl
apé
r
i
odeoùl
e
sa
nt
i
c
or
psne sont pas encore détectables.
"Séropositif" signifie donc bien "infecté par le virus".
Comme cette phrase pouvait prêter à confusion, nous avons préféré vous donner cette
précision.
31
32
www.doctissimo.fr
www.e-sante.be
© Pharma-News
page 12
Numéro 24, Mai 2005
E
n
b
r
e
f
…
CORPRIRETIC°, LISINOPRIL HCT° HELVEPHARM
Voici deux nouve
a
ux g
é
né
r
i
que
s de l
’
a
nt
i
hy
pe
r
t
e
ns
e
urc
ompos
é(
I
ECA + di
ur
é
t
i
que
)
ZESTORETI
C°
,c
omme
r
c
i
a
l
i
s
é
ss
ousl
e
smê
me
sd
os
a
ge
se
tt
a
i
l
l
e
sd’
e
mba
l
l
a
gequel
’
or
i
g
i
na
l
,
respectivement par les maisons Streuli et Helvepharm.
CORPRILIN°, LISINOPRIL° HELVEPHARM
On repr
e
nd é
vi
de
mme
ntl
e
smê
me
se
ton r
e
c
omme
nc
e
,ma
i
ss
a
nsl
’
hy
dr
oc
hl
or
ot
hi
a
z
i
de
(diurétique) pour avoir deux nouveaux génériques du ZESTRIL° (IECA). Là non plus, pas de
s
ur
pr
i
s
e
s
,s
ic
en’
e
s
tqueniCORPRI
LI
N°
,niLI
SI
NOPRI
L°HELVEPHARM nes
o
nt
commercialisés à 30 mg.
CETALLERG°
Ceg
é
né
r
i
q
u
eduZYRTEC°
,l
’
a
nt
i
-allergique bien connu, existait seulement sous forme de
comprimés. Désormais, Ecosol a aussi pensé aux enfants et il existe aussi sous forme de
g
out
t
e
squines
e
r
ontLSqu’
àpa
r
t
i
rdu1er juin (au moment de la rédaction, on ne trouvait
d’
a
i
l
l
e
ur
spa
se
nc
or
el
e
sg
out
t
e
sa
uf
i
c
hi
e
rGa
l
da
t
)
.
Note de l'éditeur
Les avis exprimés dans le Pharma-News reflètent l'opinion de leurs auteurs en fonction des
données disponibles au moment de la rédaction et n'engagent en aucune manière le CAP.
© Pharma-News
page 13
Numéro 24, Mai 2005